Difference between revisions of "Scout responses/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(職業特定的壓制)
(Dueling)
Line 269: Line 269:
 
*[[Media:Scout_dominationspy04.wav|"嘿嘿,你看,你變身為一個死掉的傢伙了!"]]
 
*[[Media:Scout_dominationspy04.wav|"嘿嘿,你看,你變身為一個死掉的傢伙了!"]]
  
==Dueling==
+
==決鬥==
  
===Starting a Duel===
+
===開始一場決鬥===
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]]
+
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"我們走吧。"]]
*[[Media:Scout_meleedare02.wav|"Bring it."]]
+
*[[Media:Scout_meleedare02.wav|"帶著它。"]]
*[[Media:Scout_meleedare03.wav|"Let's do dis."]]
+
*[[Media:Scout_meleedare03.wav|"讓我們把這件事解決吧。"]]
*[[Media:Scout_meleedare04.wav|"You 'n me."]]
+
*[[Media:Scout_meleedare04.wav|"你和我。"]]
*[[Media:Scout_meleedare06.wav|"C'mon, tough guy!"]]
+
*[[Media:Scout_meleedare06.wav|"來吧,硬漢!"]]
  
===Duel Accepted===
+
===接受一場決鬥===
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
+
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"太棒了!"]]
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"Ooooh yeah, you're real ''scary''!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts02.wav|"嗚嗚耶,你是真的有點嚇人!"]]
*[[Media:Scout_taunts05.wav|"I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha', I'm gonna headbutt cha'!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts05.wav|"我想要用頭撞人的那個鏡頭,我想要用頭撞人的那個鏡頭,我想要用頭撞人的那個鏡頭!"]]
*[[Media:Scout_taunts06.wav|"Yeah, come get some, you frickin' wuss!"]]
+
*[[Media:Scout_taunts06.wav|"是啊,過來嘗試一些,你這該死的膽小鬼!"]]
*[[Media:Scout_yes01.wav|"Yeah!"]]
+
*[[Media:Scout_yes01.wav|"!"]]
  
===Duel Rejected===
+
===拒絕一場決鬥==
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]]
+
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"你這一定是在開玩笑!"]]
*[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|"You gotta be kiddin' me!"]]
+
*[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|"你肯定是在開我玩笑!"]]
*[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|"I can ''not'' believe this!"]]
+
*[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|"我完全無法相信這個!"]]
*[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|"Auugghh!"]]
+
*[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|"歐吼吼!"]]
*[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, rage quit.  C'mon, make us both happy."]]
+
*[[Media:Scout_domination19.wav|"是啊,我敢說你,連帶著怒氣一起離開。來吧,讓我們倆高興一下。"]]
*[[Media:Scout_domination21.wav|"I will never... stop... killing you."]]
+
*[[Media:Scout_domination21.wav|"我永遠不會...停止...殺了你。"]]
*[[Media:Scout_jeers02.wav|"Boooooooo!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers02.wav|"布嗚嗚~~!"]]
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"Frickin' unbelieveable."]]
+
*[[Media:Scout_jeers04.wav|"該死的難以相信。"]]
*[[Media:Scout_misc09.wav|"Wassamatter, y'freakin' stupid?"]]
+
*[[Media:Scout_misc09.wav|"有什麼事,你該死的愚蠢嗎?"]]
  
 
==Class-Specific Responses==
 
==Class-Specific Responses==

Revision as of 02:11, 21 January 2011

一般回應

在20秒內以雙管霰彈槍殺死兩個或以上敵人

助攻

壓制

報復

傳送

醫護兵治療中

醫護兵跟隨

奪得情報控制點

攻擊方:控制點上無人時

攻擊方:彈頭車前進時

攻擊方:彈頭車後退時

防守方:彈頭車前進時

防守方:彈頭車後退時

攻擊方:靠近彈頭車時

攻擊方:彈頭車停止時

防守方:要去停止彈頭車時

防守方

回合開始

回合勝利

回合落敗/驟死戰

回合平手

正在燃燒

摧毀

職業特定的壓制

壓制了一個偵查兵

壓制了一個火箭兵

壓制了一個火焰兵

壓制了一個爆破兵

壓制了一個重裝兵

壓制了一個工程師

壓制了一個醫護兵

壓制了一個狙擊手

壓制了一個間諜

決鬥

開始一場決鬥

接受一場決鬥

=拒絕一場決鬥

Class-Specific Responses

Apex of Double Jump

Apex of Triple Jump

Bat Kill

Critical Bat Kill

Upon Drinking Bonk!

Dodging Shots Under Bonk!'s Influence

On Stunning an Enemy

Sandman Attack

Upon Picking Up a Baseball

Upon Killing a Heavy with a Bat

Upon taking the Enemy Intelligence

Unused Responses

Melee Dare

Invincible not ready

(Note- This probably refers to being under fire while trying to drink Bonk!.)

While under the effects of Bonk!

Achievement Unlocked

Unknown Condition