Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Tournament medals: Updated for /pl) |
m |
||
(18 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 879: | Line 879: | ||
sv: Komanglaren 5000 | sv: Komanglaren 5000 | ||
tr: İnek Mengenesi 5000 | tr: İnek Mengenesi 5000 | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 绞牛机 5000 |
zh-hant: 要牛命5000 | zh-hant: 要牛命5000 | ||
Line 925: | Line 925: | ||
sv: Originalet | sv: Originalet | ||
tr: Orijinal | tr: Orijinal | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 正宗雷神之锤火箭发射器 |
zh-hant: 原型雷神火炮 | zh-hant: 原型雷神火炮 | ||
Line 1,563: | Line 1,563: | ||
ru: Запасной бак | ru: Запасной бак | ||
sv: Bensindunken | sv: Bensindunken | ||
+ | zh-hans: 纵火者的油桶 | ||
zh-hant: 瓦斯罐 | zh-hant: 瓦斯罐 | ||
Line 2,613: | Line 2,614: | ||
sv: Dalokohs-Kakan | sv: Dalokohs-Kakan | ||
tr: Dalokoh Çikolatası | tr: Dalokoh Çikolatası | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 达勒克斯巧克力块 |
zh-hant: 美味巧克力 | zh-hant: 美味巧克力 | ||
Line 2,659: | Line 2,660: | ||
sv: Familjens Ensak | sv: Familjens Ensak | ||
tr: Aile Şirketi | tr: Aile Şirketi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 家族运营枪 |
zh-hant: 家族事業 | zh-hant: 家族事業 | ||
Line 2,722: | Line 2,723: | ||
ru: Утешительный банан | ru: Утешительный банан | ||
sv: Andra Bananen | sv: Andra Bananen | ||
+ | zh-hans: 第二名的香蕉 | ||
zh-hant: 第二蕉 | zh-hant: 第二蕉 | ||
Line 2,774: | Line 2,776: | ||
sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar | sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar | ||
tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 杀戮拳击手套 |
zh-hant: 殺人拳套 | zh-hant: 殺人拳套 | ||
Line 3,581: | Line 3,583: | ||
sv: Sprutgevär | sv: Sprutgevär | ||
tr: Şırınga Silahı | tr: Şırınga Silahı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 注射枪 |
zh-hant: 注射槍 | zh-hant: 注射槍 | ||
Line 3,871: | Line 3,873: | ||
sv: Det Högtidliga Löftet | sv: Det Högtidliga Löftet | ||
tr: Heybetli Tepki | tr: Heybetli Tepki | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 希波克拉底的塑像 |
zh-hant: 神聖誓言 | zh-hant: 神聖誓言 | ||
Line 4,509: | Line 4,511: | ||
sv: Big Kill | sv: Big Kill | ||
tr: Big Kill | tr: Big Kill | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 屠杀枪 |
zh-hant: 大屠殺 | zh-hant: 大屠殺 | ||
Line 5,072: | Line 5,074: | ||
sv: Hagelgevär | sv: Hagelgevär | ||
tr: Av Tüfeği | tr: Av Tüfeği | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 霰弹枪 |
zh-hant: 散彈槍 | zh-hant: 散彈槍 | ||
Line 6,338: | Line 6,340: | ||
sv: Festlig Hagelbössa | sv: Festlig Hagelbössa | ||
tr: Keyifli Çifte | tr: Keyifli Çifte | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 节日猎枪 |
zh-hant: 聖誕雙管散彈槍 | zh-hant: 聖誕雙管散彈槍 | ||
Line 6,892: | Line 6,894: | ||
pt-br: João Pestana Festivizado | pt-br: João Pestana Festivizado | ||
ru: Дрёма с украшениями | ru: Дрёма с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯睡魔 |
zh-hant: 聖誕睡魔 | zh-hant: 聖誕睡魔 | ||
Line 6,903: | Line 6,905: | ||
pt-br: Pá Festivizada | pt-br: Pá Festivizada | ||
ru: Лопата с украшениями | ru: Лопата с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯铁锹 |
zh-hant: 聖誕鐵鍬 | zh-hant: 聖誕鐵鍬 | ||
Line 6,913: | Line 6,915: | ||
pt-br: Machado de Incêndio Festivizado | pt-br: Machado de Incêndio Festivizado | ||
ru: Пожарный топор с украшениями | ru: Пожарный топор с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯消防斧 |
zh-hant: 聖誕消防斧 | zh-hant: 聖誕消防斧 | ||
Line 6,924: | Line 6,926: | ||
pt-br: Resistência Escocesa Festivizada | pt-br: Resistência Escocesa Festivizada | ||
ru: Шотландское сопротивление с украшениями | ru: Шотландское сопротивление с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯苏格兰防御者 |
zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈 | zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈 | ||
Line 6,935: | Line 6,937: | ||
pt-br: Natascha Festivizada | pt-br: Natascha Festivizada | ||
ru: Наташа с украшениями | ru: Наташа с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯娜塔莎转轮机枪 |
zh-hant: 聖誕娜塔莎 | zh-hant: 聖誕娜塔莎 | ||
Line 6,946: | Line 6,948: | ||
pt-br: Dentadura Festivizada | pt-br: Dentadura Festivizada | ||
ru: Острозуб с украшениями | ru: Острозуб с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯尖齿扳手 |
zh-hant: 聖誕鉤爪扳手 | zh-hant: 聖誕鉤爪扳手 | ||
Line 6,957: | Line 6,959: | ||
pt-br: Kritzkrieg Festivizada | pt-br: Kritzkrieg Festivizada | ||
ru: Крицкриг с украшениями | ru: Крицкриг с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯闪电战医疗枪 |
zh-hant: 聖誕爆擊製造者 | zh-hant: 聖誕爆擊製造者 | ||
Line 6,968: | Line 6,970: | ||
pt-br: Quebra-galho Festivizada | pt-br: Quebra-galho Festivizada | ||
ru: Быстроправ с украшениями | ru: Быстроправ с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯快速医疗枪 |
zh-hant: 聖誕快速治療者 | zh-hant: 聖誕快速治療者 | ||
Line 6,979: | Line 6,981: | ||
pt-br: Kukri Festivizada | pt-br: Kukri Festivizada | ||
ru: Кукри с украшениями | ru: Кукри с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯反曲刀 |
zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀 | zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀 | ||
Line 6,990: | Line 6,992: | ||
pt-br: Spy-lactite Festivizado | pt-br: Spy-lactite Festivizado | ||
ru: Сосулька с украшениями | ru: Сосулька с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯神奇的冰柱 |
zh-hant: 聖誕寒冽冰錐 | zh-hant: 聖誕寒冽冰錐 | ||
Line 7,001: | Line 7,003: | ||
pt-br: Pistola Festivizada | pt-br: Pistola Festivizada | ||
ru: Пистолет с украшениями | ru: Пистолет с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯手枪 |
zh-hant: 聖誕手槍 | zh-hant: 聖誕手槍 | ||
Line 7,010: | Line 7,012: | ||
pt-br: Santo Carapau Festivizado | pt-br: Santo Carapau Festivizado | ||
ru: Поддай леща с украшениями | ru: Поддай леща с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯神圣鲭鱼 | ||
festivized shortstop: | festivized shortstop: | ||
Line 7,018: | Line 7,021: | ||
pt-br: Interbases Festivizada | pt-br: Interbases Festivizada | ||
ru: Прерыватель с украшениями | ru: Прерыватель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯游击手 | ||
festivized soda popper: | festivized soda popper: | ||
Line 7,026: | Line 7,030: | ||
pt-br: Refrispingarda Festivizada | pt-br: Refrispingarda Festivizada | ||
ru: Газировщик с украшениями | ru: Газировщик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯苏打炮手 | ||
festivized winger: | festivized winger: | ||
Line 7,034: | Line 7,039: | ||
pt-br: Ala Festivizada | pt-br: Ala Festivizada | ||
ru: Окрыленный с украшениями | ru: Окрыленный с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯扳手 | ||
festivized air strike: | festivized air strike: | ||
Line 7,042: | Line 7,048: | ||
pt-br: Ataque Aéreo Festivizado | pt-br: Ataque Aéreo Festivizado | ||
ru: Авиаудар с украшениями | ru: Авиаудар с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯空袭火箭筒 | ||
festivized black box: | festivized black box: | ||
Line 7,049: | Line 7,056: | ||
pt-br: Caixa Preta Festivizada | pt-br: Caixa Preta Festivizada | ||
ru: Черный ящик с украшениями | ru: Черный ящик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黑匣子 | ||
festivized disciplinary action: | festivized disciplinary action: | ||
Line 7,057: | Line 7,065: | ||
pt-br: Ação Disciplinar Festivizada | pt-br: Ação Disciplinar Festivizada | ||
ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями | ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯指挥官的军鞭 | ||
festivized back scratcher: | festivized back scratcher: | ||
Line 7,065: | Line 7,074: | ||
pt-br: Coçador de Costas Festivizado | pt-br: Coçador de Costas Festivizado | ||
ru: Спиночёс с украшениями | ru: Спиночёс с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯不求人 | ||
festivized degreaser: | festivized degreaser: | ||
Line 7,073: | Line 7,083: | ||
pt-br: Desengraxante Festivizado | pt-br: Desengraxante Festivizado | ||
ru: Чистильщик с украшениями | ru: Чистильщик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯脱油剂 | ||
festivized detonator: | festivized detonator: | ||
Line 7,081: | Line 7,092: | ||
pt-br: Detonadora Festivizada | pt-br: Detonadora Festivizada | ||
ru: Детонатор с украшениями | ru: Детонатор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯起爆者 | ||
festivized dragon's fury: | festivized dragon's fury: | ||
Line 7,089: | Line 7,101: | ||
pt-br: Fúria do Dragão Festivizada | pt-br: Fúria do Dragão Festivizada | ||
ru: Ярость дракона с украшениями | ru: Ярость дракона с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯龙之怒焰 | ||
festivized powerjack: | festivized powerjack: | ||
Line 7,097: | Line 7,110: | ||
pt-br: Ligação Direta Festivizada | pt-br: Ligação Direta Festivizada | ||
ru: Разъединитель с украшениями | ru: Разъединитель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯强力千斤顶 | ||
festivized scorch shot: | festivized scorch shot: | ||
Line 7,105: | Line 7,119: | ||
pt-br: Queima-roupa Festivizada | pt-br: Queima-roupa Festivizada | ||
ru: Обжигающий выстрел с украшениями | ru: Обжигающий выстрел с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯焦化枪 | ||
festivized claidheamh mòr: | festivized claidheamh mòr: | ||
Line 7,113: | Line 7,128: | ||
pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada | pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada | ||
ru: Клеймор с украшениями | ru: Клеймор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯摩尔巨剑 | ||
festivized iron bomber: | festivized iron bomber: | ||
Line 7,121: | Line 7,137: | ||
pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado | pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado | ||
ru: Железный бомбардир с украшениями | ru: Железный бомбардир с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯铁弹发射器 | ||
festivized loch-n-load: | festivized loch-n-load: | ||
Line 7,129: | Line 7,146: | ||
pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada | pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada | ||
ru: Подкидыш с украшениями | ru: Подкидыш с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯双管榴弹发射器 | ||
festivized loose cannon: | festivized loose cannon: | ||
Line 7,137: | Line 7,155: | ||
pt-br: Pavio Curto Festivizado | pt-br: Pavio Curto Festivizado | ||
ru: Пушка без лафета с украшениями | ru: Пушка без лафета с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯脱缰巨炮 | ||
festivized persian persuader: | festivized persian persuader: | ||
Line 7,145: | Line 7,164: | ||
pt-br: Persuasor Persa Festivizado | pt-br: Persuasor Persa Festivizado | ||
ru: Персидский заклинатель с украшениями | ru: Персидский заклинатель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯波斯弯刀 | ||
festivized scotsman's skullcutter: | festivized scotsman's skullcutter: | ||
Line 7,153: | Line 7,173: | ||
pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado | pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado | ||
ru: Шотландский головорез с украшениями | ru: Шотландский головорез с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯苏格兰颅骨切割者 | ||
festivized brass beast: | festivized brass beast: | ||
Line 7,161: | Line 7,182: | ||
pt-br: Fera de Bronze Festivizada | pt-br: Fera de Bronze Festivizada | ||
ru: Латунный монстр с украшениями | ru: Латунный монстр с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黄铜巨兽 | ||
festivized family business: | festivized family business: | ||
Line 7,169: | Line 7,191: | ||
pt-br: Negócios de Família Festivizados | pt-br: Negócios de Família Festivizados | ||
ru: Семейное дело с украшениями | ru: Семейное дело с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯家族运营枪 | ||
festivized tomislav: | festivized tomislav: | ||
Line 7,177: | Line 7,200: | ||
pt-br: Tomislav Festivizada | pt-br: Tomislav Festivizada | ||
ru: Томислав с украшениями | ru: Томислав с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯汤姆斯拉夫 | ||
festivized rescue ranger: | festivized rescue ranger: | ||
Line 7,185: | Line 7,209: | ||
pt-br: Telescopeta Festivizada | pt-br: Telescopeta Festivizada | ||
ru: Спасатель с украшениями | ru: Спасатель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火线救兵 | ||
festivized crusader's crossbow: | festivized crusader's crossbow: | ||
Line 7,192: | Line 7,217: | ||
pt-br: Besta do Cruzado Festivizada | pt-br: Besta do Cruzado Festivizada | ||
ru: Арбалет крестоносца с украшениями | ru: Арбалет крестоносца с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯十字军之弩 | ||
festivized amputator: | festivized amputator: | ||
Line 7,200: | Line 7,226: | ||
pt-br: Amputadora Festivizado | pt-br: Amputadora Festivizado | ||
ru: Ампутатор с украшениями | ru: Ампутатор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯器官切割器 | ||
festivized übersaw: | festivized übersaw: | ||
Line 7,207: | Line 7,234: | ||
pt-br: Überserra Festivizada | pt-br: Überserra Festivizada | ||
ru: Убер-пила с украшениями | ru: Убер-пила с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯过载充能锯 | ||
festivized bazaar bargain: | festivized bazaar bargain: | ||
Line 7,215: | Line 7,243: | ||
pt-br: Barganha do Bazar Festivizada | pt-br: Barganha do Bazar Festivizada | ||
ru: Базарная безделушка с украшениями | ru: Базарная безделушка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯市场还价者 | ||
festivized shahanshah: | festivized shahanshah: | ||
Line 7,223: | Line 7,252: | ||
pt-br: Shahanshah Festivizada | pt-br: Shahanshah Festivizada | ||
ru: Шаханшах с украшениями | ru: Шаханшах с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯诸王之王 | ||
festivized panic attack: | festivized panic attack: | ||
Line 7,231: | Line 7,261: | ||
pt-br: Ataque de Pânico Festivizado | pt-br: Ataque de Pânico Festivizado | ||
ru: Паническая атака с украшениями | ru: Паническая атака с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯恐慌打击 | ||
festivized reserve shooter: | festivized reserve shooter: | ||
Line 7,239: | Line 7,270: | ||
pt-br: Atirador Reserva Festivizado | pt-br: Atirador Reserva Festivizado | ||
ru: Офицер запаса с украшениями | ru: Офицер запаса с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯预备役射手 | ||
festivized scattergun: | festivized scattergun: | ||
Line 7,247: | Line 7,279: | ||
pt-br: Espingarda Festivizada | pt-br: Espingarda Festivizada | ||
ru: Обрез с украшениями | ru: Обрез с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯猎枪 | ||
festivized rocket launcher: | festivized rocket launcher: | ||
Line 7,255: | Line 7,288: | ||
pt-br: Lança-foguetes Festivizado | pt-br: Lança-foguetes Festivizado | ||
ru: Ракетомёт с украшениями | ru: Ракетомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火箭发射器 | ||
festivized flame thrower: | festivized flame thrower: | ||
Line 7,263: | Line 7,297: | ||
pt-br: Lança-chamas Festivizado | pt-br: Lança-chamas Festivizado | ||
ru: Огнемёт с украшениями | ru: Огнемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火焰喷射器 | ||
festivized grenade launcher: | festivized grenade launcher: | ||
Line 7,271: | Line 7,306: | ||
pt-br: Lança-granadas Festivizado | pt-br: Lança-granadas Festivizado | ||
ru: Гранатомёт с украшениями | ru: Гранатомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯榴弹发射器 | ||
festivized stickybomb launcher: | festivized stickybomb launcher: | ||
Line 7,279: | Line 7,315: | ||
pt-br: Lança-stickybombs Festivizado | pt-br: Lança-stickybombs Festivizado | ||
ru: Липучкомёт с украшениями | ru: Липучкомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黏性炸弹发射器 | ||
festivized minigun: | festivized minigun: | ||
Line 7,287: | Line 7,324: | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada | pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada | ||
ru: Пулемёт с украшениями | ru: Пулемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯转轮机枪 | ||
festivized wrench: | festivized wrench: | ||
Line 7,295: | Line 7,333: | ||
pt-br: Chave Inglesa Festivizada | pt-br: Chave Inglesa Festivizada | ||
ru: Гаечный ключ с украшениями | ru: Гаечный ключ с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯扳手 | ||
festivized medi gun: | festivized medi gun: | ||
Line 7,303: | Line 7,342: | ||
pt-br: Arma Médica Festivizada | pt-br: Arma Médica Festivizada | ||
ru: Лечебная пушка с украшениями | ru: Лечебная пушка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯医疗枪 | ||
festivized sniper rifle: | festivized sniper rifle: | ||
Line 7,311: | Line 7,351: | ||
pt-br: Rifle de Sniper Festivizado | pt-br: Rifle de Sniper Festivizado | ||
ru: Снайперская винтовка с украшениями | ru: Снайперская винтовка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯狙击步枪 | ||
festivized knife: | festivized knife: | ||
Line 7,319: | Line 7,360: | ||
pt-br: Faca Festivizada | pt-br: Faca Festivizada | ||
ru: Нож с украшениями | ru: Нож с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯刀子 | ||
festivized smg: | festivized smg: | ||
Line 7,327: | Line 7,369: | ||
pt-br: Submetralhadora Festivizada | pt-br: Submetralhadora Festivizada | ||
ru: Пистолет-пулемёт с украшениями | ru: Пистолет-пулемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯 SMG | ||
festivized revolver: | festivized revolver: | ||
Line 7,335: | Line 7,378: | ||
pt-br: Revólver Festivizado | pt-br: Revólver Festivizado | ||
ru: Револьвер с украшениями | ru: Револьвер с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯左轮手枪 | ||
festivized ubersaw: | festivized ubersaw: | ||
Line 7,343: | Line 7,387: | ||
pt-br: Überserra Festivizada | pt-br: Überserra Festivizada | ||
ru: Убер-пила с украшениями | ru: Убер-пила с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯过载充能锯 | ||
festivized shotgun: | festivized shotgun: | ||
Line 7,351: | Line 7,396: | ||
pt-br: Escopeta Festivizada | pt-br: Escopeta Festivizada | ||
ru: Дробовик с украшениями | ru: Дробовик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 节日霰弹枪 | ||
--> | --> | ||
Line 13,056: | Line 13,102: | ||
pl: Pancerne pantalony | pl: Pancerne pantalony | ||
pt: Passeio de Panzer | pt: Passeio de Panzer | ||
+ | pt-br: Passeio de Panzer | ||
ru: Танковые штаны | ru: Танковые штаны | ||
zh-hans: 装甲之裤 | zh-hans: 装甲之裤 | ||
Line 20,713: | Line 20,760: | ||
es: Hijo Afortunado | es: Hijo Afortunado | ||
fi: Onnenpoika | fi: Onnenpoika | ||
+ | fr: Fils chanceux | ||
hu: Fortunate Son | hu: Fortunate Son | ||
ja: Fortunate Son | ja: Fortunate Son | ||
Line 24,834: | Line 24,882: | ||
es: Cuestión Candente | es: Cuestión Candente | ||
fi: Polttava kysymys | fi: Polttava kysymys | ||
− | fr: Question brûlante | + | fr: Question brûlante |
hu: Égető Kérdés | hu: Égető Kérdés | ||
pl: Palące pytanie | pl: Palące pytanie | ||
Line 27,625: | Line 27,673: | ||
sv: Vålnadsluvan | sv: Vålnadsluvan | ||
tr: Tayf Başlığı | tr: Tayf Başlığı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幽灵兜帽 |
zh-hant: 幻影兜帽 | zh-hant: 幻影兜帽 | ||
Line 29,558: | Line 29,606: | ||
pl: Nieprzebaczona chwała | pl: Nieprzebaczona chwała | ||
pt: Glória Imperdoável | pt: Glória Imperdoável | ||
+ | pt-br: Glória Imperdoável | ||
valhalla helm: | valhalla helm: | ||
Line 36,138: | Line 36,187: | ||
pl: Podstawowe potrzeby | pl: Podstawowe potrzeby | ||
pt: Mínimo dos Mínimos | pt: Mínimo dos Mínimos | ||
+ | pt-br: Necessidades Básicas | ||
birdman of australiacatraz: | birdman of australiacatraz: | ||
Line 39,434: | Line 39,484: | ||
pl: Garniec gliniarza | pl: Garniec gliniarza | ||
pt: Boina Britânica | pt: Boina Britânica | ||
+ | pt-br: Boina Britânica | ||
bonedolier: | bonedolier: | ||
Line 39,710: | Line 39,761: | ||
sv: Exercisten | sv: Exercisten | ||
tr: Şeytan Çıkartıcı | tr: Şeytan Çıkartıcı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 驱魔人 |
zh-hant: 驅魔大法師 | zh-hant: 驅魔大法師 | ||
Line 47,030: | Line 47,081: | ||
pt-br: Festivizador | pt-br: Festivizador | ||
ru: Украшение | ru: Украшение | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯工具 |
zh-hant: 節慶裝飾 | zh-hant: 節慶裝飾 | ||
Line 53,073: | Line 53,124: | ||
pt-br: Fabricador de Kit de [Combo] | pt-br: Fabricador de Kit de [Combo] | ||
ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ||
+ | zh-hans: 连杀记录器 | ||
zh-hant: 連殺記錄器製造機 | zh-hant: 連殺記錄器製造機 | ||
Line 53,086: | Line 53,138: | ||
pt-br: Fabricadores de Kits de [Combo] | pt-br: Fabricadores de Kits de [Combo] | ||
ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 连杀记录器 |
zh-hant: 連殺記錄器製造機 | zh-hant: 連殺記錄器製造機 | ||
Line 59,871: | Line 59,923: | ||
fr: Trop fort pour 2Fort! | fr: Trop fort pour 2Fort! | ||
pl: 2Much2Fort! | pl: 2Much2Fort! | ||
+ | pt: Óculos | ||
pt-br: 2FortD+! | pt-br: 2FortD+! | ||
ru: Заядлый игрок | ru: Заядлый игрок | ||
Line 59,880: | Line 59,933: | ||
fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes) | fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes) | ||
pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | ||
+ | pt: Óculos (pintados) | ||
pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) | pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) | ||
ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ||
Line 61,255: | Line 61,309: | ||
ro: Cu Pălărie | ro: Cu Pălărie | ||
ru: В шляпе | ru: В шляпе | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 帽子 |
zh-hant: 有帽 | zh-hant: 有帽 | ||
Line 62,615: | Line 62,669: | ||
ko: 공유는 배려이다 | ko: 공유는 배려이다 | ||
pl: Dzielenie się jest troską | pl: Dzielenie się jest troską | ||
+ | pt: Arca aberta | ||
pt-br: Compartilhar é amar | pt-br: Compartilhar é amar | ||
ru: Щедрая душа | ru: Щедрая душа | ||
Line 62,626: | Line 62,681: | ||
ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ||
pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | ||
+ | pt: Arca fechada | ||
pt-br: Tudo meu | pt-br: Tudo meu | ||
ru: Всё свое — себе | ru: Всё свое — себе | ||
Line 63,234: | Line 63,290: | ||
es: Playero | es: Playero | ||
pl: Członek drużyny | pl: Członek drużyny | ||
+ | pt: Equipa | ||
pt-br: Bat-equipe | pt-br: Bat-equipe | ||
ru: Командный игрок | ru: Командный игрок | ||
Line 63,244: | Line 63,301: | ||
es: Intimidatorio | es: Intimidatorio | ||
pl: Ryzykowny | pl: Ryzykowny | ||
+ | pt: Perigoso | ||
pt-br: Ameaçativo | pt-br: Ameaçativo | ||
ru: Угрожающий | ru: Угрожающий | ||
Line 63,255: | Line 63,313: | ||
ko: 벼락 맞은 것처럼 | ko: 벼락 맞은 것처럼 | ||
pl: Rażony piorunem | pl: Rażony piorunem | ||
+ | pt: Eriçada | ||
pt-br: Energizada | pt-br: Energizada | ||
ru: Молниеносная | ru: Молниеносная | ||
Line 66,786: | Line 66,845: | ||
sv: Kosmetiska föremål | sv: Kosmetiska föremål | ||
tr: Kozmetik eşyalar | tr: Kozmetik eşyalar | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 饰品 |
zh-hant: 裝飾品 | zh-hant: 裝飾品 | ||
Revision as of 10:22, 15 September 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section