丛林炼狱更新
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2017年10月20日补丁。
| “ | 如果侏罗纪公园教会了我们一个道理，那就是生命在引领我们前进。如果侏罗纪公园教会了我们两个道理，那就是生命在引领我们前进，并且侏罗纪公园很适合参考作为更新题材。如果 Valve 的法律顾问教会我们一个道理，那就是大喊着告诉我们别说出这第二个道理。
如果喊叫着的人们也教会了我们什么，那就是嘈杂的叫声让我们忘记删除这第二个道理。我们在不断的努力后，很高兴在此宣布这次更新。因为生命在引领我们前行，这是我们从侏罗纪公园中 — TF2 官方网站
|
” |
丛林炼狱更新是《军团要塞 2》的一次大型更新。此更新开始于 2017 年 10 月 16 日并持续 4 天，最终在一天的延迟后于 2017 年 10 月 20 日发布。这次更新包含 5 个新武器，5 张新的社区制作地图，1 张新的Valve制作地图，7 个新的嘲讽，1 个新的杀敌嘲讽，49 件新饰品（尽管 4 件全兵种饰品目前并未发布）和许多对于武器以及火焰兵的平衡性调整。此更新还用合同追踪器重做了以前的合同系统，并推出了战绘来代替皮肤武器。
影片
公告
丛林炼狱更新正式发布于2017年10月16日，如TF2 官方博客所述，“欢迎来到...佣兵公园！（英语）”
更新进程
丛林炼狱更新用了 4 天时间发布。
- 第一天包括了 7 个新嘲讽，6 张新地图和一个 SFM 预告短片。
- 第二天介绍了战绘和新的合同追踪器，包含了免费和付费合同。免费合同奖励新武器，而付费合同奖励血色奖券、战绘和饰品。
- 第三天展示了新的武器，龙之怒焰（一把主武器/火焰喷射器），热能推进器（一件副武器/拥有独特杀敌嘲讽的喷气背包），纵火者的油桶（一件副武器/毒气），灼热之手（一件近战武器/手套），和本次更新中唯一的非火焰兵专用武器，第二名的香蕉（机枪手的可食用副武器）。
- 第四天是最后一天，包含了完整的更新日志和发布时间。
第一天
丛林炼狱更新发布了 1 张新的官方地图以及 5 张新的社区制作地图，另外还有 2 个新的官方taunt和 5 个社区制作嘲讽。
地图
主条目： 地图列表
社区地图将用斜体标示。
| 名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名 |
|---|---|---|---|
| Banana Bay | 
|
推车竞赛 
|
plr_bananabay
|
| Brazil | 
|
山丘之王
|
koth_brazil
|
| Enclosure | 
|
推车
|
pl_enclosure_final
|
| Lazarus | 
|
山丘之王
|
koth_lazarus
|
| Mercenary Park | 
|
攻防型
|
cp_mercenarypark
|
| Mossrock | 
|
攻防型
|
cp_mossrock
|
嘲讽
主条目： 嘲讽
|
头等大餐 | |
|
独臂俯卧撑 | |
|
苏维埃大力士 | |
|
斗琴 | |
|
跳跳钻 | |
|
拳打雪人 | |
|
变身雪人 |
第二天
第二天推出了丛林炼狱战役和战绘箱，用于代替战役中的武器掉落和武器箱，以及 2 个新饰品箱和新的战役系统。 这次战役包含了 36 份可以合作完成的新合同。合同完成将奖励特定的物品或“血色奖券”，一种用于购买战绘和箱子的货币。
战役
丛林炼狱战役需要购买丛林炼狱通行证才能进入。同时也引入了合同追踪器，用于自定义合同进程和进入佣兵公园商店。随着战役和小队系统加入游戏的还有合同协作，使得玩家可以与好友合作或对抗，或在同一个Valve官方服务器上游玩时相互协作完成合同。
饰品
主条目： 饰品
套装
主条目： 物品套装
| 怪物时装包 |
|
加德满都发型 | |
|
喜马拉雅长毛衬衫 | ||
|
可憎的雪人之裤 |
战绘
主条目： 战绘
丛林大奖收藏品
公园海报（Park Pigmented）
萨克斯顿（Sax Waxed）
雪人之眼（Yeti Coated）
鳄鱼池塘（Croc Dusted）
金刚鹦鹉（Macaw Masked）
菠萝图案（Piña Polished）
椰林风光（Anodized Aloha）
势如破竹（Bamboo Brushed）
斑点豹纹（Leopard Printed）
曼恩香蕉（Mannana Peeled）
老虎条纹（Tiger Buffed）
炼狱之赐收藏品
烈焰之纹（Fire Glazed）
辐射超标（Bonk Varnished）
幻境之物（Dream Piped）
星条花纹（Freedom Wrapped）
为所欲为（Bank Rolled）
四叶草纹（Clover Camo'd）
杀戮刻痕（Kill Covered）
食欲大振（Pizza Polished）
鲜花盛开（Bloom Buffed）
纸盒包裹（Cardboard Boxed）
佣兵之印（Merc Stained）
致命之鸭（Quack Canvassed）
璀璨星空（Star Crossed）
功勋英雄收藏品
地毯式轰炸 Mk.II（Carpet Bomber Mk.II）
林地战士 Mk.II（Woodland Warrior Mk.II）
迷彩救援者 Mk.II（Wrapped Reviver Mk.II）
森林之火 Mk.II（Forest Fire Mk.II）
夜枭 Mk.II（Night Owl Mk.II）
绝后之木 Mk.II（Woodsy Widowmaker Mk.II）
秋日 Mk.II（Autumn Mk.II）
格纹猛击者 Mk.II（Plaid Potshotter Mk.II）
公仆 Mk.II（Civil Servant Mk.II）
公民义务 Mk.II（Civic Duty Mk.II）
合同履行者收藏品
奶牛花纹 Mk.II（Bovine Blazemaker Mk.II）
死亡判官 Mk.II（Dead Reckoner Mk.II）
荒野神兵 Mk.II（Backwoods Boomstick Mk.II）
蒙面者 Mk.II（Masked Mender Mk.II）
铁木 Mk.II（Iron Wood Mk.II）
亡者之网 Mk.II（Macabre Web Mk.II）
胡桃夹子 Mk.II（Nutcracker Mk.II）
夷平小镇 Mk.II（Smalltown Bringdown Mk.II）
萨氏精选收藏品
屠龙（Dragon Slayer）
工具
主条目： 工具
|
憎恶之物饰品箱 |
|
憎恶之物饰品箱钥匙 |
|
释放野兽饰品箱 |
|
释放野兽饰品箱钥匙 |
|
丛林炼狱战役通行证 |
|
炼狱之赐战绘箱 |
|
炼狱之赐战绘箱钥匙 |
|
丛林大奖战绘箱 |
|
丛林大奖战绘箱钥匙 |
动作物品
主条目： 动作物品
|
丛林炼狱合同追踪器 |
不可获取的物品
下列物品也在本次更新中被加入，但目前无法在游戏中获取。
|
曼恩香蕉帽 | |
|
佣兵公园纪念帽 | |
|
永远怀念之帽 | |
|
雪人公园安全帽 |
第三天
第三天公布了 4 把火焰兵的新武器，其中一把武器（热能推进器）的杀敌嘲讽，机枪手的新食物和对火焰喷射器的调整。
武器
主条目： 武器
|
龙之怒焰 | |
|
纵火者的油桶 | |
|
灼热之手 | |
|
热能推进器 | |
|
第二名的香蕉 |
平衡性调整
| 兵种 | 调整 |
|---|---|
 改动： 压缩空气的范围现在是连贯的锥形。
| |
| 改动： 压缩空气推开力度增加。
| |
 改动： 压缩空气现在只能短暂降低敌人的空中机动性，而不是使他完全失控。
| |
 改动： 火焰兵和其目标的动量也将成为影响压缩空气的效果的因素。
| |
| 改动： 向上的压缩空气的效果会取决于其角度，而不是原来固定的向上的力。
| |
| 改动： 后续燃烧时长将基于火焰喷射器烧到敌人的时间。
|
武器调整
| 兵种 | 武器 | 调整 |
|---|---|---|
 火焰喷射器及其变种 |
改动： 更好的视觉效果，实际效果不会和视角看到的错位。
| |
| 改动： 新的粒子效果。
|
第四天
第四天公布了丛林炼狱更新的更新日志，包含各种武器调整，新武器的信息，一些问题修复和匹配系统调整。第一人称的检视动作现在还能应用于所有武器了。
职业调整
| 兵种 | 调整 |
|---|---|
| 改动： 现在只在枪管预热的第一秒有伤害和准度下降效果，无论机枪手是否在开火。之前的伤害降低效果只会在开火 1 秒后结束。
| |
| 改动： 现在伤害和准度下降效果的重置将在机枪手停止预热枪管时，而不是机枪手停止开火时。这意味着如果你预热超过 1 秒后开火，伤害和准度将保持 100% 。
| |
| 增加： 现在工程师在准备阶段每次扳手敲击所能消耗的金属量翻倍。
|
武器调整
大部分的调整在军团要塞2制作团队在军团要塞2官方日志中发布的前瞻（英语）日志里有所展示。
| 兵种 | 武器 | 调整 | |
|---|---|---|---|
 原子能饮料 |
增加： 在饮料效果结束后会有减速的负面效果，减速效果取决于他吸收的伤害，从伤害较少时的 -25% 移速到 200 以上伤害时的 -50% 移速。
| ||
| 注释： 减速效果持续 5 秒
| |||
 爆击可乐 |
移除： 效果消失时获得死亡标记
| ||
| 移除： +10% 受到的伤害
| |||
| 增加： 饮料效果中，每次攻击将获得 5 秒的死亡标记（不会叠加）。
| |||
| 移除： +25% 移动速度
| |||
 帅气男孩的袖珍手枪 |
改动： +15% 开火速度（以前为 25% 更慢的开火速度）
| ||
| 改动： 每次命中恢复 7 点（而不是 5 点）生命值
| |||
| 移除： 20% 携带者更易受伤
| |||
| 移除： 携带者不受跌落伤害
| |||
| 增加： -25% 弹夹容量
| |||
 混混的菜刀 |
增加： 远距离命中将减少冷却时间（1.5 秒）
| ||
| 改动： 原先的远距离的一半距离命中，即可判定为迷你暴击
| |||
| 移除： 对击晕的敌人产生暴击
| |||
| 移除： 远距离产生迷你暴击
| |||
 睡魔 |
改动： 最远距离的球增加 50% 伤害（在基础的 15 伤害之上）
| ||
| 改动： 最远距离的球所需的飞行时间降低 20%
| |||
| 改动： 球的冷却时间降低至 10 秒（原先为 15 秒）[1]
| |||
| 改动： 被球命中的玩家将能正常攻击（但移速仍降低）
| |||
 原子能球棒 |
增加： 在空中进行的近战攻击为迷你爆击
| ||
| 改动： 对玩家的伤害惩罚从 20% 降低到 15%
| |||
| 移除： 进行三段跳时自己将受到伤害
| |||
| 移除： 攻击速度降低惩罚
| |||
| 增加： 武器取出速度 -50%
| |||
| 改动： 手持该武器时才能进行三段跳
| |||
 绞牛机 5000 |
移除： 无法受暴击效果增益
| ||
| 增加： 获得的暴击效果将转变为迷你暴击
| |||
 踏步靴 |
增加： 爆炸跳时 +200% 空中转向能力
| ||
| 改动： +75% 推力抗性现在包括压缩空气
| |||
 正义野牛 |
注释： 这把武器回滚到之前的设计
| ||
| 改动： 粒子不再限制对敌人造成的伤害次数
| |||
| 改动： 粒子速度从 840 HU 增加至 1200 HU
| |||
| 改动： 每颗粒子造成的伤害从 45 每tick减少至 20 每tick
| |||
 摩尔巨剑 |
注释： 将这把武器回滚到以前的设计
| ||
| 增加： +0.5 秒冲锋时长
| |||
| 移除： 杀敌增加 25 生命值
| |||
 紧急逃跑手套 |
移除： 手持时获得死亡标记效果
| ||
| 移除： 伤害降低 25%
| |||
| 增加： 手持此武器时，最大生命值上限将每秒下降 10 点，收回后会逐渐恢复。
| |||
| 注释： 受攻击失去的生命值不会恢复
| |||
| 注释： 每当手套被切换出，失去生命值的计时也会增加
| |||
 钢铁手套 |
增加： 手持时降低 40% 过载治疗速度
| ||
| 增加： 手持时降低 40% 治疗速率
| |||
 驱逐警告 |
移除： -20% 伤害抗性。
| ||
| 增加： 最大生命值将在手持此武器时降低（5 点每秒），收回后逐渐恢复
| |||
| 注释： 受到攻击失去的伤害不会恢复
| |||
| 注释： 切出手套时，失去生命值的计时会增加
| |||
 火线救兵 |
改动： 远距离修复将消耗金属（每 4 点生命值消耗 1 点金属修复）
| ||
 十字军之弩 |
改动： 治疗获得的超能能量和医疗枪的治疗（也与超能冲锋积累速率一样）一样会下降；下降程度根据治疗目标的脱战时间
| ||
| 注释： 脱离战斗1-10秒内降低三分之一，10-15秒恢复至正常
| |||
 维塔锯 |
增加：维塔锯的攻击将会收集敌人的内脏（在HUD中显示）
| ||
| 增加： 死亡后，每收集一个内脏可保留 15% 的超能能量，最高 60%
| |||
| 移除： 死亡后保留至多 20% 的超能能量
| |||
 电击背脊盾 |
增加： 护盾在 30 秒的冷却时间后恢复
| ||
| 增加： -100% 过载治疗效果
| |||
 达尔文的危险之盾 |
增加： 免疫后续燃烧。
| ||
| 增加： +50% 火焰抗性
| |||
| 移除： -20% 爆炸抗性
| |||
| 移除： +25 最大生命值
| |||
| 移除： +15% 子弹伤害抗性
| |||
 大使手枪 |
改动： 爆头伤害将根据距离衰减
| ||
| 改动： 1200 WU外的爆头只能造成普通伤害
| |||
 永生的回报 |
 巫毒刺钉 |
移除： 无法伪装
| |
| 增加： 非杀敌的伪装需要隐身能量满并消耗全部隐身能量
| |||
| 增加： 隐身能量消耗速度 +33%
| |||
 死亡之铃 |
移除： 隐身时无法拾取弹药箱用作隐身能量
| ||
| 移除： -35% 弹药箱获得的隐身能量
| |||
| 增加： 弹药箱和补给器无法恢复隐身能量
| |||
 士兵 火焰兵
|
 预备役射手 |
增加： 对使用推进器的敌人造成迷你暴击
| |
| 改动： 不再对被压缩空气推动的敌人造成迷你暴击
| |||
士兵 爆破手
|
 极限降落伞 |
改动： 开伞时空中转向能力减少 50%
| |
| 改动： 无法再在空中反复收开降落伞，直到再次接触地面为止
| |||
士兵 火焰兵 机枪手 工程师
|
 恐慌打击 |
增加： 50% 每次射出的子弹量
| |
| 增加： 扩散型的，固定的子弹分布（不论服务器设置如何）
| |||
| 移除： -50% 换弹时间
| |||
| 增加： -30% 伤害
| |||
| 移除： 生命值越低，开火速度越快。
| |||
| 改动： 子弹分布在成功命中后会变化，在停止射击或换弹后恢复（之前生命值越低，子弹散布越大）
| |||
| 移除： 按住开火键填装最多 4 发子弹。
| |||
更新推延
在社区期盼游戏更新的第四天，博客通知需要额外等一天进行各种游戏测试和检验。
细枝末节
- 在第四天，有一位使用盒子戏法隐藏的间谍在萨克斯顿·霍尔的右侧。
- 一些新武器的发布其实早已埋下伏笔：
- 第一天的更新页面底部，有一桶纵火者的油桶放置在地上；而在背后，可以看到一个背着热能推进器飞行的火焰兵。
- 第二天的更新页面，在用战绘装饰的武器堆中藏着一把龙之怒焰。还有在团队显摆饰品的图片中，火焰兵拿着龙之怒焰，而机枪手拿着第二名的香蕉。
- 第二天更新页面的底部，萨克斯顿·霍尔手持着一个合同追踪器。屏幕上显示着两个名字：“Mercenary Park（佣兵公园）”和“Pyroland（火焰兵的幻境）”。后来发现了通过“火焰兵的幻境”选项，玩家能够通过完成 6 个免费的合同来得到所有新的 4 个火焰兵武器和 1 个机枪手武器。还有一只鹦鹉在霍尔的肩膀上并有三束激光在鹦鹉的头边闪耀。如果将鼠标移至鹦鹉旁边，鹦鹉的头会爆炸，留下滑稽的骨头，霍尔肩膀上的血和漂浮在空中的羽毛。三束激光是对《铁血战士》电影系列（Predator）的致敬，电影中同名的外星人猎手使用了类似的激光瞄具瞄准他们的离子炮。首部《铁血战士》电影与在丛林中被捕猎有关。在网页上使用“检查元素”，可发现图像的名称为“鹦鹉战士”（parroter）。
画廊
游戏里更新发布了的通知。
Steam弹窗广告，宣传丛林炼狱更新。
第一天。 地图及嘲讽。
第二天。 通行证及饰品。
第三天。 火焰兵新武器及战役。
第四天。 最终的更新日志。
万圣节活动期间，丛林炼狱的标题。
另见
外部链接
- 欢迎来到...佣兵公园！ （英语）
- 战役预告片！ （英语）
- 新物品！ （英语）
- 更新近在眼前！ （英语）
- 丛林炼狱更新已实装！ （英语）
- 丛林炼狱第一天 （英语）
- 更新第二天 （英语）
- 更新第三天 （英语）
- 更新第四天 （英语）
参考内容
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
