Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#917896))
(Updated Dutch strings)
Line 18: Line 18:
 
   ja: スカウトパック
 
   ja: スカウトパック
 
   ko: 스카웃 도전과제
 
   ko: 스카웃 도전과제
   nl: Scout mijlpalen
+
   nl: Scoutprestaties
 
   no: Scout achievements
 
   no: Scout achievements
 
   pl: Osiągnięcia dla Skauta
 
   pl: Osiągnięcia dla Skauta
Line 41: Line 41:
 
   ja: ソルジャーパック
 
   ja: ソルジャーパック
 
   ko: 솔저 도전과제
 
   ko: 솔저 도전과제
   nl: Soldier prestaties
+
   nl: Soldierprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Żołnierza
 
   pl: Osiągnięcia dla Żołnierza
 
   pt-br: Conquistas do Soldier
 
   pt-br: Conquistas do Soldier
Line 62: Line 62:
 
   ja: パイロパック
 
   ja: パイロパック
 
   ko: 파이로 도전과제
 
   ko: 파이로 도전과제
 +
  nl: Pyroprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Pyro
 
   pl: Osiągnięcia dla Pyro
 
   pt-br: Conquistas do Pyro
 
   pt-br: Conquistas do Pyro
Line 82: Line 83:
 
   ja: デモマンパック
 
   ja: デモマンパック
 
   ko: 데모맨 도전과제
 
   ko: 데모맨 도전과제
 +
  nl: Demomanprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Demomana
 
   pl: Osiągnięcia dla Demomana
 
   pt-br: Conquistas do Demoman
 
   pt-br: Conquistas do Demoman
Line 102: Line 104:
 
   ja: ヘビーパック
 
   ja: ヘビーパック
 
   ko: 헤비 도전과제
 
   ko: 헤비 도전과제
 +
  nl: Heavyprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Grubego
 
   pl: Osiągnięcia dla Grubego
 
   pt-br: Conquistas do Heavy
 
   pt-br: Conquistas do Heavy
Line 123: Line 126:
 
   ja: エンジニアパック
 
   ja: エンジニアパック
 
   ko: 엔지니어 도전과제
 
   ko: 엔지니어 도전과제
 +
  nl: Engineerprestaties
 
   no: Engineer prestasjoner
 
   no: Engineer prestasjoner
 
   pl: Osiągnięcia dla Inżyniera
 
   pl: Osiągnięcia dla Inżyniera
Line 145: Line 149:
 
   ja: メディックパック
 
   ja: メディックパック
 
   ko: 메딕 도전과제
 
   ko: 메딕 도전과제
 +
  nl: Medicprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Medyka
 
   pl: Osiągnięcia dla Medyka
 
   pt-br: Conquistas do Medic
 
   pt-br: Conquistas do Medic
Line 166: Line 171:
 
   ja: スナイパーパック
 
   ja: スナイパーパック
 
   ko: 스나이퍼 도전과제
 
   ko: 스나이퍼 도전과제
 +
  nl: Sniperprestaties
 
   nl: Sniper Mijlpalen
 
   nl: Sniper Mijlpalen
 
   pl: Osiągnięcia dla Snajpera
 
   pl: Osiągnięcia dla Snajpera
Line 187: Line 193:
 
   ja: スパイパック
 
   ja: スパイパック
 
   ko: 스파이 도전과제
 
   ko: 스파이 도전과제
 +
  nl: Spyprestaties
 
   pl: Osiągnięcia dla Szpiega
 
   pl: Osiągnięcia dla Szpiega
 
   pt: Proezas do Spy
 
   pt: Proezas do Spy
Line 202: Line 209:
 
   es: Logros Generales
 
   es: Logros Generales
 
   fr: Succès Généraux
 
   fr: Succès Généraux
 +
  nl: Algemene prestaties
 
   pt-br: Conquistas gerais
 
   pt-br: Conquistas gerais
 
   sv: Generella framsteg
 
   sv: Generella framsteg
Line 211: Line 219:
 
   es: Logros de Halloween
 
   es: Logros de Halloween
 
   fr: Succès d'Halloween
 
   fr: Succès d'Halloween
 +
  nl: Halloweenprestaties
 
   pt-br: Conquistas de Halloween
 
   pt-br: Conquistas de Halloween
 
   sv: Halloweenframsteg
 
   sv: Halloweenframsteg
Line 225: Line 234:
 
   it: Scarechievements
 
   it: Scarechievements
 
   ko: 할로윈 도전과제
 
   ko: 할로윈 도전과제
 +
  nl: Schreeuwstaties
 
   pl: Strachosiągnięcia
 
   pl: Strachosiągnięcia
 
   pt-br: Scarechievements
 
   pt-br: Scarechievements
Line 244: Line 254:
 
   ja: ハロウィーンイベントの実績
 
   ja: ハロウィーンイベントの実績
 
   ko: 할로윈 도전과제
 
   ko: 할로윈 도전과제
 +
  nl: Geestaties
 
   pl: Duchosiągnięcia
 
   pl: Duchosiągnięcia
 
   pt-br: Ghostchievements
 
   pt-br: Ghostchievements
Line 256: Line 267:
 
   es: Ojologros
 
   es: Ojologros
 
   fr: Eye-chievements
 
   fr: Eye-chievements
 +
  nl: Oogstaties
 
   ru: Глазостижения
 
   ru: Глазостижения
 
   zh-hans: 2011年万圣节成就
 
   zh-hans: 2011年万圣节成就
Line 265: Line 277:
 
   es: Logros de la Búsqueda del Tesoro
 
   es: Logros de la Búsqueda del Tesoro
 
   fr: Succès de la Chasse au Trésor
 
   fr: Succès de la Chasse au Trésor
 +
  nl: Steam Schat Jachtprestaties
 
   pt-br: Conquistas da Caça ao Tesouro
 
   pt-br: Conquistas da Caça ao Tesouro
  
Line 272: Line 285:
 
   es: Logros del Campamento de Verano
 
   es: Logros del Campamento de Verano
 
   fr: Succès du Camp d'été
 
   fr: Succès du Camp d'été
 +
  l: Zomerkampprestaties
 
   pt-br: Conquistas da Colônia de Férias
 
   pt-br: Conquistas da Colônia de Férias
  
Line 282: Line 296:
 
   it: Risultati replay
 
   it: Risultati replay
 
   ko: 리플레이 도전과제
 
   ko: 리플레이 도전과제
 +
  nl: Herhalingsprestaties
 
   pl: Osiągnięcia powtórkowe
 
   pl: Osiągnięcia powtórkowe
 
   pt-br: Conquistas Replay
 
   pt-br: Conquistas Replay
Line 295: Line 310:
 
   es: Logros Foundry
 
   es: Logros Foundry
 
   fr: Succès de Foundry
 
   fr: Succès de Foundry
 +
  nl: Foundryprestaties
 
   pl: Osiągnięcia Foundry
 
   pl: Osiągnięcia Foundry
 
   pt-br: Conquistas da Foundry
 
   pt-br: Conquistas da Foundry
Line 307: Line 323:
 
   es: Logros del Evento de Navidad
 
   es: Logros del Evento de Navidad
 
   fr: Succès de l'événement de Noël
 
   fr: Succès de l'événement de Noël
 +
  nl: Kerstprestaties
 
   pl: Osiągnięcia Wydarzenia Bożonarodzeniowego
 
   pl: Osiągnięcia Wydarzenia Bożonarodzeniowego
 
   pt-br: Conquistas do Evento de Natal
 
   pt-br: Conquistas do Evento de Natal
Line 610: Line 627:
 
   ja: スタン
 
   ja: スタン
 
   ko: 기절
 
   ko: 기절
   nl: Verdoven
+
   nl: Verlammen
 
   no: Stun
 
   no: Stun
 
   pl: Ogłuszenie
 
   pl: Ogłuszenie
Line 785: Line 802:
 
   es: Mala
 
   es: Mala
 
   fr: Vilaine
 
   fr: Vilaine
 +
  nl: Stout
 
   no: Slem
 
   no: Slem
 
   ru: Для непослушных
 
   ru: Для непослушных
Line 795: Line 813:
 
   es: Buena
 
   es: Buena
 
   fr: Bien sage
 
   fr: Bien sage
 +
  nl: Goed
 
   no: Hyggelig
 
   no: Hyggelig
 
   ru: Для послушных
 
   ru: Для послушных
Line 805: Line 824:
 
   es: Festiva
 
   es: Festiva
 
   fr: Festif
 
   fr: Festif
 +
  nl: Festief
 
   no: Festlig
 
   no: Festlig
 
   pl: Świąteczne
 
   pl: Świąteczne
Line 816: Line 836:
 
   es: Armas festivas
 
   es: Armas festivas
 
   fr: Armes Festives
 
   fr: Armes Festives
 +
  nl: Festieve wapens
 
   no: Festlige våpen
 
   no: Festlige våpen
 
   pl: Świąteczne bronie
 
   pl: Świąteczne bronie
Line 1,217: Line 1,238:
 
   ja: 高度
 
   ja: 高度
 
   ko: 커뮤니티
 
   ko: 커뮤니티
   nl: Gemeenschap
+
   nl: Community
 
   no: Community
 
   no: Community
 
   pl: Społeczność
 
   pl: Społeczność
Line 1,241: Line 1,262:
 
   ja: 自作
 
   ja: 自作
 
   ko: 자작
 
   ko: 자작
   nl: Zelf-Gemaakt
+
   nl: Zelfgemaakt
 
   no: Selvlagd
 
   no: Selvlagd
 
   pl: Autorskie
 
   pl: Autorskie
Line 1,395: Line 1,416:
 
   ja: セリフ
 
   ja: セリフ
 
   ko: 응답
 
   ko: 응답
   nl: Reactie
+
   nl: Reacties
 
   no: Svar
 
   no: Svar
 
   pl: Reakcje
 
   pl: Reakcje
Line 1,781: Line 1,802:
 
   fr: Une Histoire Visuelle
 
   fr: Une Histoire Visuelle
 
   ko: 한 눈에보는 역사
 
   ko: 한 눈에보는 역사
 +
  nl: Een Visuele Geschiedenis
 
   ru: Наглядная история
 
   ru: Наглядная история
  
Line 1,823: Line 1,845:
 
   fr: Crash de Grordbort
 
   fr: Crash de Grordbort
 
   ko: 그로드보트의 충돌
 
   ko: 그로드보트의 충돌
 +
  nl: Grordborts Crash
 
   ru: Крушение Гродборта
 
   ru: Крушение Гродборта
 
   zh-hant: 葛保諾火箭的墜毀
 
   zh-hant: 葛保諾火箭的墜毀
Line 1,830: Line 1,853:
 
   es: Bombinomicón
 
   es: Bombinomicón
 
   ko: 봄비노미콘
 
   ko: 봄비노미콘
 +
  nl: Bombinomicon
 
   ru: Бомбономикон
 
   ru: Бомбономикон
 
   sv: Bombinomikon
 
   sv: Bombinomikon
Line 1,838: Line 1,862:
 
   es: Auténtico Significado
 
   es: Auténtico Significado
 
   ko: 진정한 의미
 
   ko: 진정한 의미
 +
  nl: Ware betekenis
  
 
a smissmas story:
 
a smissmas story:
Line 1,843: Line 1,868:
 
   es: Una Historia de Navidad
 
   es: Una Historia de Navidad
 
   ko: 스미스마스 이야기
 
   ko: 스미스마스 이야기
 +
  nl: Een Smissmas Verhaal
  
 
-->
 
-->
Line 1,908: Line 1,934:
 
   hu: rub
 
   hu: rub
 
   it: руб
 
   it: руб
 +
  nl: Roebel
 
   pl: rub
 
   pl: rub
 
   pt-br: rub
 
   pt-br: rub
Line 1,924: Line 1,951:
 
   ja: ルーブル
 
   ja: ルーブル
 
   ko: 러시아 루블
 
   ko: 러시아 루블
 +
  nl: Roebels
 
   pl: Ruble
 
   pl: Ruble
 
   pt-br: Rublos
 
   pt-br: Rublos
Line 1,994: Line 2,022:
 
   fr: Enregistrements
 
   fr: Enregistrements
 
   ko: 리플레이
 
   ko: 리플레이
 +
  nl: Herhalingen
 
   pl: Powtórki
 
   pl: Powtórki
 
   sv: Repriser
 
   sv: Repriser
Line 2,004: Line 2,033:
 
   fr: Steam Worlshop
 
   fr: Steam Worlshop
 
   ko: Steam 워크샵
 
   ko: Steam 워크샵
 +
  nl: Steam Workshop
 
   pl: Warsztat Steam
 
   pl: Warsztat Steam
 
   pt-br: Steam Workshop
 
   pt-br: Steam Workshop
Line 2,014: Line 2,044:
 
   fr: Échange
 
   fr: Échange
 
   ko: 거래
 
   ko: 거래
 +
  nl: Ruilen
 
   pl: Wymiana
 
   pl: Wymiana
 
   sv: Byte
 
   sv: Byte
Line 2,350: Line 2,381:
 
   fr: assassin's creed revelations
 
   fr: assassin's creed revelations
 
   ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션
 
   ko: 어쌔신 크리드 : 레벨레이션
 +
  nl: Assassin's Creed: Revelations
 
   zh-hant: 刺客教條:啟示錄
 
   zh-hant: 刺客教條:啟示錄
  
Line 2,398: Line 2,430:
 
   es: Football Manager 2012
 
   es: Football Manager 2012
 
   ko: 풋볼 매니저 2012
 
   ko: 풋볼 매니저 2012
 +
  nl: Football Manager 2012
 
   pl: Football Manager 2012
 
   pl: Football Manager 2012
 
   zh-hant: 足球經理人2012
 
   zh-hant: 足球經理人2012
Line 2,490: Line 2,523:
 
   fr: Minecraft
 
   fr: Minecraft
 
   ko: 마인크래프트
 
   ko: 마인크래프트
 +
  nl: Minecraft
 
   zh-hant: 礦工爭霸
 
   zh-hant: 礦工爭霸
  
Line 2,515: Line 2,549:
 
   en: PC Gamer Digital Episode 1
 
   en: PC Gamer Digital Episode 1
 
   es: PC Gamer Digital Episodio 1
 
   es: PC Gamer Digital Episodio 1
 +
  nl: PC Gamer Digital Episode 1
 
   pl: PC Gamer Digital Episode 1
 
   pl: PC Gamer Digital Episode 1
  
Line 2,627: Line 2,662:
 
   es: Saints Row: The Third
 
   es: Saints Row: The Third
 
   zh-hant: 黑街聖徒3
 
   zh-hant: 黑街聖徒3
 +
  nl: Saints Row: The Third
  
 
sam & max - the devil's playhouse:
 
sam & max - the devil's playhouse:
Line 2,740: Line 2,776:
 
   es: Trine 2
 
   es: Trine 2
 
   zh-hant: 魔幻三俠2
 
   zh-hant: 魔幻三俠2
 +
  nl: Trine 2
  
 
tropico 4:
 
tropico 4:
Line 3,467: Line 3,504:
 
   it: Nome File
 
   it: Nome File
 
   ko: 파일명
 
   ko: 파일명
 +
  nl: Bestandsnaam
 
   pl: Nazwa pliku
 
   pl: Nazwa pliku
 
   pt-br: Nome do arquivo
 
   pt-br: Nome do arquivo
Line 3,479: Line 3,517:
 
   fr: Mode de Jeu
 
   fr: Mode de Jeu
 
   ko: 게임 모드
 
   ko: 게임 모드
 +
  nl: Speltype
 
   sv: Spelläge
 
   sv: Spelläge
 
   zh-hant: 遊戲模式
 
   zh-hant: 遊戲模式
Line 3,572: Line 3,611:
 
   fr: Nom
 
   fr: Nom
 
   ko: 이름
 
   ko: 이름
 +
  nl: Naam
 
   ru: Название
 
   ru: Название
 
   sv: Namn
 
   sv: Namn
Line 3,660: Line 3,700:
 
   fr: Image
 
   fr: Image
 
   ko: 사진
 
   ko: 사진
 +
  nl: Afbeelding
 
   sv: Bild
 
   sv: Bild
 
   zh-hant: 圖片
 
   zh-hant: 圖片
Line 3,808: Line 3,849:
 
   fr: Acheter maintenant
 
   fr: Acheter maintenant
 
   ko: 즉시 구매
 
   ko: 즉시 구매
 +
  nl: Koop nu
 
   pl: Kup teraz
 
   pl: Kup teraz
 
   pt-br: Compre Agora
 
   pt-br: Compre Agora
Line 3,826: Line 3,868:
 
   ja: その他のイベント
 
   ja: その他のイベント
 
   ko: 기타 이벤트
 
   ko: 기타 이벤트
 +
  nl: Andere evenementen
 
   pl: Inne<br/>wydarzenia
 
   pl: Inne<br/>wydarzenia
 
   pt-br: Outros Eventos
 
   pt-br: Outros Eventos
Line 4,096: Line 4,139:
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch (Beta)
 
   en: {{lang date|{{{1}}}}} {{{2}}}, {{{3}}} Patch (Beta)
 
   fr: Patch Bêta du {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
 
   fr: Patch Bêta du {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
 +
  nl: {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}} Patch (bèta)
 
   pt-br: Atualização de {{#ifeq: {{{2}}} | 1 | {{{2}}}º | {{{2}}} }} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}} (Beta)
 
   pt-br: Atualização de {{#ifeq: {{{2}}} | 1 | {{{2}}}º | {{{2}}} }} de {{lang date|{{{1}}}}} de {{{3}}} (Beta)
 
   ru: Обновление бета-версии от {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
 
   ru: Обновление бета-версии от {{{2}}} {{lang date|{{{1}}}}} {{{3}}}
Line 4,162: Line 4,206:
 
   ja: Viaductの製作過程
 
   ja: Viaductの製作過程
 
   ko: Viaduct 제작
 
   ko: Viaduct 제작
   nl: Viaduct creëeren
+
   nl: Creatie van Viaduct
 
   pl: Tworzenie Viaduct
 
   pl: Tworzenie Viaduct
 
   pt-br: Criando Viaduct
 
   pt-br: Criando Viaduct
Line 4,546: Line 4,590:
 
   fr: Équipé par {{class name|{{{2|}}}}}
 
   fr: Équipé par {{class name|{{{2|}}}}}
 
   ja: {{class name|{{{2|}}}}}のみ
 
   ja: {{class name|{{{2|}}}}}のみ
 +
  nl: Gedragen door de {{class name|{{{2|}}}}}
 
   pt: Equipado pelo {{class name|{{{2|}}}}}
 
   pt: Equipado pelo {{class name|{{{2|}}}}}
 
   pt-br: Equipado pelo {{class name|{{{2|}}}}}
 
   pt-br: Equipado pelo {{class name|{{{2|}}}}}
Line 4,707: Line 4,752:
 
   ja: (残りヘルスに依存)
 
   ja: (残りヘルスに依存)
 
   ko: (남은 체력에 반비례)
 
   ko: (남은 체력에 반비례)
   nl: (Hangt af van Leven)
+
   nl: (Hangt af van leven)
 
   pt: (Varia com a Vida)
 
   pt: (Varia com a Vida)
 
   pt-br: (varia com a vida)
 
   pt-br: (varia com a vida)
Line 4,727: Line 4,772:
 
   ja: {{tooltip|即死|条件は敵のデモマンかソルジャーがこの武器を構えている場合のみ}}
 
   ja: {{tooltip|即死|条件は敵のデモマンかソルジャーがこの武器を構えている場合のみ}}
 
   ko: {{tooltip|즉시|인스턴트 / 군인 적극적 (Half-Zatoichi) 휘두르는 적의 데모맨에 타격을 방문시 죽일}}
 
   ko: {{tooltip|즉시|인스턴트 / 군인 적극적 (Half-Zatoichi) 휘두르는 적의 데모맨에 타격을 방문시 죽일}}
   nl: {{tooltip|Instant|Instant kill bij de landing een klap op een vijand Demoman / Soldier actief hanteren de Half-Zatoichi}}
+
   nl: {{tooltip|Onmiddellijk|Onmiddellijke dood wanneer een vijandelijke Demoman/Soldier de Half-Zatoichi draagt}}
 
   pl: {{tooltip|Natychmiastowa śmierć|Jedno trafienie wrogiego Demomana/Żołnierza trzymającego Prawie-Zatoichi zabija go natychmiastowo.}}
 
   pl: {{tooltip|Natychmiastowa śmierć|Jedno trafienie wrogiego Demomana/Żołnierza trzymającego Prawie-Zatoichi zabija go natychmiastowo.}}
 
   pt: {{tooltip|Instantâneo|Mata instantaneamente um inimigo Demoman / Soldier que esteja a empunhar uma Half-Zatoichi}}
 
   pt: {{tooltip|Instantâneo|Mata instantaneamente um inimigo Demoman / Soldier que esteja a empunhar uma Half-Zatoichi}}
Line 4,767: Line 4,812:
 
   en: (M/R)
 
   en: (M/R)
 
   fr: (P/M)
 
   fr: (P/M)
 +
  nl: (G/A)
 
   pl: (m/z)
 
   pl: (m/z)
 
   pt-br: (Alc. Méd.)
 
   pt-br: (Alc. Méd.)
Line 4,783: Line 4,829:
 
   it: 3 volte il danno di base (vedi Danno), per particella, poi fisso. {{{2|}}} (D/D)
 
   it: 3 volte il danno di base (vedi Danno), per particella, poi fisso. {{{2|}}} (D/D)
 
   ja: 3倍・ダメージは{{{2|}}}程度 (D/D)
 
   ja: 3倍・ダメージは{{{2|}}}程度 (D/D)
   nl: 3x Normale schade (zie afstand), per deeltje, dan afgerond. {{{2|}}} (D/D)
+
   nl: 3x normale schade (zie afstand), per deeltje, dan afgerond. {{{2|}}} (D/D)
 
   no: 3x Grunn skade (se rekkevidde), per partikkel, så rundet av. {{{2|}}} (D/D)
 
   no: 3x Grunn skade (se rekkevidde), per partikkel, så rundet av. {{{2|}}} (D/D)
 
   pl: 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. {{{2|}}} (b/o)
 
   pl: 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. {{{2|}}} (b/o)
Line 4,801: Line 4,847:
 
   hu: (Csak kritikus töltéssel)
 
   hu: (Csak kritikus töltéssel)
 
   ja: (クリティカルブースト限定)
 
   ja: (クリティカルブースト限定)
 +
  nl: (Alleen bij voltreffersboost)
 
   pt-br: (Somente com bônus de críticos)
 
   pt-br: (Somente com bônus de críticos)
 
   ru: (только усиление критами)  
 
   ru: (только усиление критами)  
Line 4,836: Line 4,883:
 
   it: (Diretto)
 
   it: (Diretto)
 
   ko: (직격시)
 
   ko: (직격시)
 +
  nl: (D/I)
 
   pl: (b/t)
 
   pl: (b/t)
 
   pt-br: (Golpe Dir.)
 
   pt-br: (Golpe Dir.)
Line 4,896: Line 4,944:
 
   hu: (Csak kritikus töltéssel)
 
   hu: (Csak kritikus töltéssel)
 
   ja: (ボーナスとクリティカルブースト)
 
   ja: (ボーナスとクリティカルブースト)
 +
  nl: (Alleen bij voltreffersboost)
 
   pt-br: (Somente com críticos bônus)
 
   pt-br: (Somente com críticos bônus)
 
   zh-hans: (只能通过强制暴击)  
 
   zh-hans: (只能通过强制暴击)  
Line 4,951: Line 5,000:
 
   hu: {{{2|}}}/épm
 
   hu: {{{2|}}}/épm
 
   ja: {{{2|}}}回復/秒
 
   ja: {{{2|}}}回復/秒
 +
  nl: {{{2|}}}/gps
 
   pl: {{{2|}}}/pzns
 
   pl: {{{2|}}}/pzns
 
   pt-br: {{{2|}}}/vida por segundo
 
   pt-br: {{{2|}}}/vida por segundo
Line 4,986: Line 5,036:
 
   hu: Több mint vagy pontosan 50% Életpont
 
   hu: Több mint vagy pontosan 50% Életpont
 
   ja: ヘルスが50%以上のとき
 
   ja: ヘルスが50%以上のとき
 +
  nl: Gezondheid groter dan of gelijk aan 50%
 
   ko: 체력이 50% 보다 높거나 같을 때
 
   ko: 체력이 50% 보다 높거나 같을 때
 
   pl: Zdrowie większe od 50%, lub równe 50%
 
   pl: Zdrowie większe od 50%, lub równe 50%
Line 5,003: Line 5,054:
 
   ja: ヘルスが50%以下のとき
 
   ja: ヘルスが50%以下のとき
 
   ko: 체력이 50% 이하일 때
 
   ko: 체력이 50% 이하일 때
 +
  nl: Gezondheid minder dan 50%
 
   pl: Mniej niż 50% zdrowia
 
   pl: Mniej niż 50% zdrowia
 
   pt-br: Vida menor que 50%
 
   pt-br: Vida menor que 50%

Revision as of 22:26, 31 January 2012

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

class hat table header

class nav text

comics

currency

features

game mode names

game titles

hazard infobox

major update titles

miscellaneous

month names

patch names

videos

{{weapon list}} names