Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{Anchor|Melee}}{{item name|melee}})
Line 149: Line 149:
 
{{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs.<br/>
 
{{Pro}}Silent Killer: No attack noise from backstabs.<br/>
 
{{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.<br/>
 
{{Pro}}On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.<br/>
{{Con}}Backstab turns victim to ice.<br/>
+
{{Pro}}Backstab turns victim to ice.<br/>
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/>
 
{{Con}}Melts in fire, regenerates after 15 seconds.<br/>
 
   | cs =
 
   | cs =
 
{{Pro}}Tichý zabiják: Oběď při backstabu nekřičí.<br/>
 
{{Pro}}Tichý zabiják: Oběď při backstabu nekřičí.<br/>
 
{{Pro}}Zasažen ohněm: Odolný vůči ohni po dobu 2 sekund.<br/>
 
{{Pro}}Zasažen ohněm: Odolný vůči ohni po dobu 2 sekund.<br/>
{{Con}}Po backstabu se nepřátelé změny v ledové sochy.<br/>
+
{{Pro}}Po backstabu se nepřátelé změny v ledové sochy.<br/>
 
{{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/>
 
{{Con}}Taje v ohni, obnovuje se 15 sekund.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/>
 
{{Pro}}Tötet lautlos: Keine Angriffsgeräusche bei Rückenstichen.<br/>
 
{{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Spy wird 2 Sekunden feuerfest.<br/>
 
{{Pro}}Bei Treffer durch Feuer: Spy wird 2 Sekunden feuerfest.<br/>
{{Con}}Rückenstiche verwandeln Gegner in Eis.<br/>
+
{{Pro}}Rückenstiche verwandeln Gegner in Eis.<br/>
 
{{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich innerhalb von 15 Sekunden.<br/>
 
{{Con}}Schmilzt im Feuer, regeneriert sich innerhalb von 15 Sekunden.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/>
 
{{Pro}}Hiljainen tappaja: Ei ääntä selkäänpuukotuksista.<br/>
 
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/>
 
{{Pro}}Osuessa tuleen: Spy on tulenkestävä 2 sekunnin ajan.<br/>
{{Con}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/>
+
{{Pro}}Selkäänpuukotus muuttaa uhrin jääksi.<br/>
 
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/>
 
{{Con}}Sulaa tulessa, muodostuu uudelleen 15 sekunnin kuluttua.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Tue en silence: les victimes poignardées ne crient pas.<br/>
 
{{Pro}}Tue en silence: les victimes poignardées ne crient pas.<br/>
 
{{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 2 secondes.<br/>
 
{{Pro}}Au contact du feu, le porteur devient ignifugé durant 2 secondes.<br/>
{{Con}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/>
+
{{Pro}}Les victimes poignardées se transforment en statues de glace en produisant un son bien distinct.<br/>
 
{{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/>
 
{{Con}}Fond lorsqu'exposée au feu, et se régénère ensuite au bout de 15 secondes.<br/>
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴をかき消す)<br/>
 
{{Pro}}消音武器(犠牲者の悲鳴をかき消す)<br/>
 
{{Pro}}炎を浴びた時: 2秒間の耐火性能がつく<br/>
 
{{Pro}}炎を浴びた時: 2秒間の耐火性能がつく<br/>
{{Con}}バックスタブした相手の死体が氷像になって残る<br/>
+
{{Pro}}バックスタブした相手の死体が氷像になって残る<br/>
 
{{Con}}炎を浴びると15秒間、溶けて使用不能になる
 
{{Con}}炎を浴びると15秒間、溶けて使用不能になる
 
   | ru =
 
   | ru =
 
{{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/>
 
{{Pro}} Это оружие убивает бесшумно.<br/>
 
{{Pro}} При получении повреждений от огня: защита от огня на 2 секунды.<br/>
 
{{Pro}} При получении повреждений от огня: защита от огня на 2 секунды.<br/>
{{Con}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/>
+
{{Pro}} При получении повреждений от огня: оружие тает, восстанавливается через 15 секунд.<br/>
 
{{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/>
 
{{Con}} Убитые враги превращаются в ледяные статуи.<br/>
 
}}
 
}}

Revision as of 05:29, 16 November 2012

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Knife
Stock
Knife
Killicon knife.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Killicon backstab.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Sharp Dresser
Promotional
Sharp Dresser
Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promotional
Black Rose
Killicon black rose.png
Your Eternal Reward
Craft
Your Eternal Reward
Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.

Pictogram plus.png Victims do not make any noise when dying.
Pictogram plus.png Victims' bodies disappear after being stabbed.
Pictogram plus.png If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.
Pictogram minus.png The Disguise Kit is disabled.

Wanga Prick
Craft
Wanga Prick
Killicon wanga prick.png
Conniver's Kunai
Promotional
Conniver's Kunai
Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png On Backstab: Absorbs the health from your victim. Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 180 health points.

Pictogram minus.png –65 max health on wearer.

Big Earner
Craft
Big Earner
Killicon big earner.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.

Pictogram minus.png –25 max health on wearer.

Spy-cicle
Craft
Spy-cicle
Killicon spy-cicle.png N/A N/A Base:
40

Backstab:
victim's health

Pictogram plus.png Silent Killer: No attack noise from backstabs.

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.
Pictogram plus.png Backstab turns victim to ice.
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates after 15 seconds.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.