Difference between revisions of "File:Tf dutch.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_dutch.txt for July 20, 2023 Patch.)
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf dutch.txt)
(No difference)

Revision as of 23:54, 27 July 2023

Recent changes

July 20, 2023 Patch (previous patches)

13931393"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Zomer 2022"
13941394"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Herfst 2022"
13951395"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Winter 2022"
N/A1396"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Zomer 2023"
13961397"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
13971398 
13981399"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
17521753"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo - Tweede plaats"
17531754"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo - Derde plaats"
17541755"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo - Deelnemer"
N/A1756"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Brisbane, Australië, 2023"
N/A1757 
17551758"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Goud"
17561759"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Zilver"
17571760"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Brons"
47414744"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
47424745"TF_MapToken_Ghoulpit" "Mappostzegel - Ghoulpit"
47434746"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Ghoulpit-communitymap direct."
N/A4747"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
N/A4748"TF_MapToken_Sulfur" "Mappostzegel - Sulfur"
N/A4749"TF_MapToken_Sulfur_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Sulfur-communitymap direct."
47444750"TF_Map_Unknown" "Map niet gevonden!"
47454751"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
47464752"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
48724878"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arctische"
48734879"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Bergbeklimmende"
48744880"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpiene"
N/A4881"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " Zen"
48754882"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brons:"
48764883"TF_MapDonationLevel_Silver" "Zilver:"
48774884"TF_MapDonationLevel_Gold" "Goud:"
52795286"cp_sunshine_red_lighthouse" "de Vuurtoren van RED"
52805287"cp_sunshine_red_base" "De Basis van RED"
52815288"cp_sunshine_blu_base" "De Basis van BLU"
N/A5289"cp_sulfur_garden" "Tuin"
N/A5290"cp_sulfur_onsen" "Onsen"
N/A5291"cp_sulfur_waterfall" "Waterval"
52825292// Win panel strings
52835293"Winpanel_Team1" "TEAM"
52845294"Winpanel_Team2" "Team"
55435553"Gametype_Smissmas_Desc" "Maak een rondreis door alle Smissmas-maps uit het verleden."
55445554"Gametype_SmissmasFeatured" "Smissmas (uitgelicht)"
55455555"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Reis alle uitgelichte Smissmas-maps rond."
5546N/A 
55475556"Gametype_Arena" "Arena"
55485557"Gametype_Arena_Desc" "Speel Counter-Strike!"
55495558"Gametype_Training" "Trainingsmodus"
78957904"TF_UnwrapGift_Text" "Weet je zeker dat je dit cadeau wilt uitpakken?"
78967905 
78977906"TF_TrialNeedSpace_Title" "Meer ruimte nodig?"
7898N/A"TF_TrialNeedSpace_Text" "Je inventaris is helemaal vol. Koop een item in de Mann Co.-winkel en je account zal geüpgraded worden, waardoor je 250 extra inventarisplaatsen krijgt!"
N/A7907"TF_TrialNeedSpace_Text" "Je inventaris is helemaal vol. Bij aankoop van een voorwerp uit de Mann Co.-winkel zal je account met 250 extra inventarisvakken worden geüpgraded!"
78997908"TF_TrialNeedSpace_Store" "Naar de winkel!"
79007909"TF_TrialNeedSpace_No" "Dingen verwijderen"
79017910 
82768285"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Vreemd filter: Helltrain (Community)"
82778286"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Vreemd filter: Bonesaw (Community)"
82788287"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Vreemd filter: Ghoulpit (Community)"
N/A8288"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Vreemd filter: Sulfur (Community)"
N/A8289"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Sulfur."
82798290"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Vreemd filter: 2Fort"
82808291"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op 2Fort."
82818292"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Vreemd filter: Dustbowl"
83698380"Dynamic_Recipe_Response_Default" "Mislukt:\n\nVerzoek mislukt"
83708381 
83718382"TF_StorePromotionPackage" "Mann Co.-winkelpakket"
8372N/A"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Deze zak bevat één gratis voorwerp uit de Mann Co.-winkel! Je kunt 'm vanuit je rugzak openen!"
N/A8383"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Deze zak bevat één gratis voorwerp uit de Mann Co.-winkel! Je kunt het vanuit je rugzak openen!"
83738384 
83748385"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween-pakket"
83758386"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Dit pakket bevat een gratis Halloween-voorwerp! Je kunt het vanuit je rugzak openen!"
91349145"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Voorwerpen uit de Zomer 2021-cosmeticaverzameling:"
91359146"Winter2021Cosmetics_collection" "Winter 2021-cosmeticaverzameling"
91369147"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Voorwerpen uit de Winter 2021-cosmeticaverzameling:"
N/A9148"Summer2023Cosmetics_collection" "Zomer 2023-cosmeticaverzameling"
N/A9149"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Voorwerpen uit de Zomer 2023-cosmeticaverzameling:"
N/A9150 
91379151"Footer_GunMettleCosmetics" "Inhoud kan vreemd of een bijzondere Gun Mettle-hoed zijn"
91389152"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-cosmeticakist"
91399153"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Gun Mettle-cosmeticasleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Gun Mettle-cosmeticaverzameling."
92149228"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Winter 2021-cosmeticakist te openen"
92159229"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Winter 2021-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan vreemd of een bijzondere Winter 2021-hoed zijn"
92169230 
N/A9231"Footer_Summer2023Cosmetics" "Inhoud kan een vreemd voorwerp of bijzondere Zomer 2023-hoed zijn"
N/A9232"TF_Summer2023CosmeticCase" "Zomer 2023-cosmeticakist"
N/A9233"TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Zomer 2023-cosmeticasleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Zomer 2023-cosmeticaverzameling."
N/A9234"TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "- Bevat door de community gemaakte cosmetica\n- Moet geopend worden met een Zomer 2023-cosmeticasleutel\n- Inhoud kan een vreemd voorwerp of een bijzondere Zomer 2023-hoed zijn"
N/A9235"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Zomer 2023-cosmeticasleutel"
N/A9236"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Zomer 2023-cosmeticakist te openen"
N/A9237"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Zomer 2023-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan een vreemd voorwerp of een bijzondere Zomer 2023-hoed zijn"
N/A9238 
92179239"Footer_RainyDayCosmetics" "Inhoud kan vreemd of een bijzondere Rainy Day-hoed zijn"
92189240"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day-cosmeticakist"
92199241"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Rainy Day-cosmeticasleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Rainy Day-cosmeticaverzameling."
93479369"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Wordt gebruikt om een Scream Fortress XIII-oorlogsverfkoffer te openen"
93489370"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Scream Fortress XIII-oorlogsverfkoffer te openen"
93499371 
N/A9372"TF_Summer2023WarPaintCase" "Zomer 2023-oorlogsverfkoffer"
N/A9373"TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Schilder jouw meesterwerk met een van deze door de community gemaakte oorlogsverven.\n\n Bevat een voorwerp van de Zomer 2023-verzameling."
N/A9374"TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "- Bevat een oorlogsverf uit de Zomer 2023-oorlogsverfverzameling"
N/A9375"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Zomer 2023-oorlogsverfsleutel"
N/A9376"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Wordt gebruikt om een Zomer 2023-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A9377"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Zomer 2023-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A9378 
93509379"TF_Tracker" "Tracker"
93519380 
93529381"TF_FestivizerTool" "Verfeestelijker"
94799508"Halloween2022Paintkits_collection" "Scream Fortress XIV-verzameling"
94809509"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen uit de Scream Fortress XIV-verzameling:"
94819510 
N/A9511"Summer2023Paintkits_collection" "Zomer 2023-verzameling"
N/A9512"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen uit de Zomer 2023-verzameling:"
N/A9513 
94829514// Collection Ui Label Strings
94839515"TF_Checkmark" "✔ "
94849516"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1046110493"Attrib_Particle156" "Groene Giechelaar"
1046210494"Attrib_Particle162" "Beschermbengel"
1046310495"Attrib_Particle163" "Pompoenpartijtje"
N/A10496 
N/A10497// Smissmas 2020 Unusual
N/A10498"Attrib_Particle164" "Vriezende Fractalen"
1046410499"Attrib_Particle172" "Genus Plasmos"
1046510500"Attrib_Particle173" "Serenus Lumen"
1046610501"Attrib_Particle174" "Ventum Maris"
1047010505"Attrib_Particle181" "Ardentum Saturnalis"
1047110506"Attrib_Particle182" "Fragrancium Elementalis"
1047210507"Attrib_Particle183" "Reverium Irregularis"
N/A10508// Halloween 2021 Unusual
N/A10509"Attrib_Particle189" "Driftige Doornen"
1047310510"Attrib_Particle196" "Fantoomkroon"
1047410511"Attrib_Particle198" "Groengloeiende Gluurder"
1047510512"Attrib_Particle200" "Onheilspellende Blik"
1048110518"Attrib_Particle216" "Smissmasvonk"
1048210519"Attrib_Particle217" "Smissmasvonk"
1048310520"Attrib_Particle223" "Feestelijke Lichtjes"
N/A10521 
N/A10522// Summer 2022 Unusual
N/A10523"Attrib_Particle224" "Schaaldiersensatie"
N/A10524// Halloween 2022 Unusual
N/A10525"Attrib_Particle257" "Behekste Kraken"
1048410526"Attrib_Particle261" "Voor Altijd Bezeten!"
1048510527"Attrib_Particle266" "Malicieuze Monoculi"
N/A10528// Smissmas 2022 Unusual
N/A10529"Attrib_Particle271" "Muzikale Maalstroom"
1048610530"Attrib_Particle277" "Bloederige Bevriezing"
N/A10531// Summer 2023 Unusual
N/A10532"Attrib_Particle279" "Harde Koffer"
N/A10533"Attrib_Particle280" "Harde Koffer"
1048710534// Weapon Unusual
1048810535"Attrib_Particle701" "Heet"
1048910536"Attrib_Particle702" "Isotoop"
1053310580"Attrib_Particle3034" "Winterstemming"
1053410581"Attrib_Particle3035" "Feeststemming"
1053510582"Attrib_Particle3036" "Magische Stemming"
N/A10583 
N/A10584// Halloween 2020 Unusual Taunts
N/A10585"Attrib_Particle3037" "Geestige Begeleiding"
1053610586"Attrib_Particle3042" "Pyroforische Persoonlijkheid"
1053710587"Attrib_Particle3044" "Statische Schok"
N/A10588// Smissmas 2020 Unusual Taunts
N/A10589"Attrib_Particle3049" "Genoegzame Ster"
1053810590"Attrib_Particle3051" "Apotheose"
1053910591"Attrib_Particle3052" "Hemelvaart"
1054010592"Attrib_Particle3053" "Rendonhoornboer"
1054110593"Attrib_Particle3054" "Rendonhoornboer"
1054210594"Attrib_Particle3056" "Flikkerende Lichten"
N/A10595 
N/A10596// Halloween 2021 Unusual Taunts
N/A10597"Attrib_Particle3059" "Bovennatuurlijke Boeien"
1054310598"Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
1054410599"Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
1054510600"Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
1054610601"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
1054710602"Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A10603 
N/A10604// Smissmas 2021 Unusual Taunts
N/A10605"Attrib_Particle3073" "Violette Windvlagen"
1054810606"Attrib_Particle3079" "Sprankelende Den"
1054910607"Attrib_Particle3080" "Sprankelende Den"
1055010608"Attrib_Particle3081" "Kerstkoorts"
1055110609"Attrib_Particle3082" "Kerstkoorts"
1055210610"Attrib_Particle3083" "Gouden Glitters"
1055310611"Attrib_Particle3087" "Sublieme Sneeuwstorm"
N/A10612 
N/A10613// Halloween 2022 Unusual Taunts
N/A10614"Attrib_Particle3088" "Goudsbloemenritueel"
1055410615"Attrib_Particle3090" "Goor Gifbad"
1055510616// End Unusual taunt FX
1055610617 
1534415405"TF_invasion_life_support_system" "Levensondersteunend Systeem"
1534515406"TF_invasion_rocket_operator" "Raketoperateur"
1534615407"TF_invasion_universal_translator" "Universele Vertaler"
N/A15408"TF_invasion_universal_translator_Style1" "Geen koptelefoon (alleen Scout)"
1534715409"TF_invasion_cadet_visor" "Kadettenvizier"
1534815410"TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "Een Hoofd Vol Hete Lucht"
1534915411"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Jupiter-jetpack"
1559415656"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "- Door de community gemaakte Spy-bespotting\n- Primair en alt-vuur laten je verschillende bewegingen gebruiken"
1559515657"TF_taunt_roasty_toasty" "Bespotting: Schroeisnoep"
1559615658"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "- Door de community gemaakte Pyro-bespotting"
15597N/A 
N/A15659"TF_taunt_starspangled_strategy" "Bespotting: Sterrenstrategie"
N/A15660"TF_taunt_killer_joke" "Bespotting: Dodelijke Grap"
N/A15661"TF_taunt_killer_joke_Desc" "Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
N/A15662"TF_taunt_killer_joke_AdText" "- Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
N/A15663"TF_taunt_head_doctor" "Bespotting: De Hoofddokter"
N/A15664"TF_taunt_tuefort_tango" "Bespotting: Teufort-Tango"
N/A15665"TF_taunt_road_rager" "Bespotting: De Wegpiraat"
N/A15666"TF_taunt_road_rager_Desc" "Door de community gemaakte Heavy-bespotting\n\nDruk op de bespottingstoets om te wisselen\nDruk op de primaire vuurknop voor een speciale actie\nBeweeg opzij om te draaien terwijl je rijdt"
N/A15667"TF_taunt_killer_signature" "Bespotting: De Handtekening van de Moordenaar"
1559815668// END WORKSHOP ITEMS
1559915669 
1560015670"TF_BreatherBag" "De Ademzak" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 20, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 1, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 7, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.