Difference between revisions of "Australium weapons/zh-hant"
m (found the actual typo) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:澳元素武器}} | {{DISPLAYTITLE:澳元素武器}} | ||
− | |||
{{Backpack item | {{Backpack item | ||
− | | style | + | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; |
− | | custom-name = {{Common string|Australium item|Flame Thrower}} | + | | item-name = Australium Flame Thrower |
+ | | custom-name = {{Common string|Australium item|Flame Thrower}} | ||
| no-custom-name-quotes = yes | | no-custom-name-quotes = yes | ||
− | | item- | + | | quality = Strange |
− | | | + | | strange-icon = yes |
− | | | + | | rankson = Kills |
+ | | killcount = 0 | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Flame Thrower}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Flame Thrower}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|ExtinguishRestoresHealth|20}} | ||
}} | }} | ||
− | '''澳元素武器(Australium | + | |
+ | {{Quotation|'''重裝兵'''和他最稀有的武器|最棒的東西!重裝兵有最棒的東西!這是他的,不准碰,要不然他會殺了你!哈哈哈哈!|sound=Heavy mvm loot godlike03.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
+ | '''澳元素武器(Australium weapons)'''是於[[Two Cities Update/zh-hant|雙城更新]]時首次登場,有著超級稀有外觀的一類武器。跟[[Botkiller weapons/zh-hant|破械者武器]]一樣,澳元素武器只是某些[[Stock weapons/zh-hant|一般武器]]和[[Achievement items/zh-hant|成就解鎖]]武器的外觀變化版本。這種武器只會在完成一整趟進階或專業難度的[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]任務之旅進度時低機率贈送給玩家。 | ||
由看似金礦的[[Australium/zh-hant|澳元素]]製成,澳元素武器只有外觀上的改變,沒有增加任何會影響實際戰鬥的效果。雖然澳元素武器製造的原料和[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]及[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]相同,在這些武器中只有[[Golden Frying Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]](澳元素油炸平底鍋)會在殺敵後跟前述兩項武器一樣,讓屍體變成一尊黃金雕像。此外,澳元素武器還具有[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的效果,會記錄殺敵次數和顯示不同的等級(名稱會以「澳元素 X武器(奇異)」方式顯示)。 | 由看似金礦的[[Australium/zh-hant|澳元素]]製成,澳元素武器只有外觀上的改變,沒有增加任何會影響實際戰鬥的效果。雖然澳元素武器製造的原料和[[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]]及[[Saxxy/zh-hant|薩氏金像獎小金人]]相同,在這些武器中只有[[Golden Frying Pan/zh-hant|黃金油炸平底鍋]](澳元素油炸平底鍋)會在殺敵後跟前述兩項武器一樣,讓屍體變成一尊黃金雕像。此外,澳元素武器還具有[[Strange/zh-hant|奇異屬性]]的效果,會記錄殺敵次數和顯示不同的等級(名稱會以「澳元素 X武器(奇異)」方式顯示)。 | ||
Line 17: | Line 26: | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
− | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) |
* {{undocumented}} 新增澳元素物品至遊戲中。 | * {{undocumented}} 新增澳元素物品至遊戲中。 | ||
Line 26: | Line 35: | ||
* 修正澳元素武器在[[BLU/zh-hant|藍隊]]時使用錯誤手臂模型的問題。 | * 修正澳元素武器在[[BLU/zh-hant|藍隊]]時使用錯誤手臂模型的問題。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|8|27|2014}}''' |
* 修正澳元素[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]的模型材質像素化的問題。 | * 修正澳元素[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]的模型材質像素化的問題。 | ||
Line 32: | Line 41: | ||
* MvM:現在所有的進階與專家難度的 MVM 任務之旅皆有機會找到澳元素武器。先前僅可在雙城任務之旅找到。 | * MvM:現在所有的進階與專家難度的 MVM 任務之旅皆有機會找到澳元素武器。先前僅可在雙城任務之旅找到。 | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|3|31|2015}}''' |
* 修正澳元素[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]使用了火焰貼圖的問題。 | * 修正澳元素[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]使用了火焰貼圖的問題。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
− | === | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 90% | ||
+ | | title = {{common string|Gallery}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{class name|Scout}} | ||
+ | | icon2 = {{class name|Soldier}} | ||
+ | | icon3 = {{class name|Pyro}} | ||
+ | | icon4 = {{class name|Demoman}} | ||
+ | | icon5 = {{class name|Heavy}} | ||
+ | | icon6 = {{class name|Engineer}} | ||
+ | | icon7 = {{class name|Medic}} | ||
+ | | icon8 = {{class name|Sniper}} | ||
+ | | icon9 = {{class name|Spy}} | ||
+ | | icon10 = 宣傳圖片 | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Australium scattergun.png | 澳元素 | + | File:Australium scattergun.png | 澳元素{{item link|Scattergun}}第一人稱視點。 |
File:Australium Force-a-Nature.png | 澳元素{{item link|Force-a-Nature}}第一人稱視點。 | File:Australium Force-a-Nature.png | 澳元素{{item link|Force-a-Nature}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content2 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium rocketlauncher.png | 澳元素{{item link|Rocket Launcher}}第一人稱視點。 | File:Australium rocketlauncher.png | 澳元素{{item link|Rocket Launcher}}第一人稱視點。 | ||
File:Australium Black Box.png | 澳元素{{item link|Black Box}}第一人稱視點。 | File:Australium Black Box.png | 澳元素{{item link|Black Box}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content3 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium Flame Thrower.png | 澳元素{{item link|Flame Thrower}}第一人稱視點。 | File:Australium Flame Thrower.png | 澳元素{{item link|Flame Thrower}}第一人稱視點。 | ||
File:Australium Axtinguisher.png | 澳元素{{item link|Axtinguisher}}第一人稱視點。 | File:Australium Axtinguisher.png | 澳元素{{item link|Axtinguisher}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content4 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium grenadelauncher.png | 澳元素{{item link|Grenade Launcher}}第一人稱視點。 | File:Australium grenadelauncher.png | 澳元素{{item link|Grenade Launcher}}第一人稱視點。 | ||
Line 68: | Line 89: | ||
File:Tide Turner with Australium Eyelander First Person.png|澳元素魔眼闊劍和{{item link|Tide Turner}}的第一人稱視點。 | File:Tide Turner with Australium Eyelander First Person.png|澳元素魔眼闊劍和{{item link|Tide Turner}}的第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content5 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium minigun.png | 澳元素{{item link|Minigun}}第一人稱視點。 | File:Australium minigun.png | 澳元素{{item link|Minigun}}第一人稱視點。 | ||
File:Australium Tomislav.png | 澳元素{{item link|Tomislav}}第一人稱視點。 | File:Australium Tomislav.png | 澳元素{{item link|Tomislav}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content6 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium Frontier Justice.png | 澳元素{{item link|Frontier Justice}}第一人稱視點。 | File:Australium Frontier Justice.png | 澳元素{{item link|Frontier Justice}}第一人稱視點。 | ||
− | File:Australium Frontier Justice Gunslinger.png | 澳元素{{item | + | File:Australium Frontier Justice Gunslinger.png | 澳元素{{item name|Frontier Justice}}同時裝備{{item link|Gunslinger}}的第一人稱視點。 |
File:Australium wrench.png | 澳元素{{item link|Wrench}}第一人稱視點。 | File:Australium wrench.png | 澳元素{{item link|Wrench}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content7 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium Blutsauger RED.png | [[RED/zh-hant|紅隊]]澳元素{{item link|Blutsauger}}第一人稱視點。 | File:Australium Blutsauger RED.png | [[RED/zh-hant|紅隊]]澳元素{{item link|Blutsauger}}第一人稱視點。 | ||
Line 89: | Line 107: | ||
File:Australium medigun blu.png | 藍隊澳元素醫療槍第一人稱視點。 | File:Australium medigun blu.png | 藍隊澳元素醫療槍第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content8 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium sniperrife.png | 澳元素{{item link|Sniper Rifle}}第一人稱視點。 | File:Australium sniperrife.png | 澳元素{{item link|Sniper Rifle}}第一人稱視點。 | ||
File:Australium SMG.png | 澳元素{{item link|SMG}}第一人稱視點。 | File:Australium SMG.png | 澳元素{{item link|SMG}}第一人稱視點。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content9 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium Ambassador RED.png | [[RED/zh-hant|紅隊]]澳元素{{item link|Ambassador}}第一人稱視點。 | File:Australium Ambassador RED.png | [[RED/zh-hant|紅隊]]澳元素{{item link|Ambassador}}第一人稱視點。 | ||
Line 105: | Line 121: | ||
File:Australium knife ready to backstab blu 1st person.png |藍隊澳元素刀子第一人稱視點,準備背刺動作。 | File:Australium knife ready to backstab blu 1st person.png |藍隊澳元素刀子第一人稱視點,準備背刺動作。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | | content10 = <nowiki></nowiki> | |
− | |||
− | < | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | </ | ||
− | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Australium Sniper Rifle.png|在更新第一天展示的澳元素狙擊槍。 | File:Australium Sniper Rifle.png|在更新第一天展示的澳元素狙擊槍。 | ||
File:Day2_austr_minigun_rottenburg.PNG|雙城更新第二天的影片中倒數幾秒可看見的澳元素格林機槍。 | File:Day2_austr_minigun_rottenburg.PNG|雙城更新第二天的影片中倒數幾秒可看見的澳元素格林機槍。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | }} | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
− | *[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]] | + | * [[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]] |
− | *[[Reskins/zh-hant|外觀改變]] | + | * [[Reskins/zh-hant|外觀改變]] |
+ | {{Two Cities Update Nav}} | ||
− | + | [[Category:Reskins/zh-hant]] | |
− | [[Category: | + | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] |
+ | [[Category:Weapons/zh-hant]] |
Latest revision as of 18:08, 4 March 2024
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Australium weapons」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
澳元素 火焰噴射器
奇異 火焰噴射器 - 殺敵數: 0
幫助隊友滅火可回復 20 單位生命值
直接火焰傷害會使所有醫療槍的治療速率和傷害抗性護盾效果皆降低 25%
次要攻擊:噴出壓縮氣爆推開敵人和投射物,也可以熄滅隊友身上的火焰
“ | 最棒的東西!重裝兵有最棒的東西!這是他的,不准碰,要不然他會殺了你!哈哈哈哈!
點擊試聽 (英語)
— 重裝兵和他最稀有的武器
|
” |
澳元素武器(Australium weapons)是於雙城更新時首次登場,有著超級稀有外觀的一類武器。跟破械者武器一樣,澳元素武器只是某些一般武器和成就解鎖武器的外觀變化版本。這種武器只會在完成一整趟進階或專業難度的曼恩對決機器模式任務之旅進度時低機率贈送給玩家。
由看似金礦的澳元素製成,澳元素武器只有外觀上的改變,沒有增加任何會影響實際戰鬥的效果。雖然澳元素武器製造的原料和黃金扳手及薩氏金像獎小金人相同,在這些武器中只有黃金油炸平底鍋(澳元素油炸平底鍋)會在殺敵後跟前述兩項武器一樣,讓屍體變成一尊黃金雕像。此外,澳元素武器還具有奇異屬性的效果,會記錄殺敵次數和顯示不同的等級(名稱會以「澳元素 X武器(奇異)」方式顯示)。
澳元素武器列表
可能是澳元素武器 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 雙管霰彈槍 | 澳元素 自然之力 | |||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 火箭發射器 | 澳元素 黑盒子 | |||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 火焰噴射器 | ||||||||||||||||
近戰武器 | ||||||||||||||||
澳元素 火斧 | ||||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 榴彈發射器 | ||||||||||||||||
次要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 黏性炸彈發射器 | ||||||||||||||||
近戰武器 | ||||||||||||||||
澳元素 魔眼闊劍 | ||||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 格林機槍 | 澳元素 托米斯拉夫 | |||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 邊疆正義 | ||||||||||||||||
近戰武器 | ||||||||||||||||
澳元素 扳手 | ||||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 嗜血針槍 | ||||||||||||||||
次要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 醫療槍 | ||||||||||||||||
主要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 狙擊槍 | ||||||||||||||||
次要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 衝鋒槍 | ||||||||||||||||
次要武器 | ||||||||||||||||
澳元素 全能大使 | ||||||||||||||||
近戰武器 | ||||||||||||||||
澳元素 刀子 |
更新紀錄
- [未記載] 新增澳元素物品至遊戲中。
- 修正澳元素物品在 Steam 社群市集沒有使用正確圖案的問題。
- 修正澳元素武器在藍隊時使用錯誤手臂模型的問題。
- 修正澳元素雙管霰彈槍的模型材質像素化的問題。
- MvM:現在所有的進階與專家難度的 MVM 任務之旅皆有機會找到澳元素武器。先前僅可在雙城任務之旅找到。
- 修正澳元素雙管霰彈槍使用了火焰貼圖的問題。
畫廊
參見
|