File:Tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:21, 1 March 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_ukrainian.txt for March 1, 2023 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_ukrainian.txt(file size: 1.89 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 1, 2023 Patch (previous patches)

27242724"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Працівник «Cap that Cup»"
27252725"TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "На що перетвориться робоче місце, якщо за ним не наглядатимуть згори? Так, на поле битви. І воно таким і стало, але принаймні хтось згори спостерігав за цим."
27262726"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Перше місце в «Cap that Charity»"
2727N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Ви ворушили міжнародний казанок так багато разів, що стали справжнім знавцем у справі соковитих світових порядків чи законсервованих урядових новин. Забудьте про кембриджську п’ятірку, адже ви здобули титул шістки 2Fort.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
N/A2727"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Ви ворушили міжнародний казанок так багато разів, що стали справжнім знавцем у справі соковитих світових порядків чи законсервованих урядових новин. Забудьте про кембриджську п’ятірку, адже ви здобули титул шістки 2Fort.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1749,22 фунта стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
27282728"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Друге місце в «Cap that Charity»"
2729N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ці хлопці нагорі напевне думають, що вони розбили вас, але вони не усвідомлюють, що ви тримаєте рукавичку на пульсі фондового ринку, і нещодавно один ваш інсайдер повідомив, що ціна на золото впаде, а срібло знову стане модним. Так, можливо, вони перемогли, але остання заможна посмішка буде за вами.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
N/A2729"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ці хлопці нагорі напевне думають, що вони розбили вас, але вони не усвідомлюють, що ви тримаєте рукавичку на пульсі фондового ринку, і нещодавно один ваш інсайдер повідомив, що ціна на золото впаде, а срібло знову стане модним. Так, можливо, вони перемогли, але остання заможна посмішка буде за вами.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1749,22 фунта стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
27302730"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Третє місце в «Cap that Charity»"
2731N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Не варто сильно розчаровуватися щодо цієї позиції, ви ж не доктор Ноу. Не забувайте, що на секретній службі її Величності ви отримували плату наперед, а ваша ліцензія на вбивство все ще діє. Навіть якщо вам здається, що і цілого світу замало, діаманти залишаються назавжди і ви вільні прокинутися з іскрами з очей, щоби померти, але не зараз.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
N/A2731"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Не варто сильно розчаровуватися щодо цієї позиції, ви ж не доктор Ноу. Не забувайте, що на секретній службі її Величності ви отримували плату наперед, а ваша ліцензія на вбивство все ще діє. Навіть якщо вам здається, що і цілого світу замало, діаманти залишаються назавжди і ви вільні прокинутися з іскрами з очей, щоби померти, але не зараз.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1749,22 фунта стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
27322732"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Учасник «Cap that Charity»"
2733N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Можливо, вас і не викличуть, коли великі шишки потребуватимуть таємної інформації про міжнародні справи, але можете бути певні, що місцевий торгаш звернеться до вас, коли йому буде потрібно дізнатися, який соус використовує фастфуд-конкурент. Тож не розчаровуйтеся в собі, ви все ще можете змінити смак печеної картоплі.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
N/A2733"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Можливо, вас і не викличуть, коли великі шишки потребуватимуть таємної інформації про міжнародні справи, але можете бути певні, що місцевий торгаш звернеться до вас, коли йому буде потрібно дізнатися, який соус використовує фастфуд-конкурент. Тож не розчаровуйтеся в собі, ви все ще можете змінити смак печеної картоплі.\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1749,22 фунта стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
27342734"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Спонсор «Cap that Charity»"
2735N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Роки обману, фальсифікацій та таємних відкриттів можуть лишити вас із великим фінансовим тягарем на серці, якого ви хотіли би позбутися. Завдяки розумінню цього і завдяки вашій великодушності ви проклали шлях багатьом іншим людям, щоби вони також відчули на собі цей тягар. Тож дякуємо вам, що взяли участь у цій доброчинній події!\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1 749,22 фунтів стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
N/A2735"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Роки обману, фальсифікацій та таємних відкриттів можуть лишити вас із великим фінансовим тягарем на серці, якого ви хотіли би позбутися. Завдяки розумінню цього і завдяки вашій великодушності ви проклали шлях багатьом іншим людям, щоби вони також відчули на собі цей тягар. Тож дякуємо вам, що взяли участь у цій доброчинній події!\n\nДякуємо, що допомогли зібрати 1749,22 фунта стерлінгів для боротьби проти раку грудей!"
27362736 
27372737"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "Золота медаль «EuroLander Premier»"
27382738"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "Срібна медаль «EuroLander Premier»"
78767876"TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_NAME" "Глуха оборона"
78777877"TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_DESC" "Відремонтуйте 50 000 одиниць шкоди у спорудах, зведених іншими гравцями."
78787878"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_NAME" "Побудовано на совість"
7879N/A"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Допоможіть одній споруді витримати 2 000 одиниць шкоди і вистояти."
N/A7879"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Допоможіть одній споруді витримати 2000 одиниць шкоди й вистояти."
78807880"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "(Не такий вже) Самотній сміливець"
78817881"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Підтримуйте здоров’я кулеметника роздавачем, поки він здійснить 5 убивств."
78827882 
80168016"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Зірвати куш"
80178017"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Як снайпер, зберіть 500 $ за місію, не пробігаючи над пачками з грошима."
80188018"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Стіна болю"
8019N/A"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Граючи за медика, відбийте щитом 5 000 одиниць шкоди впродовж одного життя."
N/A8019"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Граючи за медика, відбийте щитом 5000 одиниць шкоди впродовж одного життя."
80208020"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_NAME" "Реаніматор 2"
80218021"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_DESC" "Упродовж 5 секунд оживіть 2 союзників, використавши один убер-заряд."
80228022"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_KILL_GRIND_NAME" "Робо-флеш"
1760717607"default_arena_description" "Мета:
1760817608Ваша команда повинна або знищити всіх гравців протилежної команди, або захопити контрольну точку, яка буде активовуватися протягом раунду.
1760917609 
17610N/AІнші зауваження:
N/A17610Інші примітки:
1761117611У режимі Арена немає відродження."
1761217612 
1761317613"default_passtime_description" "Заволодійте м’ячем і забийте гол!\nДопоможіть носію м’яча дістатися до воріт.\nНе дайте зробити це ворогу.\nНатисніть АТАКУ, щоби кинути м’яч. Утримуйте для прицілу або замикання.\nНатисніть АТАКУ3, щоби попросити союзника дати вам пас."
1761517615"default_cp_description" "Мета:
1761617616Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1761717617 
17618N/AІнші зауваження:
N/A17618Інші примітки:
1761917619Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1762017620 
1762117621"default_koth_description" "Мета:
1762217622Захопіть контрольну точку та захистіть її доки таймер вашої команди не закінчиться.
1762317623 
17624N/AІнші зауваження:
N/A17624Інші примітки:
1762517625Контрольна точка не може бути захоплена, поки вона заблокована.
1762617626 
1762717627Якщо ворожа команда захопить контрольну точку, таймер вашої команди зупиниться, допоки ви не повернете контроль над точкою."
1763517635Мета:
1763617636Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1763717637 
17638N/AІнші зауваження:
N/A17638Інші примітки:
1763917639Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1764017640 
1764117641"cp_dustbowl_description" "Мета:
1764217642Сині переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки на кожному із трьох етапів до завершення часу. Червоні переможуть, якщо не дадуть захопити контрольні точки.
1764317643 
17644N/AІнші зауваження:
N/A17644Інші примітки:
1764517645Контрольні точки не можна захопити поки вони заблоковані."
1764617646 
1764717647"cp_degrootkeep_description" "Мета:
1764817648ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки до завершення часу.
1764917649 
17650N/AЩоб відкрити браму, потрібно захопити контрольні точки A і B. Захопіть контрольну точку C до того, як брама закриється знову!
N/A17650Щоби відкрити браму, потрібно захопити контрольні точки A і B. Захопіть контрольну точку C до того, як брама закриється знову!
1765117651 
17652N/AІнші зауваження:
N/A17652Інші примітки:
1765317653Доступна тільки зброя ближнього бою!"
1765417654 
1765517655"cp_fastlane_description" "Користувацьку мапу створив «skdr»
17656N/A 
N/A17656 
1765717657Мета:
1765817658Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1765917659 
17660N/AІнші зауваження:
N/A17660Інші примітки:
1766117661Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1766217662 
1766317663"cp_process_final_description" "Користувацьку мапу створив Ян «Scorpio Uprising» Каслідж
17664N/A 
N/A17664 
1766517665Мета:
1766617666Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1766717667 
17668N/AІнші зауваження:
N/A17668Інші примітки:
1766917669Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1767017670 
1767117671"cp_standin_final_description" "Користувацьку мапу створив Ян «Scorpio Uprising» Каслідж
1767817678Мета:
1767917679Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1768017680 
17681N/AІнші зауваження:
N/A17681Інші примітки:
1768217682Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1768317683 
1768417684"cp_gorge_description" "Мета:
1768517685ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки до завершення часу.
1768617686 
17687N/AІнші зауваження:
N/A17687Інші примітки:
1768817688Заблоковані контрольні точки не можна захопити. ЧЕРВОНІ не можуть відбити назад точку, захоплену СИНІМИ."
1768917689 
1769017690"cp_gravelpit_description" "Мета:
1769117691ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки до завершення часу.
1769217692 
17693N/AІнші зауваження:
N/A17693Інші примітки:
1769417694Заблоковані контрольні точки не можна захопити. ЧЕРВОНІ не можуть відбити назад точку, захоплену СИНІМИ."
1769517695 
1769617696"cp_gullywash_final1_description" "Користувацьку мапу створив Ян «Arnold» Ларой
1769817698Мета:
1769917699Для перемоги команда повинна оволодіти усіма п’ятьма контрольними точками.
1770017700 
17701N/AІнші зауваження:
N/A17701Інші примітки:
1770217702Заблоковані контрольні точки не можна захопити."
1770317703 
1770417704"cp_manor_event_description" "Користувацьку мапу створили «YM» та «Rexy»
1770617706Мета:
1770717707ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки до завершення часу.
1770817708 
17709N/AІнші зауваження:
N/A17709Інші примітки:
1771017710Заблоковані контрольні точки не можна захопити. Червоні не можуть відбити назад точку, захоплену Синіми."
1771117711 
1771217712"cp_mountainlab_description" "Користувацьку мапу створив «3Dnj»
1771417714Мета:
1771517715ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки до завершення часу.
1771617716 
17717N/AІнші зауваження:
N/A17717Інші примітки:
1771817718Заблоковані контрольні точки не можна захопити. ЧЕРВОНІ не можуть відбити назад точку, захоплену СИНІМИ."
1771917719 
1772017720"ctf_2fort_description" "Мета:
1772117721Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат з секретними документами і поверніться з ним на базу.
1772217722 
17723N/AІнші зауваження:
N/A17723Інші примітки:
1772417724Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 60 секунд."
1772517725 
1772617726"default_ctf_description" "Мета:
1772717727Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат з секретними документами і поверніться з ним на базу.
1772817728 
17729N/AІнші зауваження:
N/A17729Інші примітки:
1773017730Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 60 секунд."
1773117731 
1773217732"ctf_turbine_description" "Користувацьку мапу створив «Flobster»
1773417734Мета:
1773517735Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат з секретними документами і поверніться з ним на базу.
1773617736 
17737N/AІнші зауваження:
N/A17737Інші примітки:
1773817738Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 60 секунд."
1773917739 
1774017740"koth_viaduct_event_description" "Мета:
1774217742 
1774317743Остерігайтесь МОНОКЛЮСА!
1774417744 
17745N/AІнші зауваження:
N/A17745Інші примітки:
1774617746Контрольна точка не може бути захоплена, поки вона заблокована.
1774717747 
1774817748Якщо ворожа команда захопить контрольну точку, таймер вашої команди зупиниться, допоки ви не повернете контроль над точкою.
1775217752"default_payload_description" "Мета:
1775317753Проведіть вагонетку до бази ворога. Стійте біля вагонетки, щоб вона рухалась.
1775417754 
17755N/AІнші зауваження:
N/A17755Інші примітки:
1775617756Ворог може зупинити вагонетку, наблизившись до неї."
1775717757 
1775817758"default_payload_race_description" "Мета:
1775917759Проведіть вагонетку до фінішної лінії, до того як ворог зробить це перший. Стійте біля вагонетки, щоб вона рухалась.
1776017760 
17761N/AІнші зауваження:
N/A17761Інші примітки:
1776217762Ворог може зупинити вагонетку, наблизившись до неї."
1776317763 
1776417764"plr_pipeline_description" "Мета:
1776517765Проведіть вагонетку до фінішної лінії до того, як ворог зробить це перший. Стійте біля вагонетки, щоб вона рухалась.
1776617766 
17767N/AІнші зауваження:
N/A17767Інші примітки:
1776817768Виграйте один з перших раундів, щоб ваша вагонетка зайняла вигідну позицію в наступному раунді.
1776917769 
1777017770Ворог може зупинити вагонетку, наблизившись до неї."
1777217772"sd_doomsday_description" "Мета:
1777317773Доставте австралій до ракетної боєголовки, щоб отримати перемогу у грі.
1777417774 
17775N/AІнші зауваження:
N/A17775Інші примітки:
1777617776Гравці впускають австралій, якщо помирають. Викинутий австралій повертається на початкове місце розташування через 15 секунд."
1777717777 
1777817778"tc_hydro_description" "Мета:
1777917779Щоб виграти раунд, одна з команд повинна захопити усі шість територій. Щоб завоювати територію, захоплюйте контрольні точки.
1778017780 
17781N/AІнші зауваження:
N/A17781Інші примітки:
1778217782Нові точки з’являються доки одна з команд не захопить всі території."
1778317783 
1778417784"cp_steel_description" "Мапа режиму атаки/захисту!
1779417794D) — Блокує шлях відродження Червоних до точки E та збільшує мости до E
1779517795E) — Сині можуть захопити цю точку в будь який час, щоб перемогти
1779617796 
17797N/AІнші зауваження::
N/A17797Інші примітки::
1779817798Контрольні точки не можна захопити поки вони заблоковані."
1779917799 
1780017800"koth_lakeside_event_description" "Мета:
1780317803Остерігайтеся МАРАЗМУСА!
1780417804 
1780517805 
17806N/AІнші зауваження:
N/A17806Інші примітки:
1780717807Контрольна точка не може бути захоплена, поки вона заблокована.
1780817808 
1780917809Якщо ворожа команда захопить контрольну точку, таймер вашої команди зупиниться, допоки ви не повернете контроль над точкою.
1781117811 
1781217812"plr_hightower_event_description" "Ціль:
1781317813Допоможіть привидам Блутарха чи Редмонда Манна виграти Гравійні війни раз і назавжди! Зіштовхніть старого мерця на візку до пекла, перш ніж це зробить команда суперника. Збирайте і використовуйте смертельні заклинання. Щоб візок рухався, треба знаходитися біля нього.
N/A17814 
1781417815Інші примітки:
1781517816Вороги можуть блокувати візок, підійшовши близько до нього."
1781617817 
1782217823 
1782317824"sd_doomsday_event_description" "Мета:
1782417825Одна з команд повинна доставити квитки на вершину Стронґманна! Приготуйтеся помірятися силами!
17825N/AІнші зауваження:
17826N/AКвитки випадають після смерті.
17827N/AКвитки, які випали, повертаються на місце через 15 секунд."
N/A17826 
N/A17827Інші примітки:
N/A17828Квитки випадають після смерті. Квитки, які випали, повертаються на місце через 15 секунд."
1782817829 
1782917830"ctf_foundry_description" "Мета:
1783017831Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат з секретними документами і поверніться з ним на базу.
1783117832 
17832N/AІнші зауваження:
N/A17833Інші примітки:
1783317834Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 60 секунд."
1783417835 
1783517836"ctf_gorge_description" "Мета:
1783617837Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат з секретними документами і поверніться з ним на базу.
1783717838 
17838N/AІнші зауваження:
N/A17839Інші примітки:
1783917840Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 60 секунд."
1784017841 
1784117842"ctf_foundry_beta" "Мета:
1784217843Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат із секретними документами і поверніться з ним на базу. Викинутий дипломат одразу повернеться на свою базу, якщо його зачепить інша команда.
1784317844 
17844N/AІнші зауваження:
N/A17845Інші примітки:
1784517846Бонуси можна підібрати, щоб отримати різні підсилення. Ви можете мати один бонус за раз, і він випаде після вашої смерті. Ви маєте гак, завдяки якому можете літати навколо мапи."
1784617847 
1784717848"ctf_gorge_beta" "Мета:
1784817849Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат із секретними документами і поверніться з ним на базу. Викинутий дипломат одразу повернеться на свою базу, якщо його зачепить інша команда.
1784917850 
17850N/AІнші зауваження:
N/A17851Інші примітки:
1785117852Бонуси можна підібрати, щоб отримати різні підсилення. Ви можете мати один бонус за раз, і він випаде після вашої смерті. Ви маєте гак, завдяки якому можете літати навколо мапи."
1785217853 
1785317854"cp_snowplow_description" "Мета:
1785417855ЧЕРВОНІ переможуть, якщо захистять свої контрольні точки. СИНІ переможуть, якщо захоплять усі контрольні точки доки здоров’я потяга не дійде нуля.
1785517856 
17856N/AІнші зауваження:
N/A17857Інші примітки:
1785717858Заблоковані контрольні точки не можна захопити. ЧЕРВОНІ не можуть відбити назад точку, захоплену СИНІМИ."
1785817859 
1785917860"arena_byre_description" "Мета:
1786017861Ваша команда повинна або знищити всіх гравців протилежної команди, або захопити обидві контрольні точки.
17861N/AІнші зауваження:
N/A17862 
N/A17863Інші примітки:
1786217864У режимі Арена немає відродження."
1786317865 
1786417866"pl_millstone_event_description" "Щасливого Геловіна!
1787617878"pd_pit_of_death_event_description" "Ціль:
1787717879Для виграшу очка зберіть і доправте примарну душу до підземного світу.
1787817880 
17879N/AІнші зауваження:
17880N/AГравці випускають душі, коли гинуть.
17881N/AТой, хто має найбільше душ у своїй команді, роздає здоров’я та набої союзникам."
N/A17881Інші примітки:
N/A17882Гравці випускають душі, коли гинуть. Той, хто має найбільше душ у своїй команді, роздає здоров’я та набої союзникам."
1788217883 
1788317884"ctf_landfall_description" "Головна ціль:
1788417885Для виграшу очка викрадіть ворожий дипломат із секретними документами і поверніться з ним на базу.
1788517886 
17886N/AІнші зауваження:
N/A17887Інші примітки:
1788717888Гравці втрачають секретні документи після смерті. Втрачені документи повертаються до штабу після 35 секунд."
1788817889 
1788917890"pd_watergate_description" "Ціль:
1789017891Для перемоги підбирайте пиво із загиблих ворогів та складайте його у тарілку НЛО через промінь, щоб іншопланетяни сп’яніли.
1789117892 
17892N/AІнші зауваження:
N/A17893Інші примітки:
1789317894Ви можете завадити ворогу здати пиво, якщо стрибнете у промінь до нього."
1789417895 
1789517896"ctf_2fort_invasion_description" "Ціль:
1789617897Для виграшу очка викрадіть іншопланетне ядро ворога та доправте його на свою базу.
1789717898 
17898N/AІнші зауваження:
N/A17899Інші примітки:
1789917900Іншопланетні дрони вибухають при влучанні, тож використовуйте їх для добивання ворогів і ворожих споруд."
1790017901 
1790117902"pd_farmageddon_description" "Мета:
1790217903Щоби заробити очки збирайте гербіцид і складайте його у величезний гарбуз.
1790317904 
17904N/AІнші зауваження:
N/A17905Інші примітки:
1790517906Гербіцид випадає з мертвих гравців та опудал. Великі каністри дають два очки, а мала — одне. Гравці не можуть складати гербіцид, якщо в зоні захоплення знаходиться ворожа команда."
1790617907 
1790717908"arena_lumberyard_event_description" "Мета:
1790817909Щоби виграти, знищіть усю ворожу команду або захопіть контрольну точку.
1790917910 
17910N/AІнші зауваження:
N/A17911Інші примітки:
1791117912Гравці стають привидами, коли гинуть, але потім можуть зцілювати союзників, якщо літають біля них.
1791217913 
1791317914Останнього, хто лишиться в команді живий, буде підсилено.
1791817919 
1791917920Гра триває до 4 очок."
1792017921 
N/A17922"pd_snowville_event_description" "Мета:
N/A17923Убивайте ворогів, щоби зібрати їхні подарунки. Складайте подарунки на сани, коли ті зупиняються! Доставляйте більше подарунків, ніж ваші вороги!
N/A17924 
N/A17925Інші примітки:
N/A17926Гравець із найбільшою кількістю подарунків переповниться святковим духом і почне роздавати союзникам поблизу набої та здоров’я!"
N/A17927 
N/A17928"pd_monster_bash_description" "Мета:
N/A17929Збирайте відра з залишками ворогів та складайте їх на центральну контрольну точку, щоб отримати очки. Якщо центральний щит активний, очки не зараховуються. Виграє команда, що склала найбільше відер.
N/A17930 
N/A17931Інші примітки:
N/A17932Гравці з найбільшою кількістю відер поповнюють союзникам поблизу набої та здоров’я, але ворог бачить їх через стіни."
N/A17933 
N/A17934"pd_cursed_cove_event_description" "Мета:
N/A17935Заробляйте очки, складаючи душі вбитих ворогів у скриню Дейві Джонса. Його корабель пролітає мапою у встановлений час. Гравці з найбільшою кількістю душ у команді поповнюють союзникам поблизу набої та здоров’я.
N/A17936 
N/A17937Інші примітки:
N/A17938Ви можете завадити ворожому гравцю скласти душі, якщо застрибнете в зону скрині разом із ним."
N/A17939 
N/A17940"koth_slasher_description" "Мета:
N/A17941Захопіть контрольну точку та утримуйте її, доки у вашої команди не закінчиться час.
N/A17942 
N/A17943Остерігайтеся РУЛЕТКИ!
N/A17944Погляньте в обличчя своїм страхам із минулого Геловіну. Кожні 3 хвилини на вас чекає нова напасть. Серйозні небезпеки ставлять таймер на паузу для обох команд.
N/A17945 
N/A17946Пройдіть через потойбіччя, щоб отримати рідкісні заклинання та сильні бонуси."
N/A17947 
N/A17948"ctf_crasher_description" "Мета:
N/A17949Щоб отримати очко, проведіть свого велета до ворожої брами.
N/A17950 
N/A17951Інші примітки:
N/A17952Візьміть бомбу вашої команди, щоби стати велетом, та пробийтеся до ворожої брами. Кожна команда може мати лише одного велета одночасно."
N/A17953 
1792117954"pl_frostcliff_description" "Мета:
1792217955Проведіть вагонетку до бази ворога. Стійте біля вагонетки, щоби вона рухалася.
1792317956 
17924N/AІнші зауваження:
N/A17957Інші примітки:
1792517958Ворог може зупинити вагонетку, якщо наблизиться до неї.
1792617959 
1792717960Щасливого Шмоткоздва!"
1792917962"cp_gravelpit_snowy_description" "Мета:
1793017963ЧЕРВОНІ хочуть створити вічну зиму за допомогою глобального охолодження! СИНІ повинні зупинити їх, захопивши всі контрольні точки, щоби вимкнути морозний промінь.
1793117964 
17932N/AІнші зауваження:
N/A17965Інші примітки:
1793317966Заблоковані контрольні точки не можна захопити. ЧЕРВОНІ не можуть відбити назад точку, захоплену СИНІМИ.
1793417967 
1793517968Щасливого Шмоткоздва!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.89 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for March 1, 2023 Patch.
21:19, 21 December 2022 (1.8 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 21, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.71 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.7 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_ukrainian.txt for November 4, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.