Difference between revisions of "Second Community Contribution Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (lang cat)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:第二次社群贡献更新}}
+
{{DISPLAYTITLE:第二次社区贡献更新}}
 
{{patch info|5|20|2010}}
 
{{patch info|5|20|2010}}
[[File:Second_community_contribution_promo.jpg|right|float|350px|thumb|促销图像在[[TF2 Official Website|军团要塞2官方页面]]找到。]]
+
[[File:Second_community_contribution_promo.jpg|right|float|350px|thumb|宣传图片来自[[TF2 Official Website|军团要塞 2 官方网站]]中的宣传图。]]
  
{{Quotation|'''军团要塞2官方页面'''|请记住,如果你看到有人携带这些"自制(self-made)"的物品,请感谢他们为我们而制造那些物品!(不过...当然,也要向他们开枪!)}}
+
{{Quotation|'''军团要塞2官方页面'''|请记住,如果你看到有人拿着这些“自制”的东西,请感谢他们为我们制造的那些物品!(不过,当然还是要对他们开枪!)}}
  
'''第二次社群贡献更新'''也都是谁人都认识的'''第二次社群更新''',是未正式入到游戏里的呈交[[items/zh-hans|物品]]由Valve 經社群页面(现在的[[Steam Workshop/zh-hans|Steam 工作坊]])選出。并在{{Patch name|5|20|2010}}释出,共有兩把新[[weapons/zh-hans|武器]]和十顶新[[hats/zh-hans|帽子]]和一個[[Miscellaneous item/zh-hans|其他物品]]
+
“第二次社区贡献更新”,也称为“第二次贡献更新”,是由 Valve 通过社区页面(现为[[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]])中选取几个出色的物品并将其添加进游戏中。这次更新于{{Patch name|5|20|2010}}发布,总共添加了 2 个新[[weapons/zh-hans|武器]]和 11 个新[[cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。同时,第二次社区贡献更新也引入相关武器的[[Bleeding/zh-hans|流血]]机制。
  
== 释出物品 ==
+
== 更新内容 ==
=== 武器列表 ===
+
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|75px}}
| width="125px" | '''[[Scotsman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Scotsman's Skullcutter}}'''
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tribalman's Shiv|75px}}
 
| '''[[Tribalman's Shiv/zh-hans|部落者刮刀]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tribalman's Shiv|75px}}
 +
| '''{{item link|Tribalman's Shiv}}'''
 
|}
 
|}
  
=== 帽子和其他物品 ===
+
=== 装饰品 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whoopee Cap|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whoopee Cap|75px}}
| width="125px" | '''[[Whoopee Cap/zh-hans|狂欢之冠]]'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Whoopee Cap}}'''
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sergeant's Drill Hat|75px}}
 
| '''[[Sergeant's Drill Hat/zh-hans|军官的钻石帽]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vintage Merryweather|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sergeant's Drill Hat|75px}}
| '''[[Vintage Merryweather/zh-hans|老式消防头盔]]'''
+
| '''{{item link|Sergeant's Drill Hat}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whiskered Gentleman|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
| '''[[Whiskered Gentleman/zh-hans|绅士胡须]]'''<sup>†</sup>
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vintage Merryweather|75px}}
 +
| '''{{item link|Vintage Merryweather}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whiskered Gentleman|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tippler's Tricorne|75px}}
+
| '''{{item link|Whiskered Gentleman}}'''
| '''[[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Heavy Duty Rag|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tippler's Tricorne|75px}}
| '''[[Heavy Duty Rag/zh-hans|结实的抹布]]'''
+
| '''{{item link|Tippler's Tricorne}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Safe'n'Sound|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Heavy Duty Rag|75px}}
| '''[[Safe'n'Sound/zh-hans|安全耳套]]'''
+
| '''{{item link|Heavy Duty Rag}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ze Goggles|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Safe'n'Sound|75px}}
| '''[[Ze Goggles/zh-hans|护目镜]]'''
+
| '''{{item link|Safe'n'Sound}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentleman's Gatsby|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
| '''[[Gentleman's Gatsby/zh-hans|大亨帽]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentleman's Gatsby|75px}}
 +
| '''{{item link|Gentleman's Gatsby}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ze Goggles|75px}}
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bloke's Bucket Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Ze Goggles}}'''
| '''[[Bloke's Bucket Hat/zh-hans|渔夫的水桶]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frenchman's Beret|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bloke's Bucket Hat|75px}}
| '''[[Frenchman's Beret/zh-hans|法式贝雷帽]]'''
+
| '''{{item link|Bloke's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frenchman's Beret|75px}}
 +
| '''{{item link|Frenchman's Beret}}'''
 
|}
 
|}
  
''<sup>†</sup>是属于[[Miscellaneous item/zh-hans|其他物品]]''
+
== 参见 ==
 
+
* [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]
== 也参看 ==
+
* [[First Community Contribution Update/zh-hans|第一次社区贡献更新]]
* [[Steam Workshop|Steam 工作坊]]
+
* [[Third Community Contribution Update/zh-hans|第三次社区贡献更新]]
* [[First Community Contribution Update/zh-hans|第一次社群贡献更新]]
 
* [[Third Community Contribution Update/zh-hans|第三次社群贡献更新]]
 
  
== 外部网页 ==
+
== 外部链接 ==
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3861 老兄,我的制造帽子的朋友!(Danke, my hard-hatted friend!)]" - 在军团要塞2官方页面发布
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3861 丹克,我那戴头盔的朋友!(Danke, my hard-hatted friend!)]" - TF2 博客文章
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Community/zh-hans]]
 
[[Category:Community/zh-hans]]
 +
[[Category:Content packs/zh-hans]]

Revision as of 08:55, 30 November 2019

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2010年5月20日补丁
宣传图片来自军团要塞 2 官方网站中的宣传图。
请记住,如果你看到有人拿着这些“自制”的东西,请感谢他们为我们制造的那些物品!(不过,当然还是要对他们开枪!)
军团要塞2官方页面

“第二次社区贡献更新”,也称为“第二次贡献更新”,是由 Valve 通过社区页面(现为Steam 创意工坊)中选取几个出色的物品并将其添加进游戏中。这次更新于2010年5月20日补丁发布,总共添加了 2 个新武器和 11 个新装饰品。同时,第二次社区贡献更新也引入相关武器的流血机制。

更新内容

武器

Scotsman's Skullcutter 苏格兰颅骨切割者
Tribalman's Shiv 部落者刮刀

装饰品

Whoopee Cap 狂欢之冠
Sergeant's Drill Hat 士官的操练帽
Vintage Merryweather 老式消防头盔
Whiskered Gentleman 绅士的胡子与眼镜
Tippler's Tricorne 醉汉的三角帽
Heavy Duty Rag 结实的头巾
Safe'n'Sound 安全耳套
Gentleman's Gatsby 绅士的盖茨比帽
Ze Goggles 护目镜
Bloke's Bucket Hat 渔夫的水桶帽
Frenchman's Beret 法式贝雷帽

参见

外部链接