Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(Updated Dutch strings (finally)) |
|||
Line 1,239: | Line 1,239: | ||
ja: クルセイダーズ・クロスボウ | ja: クルセイダーズ・クロスボウ | ||
ko: 십자군의 석궁 | ko: 십자군의 석궁 | ||
− | nl: | + | nl: Kruisvaarderskruisboog |
no: Korsfarerens Armbrøst | no: Korsfarerens Armbrøst | ||
pl: Kusza Krzyżowca | pl: Kusza Krzyżowca | ||
Line 6,087: | Line 6,087: | ||
fr: Casque du Veinard | fr: Casque du Veinard | ||
ko: Lucky Shot | ko: Lucky Shot | ||
− | nl: | + | nl: Geluksschot |
pl: Szczęśliwy Traf | pl: Szczęśliwy Traf | ||
ru: Везунчик | ru: Везунчик | ||
Line 6,250: | Line 6,250: | ||
ja: 技術者のハンドル | ja: 技術者のハンドル | ||
ko: 잡역부의 손잡이 | ko: 잡역부의 손잡이 | ||
− | nl: | + | nl: Ontstopper |
no: Handymannens verktøy | no: Handymannens verktøy | ||
pl: Przepychaczka Babci Klozetowej | pl: Przepychaczka Babci Klozetowej | ||
Line 6,785: | Line 6,785: | ||
it: Cerimoniale del Sultano | it: Cerimoniale del Sultano | ||
ko: 술탄의 의식모 | ko: 술탄의 의식모 | ||
− | nl: | + | nl: Sultans Tulband |
pl: Sułtański Turban Ceremonialny | pl: Sułtański Turban Ceremonialny | ||
ru: Церемониальный тюрбан султана | ru: Церемониальный тюрбан султана | ||
Line 6,869: | Line 6,869: | ||
es: Bolgan | es: Bolgan | ||
fr: Bolgan | fr: Bolgan | ||
− | nl: | + | nl: Bolgan |
pl: Bolgan | pl: Bolgan | ||
ru: Болган | ru: Болган | ||
Line 7,606: | Line 7,606: | ||
it: Cuffie da Realtà Virtuale | it: Cuffie da Realtà Virtuale | ||
ko: 가상 현실 헤드셋 | ko: 가상 현실 헤드셋 | ||
− | nl: | + | nl: Virtual Reality-headset |
pl: Zestaw Wirtualnej Rzeczywistości | pl: Zestaw Wirtualnej Rzeczywistości | ||
ru: Гарнитура виртуальной реальности | ru: Гарнитура виртуальной реальности | ||
Line 7,665: | Line 7,665: | ||
ja: 耳鼻科医のミラー | ja: 耳鼻科医のミラー | ||
ko: 이비인후과의사의 거울 | ko: 이비인후과의사의 거울 | ||
− | nl: | + | nl: Otorinolaryngologenspiegel |
no: Doktorspeil | no: Doktorspeil | ||
pl: Lustro Otolaryngologa | pl: Lustro Otolaryngologa | ||
Line 8,045: | Line 8,045: | ||
ja: Ol' Snaggletooth | ja: Ol' Snaggletooth | ||
ko: 오래된 덧니 | ko: 오래된 덧니 | ||
− | nl: | + | nl: Ouwe Knarsetand |
no: Gamle' Snaggletooth | no: Gamle' Snaggletooth | ||
pl: Głowa Forfitera | pl: Głowa Forfitera | ||
Line 9,657: | Line 9,657: | ||
es: Yelmo Warsworn | es: Yelmo Warsworn | ||
fr: Casque Warsworn | fr: Casque Warsworn | ||
− | nl: | + | nl: Warsworn-helm |
pl: Zaprzysiężony Wojnie | pl: Zaprzysiężony Wojnie | ||
ru: Шлем наемника | ru: Шлем наемника | ||
Line 9,967: | Line 9,967: | ||
ja: ポリカウントピン | ja: ポリカウントピン | ||
ko: 폴리카운트 핀 | ko: 폴리카운트 핀 | ||
− | nl: Polycount- | + | nl: Polycount-speld |
no: Polycountmerke | no: Polycountmerke | ||
pl: Broszka Polycount | pl: Broszka Polycount | ||
Line 10,494: | Line 10,494: | ||
es: Blasón de la Familia Bolgan | es: Blasón de la Familia Bolgan | ||
fr: Blason de la Famille Bolgan | fr: Blason de la Famille Bolgan | ||
− | nl: | + | nl: Bolgan-familiewapen |
pl: Herb Rodu Bolganów | pl: Herb Rodu Bolganów | ||
ru: Фамильная эмблема болганов | ru: Фамильная эмблема болганов | ||
Line 10,508: | Line 10,508: | ||
it: Occhiali da Professore | it: Occhiali da Professore | ||
ko: 전문가의 조언 | ko: 전문가의 조언 | ||
− | nl: | + | nl: Professorenbril |
pl: Patrzałki Profesora | pl: Patrzałki Profesora | ||
ro: Ochelarii Profesorului | ro: Ochelarii Profesorului | ||
Line 11,058: | Line 11,058: | ||
ja: Dangeresque, Too? | ja: Dangeresque, Too? | ||
ko: 나쁘고 강하지, 그렇지? | ko: 나쁘고 강하지, 그렇지? | ||
− | nl: Dangeresque, | + | nl: Dangeresque, Too? |
pl: Okulary Ryzykanta | pl: Okulary Ryzykanta | ||
ru: Тоже опасен? | ru: Тоже опасен? | ||
Line 11,173: | Line 11,173: | ||
it: Cucitura Sovietica | it: Cucitura Sovietica | ||
ko: 소련식 바느질 | ko: 소련식 바느질 | ||
− | nl: Sovjet- | + | nl: Sovjet-stikwerk |
pl: Sowieckie Szwy | pl: Sowieckie Szwy | ||
ru: Советский шов | ru: Советский шов | ||
Line 11,468: | Line 11,468: | ||
it: Velo da Criminale | it: Velo da Criminale | ||
ko: 악인의 두건 | ko: 악인의 두건 | ||
− | nl: | + | nl: Schurkensluier |
pl: Chusta Łotrzyka | pl: Chusta Łotrzyka | ||
pt-br: Villain's Veil | pt-br: Villain's Veil | ||
Line 12,250: | Line 12,250: | ||
ja: Mann Co. 物資箱のキー | ja: Mann Co. 物資箱のキー | ||
ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠 | ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠 | ||
− | nl: Mann Co. | + | nl: Mann Co.-voorraadkistsleutel |
no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel | no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel | ||
pl: Klucz do Skrzynki Mann Co. | pl: Klucz do Skrzynki Mann Co. | ||
Line 13,802: | Line 13,802: | ||
fr: Petit Compagnon du Père Noël | fr: Petit Compagnon du Père Noël | ||
ko: Santa's Little Accomplice | ko: Santa's Little Accomplice | ||
− | nl: | + | nl: Kerstmans Kleine Handlanger |
pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja | pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja | ||
ru: Маленький подельник Санты | ru: Маленький подельник Санты | ||
Line 14,401: | Line 14,401: | ||
fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | fr: Pack du Petit Compagnon du Père Noël | ||
ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ko: Santa's Little Accomplice Bundle | ||
− | nl: Kleine | + | nl: Kerstmans Kleine Handlanger-bundel |
pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja | pl: Paczka - Mały Podejrzany Wspólnik Mikołaja | ||
ru: Набор маленького подельника Санты | ru: Набор маленького подельника Санты | ||
Line 17,658: | Line 17,658: | ||
es: Singular | es: Singular | ||
fr: Le Bienfaiteur de Base | fr: Le Bienfaiteur de Base | ||
− | nl: | + | nl: Opgewekt |
pl: Okazyjny Ofiarodawca | pl: Okazyjny Ofiarodawca | ||
ru: дебютирующего доброхота | ru: дебютирующего доброхота | ||
Line 17,668: | Line 17,668: | ||
es: Desprendido | es: Desprendido | ||
fr: Le Contributeur Compétent | fr: Le Contributeur Compétent | ||
− | nl: | + | nl: Gewillig |
pl: Doświadczony Darczyńca | pl: Doświadczony Darczyńca | ||
ru: компетентного кооператора | ru: компетентного кооператора | ||
Line 17,678: | Line 17,678: | ||
es: Bondadoso | es: Bondadoso | ||
fr: L'Altruiste Adéquat | fr: L'Altruiste Adéquat | ||
− | nl: | + | nl: Goedhartig |
pl: Adekwatny Altruista | pl: Adekwatny Altruista | ||
ru: адекватного альтруиста | ru: адекватного альтруиста | ||
Line 17,688: | Line 17,688: | ||
es: Amistoso | es: Amistoso | ||
fr: L'Humble Père Noël | fr: L'Humble Père Noël | ||
− | nl: | + | nl: Vriendelijk |
pl: Metodyczny Mikołaj | pl: Metodyczny Mikołaj | ||
ru: сносного Санты | ru: сносного Санты | ||
Line 17,698: | Line 17,698: | ||
es: Risueño | es: Risueño | ||
fr: Le Samaritain Suffisant | fr: Le Samaritain Suffisant | ||
− | nl: | + | nl: Vreugdevol |
pl: Satysfakcjonujący Samarytanin | pl: Satysfakcjonujący Samarytanin | ||
ru: сострадающего самаритянина | ru: сострадающего самаритянина | ||
Line 17,708: | Line 17,708: | ||
es: Alegre | es: Alegre | ||
fr: Le Donateur Distingués | fr: Le Donateur Distingués | ||
− | nl: | + | nl: Vrolijk |
pl: Dobroduszny Donator | pl: Dobroduszny Donator | ||
ru: благородного благотворителя | ru: благородного благотворителя | ||
Line 17,718: | Line 17,718: | ||
es: Afable | es: Afable | ||
fr: Le Donateur Dynamique | fr: Le Donateur Dynamique | ||
− | nl: | + | nl: Goedgezind |
pl: Wybitny Wspomożyciel | pl: Wybitny Wspomożyciel | ||
ru: динамичного добродетеля | ru: динамичного добродетеля | ||
Line 17,728: | Line 17,728: | ||
es: Copioso | es: Copioso | ||
fr: Le Contributeur Consommé | fr: Le Contributeur Consommé | ||
− | nl: | + | nl: Copieus |
pl: Doskonały Darczyńca | pl: Doskonały Darczyńca | ||
ru: видного вкладчика | ru: видного вкладчика | ||
Line 17,738: | Line 17,738: | ||
es: Generoso | es: Generoso | ||
fr: Le Baron de l'Héritage | fr: Le Baron de l'Héritage | ||
− | nl: | + | nl: Gul |
pl: Szafarz Spadku | pl: Szafarz Spadku | ||
ru: барона богатства | ru: барона богатства | ||
Line 17,748: | Line 17,748: | ||
es: Magnánimo | es: Magnánimo | ||
fr: Le Seigneur de grandes largesses | fr: Le Seigneur de grandes largesses | ||
− | nl: | + | nl: Grootmoedig |
pl: Suzeren Szczodrości | pl: Suzeren Szczodrości | ||
ru: владыки великодушия | ru: владыки великодушия | ||
Line 17,758: | Line 17,758: | ||
es: Gregario | es: Gregario | ||
fr: Le Chef de la Charité | fr: Le Chef de la Charité | ||
− | nl: | + | nl: Gezellig |
pl: Watażka Wspaniałomyślności | pl: Watażka Wspaniałomyślności | ||
ru: атамана альтруистов | ru: атамана альтруистов | ||
Line 17,768: | Line 17,768: | ||
es: Altruista | es: Altruista | ||
fr: Le Généralissime de la Générosité | fr: Le Généralissime de la Générosité | ||
− | nl: | + | nl: Overvloedig |
pl: Pułkownik Podarunków | pl: Pułkownik Podarunków | ||
ru: генералиссимуса гуманизма | ru: генералиссимуса гуманизма | ||
Line 17,778: | Line 17,778: | ||
es: Filantrópico | es: Filantrópico | ||
fr: Le Grand Bienfaiteur | fr: Le Grand Bienfaiteur | ||
− | nl: | + | nl: Menslievend |
pl: Boss Benefaktorów | pl: Boss Benefaktorów | ||
ru: щедрой шишки | ru: щедрой шишки | ||
Line 17,798: | Line 17,798: | ||
es: Feliz | es: Feliz | ||
fr: Le Philanthrope de Première Ordre | fr: Le Philanthrope de Première Ordre | ||
− | nl: | + | nl: Fijn |
pl: Filantrop Pierwszej Klasy | pl: Filantrop Pierwszej Klasy | ||
ru: фантастического филантропа | ru: фантастического филантропа | ||
Line 17,808: | Line 17,808: | ||
es: Lo contrario a egoísta | es: Lo contrario a egoísta | ||
fr: Le Virtuose Humanitaire | fr: Le Virtuose Humanitaire | ||
− | nl: Totaal Niet Grinch- | + | nl: Totaal Niet Grinch-achtig |
pl: Herold Humanitaryzmu | pl: Herold Humanitaryzmu | ||
ru: решительного радетеля | ru: решительного радетеля | ||
Line 17,818: | Line 17,818: | ||
es: Papá Noel | es: Papá Noel | ||
fr: Le Samaritain Désintéressé | fr: Le Samaritain Désintéressé | ||
− | nl: Gezellige | + | nl: Gezellige oud |
pl: Sławetny Samarytanin | pl: Sławetny Samarytanin | ||
ru: самоотверженного самаритянина | ru: самоотверженного самаритянина | ||
Line 17,828: | Line 17,828: | ||
es: El Superaltruista | es: El Superaltruista | ||
fr: L'Über-Altruiste | fr: L'Über-Altruiste | ||
− | nl: | + | nl: Über-altruïstisch |
pl: Über-Altruista | pl: Über-Altruista | ||
ru: убер-альтруиста | ru: убер-альтруиста |
Revision as of 18:45, 2 February 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 items
- 1.1 weapons
- 1.2 Classic weapons
- 1.3 hats
- 1.4 Miscellaneous items
- 1.5 action items
- 1.6 tools
- 1.7 item set names
- 1.8 item bundles
- 1.9 map stamps
- 1.10 styles
- 1.11 slot names
- 1.12 crafting metal/tokens
- 1.13 descriptive text
- 1.14 rarity names
- 1.15 strange ranks
- 1.16 Spirit Of Giving ranks
- 1.17 particle effects
- 1.18 other