Знакомьтесь, Бутерброд
Знакомьтесь, Бутерброд | |
---|---|
Информация о видео | |
Выпущено: | 10 октября 2008 |
Длительность: | 1:06 |
Содержание
Расшифровка видео
Расшифровка видео |
---|
[Два куска Бутерброда лежат в холодильнике на тарелке рядом с тремя бутылками пива Red Shed]
[Появляется экран с текстом «Знакомьтесь, Бутерброд», музыка обычная] [Камера возвращается обратно к Бутербродам] Пулемётчик: [Повторяющиеся стоны] Разведчик: «Ага, вот он где!» Солдат: «Ты! Стоять на месте, это приказ! Он уходит! Не дай ему добраться до холо...» [Пулеметчик открывает дверцу, берёт один кусок Бутерброда и закрывает дверцу] Разведчик: «Н-не, не делай этого, приятель!» Солдат: «НЕ ДЕ-ЛАЙ Э-ТО-ГО!» [Пулеметчик начинает есть Бутерброд] Солдат: Ооуууууу, чёрт... Разведчик: «Э-э-эй. Просто расслабься, чувак! Ты меня слушаешь? П-п-прост... О, БОЖЕ!» [Пулеметчик усмехается, слышны шаги, слышен разбег Пулеметчика] Разведчик: «БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МОЙ, БОЖЕ МО...» [Слышны удары (наверно кулаками), удар по холодильнику (в драке его задели) открывается дверца холодильника и падают бутылки пива] Пулеметчик: «Ахахахаха!» Разведчик: «Моя кровь! О-он всю кровь из меня вышиб!» Солдат: «Ау, ау ау ау ау! Ой, ой! Аааа...» [Драка, слышен хруст] Солдат: «Ты хочешь сломать мне спину? Да вы, бабы из Красной команды, даже не знаете, как ломать спи...» [Опять удар по холодильнику, дверь закрывается и снова открывается, оставшиеся бутылки падают, пол весь в крови] Солдат: «ААУУУУ! МОЯ СПИНА!» [Показывается картинка Бутерброда (та что на синем фоне) под музыку стандартной концовки] [Камера переходит к Пулеметчику на карте Dustbowl, где он был в ролике Представляем класс Пулеметчик, но вместо раскручивания пулемета и расстрела врагов, он поедает Бутерброд] Пулеметчик: «Ням-ням-ням... [Откусывает ещё] ням-ням... мммм... ням.» |
Заметки
- Этот ролик вышел вместе с «биографией» Бутерброда, что характерно и для всех остальных роликов серии «Знакомьтесь, Команда»:
- Имя: Бутерброд
- Роль: Предмет для поедания
- Оружие: Зубочистка
- Описание: Он был хорошим обедом, который играл по правилам, до тех пор пока правила не отняли у него все, что он любил. Теперь он состоит из салата, помидора, сыра, хлеба и загадочного куска мяса, которые маршируют по вашему горлу прямиком в ад. Он утолит ваш голод. ДЛЯ ОТМЩЕНИЯ!
- На открывающем экране с текстом, внизу есть надпись «Копирайт НЯМ-НЯМ-НЯМ», что является отсылкой к фразе «ОМ НОМ НОМ», распространенной в интернете в качестве описания процесса употребления пищи. (Во всех прочих роликах серии присутствует надпись «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ»).
- В процессе создания ролика было записано большое количество неиспользованных фраз:
- Пулеметчик:
- «What was that, Sandvich? Kill them all? Hahahahaha, good idea!» (Эта фраза была добавлена в игру в слегка измененном виде.)
- Разведчик:
- «Gimme back my legbone! *Smacking noise* Hey! *Smacking noises* Hey! Don't hit me with it!»
- «H-He's like a bear! He's like a big shaved bear that hates people!»
- «Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain!»
- «I regret everything! I regret everything I've ever done!»
- «He's already dead! He's already deaaad!» (Эта фраза взята прямиком из Симпсонов)
- Солдат:
- «Hambone, we have got you by the short and friskies!»
- «Do not do it! Do not even think about doing it! Do not even think about not doing it!»
- «Son, you are writing checks your butt will find uncashable! Are you hearing me? Your backside will be escorted from the bank! You will find this humiliating!»
- «Don't throw your life away, son. You only get one! Or, depending on your religious affiliation, several! Either way it is a finite number so think it through!»
- «You call that killing me? I am not dead! *Cracking noise* Now I am ordering you to kill me! Please please please, God, Kill me!»
- «There is a checkbook in the left-rear pocket of my fatigues! I will pay you all of my money to stop!»
- «Son, I need a blood transfusion double-time! I am going to require roughly half of your blood!»
- «You cannot hurt me, I do not have time to bleed! *Cracking noise* My schedule has just opened up! Aaaohhww, my God!» (Похожая фраза встречается в фильме Хищник)
- «You do not frighten me! Pain does not hurt! *Cracking noise* I stand corrected! Arrrrggghhgh!» (Похожая фраза встречается в фильме Дом у дороги)
- Пулеметчик:
- Когда пулеметчик ест на видео, он стоит на том же месте, где он раскручивал свой пулемет, показанный в Знакомьтесь, Пулеметчик.
- Чертеж «Бутербродного устройства для поедания» обещает восстановление здоровья, равное 120 единицам, но в тоже время в игре Бутерброд способен восстановить до 300 единиц здоровья, что является результатом обновлений, направленных на исправление баланса.
- Ингредиенты, необходимые для изготовления Бутерброда (в соответствии с чертежом и по порядку): зубочистка, оливка, хлеб, салат, 2 помидора, 3 ломтика швейцарского сыра, некое «таинственное мясо» и еще один кусок хлеба.
- Кроме того, в соответствии с чертежами, существуют: группа «Хлеб и зерно», 2 порции «Овощной» группы, «Сырная и молочная» группа, группа «Мясо и птица», и еще одна порция группы «Хлеб и зерно».
- Холодильник находится на базе Красных, однако, если члены команды Синих попытаются проникнуть во вражескую комнату возрождения непосредственно в игре, то она будет предсказуемо заблокирована.
- На 48 секунде говорится, что «Сырная и молочная» группа восстанавливает 20 единиц «heatlh» - ошибочное написание слова «health» - здоровье.
- На 52 секунде можно увидеть старую эмблему Пулеметчика.
- Большая часть диалога в этом ролике было чистой импровизацией актеров.[1]
Галерея
Примечания
- ↑ Valve Writing Staff, «Finding the Time to Bleed». Опубликовано 16 октября 2008. Проверено 18 сентября 2013.
Ссылки
- Знакомьтесь, Бутерброд на IMDb. (английский)
|
|