Difference between revisions of "Account types/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(+ retranslate tag, article was rewritten)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Премиум аккаунт}}
+
{{DISPLAYTITLE: Типы аккаунтов}}
{{retranslate}}
+
{{Quotation|'''Снайпер''' принял решение сделать TF2 бесплатным|That's some shonky business right there.|sound=Sniper_jeers02.wav}}
Премиум аккаунт это Team Fortress 2 аккаунт с расширенными функциями.  Все купившие Team Fortress 2 до [[Uber Update/ru|Убер-обновления]], которое вышло 23 июня 2011 имеют премиум аккаунты.  Все аккаунты созданные после [[Uber Update/ru|Убер-обновления]] являются «Бесплатными аккаунтами».<ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>
+
''Team Fortress 2'' разделяется на два '''типа аккаунтов'''; "премиум и бесплатный".23 июня 2011, вместе с выпуском [[Über Update/ru|Убер-обновления]], [[Valve/ru|Valve]] выпустила {{w|free-to-play}} (или "F2P") модель для игры, созданная для игроков, которые приобрели игру до 23 июня. Бесплатные и премиум аккаунты отличаются только ограничением в системе [[items/ru| предметов]], и таким образом никак не влияют на сам [[gameplay| игровой процесс]], и не дают никому никаких преимуществ.
  
Бесплатный аккаунт может быть обновлен до Премиум аккаунта в любое время любой покупкой в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко.]], или активацией коробочной версии Team Fortress 2. Самый дешевый предмет в магазине  Манн Ко. стоит 0.50 долларов США, но самая маленькая цена [[Steam Wallet/ru|Steam- кошелька]] составляет 5.00 долларов США, и это делает понятным цену Премиум аккаунта в 5.00 долларов США.
+
== Сравнение ==
 +
 
 +
Бесплатный аккаунт могут получить все игроки, которые активировали игру в [[Steam/ru|Steam]] на их учетной записи. По сравнению с премиум аккаунтом, бесплатный аккаунт имеет ограничения в отношении к [[trading/ru|торговле]], [[crafting/ru|ковке]] и хранению предметов в [[backpack/ru|рюкзаке]]. Бесплатные аккаунты имеют только 50 свободных ячеек, чтобы хранить предметы в рюкзаке, также в ковке ограничено количество чертежей. В дополнение ко всему, игроки могут только получать предметы в торговле и принимать подарки, которые были завернуты в [[Gift Wrap/ru| подарочную упаковку]]. Также на бесплатных аккаунтах имеются ограничения на получение предметов &ndash; Игроки могут получать только "Стандартные" предметы.<ref name="f2p-faq">[http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php Team Fortress 2: Free-to-Play FAQ], tf2.com, 23 июня 2011. Стало доступным 26 июня 2011.</ref>
  
Все игроки, которые имели Team Fortress 2 до обновления Бесплатная Игра получили шляпу под названием [[Proof of Purchase/ru|Доказательство покупки]].
+
Премиум аккаунт - это аккаунт с копией игры ''Team Fortress 2'' купленной до 23 июня 2011, или любой бесплатный аккаунт, с которого была сделана любая покупка в [[Mann Co. Store/ru| Магазине Манн Ко.]] или активирована коробочная версия игры. Премиум аккаунт не имеет никаких ограничений. Игроки купившие ''Team Fortress 2'' до 23 июня были вознаграждены [[hats/ru|шляпой]] на все классы [[Proof of Purchase/ru| Доказательство покупки]].
  
=== Сравнение аккаунтов ===
+
=== Ограничения системы предметов ===
 
{| class="wikitable grid" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
 
{| class="wikitable grid" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
 
! class="header" | Функции
 
! class="header" | Функции
Line 34: Line 36:
 
|}
 
|}
  
 +
== Обновление типа аккаунта ==
 +
 +
Бесплатный аккаунт может быть обновлен до Премиум аккаунта в любое время любой покупкой в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко.]], или активацией коробочной версии Team Fortress 2.  Самый дешевый предмет в магазине  Манн Ко. стоит 0.50 долларов США, но самая маленькая цена [[Steam Wallet/ru|Steam- кошелька]] составляет 5.00 долларов США, и это делает понятным цену Премиум аккаунта в 5.00 долларов США.
 +
 +
Все игроки, которые имели Team Fortress 2 до обновления Бесплатная Игра получили шляпу под названием [[Proof of Purchase/ru|Доказательство покупки]].<ref name="f2p-faq" />
 +
 +
== См. также ==
 +
* [[Items/ru| Предметы]]
  
==References==
+
== Ссылки ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 +
== Внешние ссылки ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php Team Fortress 2: Free-to-Play FAQ] на TF2.com
 +
 +
[[Category:Items]]

Revision as of 19:12, 26 June 2011

«
That's some shonky business right there.
Снайпер принял решение сделать TF2 бесплатным
»

Team Fortress 2 разделяется на два типа аккаунтов; "премиум и бесплатный".23 июня 2011, вместе с выпуском Убер-обновления, Valve выпустила Template:W (или "F2P") модель для игры, созданная для игроков, которые приобрели игру до 23 июня. Бесплатные и премиум аккаунты отличаются только ограничением в системе предметов, и таким образом никак не влияют на сам игровой процесс, и не дают никому никаких преимуществ.

Сравнение

Бесплатный аккаунт могут получить все игроки, которые активировали игру в Steam на их учетной записи. По сравнению с премиум аккаунтом, бесплатный аккаунт имеет ограничения в отношении к торговле, ковке и хранению предметов в рюкзаке. Бесплатные аккаунты имеют только 50 свободных ячеек, чтобы хранить предметы в рюкзаке, также в ковке ограничено количество чертежей. В дополнение ко всему, игроки могут только получать предметы в торговле и принимать подарки, которые были завернуты в подарочную упаковку. Также на бесплатных аккаунтах имеются ограничения на получение предметов – Игроки могут получать только "Стандартные" предметы.[1]

Премиум аккаунт - это аккаунт с копией игры Team Fortress 2 купленной до 23 июня 2011, или любой бесплатный аккаунт, с которого была сделана любая покупка в Магазине Манн Ко. или активирована коробочная версия игры. Премиум аккаунт не имеет никаких ограничений. Игроки купившие Team Fortress 2 до 23 июня были вознаграждены шляпой на все классы Доказательство покупки.

Ограничения системы предметов

Функции Бесплатный Премиум
Рюкзак Ограничено 50 слотами 300 слотов (Можно увеличить до 1000)
Предметы Стандартные Стандартные, Редкие и Косметические
Ковка Ограниченные чертежи Все чертежи
Торговля Можно только принимать Полная торговля
Подарки Можно только принимать Можно дарить и принимать

Обновление типа аккаунта

Бесплатный аккаунт может быть обновлен до Премиум аккаунта в любое время любой покупкой в Магазине Манн Ко., или активацией коробочной версии Team Fortress 2. Самый дешевый предмет в магазине Манн Ко. стоит 0.50 долларов США, но самая маленькая цена Steam- кошелька составляет 5.00 долларов США, и это делает понятным цену Премиум аккаунта в 5.00 долларов США.

Все игроки, которые имели Team Fortress 2 до обновления Бесплатная Игра получили шляпу под названием Доказательство покупки.[1]

См. также

Ссылки

  1. a b Team Fortress 2: Free-to-Play FAQ, tf2.com, 23 июня 2011. Стало доступным 26 июня 2011.

Внешние ссылки