ジャラテ

From Team Fortress Wiki
< Jarate
Revision as of 14:32, 10 December 2010 by Tawake (talk | contribs)
Jump to: navigation, search


Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!
— ジャラテの宣伝文句

ジャラテJar-Based Karateが由来。意味は瓶使用の空手。)はスナイパーサブ武器です。これは、ねじ式の蓋がついた怪しげな黄色い液体が入っている一般的な瓶です。

この武器は投げて地面か他のプレイヤーに当たったときに瓶が割れ、中に入った液体の飛沫が飛びます。飛沫の範囲内にいたプレイヤーは10秒間、ジャラテがかかった状態になります。この状態の間は受けた攻撃がミニクリッツになり、視界が黄色く染まり、自分の体から黄色い液体がしたたり落ちているように見えます。液体は水の中に飛び込むか、長時間治癒することによって消えます。これは使用後から20秒で再び使えるようになり、その待ち時間はHUDに表示されます。この飛び道具は、敵のパイロエアブラストスカウトサンドマンのボールで跳ね返されてしまいます。

ジャラテは多くの便利な特性を持っています。ジャラテを投げつけることで透明化したスパイを暴くことができ、彼の悲鳴が聞けます。燃えていたり出血している敵に対しても効果的です。ジャラテがかかった敵はセントリーガンからの攻撃もミニクリッツになります。また、燃えている味方(もしくは自分)に投げつけることで火を消すこともできます。

ダメージ

関連項目: Damage
  • 効果: 敵の受けるダメージが35%アップ。

動作時間

  • ジャラテのチャージまでの時間: 20 秒
  • ジャラテの効果の継続時間: 10 秒

時間の目安はコミュニティのテストによって決定されます。

実演動画

クラフトによる設計図

ジャラテ Axtinguisher Scotsman's Skullcutter
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png


ジャラテ 再生メタル Mad Milk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png

関連実績

スナイパー

友情は黄金色
友情は黄金色
燃えているチームメイトを Jarate で消火する。


ジャラテ・チョップ
ジャラテ・チョップ
敵を 3人、Jarate をぶっかけてからククリ刀で倒す。


他に方法があるだろう
他に方法があるだろう
Jarate を使ってスパイ透明マントを見破る。


ナンバー 1 アシスタント
ナンバー 1 アシスタント
1ラウンド中に、Jarate を使って5 アシストを達成する。
気分のいい日はいつも雨
気分のいい日はいつも雨
敵 1 人と、対象の敵を治療中のメディックJarate をぶっかける。


乗り潰したあとは濡れたまま
乗り潰したあとは濡れたまま
制圧しているプレイヤーに Jarate をぶっかける。


集中砲水
集中砲水
Jarate 1 瓶を 4 人の敵にぶっかける。

スパイ

濡れ仕事
濡れ仕事
Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。

これまでの変更点

2009年8月13日

  • An option to toggle a Jarate icon above affected players is added, so colorblind players can indicate players "busy accepting a terrifying existence where they have no dignity"
  • Self inflicted Mini-Crits are no longer possible with Soldiers and Demomen; rocket/grenade jumps are now possible when under Jarate effects

トリビア

エイプリルフールの時のジャラテ発表
  • ジャラテはサクストン・ヘイルがイライラして椅子を蹴り飛ばした後に、彼によって発明されたようです。
  • Jarate's first appearance in the Team Fortress 2 Universe was in the Meet the Sniper video, where it appeared as a seemingly incidental background object. On April 1, 2009 (April Fool's Day), Jarate was revealed in a Sneak Preview as an unlockable weapon for the Sniper. However, because of the day the preview was posted, fans were dubious as to whether the weapon was a joke or a legitimate unlock. Jarate was once again glimpsed before its official announcement on Day 6 of the Sniper vs. Spy Update. If the reader refreshed the page several times in a row, the background would change to show a Jarate jar flying towards the surprised, Ambassador-wielding Spy. The next day (Sniper vs. Spy Update Day 7), Jarate was finally revealed as the last Sniper unlockable.
  • 同じような武術がWAR!アップデートの隠しページで冗談として明らかにされました。空手のスピードアップバージョンをLarateと呼んでいます。
  • If Jarate spends too much time airborne, it will shatter regardless of not colliding with something physical. Similarly, it will not shatter on impact with certain dynamic objects, such as the extending platforms of Nucleus.
  • スチームユーザーフォーラムでは"Piss(オシッコ)"という単語が"Jarate"となるようにフィルタリングされています。
  • ジャラテはたまにクリティカルが出ますが、特に効果が変わるようなことはありません。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

Template:Allweapons Nav/ja
Template:Sniper Nav/ja