Annonceurs communautaires

From Team Fortress Wiki
< Community announcers
Revision as of 17:38, 7 May 2023 by Luno (talk | contribs) (Translated to French)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Les annonceurs communautaires sont des personnages non-joueur qui assurent les commentaires vocaux de d'announcer durant le jeu et qui n'ont pas été officiellement créés par Valve.

Annonceur de Watergate

L'annonceur de Watergate (Watergate Announcer (anglais)) est l'annonceur de Watergate.

Remarque : un grand nombre de ces répliques sont préfixées par "temp" avec l'utilisation de synthèse vocale[1].
Préparation

Introduction non-utilisée

L'OVNI arrive

L'ennemi livre ses bouteilles
Des coéquipiers livrent leurs bouteilles
L'ennemi est presque gagnant non-utilisé
Les coéquipiers sont presque gagnants non-utilisé
Résultats des matchs

Victoire

Défaite

Davy Jones

Davy Jones

Davy Jones est l'annonceur de Cursed Cove, interprété par EmNudge.

Réponses générales

Setup.png  Début du round
Achieved.png  Victoire du round
Killicon skull.png  Défaite du round
Achieved.png  Victoire du match
Killicon skull.png  Défaite du match
Davy Jones ship icon.png  Arrivée du Hollandais volant
Warning red.png  Le Casier se ferme
Cross RED.png  Le Casier est fermé

Réponses spéciales

Killicon bleed.png  500 dégâts infligés à Davy Jones
Killicon fire.png  Le crâne derrière Davy Jones est détruit
Killicon mantreads.png  En s'approchant trop près de Davy Jones
Stun.PNG  Joueurs AFK inactifs
Unknownweapon.png  Inconnu

Réponses non-utilisées

Setup.png  Début du round
Achieved.png  Victoire du round
Davy Jones ship icon.png  Arrivée du Hollandais volant
Cross RED.png  Le Casier est fermé

Astronaute

L'astronaute (Astronaut (anglais)) est l'annonceur de Bread Space.

Réponses générales

Setup.png  Début du round
Setup.png  Fin du match
Achieved.png  Victoire du round
Killicon skull.png  Défaite du round
Timer overtime.png  Temps supplémentaire

Réponses d'objectifs

Breadspace cart.png  La charge utile approche d'un point de contrôle ; Joueur en attaque
RED Bombcart.png  La charge utile approche d'un point de contrôle ; Joueur en défense
Breadspace cart.png  La charge utile approche du dernier point de contrôle ; Joueur en attaque
RED Bombcart.png  La charge utile approche du dernier point de contrôle ; Joueur en défense

Fermier

Le fermier (Farmer (anglais)) est l'annonceur de Farmageddon, interprété par MegapiemanPHD .

Setup.png  Début du round
Setup.png  Fin du match
Achieved.png  Victoire du round
Killicon skull.png  Défaite du round
Pumpkinopen.png  La citrouille est ouverte
Pumpkinopen.png  La citrouille est fermée
Scarecrowskeleton.png  Les épouvantails sont apparus
Achieved.png  Célébration

Toastmaster

Le Toastmaster est l'annonceur de Sinthetic, interprété par MegapiemanPHD .

Toastmastericon.png  Apparition

Dr. Freakinhuge & Professeur Bigginsize

Dr. Freakinhuge (RED) et Professeur Bigginsize (BLU) (Professor Bigginsize (anglais)) et leurs réponses sont les annonceurs de Crasher, tous deux interprétés par Benjamin Rudman.

Dr. Freakinhuge

Setup.png  Début du round
Crasher Briefcase Barrel.png  Joueur inactif
Crasher Briefcase Barrel.png  Ramassage
Achieved.png  Victoire du round
Killicon skull.png  Défaite du round
Crasher Briefcase Barrel.png  Point capturé ; Joueur en attaque
Crasher Briefcase Barrel.png  Point capturé ; Joueur en défense
Crasher Briefcase Barrel.png  Géant abattu ; Ennemi
Crasher Briefcase Barrel.png  Géant abattu ; Allié
Crasher Briefcase Barrel.png  Approche d'un point de contrôle ; Joueur en attaque
Warning red.png  Approche d'un point de contrôle ; Joueur en défense
Crasher Briefcase Barrel.png  Premier géant ; Allié
Crasher Briefcase Barrel.png  Premier géant ; Ennemi

Professeur Bigginsize

Setup.png  Début du round
Crasher Briefcase Barrel.png  Joueur inactif
Crasher Briefcase Barrel.png  Ramassage
Achieved.png  Victoire du round
Killicon skull.png  Défaite du round
Crasher Briefcase Barrel.png  Point capturé ; Joueur en attaque
Crasher Briefcase Barrel.png  Point capturé ; Joueur en défense
Crasher Briefcase Barrel.png  Géant abattu ; Ennemi
Crasher Briefcase Barrel.png  Géant abattu ; Allié
Crasher Briefcase Barrel.png  Approche d'un point de contrôle ; Joueur en attaque
Warning red.png  Approche d'un point de contrôle ; Joueur en défense
Crasher Briefcase Barrel.png  Premier géant ; Allié
Crasher Briefcase Barrel.png  Premier géant ; Ennemi

Anecdotes

Davy Jones
Toastmaster
  • La réplique "Welcome to die." est une référence à la réplique prononcée par Magneto dans le jeu d'arcade X-Men de 1992.
Professeur Bigginsize
  • La réplique "You know a noble growth ray embiggens the smallest man..." fait référence à la devise de la ville fictionnelle de Springfield dans Les Simpson : "A noble spirit embiggens the smallest man."

Références