Difference between revisions of "Bread/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(fully update)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:面包}}
 
{{DISPLAYTITLE:面包}}
 +
{{Other uses|this=玩家在使用传送装置时可能会出现的物体|Bread (disambiguation)/zh-hans|l1=面包(消歧)}}
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
 
[[File:Bread.png|right|300px]]
{{update}}
 
  
{{Quotation|曼恩企业的'''[http://www.teamfortress.com/lecturevalley/ 十八美元面包]'''('''Eighteen-dollar bread''')广告|充满了臭虫。闻起来就像鱼和旧牛奶的味道。由于某些理由而是十八美元。现在它是……我不知道,一美元?免费?}}
+
{{Quotation|曼恩企业为自家的[[Lecture Valley/zh-hans|演说谷面包]]打广告|充满了臭虫,闻起来就像鱼和馊牛奶的味道。出于某些原因原价为十八美元。现在它是……我不知道,一美元?免费?}}
  
'''面包'''是玩家[[Teleporters/zh-hans|进行传送]]或[[Death/zh-hans|死亡]]时会偶尔出现的一种物体。面包道具在产生后的数秒后就会消失。目前有九种不同的面包模型,并以随机出现。与面包有关的武器是[[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]]的其中一个重点。
+
自{{Patch name|6|11|2014}}以来,'''面包'''是玩家在使用{{item link|Teleporters}}到达出口时会随玩家一同生成的一种物体。面包在产生后的数秒后就会消失。绝大多数兵种在传送时会有1/20的概率生成面包,唯一的例外是{{cl|Soldier}},在传送后有1/3的概率生成。面包一共有九种不同的模型。
<!-- 请勿在本页增加任何关于兵种对应面包的信息。明显地我们还未有确凿的证据显示面包种类与具体兵种的关系,所以现在还只是猜测。 -->
 
  
== 更新历史 ==
+
传送生成面包的原因在一开始众说纷纭,从现在看来是为后来的{{update link|Love & War Update}}更新做预热和暗示。士兵在更新视频中的愚蠢行为解释了为什么只有他在传送时的面包生成概率远远高于其他兵种。
 +
== 时间线 ==
 +
在游戏内正式出现面包之前也有多次对面包的暗示:
 +
* 2013年4月1日 :面包首次在一个[https://www.teamfortress.com/lecturevalley/ 隐藏]的[[Lecture Valley/zh-hans|演说谷]]页面中展出。
 +
 
 +
* 2013年6月3日 :面包再次出场于[https://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim 联动]{{lang icon|en}}博客中,在该页面右上角的侦察兵上方可以看到一些法棍。
 +
 
 +
* 2013年7月2日 :该活动添加的{{item link|Summer Appetizer Crate}}图标中有法棍,且该模型为最终添加到游戏中的模型。
 +
 
 +
* 2013年11月20日 :{{update link|Two Cities Update}}的[https://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ 官方页面]里的{{map link|Rottenburg}}宣传页中有一只[[Non-player characters/zh-hans#Archimedes|阿基米德]]正抓着一个德国特色的椒盐面包,这是另一个最终添加到游戏中的模型。
 +
 
 +
* {{Patch name|6|11|2014}} :面包现在会在玩家使用传送装置时跟着玩家一同生成。在此期间玩家社区细心发现9种面包能分别对应9个兵种家乡的文化,所以在那时产生了9种面包代表9个兵种的说法。
 +
 
 +
于2014年6月17日,{{update link|Love & War Update}}推出同时也解答了面包的来源:
 +
* 面包生成的概率提高至100%
 +
* 故事背景在红队所拥有的[[:File:RED Bread.png|红队面包]]的幌子[[List of companies|公司]]中,随着更新一同发布的《[[Expiration Date/zh-hans|死了都要爱]]》视频演示了随着传送次数的增加面包会逐渐变异。
 +
* 在视频中的数个饰品和武器皮肤也一同在更新中发布。
 +
* 从6月18日到7月10间,玩家可以用[[Bread Box/zh-hans|面包盒子]]合成四种面包皮肤版武器之一。该物品回应了早在2013年4月1日的演说谷面包暗示。
 +
 
 +
之后,面包生成概率被下调,一直延续至今。
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
* {{Undocumented}}使用传送装置时偶尔会产生面包。
 
* {{Undocumented}}使用传送装置时偶尔会产生面包。
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* 地图修改
 
* 地图修改
 
** 更新了 [[Upward/zh-hans|pl_upward]]
 
** 更新了 [[Upward/zh-hans|pl_upward]]
*** 修复了碎片物理会触发[[Cart/zh-hans|战车]]的最终爆炸
+
*** 修复了碎片物理会触发[[Cart/zh-hans|战车]]的最终爆炸。
  
== 图片展览 ==
 
<gallery>
 
File:Bread_Baguette.png|[[w:zh:法式长棍面包|法式长棍面包]]。
 
File:Bread_Burnt.png|片状烧焦的面包。只有一面是被烧焦的。
 
File:Bread_Cinnamon.png|片状肉桂漩涡面包。
 
File:Bread_Cornbread.png|[[w:Cornbread|玉米面包]]{{lang icon|en}}。
 
File:Bread_Crumpet.png|[[w:zh:烤麵餅|烤面饼]]。
 
File:Bread_Loaf.png|[[w:Plain loaf|普通面包]]{{lang icon|en}}。
 
File:Bread_Pretzel.png|[[w:zh:椒鹽卷餅|椒盐卷饼]]。
 
File:Bread_Ration.png|片状面包口粮。
 
File:Bread_Russian_Black.png|块状[[w:Borodinsky bread|博罗季诺面包]]{{lang icon|en}}。
 
</gallery>
 
  
== 细枝末节 ==
+
'''[未知日期补丁]'''
<!-- 请勿在本页增加任何关于兵种对应面包的信息。明显地我们还未有确凿的证据显示面包种类与具体兵种的关系,所以现在还只是猜测。 -->
+
* 降低了传送时生成面包的概率。
* 面包在出现在游戏本身之前已被暗示多次:
+
=={{common string|Notes}} ==
** 面包首次在[[Lecture Valley/zh-hans|演讲谷]]页面里被提及。
+
* 所有的面包都可以被{{item link|Short Circuit}}摧毁也可以被压缩空气[[Compression blast/zh-hans|吹走]],这点与[[projectiles/zh-hans|投掷物]]的性质相似。
** 面包也出现在 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim 盛会]{{lang icon|en}}日志帖子中。在右上角、[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的正上方可看见一对法式长棍面包。
+
 
** [[Summer Appetizer Crate/zh-hans|夏日神秘补给箱]]的图标包含了两条法式长棍面包。
+
=={{common string|unused content}}==
** [[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]]的 [[Rottenburg/zh-hans|Rottenburg]] 页面显示了[[Archimedes/zh-hans|阿基米德]]抓着一片椒盐卷饼飞走。<ref>[http://www.teamfortress.com/twocities/rottenburg/ “双城之战更新:Rottenburg”]{{lang icon|en}},2013 年 11 月 21 日</ref>
+
* 列于{{code|texture_preload_list.txt}}中的材质名称,这些文件于{{Patch name|10|28|2015}}中添加,暗示了三种废弃的面包种类;装袋面包,机械面包和短面包。
** 一个与红队有关的公司是 “红队面包”,被显示在[[Expiration Date/zh-hans|《死了都要爱》]]短片里当红队的掩饰。
+
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf}}
* 该块普通面包以突变有情的面包出现在《死了都要爱》短片里,并过后变成一只[[Bread monster/zh-hans|无情无义的大触手怪兽]]。
+
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf}}
* 所有的面包道具都能被[[Short Circuit/zh-hans|短路发生器]]摧毁或被火焰喷射器吹开,如同飞行物。
+
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf}}
* 在 6 月 17 日之前,面包的出现很稀有。
+
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf}}
* [[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]]后,工程师的传送装置出口被使用时有小几率产出面包。在[[Expiration Date/zh-hans|《死了都要爱》]]短片里,红队传送面包。
+
** {{code|tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf}}
 +
 
 +
=={{common string|Gallery}} ==
 +
每种面包都对应了一个兵种,<ref>game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195 源代码中显示9种面包的部分以及其旁边标注对应兵种的信息。</ref>每个对应的面包都与该兵种家乡的文化相关。尽管每个面包只对应一个角色,在游戏内使用传送装置时生成的面包是随机的而非固定的。
  
<!--== 错误 ==
+
<gallery perrow='3'>
* 如果任何一块面包掉入了 [[Upward/zh-hans|Upward]] 的炸弹坑里(或[[Badwater Basin/zh-hans|Badwater Basin]],如果坑的盖已打开),该面包会充当战车并占领了最后一个控制点,造成爆炸。<ref>[http://www.reddit.com/r/tf2/comments/28fyj8/bread_capping_payload_last_glitch_with_todays/ 面包占领了战车最后(控制点):今日更新的故障]{{lang icon|en}}</ref><ref>[http://www.reddit.com/r/tf2/comments/28fya9/major_exploit_in_pl_upward/ pl_upward 里的重大漏洞]{{lang icon|en}}</ref>
+
File:Bread Loaf.png|[[w:Plain loaf|白面包]]{{lang icon|en}}(侦察兵)
** [[Payload/zh-hans#Carts|战车]]会在物理上消失但还补给生命值/弹药、被推(以及被阻挡)和占领剩余的积分。
+
File:Bread Ration.png|军用面包[[w:Field rations#Packaging|口粮]]{{lang icon|en}}(士兵)
**除了面包之外,游戏里的大多数其他道具也会如此操作,例如[[Pumpkin bomb/zh-hans|南瓜炸弹]]和纸版/木板牛。-->
+
File:Bread Burnt.png|[[w:Toast (food)|烧焦面包片]]{{lang icon|en}};单面烧焦(火焰兵)
 +
File:Bread Cinnamon.png|[[w:Cinnamon roll|肉桂漩涡]]{{lang icon|en}}面包片(爆破手)
 +
File:Bread Russian_Black.png|[[w:Borodinsky bread|博罗季诺面包]]{{lang icon|en}}(机枪手)
 +
File:Bread Cornbread.png|[[w:Toast (food)|玉米面包]]{{lang icon|en}}(工程师)
 +
File:Bread Pretzel.png|[[w:Pretzel|椒盐面包]]{{lang icon|en}}(医生)
 +
File:Bread Crumpet.png|[[w:Crumpet|烤圆面包]]{{lang icon|en}}(狙击手)
 +
File:Bread Baguette.png|[[w:Baguette|法棍]]{{lang icon|en}}(间谍)
 +
</gallery>
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Bread Box}},一件限量的合成物品。
 +
* [[Bread monster/zh-hans|面包怪兽]]
  
== 参考文献 ==
+
== {{common string|References}} ==
<references /><br/>
+
<references/>
  
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{LoveAndWar Update Nav}}

Revision as of 10:14, 31 January 2024

本条目的主题是玩家在使用传送装置时可能会出现的物体。关于相似内容,请见:面包(消歧)
Bread.png
充满了臭虫,闻起来就像鱼和馊牛奶的味道。出于某些原因原价为十八美元。现在它是……我不知道,一美元?免费?
— 曼恩企业为自家的演说谷面包打广告

2014年6月11日补丁以来,面包是玩家在使用传送装置到达出口时会随玩家一同生成的一种物体。面包在产生后的数秒后就会消失。绝大多数兵种在传送时会有1/20的概率生成面包,唯一的例外是士兵,在传送后有1/3的概率生成。面包一共有九种不同的模型。

传送生成面包的原因在一开始众说纷纭,从现在看来是为后来的爱情与战争更新更新做预热和暗示。士兵在更新视频中的愚蠢行为解释了为什么只有他在传送时的面包生成概率远远高于其他兵种。

时间线

在游戏内正式出现面包之前也有多次对面包的暗示:

  • 2013年4月1日 :面包首次在一个隐藏演说谷页面中展出。
  • 2013年6月3日 :面包再次出场于Adult Swim 联动(英语)博客中,在该页面右上角的侦察兵上方可以看到一些法棍。
  • 2013年7月2日 :该活动添加的夏日神秘补给箱图标中有法棍,且该模型为最终添加到游戏中的模型。
  • 2014年6月11日补丁 :面包现在会在玩家使用传送装置时跟着玩家一同生成。在此期间玩家社区细心发现9种面包能分别对应9个兵种家乡的文化,所以在那时产生了9种面包代表9个兵种的说法。

于2014年6月17日,爱情与战争更新推出同时也解答了面包的来源:

  • 面包生成的概率提高至100%
  • 故事背景在红队所拥有的红队面包的幌子公司中,随着更新一同发布的《死了都要爱》视频演示了随着传送次数的增加面包会逐渐变异。
  • 在视频中的数个饰品和武器皮肤也一同在更新中发布。
  • 从6月18日到7月10间,玩家可以用面包盒子合成四种面包皮肤版武器之一。该物品回应了早在2013年4月1日的演说谷面包暗示。

之后,面包生成概率被下调,一直延续至今。

更新历史

2014年6月11日补丁

  • [未记载]使用传送装置时偶尔会产生面包。

2014年6月18日补丁爱情与战争更新

  • 地图修改


[未知日期补丁]

  • 降低了传送时生成面包的概率。

注释

未使用内容

  • 列于texture_preload_list.txt中的材质名称,这些文件于2015年10月28日补丁中添加,暗示了三种废弃的面包种类;装袋面包,机械面包和短面包。
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_bagged_normal.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_robo.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread.vtf
    • tf/materials/models/weapons/c_items/c_bread_shortbread_normal.vtf

画廊

每种面包都对应了一个兵种,[1]每个对应的面包都与该兵种家乡的文化相关。尽管每个面包只对应一个角色,在游戏内使用传送装置时生成的面包是随机的而非固定的。

另见

参考内容

  1. game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp#L184-195 源代码中显示9种面包的部分以及其旁边标注对应兵种的信息。