File:Tf russian.txt
From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:50, 14 April 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf russian.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_russian.txt (file size: 1.9 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.
Recent changes
February 14, 2017 Patch (previous patches)
11751175"[english]ControlPointIconCappers" "x%numcappers%"
11761176"game_WaitingForPlayers" "Ожидание игроков"
11771177"[english]game_WaitingForPlayers" "Waiting For Players"
1178N/A"game_Overtime" "Добавочное время"
N/A1178"game_Overtime" "Доб. время"
11791179"[english]game_Overtime" "Overtime"
11801180"game_Setup" "Подготовка"
11811181"[english]game_Setup" "Setup"
…
42094209"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42104210"Item_Giveaway_NoItem" "Ожидание предмета..."
42114211"[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..."
4212N/A"Item_Found" "�%s1� нашел:: %s2 %s3"
N/A4212"Item_Found" "�%s1� находит:: %s2 %s3"
42134213"[english]Item_Found" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
4214N/A"Item_Crafted" "�%s1� сковал:: %s2 %s3"
N/A4214"Item_Crafted" "�%s1� получает после ковки:: %s2 %s3"
42154215"[english]Item_Crafted" "�%s1� has crafted:: %s2 %s3"
42164216"Item_BlacklistedInMatch" "Предмет «%s1» был запрещен к использованию в данном турнире согласно настройкам сервера."
42174217"[english]Item_BlacklistedInMatch" "Item '%s1' has been disabled in this tournament match by the server whitelist."
…
50215021"[english]Attrib_TurnToGold" "Imbued with an ancient power"
50225022"TF_Unique_Golden_Wrench" "Золотой гаечный ключ"
50235023"[english]TF_Unique_Golden_Wrench" "The Golden Wrench"
5024N/A"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 нашел Золотой гаечный ключ №%s2!"
N/A5024"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 находит Золотой гаечный ключ №%s2!"
50255025"[english]TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 has found Golden Wrench no. %s2!"
50265026"TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 уничтожил Золотой гаечный ключ №%s2!"
50275027"[english]TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 has destroyed Golden Wrench no. %s2!"
…
56975697"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
56985698"Econ_Revolving_Loot_List" "В этом ящике лежит один из следующих предметов:"
56995699"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
5700N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "или необычайно редкий, особый предмет!"
N/A5700"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "или крайне редкий особый предмет!"
57015701"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
57025702"TF_Set_Polycount_Pyro" "Снаряжение заправщика"
57035703"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
…
57755775"[english]Attrib_NoSelfBlastDmg" "No self inflicted blast damage taken"
57765776"Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "При попадании: скорость цели снижается на 40% в течение %s1 сек."
57775777"[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "On Hit: Slow target movement by 40% for %s1s"
5778N/A"Attrib_LimitedUse" "Количество использований ограничено. Осталось: %s1 раз(а)"
N/A5778"Attrib_LimitedUse" "Число использований ограничено. Осталось: %s1 раз(а)"
57795779"[english]Attrib_LimitedUse" "This is a limited use item. Uses: %s1"
57805780"Attrib_EventDate" "Дата получения: %s1"
57815781"[english]Attrib_EventDate" "Date Received: %s1"
…
58715871"[english]TF_Employee_Badge_C_Desc" "Even though you were late to the party, you were still the life of it."
58725872"TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "Медаль настоящего воина, вручается тем, кто вступил в бой еще до начала боевых действий."
58735873"[english]TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "A true warrior's medal, given to those who fought before the battle even started."
5874N/A"Item_Traded" "�%s1� получил при обмене:: %s3 %s2"
N/A5874"Item_Traded" "�%s1� обменивается на %s3 %s2"
58755875"[english]Item_Traded" "�%s1� has traded for:: %s2 %s3"
5876N/A"Item_Purchased" "�%s1� купил:: %s2 %s3"
N/A5876"Item_Purchased" "�%s1� покупает:: %s2 %s3"
58775877"[english]Item_Purchased" "�%s1� has purchased:: %s2 %s3"
5878N/A"Item_FoundInCrate" "�%s1� достал из ящика:: %s3 %s2"
N/A5878"Item_FoundInCrate" "�%s1� достает из ящика:: %s3 %s2"
58795879"[english]Item_FoundInCrate" "�%s1� has unboxed:: %s2 %s3"
5880N/A"Item_Gifted" "�%s1� получил подарок:: %s2 %s3"
N/A5880"Item_Gifted" "�%s1� получает в подарок:: %s2 %s3"
58815881"[english]Item_Gifted" "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"
5882N/A"Item_Earned" "�%s1� заслужил награду:: %s2 %s3"
N/A5882"Item_Earned" "�%s1� получает награду:: %s2 %s3"
58835883"[english]Item_Earned" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
5884N/A"Item_Refunded" "�%s1� получил обратно:: %s2 %s3"
N/A5884"Item_Refunded" "�%s1� получает обратно:: %s2 %s3"
58855885"[english]Item_Refunded" "�%s1� has been refunded:: %s2 %s3"
58865886"Normal" "обычное"
58875887"[english]Normal" "Normal"
…
61746174"[english]TF_UseItem_Error" "There was an error trying to use the item in your action slot."
61756175"TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "Эта мини-игра уже началась."
61766176"[english]TF_UseItem_MiniGameAlreadyStarted" "That mini-game has already been started."
6177N/A"TF_GiftedItems" "�%s1� сделал подарок �%s2!�"
N/A6177"TF_GiftedItems" "�%s1� делает подарок �%s2!�"
61786178"[english]TF_GiftedItems" "�%s1� has given a gift to �%s2!�"
61796179"TF_GifterText_Random" "�%recipient%� получит случайный подарок от �%giver%�!"
61806180"[english]TF_GifterText_Random" "�%recipient%� was selected at random to receive a gift from �%giver%�!"
…
66976697"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
66986698"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Проклят темными духами, подобными тем,\nчто обитают в Одноглазом горце."
66996699"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
6700N/A"Item_GiftWrapped" "�%s1� упаковал подарок:: %s2 %s3"
N/A6700"Item_GiftWrapped" "�%s1� заворачивает в подарок %s2 %s3"
67016701"[english]Item_GiftWrapped" "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"
67026702"Store_Halloween" "Хеллоуин"
67036703"[english]Store_Halloween" "Halloween"
…
67096709"[english]TF_Armory_Item_Limited" "This item is only available in the store for a limited time! This item is not currently available as a loot or crate drop."
67106710"TF_HalloweenItem_Reserved" "Призрачный подарок таинственно появился в случайном месте и только для вас. Найдите его!"
67116711"[english]TF_HalloweenItem_Reserved" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere, placed just for you. Go and find it!"
6712N/A"TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� нашел Призрачный подарок!"
N/A6712"TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� находит Призрачный подарок!"
67136713"[english]TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� found the Haunted Halloween Gift!"
67146714"TF_Halloween_Boss_Appeared" "�Пеший всадник без головы� пробудился!\n"
67156715"[english]TF_Halloween_Boss_Appeared" "The �Horseless Headless Horsemann� has appeared!\n"
…
1180211802"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack."
1180311803"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Роздано подарков"
1180411804"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
11805N/A"SpiritOfGivingRank0" " "
N/A11805"SpiritOfGivingRank0" "
N/A11806"
1180611807"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
1180711808"SpiritOfGivingRank1" "дебютирующего доброхота"
1180811809"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
…
1192411925"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "As seen in the timeless holiday classic, A Smissmas Story:"
1192511926"SpiritOfGivingRank18" "убер-альтруиста"
1192611927"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
11927N/A"Item_Named" "�%s1� переименовал свой �%s2� в �%s3�"
N/A11928"Item_Named" "�%s1� переименовывает �%s2� в �%s3�"
1192811929"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
1192911930"TF_LuckyShot" "Везунчик"
1193011931"[english]TF_LuckyShot" "The Lucky Shot"
…
1249612497"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
1249712498"TF_CozyCamper_Desc" ""
1249812499"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
12499N/A"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� заслужил:: %s2 %s3"
N/A12500"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� получает:: %s2 %s3"
1250012501"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
1250112502"TF_Armory_Item_StrangePart" "Это Странный счетчик. Его можно добавить к предмету странного типа, чтобы отслеживать дополнительную статистику."
1250212503"[english]TF_Armory_Item_StrangePart" "This item is a Strange Part. It can be applied to one Strange-quality item you already own, enabling it to track an additional new statistic."
…
1410114102"[english]Attrib_MvMChallengeCompletedDetail" "Completed: %s1 %s2"
1410214103"TF_Minigun_Deflector" "Отражатель"
1410314104"[english]TF_Minigun_Deflector" "The Deflector"
14104N/A"Item_MvMBadgeCompletionReward" "�%s1� нашел:: %s2 %s3"
N/A14105"Item_MvMBadgeCompletionReward" "�%s1� находит:: %s2 %s3"
1410514106"[english]Item_MvMBadgeCompletionReward" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
14106N/A"Item_MvMSquadSurplusReward" "�%s1� нашел:: %s2 %s3"
N/A14107"Item_MvMSquadSurplusReward" "�%s1� находит:: %s2 %s3"
1410714108"[english]Item_MvMSquadSurplusReward" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
1410814109"MMenu_PlayMultiplayer" "Сетевая игра"
1410914110"[english]MMenu_PlayMultiplayer" "Play Multiplayer"
…
1574115742"[english]Attrib_Particle46" "It's A Secret To Everybody"
1574215743"Attrib_Particle47" "Дождливый 13-й час"
1574315744"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
15744N/A"Item_HolidayGift" "�%s1� нашел праздничный подарок:: %s2 %s3"
N/A15745"Item_HolidayGift" "�%s1� находит праздничный подарок:: %s2 %s3"
1574515746"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1574615747"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Играть на всех четырех хеллоуинских картах."
1574715748"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
…
1883618837"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1883718838"TF_NineIron_Desc" "Увеличивает скорость и запас здоровья\nс каждой срубленной головой."
1883818839"[english]TF_NineIron_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
18839N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5%s2%s4%s3"
N/A18840"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5 %s2%s4%s3"
1884018841"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
1884118842"ItemNameQualityFormat" "%s5%s3%s2 %s1%s4"
1884218843"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s2%s3%s4%s5"
…
1963819639"[english]ItemNameKillStreakv1" "Specialized Killstreak "
1963919640"ItemNameKillStreakv2" " профессионального убийцы"
1964019641"[english]ItemNameKillStreakv2" "Professional Killstreak "
19641N/A"ItemDescKillStreakify" "Этот набор серии убийств может быть применен к %s1."
N/A19642"ItemDescKillStreakify" "Этот набор серии убийств можно применить на %s1."
1964219643"[english]ItemDescKillStreakify" "This Killstreak Kit can be applied to a %s1."
1964319644"Replay_Contest_Category20126" "Лучшая короткометражка"
1964419645"[english]Replay_Contest_Category20126" "Best Short"
19645N/A"TF_Event_Item_Deleted" "%owner% уничтожил свой %item_name%!"
N/A19646"TF_Event_Item_Deleted" "%owner% уничтожает %item_name%!"
1964619647"[english]TF_Event_Item_Deleted" "%owner% has destroyed their %item_name%!"
19647N/A"TF_Event_Item_Created" "%owner% получил %item_name%!"
N/A19648"TF_Event_Item_Created" "%owner% получает %item_name%!"
1964819649"[english]TF_Event_Item_Created" "%owner% just received a %item_name%!"
1964919650"TF_Eternaween__AlreadyInUse" "Это заклинание Вечноуина уже используется, и его нельзя применить вновь!"
1965019651"[english]TF_Eternaween__AlreadyInUse" "This Eternaween enchantment is already in use and cannot be cast again!"
…
2274422745"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_KILL_ENEMY_IN_WATER_DESC" "Kill five enemies while they are in the water."
2274522746"TF_Show_Quest_Log" "Открыть список контрактов"
2274622747"[english]TF_Show_Quest_Log" "Open Contracts Drawer"
22747N/A"TF_EnemyDroppedItem" "%victim% выронил предмет!"
N/A22748"TF_EnemyDroppedItem" "%victim% роняет предмет!"
2274822749"[english]TF_EnemyDroppedItem" "%victim% dropped an Item!"
2274922750"TF_HasNewQuests" "Доступны новые задания!"
2275022751"[english]TF_HasNewQuests" "You have new quests available!"
…
2353023531"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
2353123532"Attrib_ItemsTradedIn" "Предметы на возврат : %s1"
2353223533"[english]Attrib_ItemsTradedIn" "Items Traded in : %s1"
23533N/A"Item_TradeUp" "�%s1� получил по договору возврата:: %s2 %s3"
N/A23534"Item_TradeUp" "�%s1� получает по договору возврата %s2 %s3"
2353423535"[english]Item_TradeUp" "�%s1� has traded up for:: %s2 %s3"
2353523536"TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Возврат"
2353623537"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups"
…
2374623747"[english]TF_Map_Watergate" "Watergate"
2374723748"TF_MapToken_Watergate" "Коллекционная марка - Watergate"
2374823749"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"
23749N/A"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Карта режима Истребление\n\nАвторы: Майкл Эган, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Ян \"Wgooch\" Гуч, Нассим \"NassimO\" Садун, Мигель \"BANG!\" Мелара, Тайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй, FissionMetroid101, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт, Эон \"Void\" Боллиг и \"The Ronin\"\n\nКупив этот предмет, вы поддержите создателей карты Watergate. Окажите им поддержку!"
N/A23750"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Майкл Эган, Луи \"bakscratch\" Тёрнер, Ян \"Wgooch\" Гуч, Нассим \"NassimO\" Садун, Мигель \"BANG!\" Мелара, Тайс \"Evil_Knevil\" Ван Герревэй, FissionMetroid101, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт, Эон \"Void\" Боллиг и \"The Ronin\"\n\nКупив этот предмет, вы поддержите создателей карты Watergate. Окажите им поддержку!"
2375023751"[english]TF_MapToken_Watergate_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map. Show your support today!"
2375123752"TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Watergate."
2375223753"[english]TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map."
…
2400724008"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hellstone."
2400824009"KillEater_HalloweenSoulsRank0" "грустного вида"
2400924010"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"
24010N/A"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "глупого вида"
N/A24011"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "безобидного вида"
2401124012"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
2401224013"KillEater_HalloweenSoulsRank2" "ехидного вида"
2401324014"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
24014N/A"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "веселого вида"
N/A24015"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "радостного вида"
2401524016"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
2401624017"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "довольного вида"
2401724018"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased"
…
2471924720"[english]Attrib_IsASword" "This Weapon has a large melee range and\ndeploys and holsters slower"
2472024721"Attrib_AmmoGivesCharge" "Коробки с боеприпасами пополняют заряд."
2472124722"[english]Attrib_AmmoGivesCharge" "Ammo boxes collected also give Charge"
24722N/A"Attrib_IsFestive" "Праздничный"
N/A24723"Attrib_IsFestive" "Празднично украшено"
2472324724"[english]Attrib_IsFestive" "Festivized"
2472424725"ItemDescFestive2015" "Этот инструмент делает праздничным оружие из любой коллекции 2015 года."
2472524726"[english]ItemDescFestive2015" "This Festivizer can be applied to a 2015 Weapon Collection item."
…
2490524906"[english]Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguishing teammates restores %s1 health"
2490624907"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Перезарядка при тушении союзника: %s1%"
2490724908"[english]Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Extinguishing teammates reduces cooldown by %s1%"
24908N/A"ItemNameFestive" "Праздничный"
N/A24909"ItemNameFestive" "с украшениями"
2490924910"[english]ItemNameFestive" "Festive "
2491024911"TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Лихой"
2491124912"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Dashing"
…
2516325164"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
2516425165"NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Из пропуска на бета-тест вы �получили�:"
2516525166"[english]NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Your Competitive Beta Pass �Generated�:"
25166N/A"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� находит:: %s3 (%s2 шт.)"
N/A25167"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� находит:: %s2 %s3"
2516725168"[english]Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
2516825169"TF_Matchmaking_Banned" "Участник вашей группы заблокирован в подборе игр до \n%s1."
2516925170"[english]TF_Matchmaking_Banned" "A member of your party has been banned from matchmaking until\n%s1."
…
2609326094"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining next match in %s1"
2609426095"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Можно подключаться к игре!"
2609526096"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "New match ready to join!"
26096N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Матч-реванш?"
26097N/A"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Rematch?"
2609826097"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Голосование заканчивается через %s1"
2609926098"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1"
26100N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "Для реванша нужно согласие еще %s1 СИНИХ и %s2 КРАСНЫХ."
N/A26099"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "Нужно согласие еще %s1 СИНИХ и %s2 КРАСНЫХ."
2610126100"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "%s1 more BLU and %s2 more RED needed for a rematch."
2610226101"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesMet" "Достаточно игроков для матч-реванша!"
2610326102"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesMet" "Enough players for a rematch!"
…
2651126510"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2016 Promo"
2651226511"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
2651326512"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A26513"TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26514"[english]TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26515"TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "Золотая медаль турнира \"Дай пас\""
N/A26516"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "PASS Time Tournament Gold Medal"
N/A26517"TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "Серебряная медаль турнира \"Дай пас\""
N/A26518"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "PASS Time Tournament Silver Medal"
N/A26519"TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "Бронзовая медаль турнира \"Дай пас\""
N/A26520"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal"
N/A26521"TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Особенная снежинка 2016"
N/A26522"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016"
N/A26523"TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Дар щедрости 2016"
N/A26524"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016"
N/A26525"TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Чтобы играть мог каждый. Выдана щедрым добрякам с золотым сердцем, поддержавшим благотворительную акцию Workshop Wonderland 2016!"
N/A26526"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "So everyone can game. For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!"
N/A26527"TF_rewind_lan_gold" "Первое место в ESA Rewind"
N/A26528"[english]TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place"
N/A26529"TF_rewind_lan_silver" "Второе место в ESA Rewind"
N/A26530"[english]TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place"
N/A26531"TF_rewind_lan_bronze" "Третье место в ESA Rewind"
N/A26532"[english]TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3rd Place"
N/A26533"TF_rewind_lan_participant" "Участник ESA Rewind"
N/A26534"[english]TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind Participant"
N/A26535"TF_Wearable_Package" "Упаковка"
N/A26536"[english]TF_Wearable_Package" "Package"
N/A26537"TF_Wearable_Snowboard" "Сноуборд"
N/A26538"[english]TF_Wearable_Snowboard" "Snowboard"
N/A26539"TF_Wearable_Guitar" "Гитара"
N/A26540"[english]TF_Wearable_Guitar" "Guitar"
N/A26541"TF_ChefStepsJoulePromo" "Рекламный предмет ChefSteps Joule"
N/A26542"[english]TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule Promo"
N/A26543"TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "
N/A26544"
N/A26545"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
N/A26546"Winter2016Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2016"
N/A26547"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
N/A26548"TF_Festivizer" "Украшение"
N/A26549"[english]TF_Festivizer" "Festivizer"
N/A26550"TF_Festivizer_desc" "Используется для украшения оружия"
N/A26551"[english]TF_Festivizer_desc" "Used to festivize a weapon"
N/A26552"TF_KeylessWinter2016_Case" "Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016"
N/A26553"[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case"
N/A26554"Attrib_IsFestivized" "Празднично украшено"
N/A26555"[english]Attrib_IsFestivized" "Festivized"
N/A26556"TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Автобалансировка"
N/A26557"[english]TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Autobalance"
N/A26558"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Насмешка подрывника"
N/A26559"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demoman Taunt"
N/A26560"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Насмешка снайпера"
N/A26561"[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A26562"TF_dec16_stocking_Desc" "
N/A26563"
N/A26564"[english]TF_dec16_stocking_Desc" ""
N/A26565"TF_dec16_flammable_favor_Desc" "
N/A26566"
N/A26567"[english]TF_dec16_flammable_favor_Desc" ""
N/A26568"TF_dec16_snowwing_Desc" "
N/A26569"
N/A26570"[english]TF_dec16_snowwing_Desc" ""
N/A26571"TF_dec16_packable_provisions_Desc" "
N/A26572"
N/A26573"[english]TF_dec16_packable_provisions_Desc" ""
N/A26574"TF_dec16_handy_canes_Desc" "
N/A26575"
N/A26576"[english]TF_dec16_handy_canes_Desc" ""
N/A26577"TF_dec16_bomb_beanie_Desc" "
N/A26578"
N/A26579"[english]TF_dec16_bomb_beanie_Desc" ""
N/A26580"TF_dec16_electric_twanger_Desc" "
N/A26581"
N/A26582"[english]TF_dec16_electric_twanger_Desc" ""
N/A26583"TF_dec16_santarchimedes_Desc" "
N/A26584"
N/A26585"[english]TF_dec16_santarchimedes_Desc" ""
N/A26586"TF_dec16_smissmas_sweater" "Шмождественский свитер"
N/A26587"[english]TF_dec16_smissmas_sweater" "Sweet Smissmas Sweater"
N/A26588"TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" "
N/A26589"
N/A26590"[english]TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" ""
N/A26591"TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" "
N/A26592"
N/A26593"[english]TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" ""
N/A26594"TF_dec16_snowmann" "Снеговик"
N/A26595"[english]TF_dec16_snowmann" "The Snowmann"
N/A26596"TF_dec16_snowmann_Desc" "
N/A26597"
N/A26598"[english]TF_dec16_snowmann_Desc" ""
N/A26599"TF_dec16_bomber_knight_Desc" "
N/A26600"
N/A26601"[english]TF_dec16_bomber_knight_Desc" ""
N/A26602"TF_dec16_readers_choice" "Выбор читателя"
N/A26603"[english]TF_dec16_readers_choice" "Reader's Choice"
N/A26604"TF_dec16_readers_choice_Desc" "
N/A26605"
N/A26606"[english]TF_dec16_readers_choice_Desc" ""
N/A26607"TF_dec16_woolen_warmer_Desc" "
N/A26608"
N/A26609"[english]TF_dec16_woolen_warmer_Desc" ""
N/A26610"TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Зажигательный олененок"
N/A26611"[english]TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Pyro the Flamedeer"
N/A26612"TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" "
N/A26613"
N/A26614"[english]TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" ""
N/A26615"TF_dec16_elf_esteem_Desc" "
N/A26616"
N/A26617"[english]TF_dec16_elf_esteem_Desc" ""
N/A26618"TF_dec16_head_prize_Desc" "
N/A26619"
N/A26620"[english]TF_dec16_head_prize_Desc" ""
N/A26621"TF_DataCenter_sgp" "Сингапур"
N/A26622"[english]TF_DataCenter_sgp" "Singapore"
N/A26623"TF_DataCenter_hkg" "Гонконг"
N/A26624"[english]TF_DataCenter_hkg" "Hong Kong"
N/A26625"TF_DataCenter_bt1" "Бета 1"
N/A26626"[english]TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
N/A26627"TF_DataCenter_bt2" "Бета 2"
N/A26628"[english]TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
N/A26629"TF_DataCenter_beta" "Бета"
N/A26630"[english]TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A26631"TF_ShowPromotionalCodesButton" "Показывать кнопку \"Просмотреть промо-коды\""
N/A26632"[english]TF_ShowPromotionalCodesButton" "Show 'View Promotional Codes' button"
N/A26633"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Отображает в главном меню кнопку \"Просмотреть промо-коды\" у тех игроков, кто активировал код на Well Spun Hat для RIFT."
N/A26634"[english]Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Toggles the 'View Promotional Codes' button in the main menu for players that have used the 'RIFT Well Spun Hat Claim Code'."
2651426635}
2651526636}
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 01:09, 10 January 2024 | (1.9 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch. |
19:07, 20 December 2023 | (1.88 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch. | |
21:06, 15 December 2023 | (1.87 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch. | |
23:54, 27 July 2023 | (1.82 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch. | |
22:24, 12 July 2023 | (1.79 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch. | |
21:47, 30 March 2023 | (1.79 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch. | |
18:38, 20 March 2023 | (1.79 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch. | |
01:28, 15 December 2022 | (1.78 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 14, 2022 Patch. | |
02:57, 8 December 2022 | (1.76 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 7, 2022 Patch. | |
00:45, 2 December 2022 | (1.76 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2022 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 19 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
- User:Askarmuk
Hidden category: