User talk:Decimate
Contents
- 1 Hello, Decimate!
- 2 On your recent translations
- 3 translate=yes
- 4 /sv vsh page
- 5 Wikichievement unlocked!
- 6 Silently removes text
- 7 Help request for translation LUT for itemboxes
- 8 Wikichievement unlocked!
- 9 Good work
- 10 Recent changes to my translations
- 11 Translation request
- 12 Translation request (2)
- 13 Translation request (3)
Hello, Decimate!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Decimate to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Decimate/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 17:06, 29 September 2018 (UTC)
On your recent translations
Greetings, Decimate.
Please take a look at my edits to your recent translations, as I have been fixing some minor mistakes you have been making.
Also, quotations are meant to be translated. translate=yes adds the article to the Quotations needing translating category; once you have translated a quotation, please remove that from {{Quotation}}.
Cheers, and welcome to the TF2 Wiki. If you have any questions, don't hesitate to ask. - BrazilianNut (talk) 00:34, 23 September 2021 (UTC)
translate=yes
Hello, Decimate.
Just passing by to remind you that all that translate=yes does is add the article to the "Quotations needing translating" category, so please make sure to translate the quotation as well when you translate an article.
Cheers. - BrazilianNut (talk) 22:00, 26 March 2022 (UTC)
- Hi, i already knew that but thanks for the reminder anyway. Decimate (talk) 10:41, 29 March 2022 (UTC)
/sv vsh page
Hey! I don't agree with some of your edits so if you could do a summary of what you think is wrong with the current page please do.
Have a good one. Yazze (talk) 11:48, 20 July 2023 (UTC)
- Hi, i looked though your edits, i've seen that you tend to use complicated words to describe something (like avvärja which also can means försvara sig but simpler), when i translate pages i like to make the page easy to read and easy to understand, some of these words that you are using sound machine translated and complicated (i'm not claming that you are using a machine translator). The page doesn't have to be a 1:1 replica to the english version, you can use diffrent wording as long as it has the same meaning.
Decimate (talk) 16:38, 20 July 2023 (UTC)
Wikichievement unlocked!
| Wikichievement | Awarded by | Reason | ||
|---|---|---|---|---|
|
BrazilianNut | Wikichievement unlocked! For your continuous work on translating articles to Swedish, I think it was about time you received this Wikichievement. Keep it up! |
- BrazilianNut (talk) 12:49, 21 July 2022 (UTC)
Silently removes text
The latest edit Opv (talk) 23:51, 29 April 2023 (UTC)
- The above user has been banned for disrespectful behavior. That said, I would encourage that you do not remove content from your talkpage, and instead ask the user to clarify if their comments are unclear. Darkid « Talk — Contribs » 01:52, 30 April 2023 (UTC)
- Hi, i will try to be more helpful next time, i removed his comments because the user just pointed out my edits to the pages (also in multiple sections which i did not like), i didn't think the user would explain more. Again i will try to be helpful next time. Decimate (talk) 06:30, 30 April 2023 (UTC)
Help request for translation LUT for itemboxes
Hello Decimate! I am currently working on a translation LUT for itemboxes as I am reworking all the pages, could you please have a look at the LUT and make sure that every translation for swedish is correct? Thank you so so much in advance! CampeR (talk) 06:56, 6 September 2023 (UTC)
Wikichievement unlocked!
| Wikichievement | Awarded by | Reason | ||
|---|---|---|---|---|
|
GrampaSwood | Wikichievement unlocked! For getting a demonstration officially uploaded on the channel! |
Not only was the demonstration added late, but so was the Wikichievement!
| s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 19:50, 17 March 2024 (UTC)
- Better late than never, Tack, kompis. Decimate (talk) 21:41, 17 March 2024 (UTC)
Good work
| Wikichievement | Awarded by | Reason | ||
|---|---|---|---|---|
|
Lolimsogreat21 | Wikichievement unlocked! Vigorously translating the wiki into Swedish for the past 3 years. |
Lolimsogreat21 (talk) 17:27, 21 July 2025 (UTC)Lolimsogreat21
- "Aye, tack!" Decimate (talk) 18:43, 22 July 2025 (UTC)
Recent changes to my translations
Hi! I am VOX! I have recently noticed that you have made some changes to my translated pages, one of these changes was adding the
| This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Decimate" (view source). See also Help:Language translation. |
to A Cold Day in Hell. I just thought I should ask what exactly needs to be updated so that i can fix that?
VOX (talk) 09:00, 28 September 2025 (UTC)
- Hello Vox, nice to meet you. Currently the page is unfinished and should be fully translated to match the english page.
There are some things that still is not translated like Scout's and Sniper's name and Meet the Character links.
Also links that lead outside of the TF wiki should lead to thier swedish variants, for example, [[w:Amelia Earhart|Amelia Earharts]] should be [[w:sv:Amelia Earhart|Amelia Earharts]], if it doesnt have one, you can put {{lang icon|en}} in front of the link.
Also, you have probably heard this before, but make use of the Show Preview button before you make any save.
If you have any other questions, feel free to contact me again. Good luck! Decimate (talk) 21:40, 28 September 2025 (UTC)
Translation request
Hello, Decimate.
Could you take a look at {{Control Point Timing/Control points}} to add the missing SV translations (and possibly update existing ones), please? – BrazilianNut (Talk) 16:51, 29 October 2025 (UTC)
Translation request (2)
Hi there,
Recently the following categories were applied to all map articles automatically, could you create the following categories in Swedish:
- Category:Casual maps
- Category:Casual Arena maps
- Category:Casual Payload maps
- Category:Casual King of the Hill maps
- Category:Casual Payload Race maps
- Category:Casual Medieval Mode maps
- Category:Casual Special Delivery maps
- Category:Casual Mannpower maps
- Category:Casual PASS Time maps
- Category:Casual Player Destruction maps
- Category:Casual Versus Saxton Hale maps
- Category:Casual Zombie Infection maps
- Category:Casual Tug of War maps
- Category:Casual Hold the Flag maps
- Category:Casual Territorial Control maps
- Category:Casual Control Point maps
- Category:Casual Capture the Flag maps
- Category:Casual Attack/Defend maps
- Category:Maps not in Casual mode
- Category:Casual Smissmas maps
- Category:Casual Scream Fortress maps
Thanks in advance!
| s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 18:45, 30 October 2025 (UTC)
Translation request (3)
Could you translate Metal/sv? It is currently entirely in English and would otherwise be deleted. Doesn't have to be right now or immediately, but if you could confirm that you're working on it that would be appreciated.
| s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 16:51, 9 November 2025 (UTC)
