Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (丛林地狱永生回报更新)
(Added/updated Finnish parts)
Line 78: Line 78:
 
{{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.<br/>
 
{{Pro}}Uhrit eivät päästä ääntä kuollessaan.<br/>
 
{{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat heti puukotuksen jälkeen.<br/>
 
{{Pro}}Uhrien ruumiit katoavat heti puukotuksen jälkeen.<br/>
{{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolistaan.<br/>
+
{{Pro}}Selkäänpuukotusten uhrien kuolemat eivät ilmaannu vihollisten tappolokiin.<br/>
{{Con}}[[Disguise Kit/fi|Valepukuvalikkoa]] ei voi käyttää tämän aseen kanssa.<br/>
+
{{Con}}Verhoutuminen kuluu +33% nopeammin.<br/>
 +
{{Con}}Valepukuvalikolla naamioituminen vaatii ja kuluttaa täyden verhoutumismittarin.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy se déguise instantanément en sa victime.<br/>
 
{{Pro}}Lors d'un poignardage réussi, le Spy se déguise instantanément en sa victime.<br/>
Line 192: Line 193:
 
{{Con}}-55 de vida máxima.<br />
 
{{Con}}-55 de vida máxima.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi. Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% asti.<br/>
+
{{Pro}}Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi (saat vähintään 75 terveyspistettä). Voi [[overheal/fi|yliparantaa]] jopa 300% Spyn (vähennetystä) terveydestä, korkeintaan +210 terveyspistettä.<br/>
 
{{Con}}–55 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/>
 
{{Con}}–55 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
Line 264: Line 265:
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.<br/>
 
{{Pro}}Spy saa 30% verhoutumismittariin tappaessa jonkun tällä veitsellä.<br/>
 +
{{Pro}}Taposta saat nopeuslisän 3 sekunnin ajaksi.<br/>
 
{{Con}}–25 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/>
 
{{Con}}–25 enimmäisterveys käyttäjälle.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
Line 341: Line 343:
 
{{Con}}Se derrite al ser quemado, regenera después de 15 segundos.<br />
 
{{Con}}Se derrite al ser quemado, regenera después de 15 segundos.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/>
+
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 1 sekunnin ajan sekä immuuni jälkipoltolle 10 sekunnin ajan.<br/>
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/>
 
 
{{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/>
 
{{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/>
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/>
+
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua ja poimiessa ammuksia.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 1 secondes et ne peut prendre feu pendant 10 secondes.<br/>
 
{{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 1 secondes et ne peut prendre feu pendant 10 secondes.<br/>

Revision as of 11:04, 23 September 2018

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Knife
Stock
Knife
Killicon knife.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Killicon backstab.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
Promotional
Sharp Dresser
Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promotional
Black Rose
Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Craft
Your Eternal Reward
Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.

Pictogram plus.png Victims do not make any noise when dying.
Pictogram plus.png Victims' bodies disappear after being stabbed.
Pictogram plus.png If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.
Pictogram minus.png +33 cloak drain rate
Pictogram minus.png Normal disguises require (and consume) a full cloak meter.

Killicon backstab.png
Wanga Prick
Craft
Wanga Prick
Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
Promotional
Conniver's Kunai
Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png On Backstab: Absorbs the health from your victim (minimum gain of 75 health points). Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 210 health points.

Pictogram minus.png –55 max health on wearer.

Killicon backstab.png
Big Earner
Craft
Big Earner
Killicon big earner.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.

Pictogram plus.png Gain a 3 second speed boost on kill.
Pictogram minus.png –25 max health on wearer.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
Craft
Spy-cicle
Killicon spy-cicle.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and afterburn immunity for 10 seconds.

Pictogram minus.png Backstab turns victim to ice.
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates in 15 seconds and by picking up ammo.

Killicon backstab.png

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.