Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Dutch strings (finally))
Line 1,239: Line 1,239:
 
   ja: クルセイダーズ・クロスボウ
 
   ja: クルセイダーズ・クロスボウ
 
   ko: 십자군의 석궁
 
   ko: 십자군의 석궁
   nl: Kruisvaarders Kruisboog
+
   nl: Kruisvaarderskruisboog
 
   no: Korsfarerens Armbrøst
 
   no: Korsfarerens Armbrøst
 
   pl: Kusza Krzyżowca
 
   pl: Kusza Krzyżowca
Line 6,087: Line 6,087:
 
   fr: Casque du Veinard
 
   fr: Casque du Veinard
 
   ko: Lucky Shot
 
   ko: Lucky Shot
   nl: Het Geluksschot
+
   nl: Geluksschot
 
   pl: Szczęśliwy Traf
 
   pl: Szczęśliwy Traf
 
   ru: Везунчик
 
   ru: Везунчик
Line 6,250: Line 6,250:
 
   ja: 技術者のハンドル
 
   ja: 技術者のハンドル
 
   ko: 잡역부의 손잡이
 
   ko: 잡역부의 손잡이
   nl: Klusjesmans Heft
+
   nl: Ontstopper
 
   no: Handymannens verktøy
 
   no: Handymannens verktøy
 
   pl: Przepychaczka Babci Klozetowej
 
   pl: Przepychaczka Babci Klozetowej
Line 6,785: Line 6,785:
 
   it: Cerimoniale del Sultano
 
   it: Cerimoniale del Sultano
 
   ko: 술탄의 의식모
 
   ko: 술탄의 의식모
   nl: Sultan's Tulband
+
   nl: Sultans Tulband
 
   pl: Sułtański Turban Ceremonialny
 
   pl: Sułtański Turban Ceremonialny
 
   ru: Церемониальный тюрбан султана
 
   ru: Церемониальный тюрбан султана
Line 6,869: Line 6,869:
 
   es: Bolgan
 
   es: Bolgan
 
   fr: Bolgan
 
   fr: Bolgan
   nl: De Bolgan
+
   nl: Bolgan
 
   pl: Bolgan
 
   pl: Bolgan
 
   ru: Болган
 
   ru: Болган
Line 7,606: Line 7,606:
 
   it: Cuffie da Realtà Virtuale
 
   it: Cuffie da Realtà Virtuale
 
   ko: 가상 현실 헤드셋
 
   ko: 가상 현실 헤드셋
   nl: Virtuele Realiteitsheadset
+
   nl: Virtual Reality-headset
 
   pl: Zestaw Wirtualnej Rzeczywistości
 
   pl: Zestaw Wirtualnej Rzeczywistości
 
   ru: Гарнитура виртуальной реальности
 
   ru: Гарнитура виртуальной реальности
Line 7,665: Line 7,665:
 
   ja: 耳鼻科医のミラー
 
   ja: 耳鼻科医のミラー
 
   ko: 이비인후과의사의 거울
 
   ko: 이비인후과의사의 거울
   nl: Otorinolaryngoloogsspiegel
+
   nl: Otorinolaryngologenspiegel
 
   no: Doktorspeil
 
   no: Doktorspeil
 
   pl: Lustro Otolaryngologa
 
   pl: Lustro Otolaryngologa
Line 8,045: Line 8,045:
 
   ja: Ol' Snaggletooth
 
   ja: Ol' Snaggletooth
 
   ko: 오래된 덧니
 
   ko: 오래된 덧니
   nl: Ouwetje Knarstand
+
   nl: Ouwe Knarsetand
 
   no: Gamle' Snaggletooth
 
   no: Gamle' Snaggletooth
 
   pl: Głowa Forfitera
 
   pl: Głowa Forfitera
Line 9,657: Line 9,657:
 
   es: Yelmo Warsworn
 
   es: Yelmo Warsworn
 
   fr: Casque Warsworn
 
   fr: Casque Warsworn
   nl: De Warsworn-helm
+
   nl: Warsworn-helm
 
   pl: Zaprzysiężony Wojnie
 
   pl: Zaprzysiężony Wojnie
 
   ru: Шлем наемника
 
   ru: Шлем наемника
Line 9,967: Line 9,967:
 
   ja: ポリカウントピン
 
   ja: ポリカウントピン
 
   ko: 폴리카운트 핀
 
   ko: 폴리카운트 핀
   nl: Polycount-Speld
+
   nl: Polycount-speld
 
   no: Polycountmerke
 
   no: Polycountmerke
 
   pl: Broszka Polycount
 
   pl: Broszka Polycount
Line 10,494: Line 10,494:
 
   es: Blasón de la Familia Bolgan
 
   es: Blasón de la Familia Bolgan
 
   fr: Blason de la Famille Bolgan
 
   fr: Blason de la Famille Bolgan
   nl: Het Bolgan-familiewapen
+
   nl: Bolgan-familiewapen
 
   pl: Herb Rodu Bolganów
 
   pl: Herb Rodu Bolganów
 
   ru: Фамильная эмблема болганов
 
   ru: Фамильная эмблема болганов
Line 10,508: Line 10,508:
 
   it: Occhiali da Professore
 
   it: Occhiali da Professore
 
   ko: 전문가의 조언
 
   ko: 전문가의 조언
   nl: Professor Bril
+
   nl: Professorenbril
 
   pl: Patrzałki Profesora
 
   pl: Patrzałki Profesora
 
   ro: Ochelarii Profesorului
 
   ro: Ochelarii Profesorului
Line 11,058: Line 11,058:
 
   ja: Dangeresque, Too?
 
   ja: Dangeresque, Too?
 
   ko: 나쁘고 강하지, 그렇지?
 
   ko: 나쁘고 강하지, 그렇지?
   nl: Dangeresque, Ook?
+
   nl: Dangeresque, Too?
 
   pl: Okulary Ryzykanta
 
   pl: Okulary Ryzykanta
 
   ru: Тоже опасен?
 
   ru: Тоже опасен?
Line 11,173: Line 11,173:
 
   it: Cucitura Sovietica
 
   it: Cucitura Sovietica
 
   ko: 소련식 바느질
 
   ko: 소련식 바느질
   nl: Sovjet-Stikwerk
+
   nl: Sovjet-stikwerk
 
   pl: Sowieckie Szwy
 
   pl: Sowieckie Szwy
 
   ru: Советский шов
 
   ru: Советский шов
Line 11,468: Line 11,468:
 
   it: Velo da Criminale
 
   it: Velo da Criminale
 
   ko: 악인의 두건
 
   ko: 악인의 두건
   nl: Schurks Sluier
+
   nl: Schurkensluier
 
   pl: Chusta Łotrzyka
 
   pl: Chusta Łotrzyka
 
   pt-br: Villain's Veil
 
   pt-br: Villain's Veil
Line 12,250: Line 12,250:
 
   ja: Mann Co. 物資箱のキー
 
   ja: Mann Co. 物資箱のキー
 
   ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠
 
   ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠
   nl: Mann Co. Voorraadkistsleutel
+
   nl: Mann Co.-voorraadkistsleutel
 
   no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel
 
   no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel
 
   pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.
 
   pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.
Line 13,802: Line 13,802:
 
   fr: Petit Compagnon du Père Noël
 
   fr: Petit Compagnon du Père Noël
 
   ko: Santa's Little Accomplice
 
   ko: Santa's Little Accomplice
   nl: De Kerstmans Kleine Handlanger
+
   nl: Kerstmans Kleine Handlanger
 
   pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja
 
   pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja
 
   ru: Маленький подельник Санты
 
   ru: Маленький подельник Санты
Line 14,401: Line 14,401:
 
   fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël
 
   fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël
 
   ko: Santa's Little Accomplice Bundle
 
   ko: Santa's Little Accomplice Bundle
   nl: Kleine handlanger van de Kerstman-bundel
+
   nl: Kerstmans Kleine Handlanger-bundel
 
   pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja
 
   pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja
 
   ru: Набор маленького подельника Санты
 
   ru: Набор маленького подельника Санты
Line 17,658: Line 17,658:
 
   es: Singular
 
   es: Singular
 
   fr: Le Bienfaiteur de Base
 
   fr: Le Bienfaiteur de Base
   nl: Eenzaam
+
   nl: Opgewekt
 
   pl: Okazyjny Ofiarodawca
 
   pl: Okazyjny Ofiarodawca
 
   ru: дебютирующего доброхота
 
   ru: дебютирующего доброхота
Line 17,668: Line 17,668:
 
   es: Desprendido
 
   es: Desprendido
 
   fr: Le Contributeur Compétent
 
   fr: Le Contributeur Compétent
   nl: Gewillige
+
   nl: Gewillig
 
   pl: Doświadczony Darczyńca
 
   pl: Doświadczony Darczyńca
 
   ru: компетентного кооператора
 
   ru: компетентного кооператора
Line 17,678: Line 17,678:
 
   es: Bondadoso
 
   es: Bondadoso
 
   fr: L'Altruiste Adéquat
 
   fr: L'Altruiste Adéquat
   nl: Goedhartige
+
   nl: Goedhartig
 
   pl: Adekwatny Altruista
 
   pl: Adekwatny Altruista
 
   ru: адекватного альтруиста
 
   ru: адекватного альтруиста
Line 17,688: Line 17,688:
 
   es: Amistoso
 
   es: Amistoso
 
   fr: L'Humble Père Noël
 
   fr: L'Humble Père Noël
   nl: Vriendelijke
+
   nl: Vriendelijk
 
   pl: Metodyczny Mikołaj
 
   pl: Metodyczny Mikołaj
 
   ru: сносного Санты
 
   ru: сносного Санты
Line 17,698: Line 17,698:
 
   es: Risueño
 
   es: Risueño
 
   fr: Le Samaritain Suffisant
 
   fr: Le Samaritain Suffisant
   nl: Vreugdevolle
+
   nl: Vreugdevol
 
   pl: Satysfakcjonujący Samarytanin
 
   pl: Satysfakcjonujący Samarytanin
 
   ru: сострадающего самаритянина
 
   ru: сострадающего самаритянина
Line 17,708: Line 17,708:
 
   es: Alegre
 
   es: Alegre
 
   fr: Le Donateur Distingués
 
   fr: Le Donateur Distingués
   nl: Vrolijke
+
   nl: Vrolijk
 
   pl: Dobroduszny Donator
 
   pl: Dobroduszny Donator
 
   ru: благородного благотворителя
 
   ru: благородного благотворителя
Line 17,718: Line 17,718:
 
   es: Afable
 
   es: Afable
 
   fr: Le Donateur Dynamique
 
   fr: Le Donateur Dynamique
   nl: Goedgezinde
+
   nl: Goedgezind
 
   pl: Wybitny Wspomożyciel
 
   pl: Wybitny Wspomożyciel
 
   ru: динамичного добродетеля
 
   ru: динамичного добродетеля
Line 17,728: Line 17,728:
 
   es: Copioso
 
   es: Copioso
 
   fr: Le Contributeur Consommé
 
   fr: Le Contributeur Consommé
   nl: Copieuze
+
   nl: Copieus
 
   pl: Doskonały Darczyńca
 
   pl: Doskonały Darczyńca
 
   ru: видного вкладчика
 
   ru: видного вкладчика
Line 17,738: Line 17,738:
 
   es: Generoso
 
   es: Generoso
 
   fr: Le Baron de l'Héritage
 
   fr: Le Baron de l'Héritage
   nl: Gulle
+
   nl: Gul
 
   pl: Szafarz Spadku
 
   pl: Szafarz Spadku
 
   ru: барона богатства
 
   ru: барона богатства
Line 17,748: Line 17,748:
 
   es: Magnánimo
 
   es: Magnánimo
 
   fr: Le Seigneur de grandes largesses
 
   fr: Le Seigneur de grandes largesses
   nl: Grootmoedige
+
   nl: Grootmoedig
 
   pl: Suzeren Szczodrości
 
   pl: Suzeren Szczodrości
 
   ru: владыки великодушия
 
   ru: владыки великодушия
Line 17,758: Line 17,758:
 
   es: Gregario
 
   es: Gregario
 
   fr: Le Chef de la Charité
 
   fr: Le Chef de la Charité
   nl: De goededoelenopperhoofds
+
   nl: Gezellig
 
   pl: Watażka Wspaniałomyślności
 
   pl: Watażka Wspaniałomyślności
 
   ru: атамана альтруистов
 
   ru: атамана альтруистов
Line 17,768: Line 17,768:
 
   es: Altruista
 
   es: Altruista
 
   fr: Le Généralissime de la Générosité
 
   fr: Le Généralissime de la Générosité
   nl: Overvloedige
+
   nl: Overvloedig
 
   pl: Pułkownik Podarunków
 
   pl: Pułkownik Podarunków
 
   ru: генералиссимуса гуманизма
 
   ru: генералиссимуса гуманизма
Line 17,778: Line 17,778:
 
   es: Filantrópico
 
   es: Filantrópico
 
   fr: Le Grand Bienfaiteur
 
   fr: Le Grand Bienfaiteur
   nl: Menslievende
+
   nl: Menslievend
 
   pl: Boss Benefaktorów
 
   pl: Boss Benefaktorów
 
   ru: щедрой шишки
 
   ru: щедрой шишки
Line 17,798: Line 17,798:
 
   es: Feliz
 
   es: Feliz
 
   fr: Le Philanthrope de Première Ordre
 
   fr: Le Philanthrope de Première Ordre
   nl: De Eersteklas Weldoeners
+
   nl: Fijn
 
   pl: Filantrop Pierwszej Klasy
 
   pl: Filantrop Pierwszej Klasy
 
   ru: фантастического филантропа
 
   ru: фантастического филантропа
Line 17,808: Line 17,808:
 
   es: Lo contrario a egoísta
 
   es: Lo contrario a egoísta
 
   fr: Le Virtuose Humanitaire
 
   fr: Le Virtuose Humanitaire
   nl: Totaal Niet Grinch-achtige
+
   nl: Totaal Niet Grinch-achtig
 
   pl: Herold Humanitaryzmu
 
   pl: Herold Humanitaryzmu
 
   ru: решительного радетеля
 
   ru: решительного радетеля
Line 17,818: Line 17,818:
 
   es: Papá Noel
 
   es: Papá Noel
 
   fr: Le Samaritain Désintéressé
 
   fr: Le Samaritain Désintéressé
   nl: Gezellige oude
+
   nl: Gezellige oud
 
   pl: Sławetny Samarytanin
 
   pl: Sławetny Samarytanin
 
   ru: самоотверженного самаритянина
 
   ru: самоотверженного самаритянина
Line 17,828: Line 17,828:
 
   es: El Superaltruista
 
   es: El Superaltruista
 
   fr: L'Über-Altruiste
 
   fr: L'Über-Altruiste
   nl: De Über-altruïstische
+
   nl: Über-altruïstisch
 
   pl: Über-Altruista
 
   pl: Über-Altruista
 
   ru: убер-альтруиста
 
   ru: убер-альтруиста

Revision as of 18:45, 2 February 2012

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Festive weapons

Unused weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

Medic

Sniper

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Spirit Of Giving ranks

particle effects

other