Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Unusual effects: - Added the new Scream Fortress XI effects.) |
m (→Cosmetic styles) |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 13,659: | Line 13,659: | ||
pt: Colaborador - Blapature Co. | pt: Colaborador - Blapature Co. | ||
pt-br: Colaborador - Blapature Co. | pt-br: Colaborador - Blapature Co. | ||
− | ru: | + | ru: Вкладчик Blapature Co. |
blapature co. supporter: | blapature co. supporter: | ||
Line 17,045: | Line 17,045: | ||
sv: MONOCULUS! | sv: MONOCULUS! | ||
tr: MONOCULUS! | tr: MONOCULUS! | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 独眼怪胎! |
zh-hant: 畸形魔眼! | zh-hant: 畸形魔眼! | ||
Line 18,744: | Line 18,744: | ||
stapler's specs: | stapler's specs: | ||
en: Stapler's Specs | en: Stapler's Specs | ||
+ | cs: Stapler's Specs | ||
da: Bureaukratiske Briller | da: Bureaukratiske Briller | ||
+ | es: Gafas de Becario | ||
fr: Officier de bureau | fr: Officier de bureau | ||
+ | hu: Tüzetes Tekintet | ||
it: Occhiali da Ufficio | it: Occhiali da Ufficio | ||
+ | no: Byråkratiske briller | ||
pl: Szkła zszywacza | pl: Szkła zszywacza | ||
pt: Estilo do Escritório | pt: Estilo do Escritório | ||
ru: Офисные окуляры | ru: Офисные окуляры | ||
+ | tr: Memur Gözlüğü | ||
summer hat: | summer hat: | ||
Line 20,167: | Line 20,172: | ||
bottle cap: | bottle cap: | ||
en: Bottle Cap | en: Bottle Cap | ||
+ | cs: Bottle Cap | ||
da: Kampagneklar Kasket | da: Kampagneklar Kasket | ||
de: Flaschenverschluss | de: Flaschenverschluss | ||
+ | es: Gorra ¡Bonk! | ||
fr: Casquette anti-soif | fr: Casquette anti-soif | ||
+ | hu: Kupak | ||
it: Cappello Atomico | it: Cappello Atomico | ||
+ | nl: Prikpet | ||
+ | no: Korka kaps | ||
pl: Kapslówka | pl: Kapslówka | ||
+ | pt: Colecionador de Caricas | ||
ru: Газированная кепка | ru: Газированная кепка | ||
+ | tr: Şişe Kapağı | ||
brooklyn booties: | brooklyn booties: | ||
Line 21,459: | Line 21,471: | ||
pompous privateer: | pompous privateer: | ||
en: Pompous Privateer | en: Pompous Privateer | ||
+ | cs: Pompous Privateer | ||
da: Kæphøj Kaper | da: Kæphøj Kaper | ||
+ | de: Prunkvoller Freibeuter | ||
+ | es: Corsario Pomposo | ||
fr: Corsaire cabotin | fr: Corsaire cabotin | ||
+ | hu: Kiöltözött Kalóz | ||
it: Corsaro Sfarzoso | it: Corsaro Sfarzoso | ||
+ | nl: Bombastische Boekanier | ||
+ | no: Kjepphøy kaper | ||
pl: Kozacki kaper | pl: Kozacki kaper | ||
pt: Corsário Catita | pt: Corsário Catita | ||
pt-br: Corsário Convencido | pt-br: Corsário Convencido | ||
ru: Культурный капер | ru: Культурный капер | ||
+ | tr: Cafcaflı Korsan | ||
punk's pomp: | punk's pomp: | ||
Line 21,680: | Line 21,699: | ||
speedy scoundrel: | speedy scoundrel: | ||
en: Speedy Scoundrel | en: Speedy Scoundrel | ||
+ | cs: Speedy Scoundrel | ||
da: Smidig Sørøver | da: Smidig Sørøver | ||
+ | de: Schneller Schurke | ||
+ | es: Malandrín Acelerado | ||
fr: Moussaillon magnanime | fr: Moussaillon magnanime | ||
+ | hu: Szélsebes Szélhámos | ||
it: Agile Farabutto | it: Agile Farabutto | ||
+ | nl: Vlotte Vlegel | ||
+ | no: Smidig sjørøver | ||
pl: Śpieszny szubrawiec | pl: Śpieszny szubrawiec | ||
pt: Aventureiro Ágil | pt: Aventureiro Ágil | ||
ru: Проворный пройдоха | ru: Проворный пройдоха | ||
+ | tr: Hızlı Hergele | ||
spooky shoes: | spooky shoes: | ||
Line 22,711: | Line 22,737: | ||
dancing doe: | dancing doe: | ||
en: Dancing Doe | en: Dancing Doe | ||
+ | cs: Dancing Doe | ||
da: Dansende Doe | da: Dansende Doe | ||
+ | es: Bandana de Baile | ||
fr: Bandana exaltant | fr: Bandana exaltant | ||
+ | hu: Táncos Csávó | ||
it: Bandana Ballerina | it: Bandana Ballerina | ||
+ | nl: Dansende Doe | ||
+ | no: Dansebandana | ||
pl: Roztańczony Ricardo | pl: Roztańczony Ricardo | ||
pt: Doe Dançarino | pt: Doe Dançarino | ||
pt-br: Doe Dançante | pt-br: Doe Dançante | ||
ru: Титан танцпола | ru: Титан танцпола | ||
+ | tr: Şevklendiren Bandana | ||
defiant spartan: | defiant spartan: | ||
Line 23,695: | Line 23,727: | ||
peacebreaker: | peacebreaker: | ||
en: Peacebreaker | en: Peacebreaker | ||
+ | cs: Peacebreaker | ||
da: Krigserklæring | da: Krigserklæring | ||
+ | de: Friedensbrecher | ||
+ | es: Quebrantapaces | ||
fr: Tête chercheuse | fr: Tête chercheuse | ||
+ | hu: Békefeltartó | ||
it: Antipacifista | it: Antipacifista | ||
+ | nl: Vredebreker | ||
+ | no: Krigsmegler | ||
pl: Siewca wojny | pl: Siewca wojny | ||
pt: Antipacifista | pt: Antipacifista | ||
ru: Мироломец | ru: Мироломец | ||
+ | sv: Fredsbrytaren | ||
+ | tr: Barışbozan | ||
private maggot muncher: | private maggot muncher: | ||
Line 25,562: | Line 25,602: | ||
fiery phoenix: | fiery phoenix: | ||
en: Fiery Phoenix | en: Fiery Phoenix | ||
+ | cs: Fiery Phoenix | ||
da: Fyrig Føniks | da: Fyrig Føniks | ||
+ | de: Feuriger Phönix | ||
+ | es: Ave Fénix | ||
fr: Phénix flamboyant | fr: Phénix flamboyant | ||
+ | hu: Forró Főnix | ||
it: Fenice di Fuoco | it: Fenice di Fuoco | ||
+ | nl: Vurige Feniks | ||
+ | no: Fyrig føniks | ||
pl: Ognisty Feniks | pl: Ognisty Feniks | ||
pt: Fénix Flamejante | pt: Fénix Flamejante | ||
pt-br: Fênix Flamejante | pt-br: Fênix Flamejante | ||
ru: Пламенный феникс | ru: Пламенный феникс | ||
+ | tr: Ateşli Anka | ||
filamental: | filamental: | ||
Line 26,254: | Line 26,301: | ||
melted mop: | melted mop: | ||
en: Melted Mop | en: Melted Mop | ||
+ | cs: Melted Mop | ||
da: Smeltet Sommerhat | da: Smeltet Sommerhat | ||
+ | de: Geschmolzener Mop | ||
+ | es: Cono Derretido | ||
fr: Fonte des glaces | fr: Fonte des glaces | ||
+ | hu: Leolvadás | ||
it: Capo Congelato | it: Capo Congelato | ||
+ | no: Kjølig klatt | ||
pl: Roztopiony rożek | pl: Roztopiony rożek | ||
+ | pt: Acidente Arrefecido | ||
ru: Подтёкший прикид | ru: Подтёкший прикид | ||
+ | tr: Erimiş Paspas | ||
metal slug: | metal slug: | ||
Line 27,257: | Line 27,311: | ||
spawn camper: | spawn camper: | ||
en: Spawn Camper | en: Spawn Camper | ||
+ | cs: Spawn Camper | ||
da: Spawn-campist | da: Spawn-campist | ||
+ | de: Spawn-Camper | ||
+ | es: Mochila | ||
fr: Campeur en feu | fr: Campeur en feu | ||
+ | hu: Született Táborozó | ||
it: Camper Campeggiatore | it: Camper Campeggiatore | ||
+ | no: Basecamper | ||
pl: Obozowicz na bazie | pl: Obozowicz na bazie | ||
pt: Acampa-portas | pt: Acampa-portas | ||
ru: Поджидатель | ru: Поджидатель | ||
+ | tr: Doğma Yeri Pusucusu | ||
spectralnaut: | spectralnaut: | ||
Line 27,677: | Line 27,737: | ||
wanderer's wear: | wanderer's wear: | ||
en: Wanderer's Wear | en: Wanderer's Wear | ||
+ | cs: Wanderer's Wear | ||
da: Vandrerens Værn | da: Vandrerens Værn | ||
+ | de: Wanderbekleidung | ||
+ | es: Chaqueta de Aventurero | ||
fr: Tenue de rando | fr: Tenue de rando | ||
+ | hu: Vándorviselet | ||
it: Cappotto del Girovago | it: Cappotto del Girovago | ||
+ | no: Vandrerens vams | ||
pl: Warstwa wędrowca | pl: Warstwa wędrowca | ||
pt: Vestimenta do Viajante | pt: Vestimenta do Viajante | ||
ru: Снаряжение скитальца | ru: Снаряжение скитальца | ||
+ | tr: Gezginin Kıyafeti | ||
waxy wayfinder: | waxy wayfinder: | ||
Line 27,852: | Line 27,918: | ||
backbreaker's guards: | backbreaker's guards: | ||
en: Backbreaker's Guards | en: Backbreaker's Guards | ||
+ | cs: Backbreaker's Guards | ||
da: Rygbrækkerens Beskyttelse | da: Rygbrækkerens Beskyttelse | ||
+ | es: Protectores de Fútbol Americano | ||
fr: Protections du footballer américain | fr: Protections du footballer américain | ||
+ | hu: Letámadó Vállvédő | ||
it: Paraspalle dello Spaccaschiena | it: Paraspalle dello Spaccaschiena | ||
+ | nl: Bescherming van de Ruggenbreker | ||
+ | no: Våghalsens vern | ||
pl: Ochraniacze rozwalającego | pl: Ochraniacze rozwalającego | ||
pt: Ombreiras do Quebra-costas | pt: Ombreiras do Quebra-costas | ||
pt-br: Ombreiras do Quebra-costas | pt-br: Ombreiras do Quebra-costas | ||
ru: Защита костолома | ru: Защита костолома | ||
+ | tr: Sırt Kırıcının Omuzlukları | ||
backbreaker's skullcracker: | backbreaker's skullcracker: | ||
en: Backbreaker's Skullcracker | en: Backbreaker's Skullcracker | ||
+ | cs: Backbreaker's Skullcracker | ||
da: Rygbrækkerens Kranieknuser | da: Rygbrækkerens Kranieknuser | ||
+ | de: Schädelknacker des Rückenbrechers | ||
+ | es: Rompecráneos de Fútbol Americano | ||
fr: Brise-crânes du footballer américain | fr: Brise-crânes du footballer américain | ||
+ | hu: Letámadó Légiós | ||
it: Spaccateste dello Spaccaschiena | it: Spaccateste dello Spaccaschiena | ||
+ | nl: Schedelkraker van de Ruggenbreker | ||
+ | no: Våghalsens hodebry | ||
pl: Rozłupywacz rozwalającego | pl: Rozłupywacz rozwalającego | ||
pt: Quebra-crânios do Quebra-costas | pt: Quebra-crânios do Quebra-costas | ||
ru: Головняк костолома | ru: Головняк костолома | ||
+ | tr: Sırt Kırıcının Kafatası Ezicisi | ||
battery bandolier: | battery bandolier: | ||
Line 28,413: | Line 28,492: | ||
dynamite abs: | dynamite abs: | ||
en: Dynamite Abs | en: Dynamite Abs | ||
+ | cs: Dynamite Abs | ||
da: Sprængfarlige Mavemuskler | da: Sprængfarlige Mavemuskler | ||
+ | de: Dynamit-Bauchmuskeln | ||
+ | es: Abdominales Explosivos | ||
fr: Abdynamites | fr: Abdynamites | ||
hu: Kirobbanó Forma | hu: Kirobbanó Forma | ||
it: Addominali Esplosivi | it: Addominali Esplosivi | ||
+ | nl: Gespierde Grenadier | ||
+ | no: Eksplosive magemuskler | ||
pl: Bombowy bebech | pl: Bombowy bebech | ||
pt: Abdominais de Dinamite | pt: Abdominais de Dinamite | ||
pt-br: Tanquinho Turbinado | pt-br: Tanquinho Turbinado | ||
ru: Бомбезный пресс | ru: Бомбезный пресс | ||
+ | tr: Ateşli Karın Kasları | ||
elf esteem: | elf esteem: | ||
Line 29,703: | Line 29,788: | ||
unforgiven glory: | unforgiven glory: | ||
en: Unforgiven Glory | en: Unforgiven Glory | ||
+ | cs: Unforgiven Glory | ||
da: Svunden Storhedstid | da: Svunden Storhedstid | ||
+ | es: Gloria sin Perdón | ||
fr: Glorieux borgne | fr: Glorieux borgne | ||
+ | hu: Megbocsáthatatlan Dicsőség | ||
it: Gloria Imperdonabile | it: Gloria Imperdonabile | ||
+ | nl: Onvergeeflijke Glorie | ||
+ | no: Utilgivelig heder | ||
pl: Nieprzebaczona chwała | pl: Nieprzebaczona chwała | ||
pt: Glória Imperdoável | pt: Glória Imperdoável | ||
pt-br: Glória Imperdoável | pt-br: Glória Imperdoável | ||
ru: Непрощённая слава | ru: Непрощённая слава | ||
+ | tr: Affedilmeyen Zafer | ||
valhalla helm: | valhalla helm: | ||
Line 30,947: | Line 31,038: | ||
kapitan's kaftan: | kapitan's kaftan: | ||
en: Kapitan's Kaftan | en: Kapitan's Kaftan | ||
+ | cs: Kapitan's Kaftan | ||
da: Kaptajnens Kaftan | da: Kaptajnens Kaftan | ||
+ | de: Kaftan des Kapitäns | ||
+ | es: Caftán del Capitán | ||
fr: Caftan du capitaine | fr: Caftan du capitaine | ||
+ | hu: Kapitányi Kaftán | ||
it: Caffettano del Capitano | it: Caffettano del Capitano | ||
+ | no: Kapteinens kaftan | ||
pl: Kaftan kapitana | pl: Kaftan kapitana | ||
pt: Cafetã do Capitão | pt: Cafetã do Capitão | ||
pt-br: Cafetã do Capitão | pt-br: Cafetã do Capitão | ||
ru: Капитанский кафтан | ru: Капитанский кафтан | ||
+ | tr: Kapitan'ın Kaftanı | ||
kathman-hairdo: | kathman-hairdo: | ||
Line 31,136: | Line 31,233: | ||
mediterranean mercenary: | mediterranean mercenary: | ||
en: Mediterranean Mercenary | en: Mediterranean Mercenary | ||
+ | cs: Mediterranean Mercenary | ||
da: Saltvandssoldaten | da: Saltvandssoldaten | ||
+ | de: Mittelmeer-Söldner | ||
+ | es: Mercenario Mediterráneo | ||
fr: Mercenaire méditerranéen | fr: Mercenaire méditerranéen | ||
+ | hu: Mediterrán Martalóc | ||
it: Mercenario Mediterraneo | it: Mercenario Mediterraneo | ||
+ | no: Middelhavsmorder | ||
pl: Śródziemnomorski najemnik | pl: Śródziemnomorski najemnik | ||
pt: Mercenário Mediterrânico | pt: Mercenário Mediterrânico | ||
pt-br: Mercenário Mediterrâneo | pt-br: Mercenário Mediterrâneo | ||
ru: Слуга Средиземноморья | ru: Слуга Средиземноморья | ||
+ | tr: Akdeniz Paralı Askeri | ||
minnesota slick: | minnesota slick: | ||
Line 32,216: | Line 32,319: | ||
brain interface: | brain interface: | ||
en: Brain Interface | en: Brain Interface | ||
+ | cs: Brain Interface | ||
da: Den Ydre Skærm | da: Den Ydre Skærm | ||
+ | de: Gehirnschnittstelle | ||
+ | es: Interfaz Cerebral | ||
fr: Interface neuronale | fr: Interface neuronale | ||
+ | hu: Agyinterfész | ||
it: Interfaccia Cerebrale | it: Interfaccia Cerebrale | ||
+ | nl: Herseninterface | ||
+ | no: Hjernehjelm | ||
pl: Inteligentny interfejs | pl: Inteligentny interfejs | ||
pt: Inter-face | pt: Inter-face | ||
pt-br: Interface Cerebral | pt-br: Interface Cerebral | ||
ru: Мозговой интерфейс | ru: Мозговой интерфейс | ||
+ | sv: Hjärngränssnitt | ||
+ | tr: Beyin Arayüzü | ||
brainiac goggles: | brainiac goggles: | ||
Line 33,793: | Line 33,904: | ||
texas toast: | texas toast: | ||
en: Texas Toast | en: Texas Toast | ||
+ | cs: Texas Toast | ||
da: Texansk Toast | da: Texansk Toast | ||
+ | de: Texas-Toast | ||
+ | es: Tostetson | ||
fr: Pain gagné | fr: Pain gagné | ||
+ | hu: Texas Toast | ||
it: Tostapane Texano | it: Tostapane Texano | ||
+ | no: Texansk toast | ||
pl: Teksański tost | pl: Teksański tost | ||
pt: Torradeira do Texas | pt: Torradeira do Texas | ||
pt-br: Torradeira Texana | pt-br: Torradeira Texana | ||
ru: Техасские тосты | ru: Техасские тосты | ||
+ | tr: Teksas Tostu | ||
thermal insulation layer: | thermal insulation layer: | ||
Line 36,333: | Line 36,450: | ||
bare necessities: | bare necessities: | ||
en: Bare Necessities | en: Bare Necessities | ||
+ | cs: Bare Necessities | ||
da: Det Skært Nødvendige | da: Det Skært Nødvendige | ||
+ | es: Necesidades Básicas | ||
fr: Le minimum vital | fr: Le minimum vital | ||
+ | hu: Alapellátmány | ||
it: Stretto Indispensabile | it: Stretto Indispensabile | ||
+ | nl: Minimale Behoeften | ||
+ | no: Enkle behov | ||
pl: Podstawowe potrzeby | pl: Podstawowe potrzeby | ||
pt: Mínimo dos Mínimos | pt: Mínimo dos Mínimos | ||
pt-br: Necessidades Básicas | pt-br: Necessidades Básicas | ||
ru: Простые радости | ru: Простые радости | ||
+ | tr: Temel İhtiyaçlar | ||
birdman of australiacatraz: | birdman of australiacatraz: | ||
Line 37,899: | Line 38,022: | ||
wagga wagga wear: | wagga wagga wear: | ||
en: Wagga Wagga Wear | en: Wagga Wagga Wear | ||
+ | cs: Wagga Wagga Wear | ||
da: Australsk Antræk | da: Australsk Antræk | ||
+ | de: Wagga-Wagga-Bekleidung | ||
+ | es: Chaqueta Wagga Wagga | ||
fr: Manteau de Wagga Wagga | fr: Manteau de Wagga Wagga | ||
+ | hu: Wagga Wagga Viselet | ||
it: Cappotto di Wagga Wagga | it: Cappotto di Wagga Wagga | ||
+ | no: Wagga Wagga-jakka | ||
pl: Pustynne palto | pl: Pustynne palto | ||
pt: Agasalho de Wagga Wagga | pt: Agasalho de Wagga Wagga | ||
ru: Стиляга из Вагга-Вагга | ru: Стиляга из Вагга-Вагга | ||
+ | tr: Wagga Wagga Giysileri | ||
wally pocket: | wally pocket: | ||
Line 39,348: | Line 39,477: | ||
shutterbug: | shutterbug: | ||
en: Shutterbug | en: Shutterbug | ||
+ | cs: Shutterbug | ||
da: Kamerakrybet | da: Kamerakrybet | ||
+ | es: Bombín del Soplón | ||
fr: Caméra cachée | fr: Caméra cachée | ||
+ | hu: Kémképész | ||
it: Otturatore Occulto | it: Otturatore Occulto | ||
+ | no: Skalkeskjul | ||
pl: Fotopluskwa | pl: Fotopluskwa | ||
pt: Obturador Oculto | pt: Obturador Oculto | ||
ru: Затворник | ru: Затворник | ||
+ | tr: Fotoğraf Meraklısı | ||
sky captain: | sky captain: | ||
Line 39,658: | Line 39,792: | ||
bobby bonnet: | bobby bonnet: | ||
en: Bobby Bonnet | en: Bobby Bonnet | ||
+ | cs: Bobby Bonnet | ||
da: Hårgrænsekontrollen | da: Hårgrænsekontrollen | ||
+ | es: Gorra de Poli Británico | ||
fr: Policier de Sa Majesté | fr: Policier de Sa Majesté | ||
+ | hu: Bobby-kalap | ||
it: Berretto Britannico | it: Berretto Britannico | ||
+ | no: Konstabelens kyse | ||
pl: Garniec gliniarza | pl: Garniec gliniarza | ||
pt: Boina Britânica | pt: Boina Britânica | ||
pt-br: Boina Britânica | pt-br: Boina Britânica | ||
ru: Страж порядка | ru: Страж порядка | ||
+ | tr: İngiliz Polisi Kaskı | ||
bonedolier: | bonedolier: | ||
Line 45,067: | Line 45,206: | ||
en: UDL Gold Medal | en: UDL Gold Medal | ||
pl: UDL - złoty medal | pl: UDL - złoty medal | ||
+ | pt: Medalha de Ouro - UDL | ||
pt-br: Medalha de Ouro - UDL | pt-br: Medalha de Ouro - UDL | ||
ru: Золотая медаль UDL | ru: Золотая медаль UDL | ||
Line 45,073: | Line 45,213: | ||
en: UDL Silver Medal | en: UDL Silver Medal | ||
pl: UDL - srebrny medal | pl: UDL - srebrny medal | ||
+ | pt: Medalha de Prata - UDL | ||
pt-br: Medalha de Prata - UDL | pt-br: Medalha de Prata - UDL | ||
ru: Серебряная медаль UDL | ru: Серебряная медаль UDL | ||
Line 45,079: | Line 45,220: | ||
en: UDL Bronze Medal | en: UDL Bronze Medal | ||
pl: UDL - brązowy medal | pl: UDL - brązowy medal | ||
+ | pt: Medalha de Bronze - UDL | ||
pt-br: Medalha de Bronze - UDL | pt-br: Medalha de Bronze - UDL | ||
ru: Бронзовая медаль UDL | ru: Бронзовая медаль UDL | ||
Line 45,091: | Line 45,233: | ||
en: UDL Staff | en: UDL Staff | ||
pl: UDL - organizator | pl: UDL - organizator | ||
+ | pt: Organização - UDL | ||
pt-br: Equipe - UDL | pt-br: Equipe - UDL | ||
ru: Сотрудник UDL | ru: Сотрудник UDL | ||
Line 45,097: | Line 45,240: | ||
en: UDL Supporter | en: UDL Supporter | ||
pl: UDL - pomocnik | pl: UDL - pomocnik | ||
+ | pt: Apoiante - UDL | ||
pt-br: Apoiador - UDL | pt-br: Apoiador - UDL | ||
ru: Помощник UDL | ru: Помощник UDL | ||
Line 45,109: | Line 45,253: | ||
ko: 대회 훈장 | ko: 대회 훈장 | ||
pl: Medal turniejowy | pl: Medal turniejowy | ||
+ | pt: Medalha de Torneio | ||
pt-br: Medalha de Torneio | pt-br: Medalha de Torneio | ||
ru: Турнирная медаль | ru: Турнирная медаль | ||
Line 45,125: | Line 45,270: | ||
nl: Toernooimedailles | nl: Toernooimedailles | ||
pl: Medale turniejowe | pl: Medale turniejowe | ||
− | pt: | + | pt: Medalhas de Torneio |
pt-br: Medalhas de Torneio | pt-br: Medalhas de Torneio | ||
ru: Турнирные медали | ru: Турнирные медали | ||
Line 45,260: | Line 45,405: | ||
ko: 참가상 | ko: 참가상 | ||
pl: Uczestnik | pl: Uczestnik | ||
+ | pt: Participante | ||
pt-br: Participante | pt-br: Participante | ||
ru: Участник | ru: Участник | ||
Line 45,268: | Line 45,414: | ||
fi: Osallistujan mitali | fi: Osallistujan mitali | ||
pl: Uczestnik | pl: Uczestnik | ||
+ | pt: Medalha de Participante | ||
pt-br: Medalha de Participante | pt-br: Medalha de Participante | ||
ru: Медаль участника | ru: Медаль участника | ||
Line 45,275: | Line 45,422: | ||
fi: Osallistujamitali | fi: Osallistujamitali | ||
pl: Uczestnik | pl: Uczestnik | ||
+ | pt: Medalha de Participação | ||
pt-br: Medalha de Participação | pt-br: Medalha de Participação | ||
ru: Медаль участника | ru: Медаль участника | ||
Line 46,046: | Line 46,194: | ||
pt-br: Pacote de Dia das Bruxas | pt-br: Pacote de Dia das Bruxas | ||
ru: Подарок на Хеллоуин | ru: Подарок на Хеллоуин | ||
+ | zh-hans: 万圣节礼包 | ||
zh-hant: 萬聖節套餐 | zh-hant: 萬聖節套餐 | ||
Line 61,179: | Line 61,328: | ||
2much2fort!: | 2much2fort!: | ||
en: 2Much2Fort! | en: 2Much2Fort! | ||
+ | cs: Sleduje 2Fort | ||
da: 2Much2Fort! | da: 2Much2Fort! | ||
+ | de: 2Much2Fort! | ||
+ | es: ¡Demasia2 2Fort! | ||
fr: Trop fort pour 2Fort! | fr: Trop fort pour 2Fort! | ||
+ | hu: TúlSok2Fort! | ||
+ | it: 2Much2Fort! | ||
+ | nl: 2Much2Fort! | ||
+ | no: 2Much2Fort! | ||
pl: 2Much2Fort! | pl: 2Much2Fort! | ||
pt: Óculos | pt: Óculos | ||
pt-br: 2FortD+! | pt-br: 2FortD+! | ||
+ | ro: Prea mult 2Fort! | ||
ru: Заядлый игрок | ru: Заядлый игрок | ||
+ | sv: 2Much2Fort! | ||
+ | tr: 2Much2Fort! | ||
zh-hans: 2Fort 真好玩! | zh-hans: 2Fort 真好玩! | ||
2much2fort! (paint glasses): | 2much2fort! (paint glasses): | ||
en: 2Much2Fort! (paint glasses) | en: 2Much2Fort! (paint glasses) | ||
+ | cs: Sleduje 2Fort (brýle lze přebarvit) | ||
da: 2Much2Fort! (Mal briller) | da: 2Much2Fort! (Mal briller) | ||
− | fr: Trop fort pour 2Fort! ( | + | de: 2Much2Fort! (farbige Brille) |
+ | es: ¡Demasiado2 2Fort! (gafas pintables) | ||
+ | fr: Trop fort pour 2Fort! (lunettes peintes) | ||
+ | hu: TúlSok2Fort! (festett szemüveg) | ||
+ | it: 2Much2Fort! (occhiali dipinti) | ||
+ | nl: 2Much2Fort! (geverfde bril) | ||
+ | no: 2Much2Fort! (fargede briller) | ||
pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | ||
pt: Óculos (pintados) | pt: Óculos (pintados) | ||
pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) | pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) | ||
+ | ro: Prea mult 2Fort! (Ochelari vopsiți) | ||
ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ||
+ | sv: 2Much2Fort! (målade glasögon) | ||
+ | tr: 2Much2Fort! (boyanabilir gözlük) | ||
zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | ||
a day at the beach: | a day at the beach: | ||
en: A Day at the Beach | en: A Day at the Beach | ||
− | da: En | + | cs: Den na pláži |
+ | da: En Dag ved Stranden | ||
de: Ein Tag am Strand | de: Ein Tag am Strand | ||
es: Un Día en la Playa | es: Un Día en la Playa | ||
Line 61,208: | Line 61,378: | ||
ko: 해변가에서의 하루 | ko: 해변가에서의 하루 | ||
nl: Een dag aan het strand | nl: Een dag aan het strand | ||
+ | no: En dag på stranden | ||
pl: Dzień na plaży | pl: Dzień na plaży | ||
pt: Um Dia na Praia | pt: Um Dia na Praia | ||
Line 61,213: | Line 61,384: | ||
ro: O Zi la Plajă | ro: O Zi la Plajă | ||
ru: День на пляже | ru: День на пляже | ||
− | sv: En | + | sv: En dag på stranden |
− | tr: | + | tr: Kumsalda bir gün |
zh-hans: 海滩上的一天 | zh-hans: 海滩上的一天 | ||
zh-hant: 一日海灘遊 | zh-hant: 一日海灘遊 | ||
Line 61,220: | Line 61,391: | ||
a serious absence of fear: | a serious absence of fear: | ||
en: A Serious Absence of Fear | en: A Serious Absence of Fear | ||
+ | cs: Vážná absence strachu | ||
da: En seriøs mangel på frygt | da: En seriøs mangel på frygt | ||
de: Ein ernster Mangel an Angst | de: Ein ernster Mangel an Angst | ||
es: Una Seria Ausencia de Miedo | es: Una Seria Ausencia de Miedo | ||
+ | fi: Vakava pelon puutostila | ||
fr: Une Sérieuse Absence de Peur | fr: Une Sérieuse Absence de Peur | ||
hu: A félelem komoly hiánya | hu: A félelem komoly hiánya | ||
it: Una Preoccupante Assenza di Paura | it: Una Preoccupante Assenza di Paura | ||
ko: 공포의 심각한 부재 | ko: 공포의 심각한 부재 | ||
+ | nl: Een serieus gebrek aan angst | ||
+ | no: En alvorlig mangel på frykt | ||
pl: Poważny brak strachu | pl: Poważny brak strachu | ||
pt: Grave Ausência de Medo | pt: Grave Ausência de Medo | ||
pt-br: Uma séria ausência de medo | pt-br: Uma séria ausência de medo | ||
+ | ro: A Serious Absence of Fear | ||
ru: Нешуточное отсутствие страха | ru: Нешуточное отсутствие страха | ||
+ | sv: En seriös avsaknad av rädsla | ||
+ | tr: Ciddi Bir Korku Yokluğu | ||
zh-hans: 毫无畏惧 | zh-hans: 毫无畏惧 | ||
zh-hant: 勇者無懼 | zh-hant: 勇者無懼 | ||
Line 61,236: | Line 61,414: | ||
aerodynamic classic: | aerodynamic classic: | ||
en: Aerodynamic Classic | en: Aerodynamic Classic | ||
− | da: Aerodynamisk | + | cs: Aerodynamika především |
+ | da: Aerodynamisk Klassiker | ||
de: Aerodynamischer Klassiker | de: Aerodynamischer Klassiker | ||
es: Aerodinámico Clásico | es: Aerodinámico Clásico | ||
Line 61,242: | Line 61,421: | ||
fr: Classique mais aérodynamique | fr: Classique mais aérodynamique | ||
hu: Aerodinamikus klasszikus | hu: Aerodinamikus klasszikus | ||
− | it: Aerodinamico | + | it: Classico Aerodinamico |
ko: 공기역학의 모범 | ko: 공기역학의 모범 | ||
nl: Aerodynamische Klassieker | nl: Aerodynamische Klassieker | ||
Line 61,248: | Line 61,427: | ||
pt: Clássico Aerodinâmico | pt: Clássico Aerodinâmico | ||
pt-br: Aerodinâmica clássica | pt-br: Aerodinâmica clássica | ||
+ | ro: Aerodynamic Classic | ||
ru: По-традиционному аэродинамический | ru: По-традиционному аэродинамический | ||
− | sv: Aerodynamisk | + | sv: Aerodynamisk klassiker |
+ | tr: Aerodinamik Klasiği | ||
zh-hans: 空气动力学经典 | zh-hans: 空气动力学经典 | ||
zh-hant: 力學典範 | zh-hant: 力學典範 | ||
Line 61,296: | Line 61,477: | ||
aperture logo: | aperture logo: | ||
en: Aperture Logo | en: Aperture Logo | ||
+ | cs: Logo Aperture | ||
da: Aperture-logo | da: Aperture-logo | ||
de: Aperture-Logo | de: Aperture-Logo | ||
Line 61,306: | Line 61,488: | ||
ko: 애퍼처 로고 | ko: 애퍼처 로고 | ||
nl: Aperture-logo | nl: Aperture-logo | ||
+ | no: Aperture-logo | ||
pl: Logo Aperture | pl: Logo Aperture | ||
pt: Logótipo da Aperture | pt: Logótipo da Aperture | ||
pt-br: Logo da Aperture | pt-br: Logo da Aperture | ||
− | ro: | + | ro: Aperture Logo |
ru: Логотип Aperture | ru: Логотип Aperture | ||
sv: Aperture Logo | sv: Aperture Logo | ||
Line 61,346: | Line 61,529: | ||
bamboo muncher: | bamboo muncher: | ||
en: Bamboo Muncher | en: Bamboo Muncher | ||
− | da: | + | cs: Panda |
+ | da: Bambusæder | ||
+ | de: Bambusmampfer | ||
+ | es: Masticabambú | ||
fr: Croqueur de bambous | fr: Croqueur de bambous | ||
+ | hu: Bambuszmajszoló | ||
+ | it: Mangiatore di bambù | ||
+ | nl: Bamboeknager | ||
+ | no: Bambustygger | ||
pl: Zjadacz bambusu | pl: Zjadacz bambusu | ||
pt: Comedor de bambu | pt: Comedor de bambu | ||
pt-br: Comedor de bambu | pt-br: Comedor de bambu | ||
ru: Бамбукожуй | ru: Бамбукожуй | ||
+ | sv: Bambuätare | ||
+ | tr: Bambu Yiyici | ||
zh-hans: 熊猫 | zh-hans: 熊猫 | ||
Line 61,452: | Line 61,644: | ||
blood bin: | blood bin: | ||
en: Blood Bin | en: Blood Bin | ||
+ | cs: Mlátička | ||
da: Blodspand | da: Blodspand | ||
de: Rugby-Trikot | de: Rugby-Trikot | ||
es: Transfusión Sanguínea | es: Transfusión Sanguínea | ||
+ | fi: Verilöyly | ||
fr: Corbeille de Sang | fr: Corbeille de Sang | ||
hu: Vérláda | hu: Vérláda | ||
Line 61,460: | Line 61,654: | ||
ko: 출혈 교체 상황 | ko: 출혈 교체 상황 | ||
nl: Bloedbak | nl: Bloedbak | ||
+ | no: Blodpøl | ||
pl: Rugbista | pl: Rugbista | ||
pt: Transfusão de Sangue | pt: Transfusão de Sangue | ||
pt-br: Sangue falso | pt-br: Sangue falso | ||
+ | ro: Blood Bin | ||
ru: Регбист | ru: Регбист | ||
− | sv: | + | sv: Avbytare |
+ | tr: Kan Kutusu | ||
zh-hans: 鲜红 | zh-hans: 鲜红 | ||
zh-hant: 橫條紋 | zh-hant: 橫條紋 | ||
Line 61,470: | Line 61,667: | ||
bone party: | bone party: | ||
en: Bone Party | en: Bone Party | ||
+ | cs: Potisklý lebkami | ||
da: Knoglefest | da: Knoglefest | ||
de: Knochen-Party | de: Knochen-Party | ||
es: Fiesta de Huesos | es: Fiesta de Huesos | ||
fi: Pääkallopippalot | fi: Pääkallopippalot | ||
− | fr: Fête | + | fr: Fête des os |
hu: Csontbuli | hu: Csontbuli | ||
+ | it: Festa d'Ossa | ||
ko: 뼈다귀 잔치 | ko: 뼈다귀 잔치 | ||
nl: Bottenfeest | nl: Bottenfeest | ||
+ | no: Beinfest | ||
pl: Skostniała impreza | pl: Skostniała impreza | ||
pt: Festa de Ossos | pt: Festa de Ossos | ||
pt-br: Festa de ossos | pt-br: Festa de ossos | ||
+ | ro: Bone Party | ||
ru: Праздник костей | ru: Праздник костей | ||
+ | sv: Benfest | ||
+ | tr: Sap Partisi | ||
zh-hans: 骨头派对 | zh-hans: 骨头派对 | ||
zh-hant: 骨頭派對 | zh-hant: 骨頭派對 | ||
Line 61,523: | Line 61,726: | ||
boston style: | boston style: | ||
en: Boston Style | en: Boston Style | ||
+ | cs: Boston | ||
da: Boston-stil | da: Boston-stil | ||
de: Boston-Stil | de: Boston-Stil | ||
Line 61,528: | Line 61,732: | ||
fi: Bostonin tyyli | fi: Bostonin tyyli | ||
fr: Boston Style | fr: Boston Style | ||
− | hu: Bostoni | + | hu: Bostoni stílus |
− | ko: 보스턴 | + | it: Stile Boston |
+ | ko: 보스턴 식 | ||
nl: Boston-stijl | nl: Boston-stijl | ||
pl: Bostoński | pl: Bostoński | ||
pt: Boston | pt: Boston | ||
pt-br: À la Boston | pt-br: À la Boston | ||
− | ro: | + | ro: Boston Style |
ru: Бостон | ru: Бостон | ||
+ | sv: Boston-stil | ||
+ | tr: Boston Tarzı | ||
zh-hans: 波士顿式 | zh-hans: 波士顿式 | ||
zh-hant: 波士頓風格 | zh-hant: 波士頓風格 | ||
Line 61,541: | Line 61,748: | ||
boston style (no earmuffs): | boston style (no earmuffs): | ||
en: Boston Style (No Earmuffs) | en: Boston Style (No Earmuffs) | ||
+ | cs: Boston (bez klapek) | ||
da: Boston-stil (Ingen Ørevarmere) | da: Boston-stil (Ingen Ørevarmere) | ||
de: Boston-Stil (Keine Ohrschützer) | de: Boston-Stil (Keine Ohrschützer) | ||
es: Estilo de Boston (Sin Orejeras) | es: Estilo de Boston (Sin Orejeras) | ||
+ | fi: Bostonin tyyli (ei korvalappuja) | ||
+ | fr: Style de Boston (sans cache-oreilles) | ||
+ | hu: Bostoni stílus (fülvédő nélkül) | ||
+ | it: Stile Boston (Senza paraorecchie) | ||
ko: 보스턴 양식 (귀마개 없음) | ko: 보스턴 양식 (귀마개 없음) | ||
+ | nl: Boston-stijl (geen oorwarmers) | ||
pl: Bostoński (bez nauszników) | pl: Bostoński (bez nauszników) | ||
pt: Boston (orelhas destapadas) | pt: Boston (orelhas destapadas) | ||
pt-br: À la Boston (sem aquecedores) | pt-br: À la Boston (sem aquecedores) | ||
+ | ro: Stilul Boston (Fără apărători pentru urechi) | ||
ru: Бостон (без наушников) | ru: Бостон (без наушников) | ||
+ | sv: Boston-stil (Inga öronmuffar) | ||
+ | tr: Boston Tarzı (Kulaklıksız) | ||
zh-hans: 波士顿式(只有帽子) | zh-hans: 波士顿式(只有帽子) | ||
+ | zh-hant: 波士頓風格(無耳罩) | ||
broken: | broken: | ||
Line 61,611: | Line 61,828: | ||
bugscreen down: | bugscreen down: | ||
en: Bugscreen Down | en: Bugscreen Down | ||
− | da: | + | cs: Barnstormer styl 2 |
− | de: | + | da: TheBarnstormer-stil 2 |
+ | de: Der Flugschaupilot Stil 2 | ||
es: Estilo 2 del Piloto Errante | es: Estilo 2 del Piloto Errante | ||
− | pl: | + | fi: Kakkulat alas |
− | pt-br: | + | fr: Style 2 des lunettes d'aviateur |
− | ro: | + | hu: A Pajtaütő 2. stílus |
+ | it: L'Assaltafienili - Stile 2 | ||
+ | ja: TheBarnstormer スタイル 2 | ||
+ | ko: 곡예 비행사 양식 2 | ||
+ | nl: De Schuurbestormer Stijl 2 | ||
+ | pl: TheBarnstormer Style 2 | ||
+ | pt: O Aviador, Estilo 2 | ||
+ | pt-br: 2º Estilo de TheBarnstormer | ||
+ | ro: TheBarnstormer Style 2 | ||
ru: Гроза сараев — стиль 2 | ru: Гроза сараев — стиль 2 | ||
+ | sv: Ladugårsstormaren - Stil 2 | ||
+ | tr: Barınak Delen Tarz 2 | ||
zh-hans: 马戏飞行员样式 2 | zh-hans: 马戏飞行员样式 2 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 全能飛行者 樣式 2 |
bugscreen up: | bugscreen up: | ||
en: Bugscreen Up | en: Bugscreen Up | ||
− | da: | + | cs: Barnstormer styl 1 |
− | de: | + | da: TheBarnstormer-stil 1 |
+ | de: Der Flugschaupilot Stil 1 | ||
es: Estilo 1 del Piloto Errante | es: Estilo 1 del Piloto Errante | ||
− | pl: | + | fi: Kakkulat ylös |
− | pt-br: | + | fr: Style 1 des lunettes d'aviateur |
− | ro: | + | hu: A Pajtaütő 1. stílus |
+ | it: L'Assaltafienili - Stile 1 | ||
+ | ko: 곡예 비행사 양식 1 | ||
+ | nl: De Schuurbestormer Stijl 1 | ||
+ | pl: TheBarnstormer Style 1 | ||
+ | pt: O Aviador, Estilo 1 | ||
+ | pt-br: 1º Estilo de TheBarnstormer | ||
+ | ro: TheBarnstormer Style 1 | ||
ru: Гроза сараев — стиль 1 | ru: Гроза сараев — стиль 1 | ||
+ | sv: Ladugårsstormaren - Stil 1 | ||
+ | tr: Barınak Delen Tarz 1 | ||
zh-hans: 马戏飞行员样式 1 | zh-hans: 马戏飞行员样式 1 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 全能飛行者 樣式 1 |
burn: | burn: | ||
Line 61,702: | Line 61,940: | ||
carefree summer nap: | carefree summer nap: | ||
en: Carefree Summer Nap | en: Carefree Summer Nap | ||
− | da: Sorgløs | + | cs: Bezstarostné léto |
+ | da: Sorgløs Sommerlur | ||
de: Sorgenfreies Sommer-Nickerchen | de: Sorgenfreies Sommer-Nickerchen | ||
es: Siesta Veraniega Despreocupada | es: Siesta Veraniega Despreocupada | ||
Line 61,711: | Line 61,950: | ||
ko: 걱정없는 여름 낮잠 | ko: 걱정없는 여름 낮잠 | ||
nl: Zorgeloos zomerpitje | nl: Zorgeloos zomerpitje | ||
+ | no: Bekymringsløs sommerlur | ||
pl: Beztroska letnia drzemka | pl: Beztroska letnia drzemka | ||
pt: Soneca Inocente de Verão | pt: Soneca Inocente de Verão | ||
pt-br: Cochilo despreocupado de verão | pt-br: Cochilo despreocupado de verão | ||
− | ro: | + | ro: Ațipeală de Vară Fără Grijă |
ru: Беспечный летний сон | ru: Беспечный летний сон | ||
− | sv: | + | sv: Sorglös Sommartupplur |
+ | tr: Gamsız Yaz Uykusu | ||
zh-hans: 无忧无虑的夏日午睡 | zh-hans: 无忧无虑的夏日午睡 | ||
zh-hant: 無憂午後眠 | zh-hant: 無憂午後眠 | ||
Line 61,846: | Line 62,087: | ||
crit-a-cooler: | crit-a-cooler: | ||
en: Crit-a-Cooler | en: Crit-a-Cooler | ||
+ | cs: Kritické zásoby | ||
da: Crit-a-køler | da: Crit-a-køler | ||
de: Krit-a-Kühler | de: Krit-a-Kühler | ||
es: CritiCooler | es: CritiCooler | ||
+ | fi: Kritti-jäähdytin | ||
+ | fr: Crit-a-Cool | ||
+ | hu: Krit-a-Hütő | ||
+ | it: Crit-a-Cola | ||
+ | ko: 훅가콜라 냉장고 | ||
+ | nl: Crit-a-Koeler | ||
pl: Kryt-o-chłodek | pl: Kryt-o-chłodek | ||
pt: Crit-a-Colas | pt: Crit-a-Colas | ||
pt-br: Criti-cooler | pt-br: Criti-cooler | ||
+ | ro: Crit-a-Cooler | ||
ru: Критосумка | ru: Критосумка | ||
+ | sv: Kritkylare | ||
+ | tr: Krit Soğutucu | ||
zh-hans: 整箱爆击可乐 | zh-hans: 整箱爆击可乐 | ||
+ | zh-hant: 爆擊可樂冷凍櫃 | ||
dangerous: | dangerous: | ||
Line 61,877: | Line 62,129: | ||
dark - hide grenades: | dark - hide grenades: | ||
en: Dark - Hide Grenades | en: Dark - Hide Grenades | ||
− | da: Mørk - Skjul | + | cs: Tmavý bez granátů |
+ | da: Mørk - Skjul Granater | ||
de: Dunkel - Granaten ausblenden | de: Dunkel - Granaten ausblenden | ||
es: Oscuro (sin granadas) | es: Oscuro (sin granadas) | ||
+ | fi: Tumma - Piilota kranaatit | ||
+ | fr: Sombre - Cacher les grenades | ||
+ | hu: Sötét - Gránátok elrejtése | ||
+ | it: Scuro - Senza granate | ||
ko: 어두운 색 - 수류탄 숨기기 | ko: 어두운 색 - 수류탄 숨기기 | ||
+ | nl: Donker - Granaten verbergen | ||
pl: Ciemny - ukryj granaty | pl: Ciemny - ukryj granaty | ||
pt: Escuro - Sem granadas | pt: Escuro - Sem granadas | ||
pt-br: Escura - Sem granadas | pt-br: Escura - Sem granadas | ||
+ | ro: Dark - Hide Grenades | ||
ru: Темный без гранат | ru: Темный без гранат | ||
− | zh-hans: 隐藏手榴弹 | + | sv: Mörk - Göm granater |
+ | tr: Koyu - Bombaları Gizle | ||
+ | zh-hans: 深色 - 隐藏手榴弹 | ||
+ | zh-hant: 暗色 - 隱藏手榴彈 | ||
dark: | dark: | ||
Line 61,977: | Line 62,239: | ||
defiant dey: | defiant dey: | ||
en: Defiant Dey | en: Defiant Dey | ||
+ | cs: Vzdorný džin | ||
da: Trodsig Dej | da: Trodsig Dej | ||
+ | es: Dei Desafiante | ||
fr: Dey dissident | fr: Dey dissident | ||
+ | hu: Büszke Bég | ||
+ | it: Dey dissidente | ||
+ | no: Barsk bey | ||
pl: Dzielny dej | pl: Dzielny dej | ||
+ | pt: Dei Desafiante | ||
pt-br: Dei desafiante | pt-br: Dei desafiante | ||
ru: Дерзкий дей | ru: Дерзкий дей | ||
+ | tr: Muhalif Dey | ||
demoman: | demoman: | ||
Line 62,045: | Line 62,314: | ||
el amor ardiente: | el amor ardiente: | ||
en: El Amor Ardiente | en: El Amor Ardiente | ||
+ | cs: El Amor Ardiente | ||
da: El Amor Ardiente | da: El Amor Ardiente | ||
de: El Amor Ardiente | de: El Amor Ardiente | ||
Line 62,052: | Line 62,322: | ||
hu: El Amor Ardiente | hu: El Amor Ardiente | ||
it: El Amor Ardiente | it: El Amor Ardiente | ||
− | ko: | + | ko: 격정적인 |
nl: El Amor Ardiente | nl: El Amor Ardiente | ||
+ | no: El Amor Ardiente | ||
pl: El amor ardiente | pl: El amor ardiente | ||
pt: El Amor Ardiente | pt: El Amor Ardiente | ||
− | pt-br: El Amor Ardiente | + | pt-br: El amor ardiente |
+ | ro: El Amor Ardiente | ||
ru: Эль амор ардьенте | ru: Эль амор ардьенте | ||
sv: El Amor Ardiente | sv: El Amor Ardiente | ||
− | tr: | + | tr: El Amor Ardiente |
zh-hans: 熊熊爱火 | zh-hans: 熊熊爱火 | ||
zh-hant: 灼熱情愛 | zh-hant: 灼熱情愛 | ||
Line 62,065: | Line 62,337: | ||
el macho: | el macho: | ||
en: El Macho | en: El Macho | ||
+ | cs: El Macho | ||
da: El Macho | da: El Macho | ||
de: El Macho | de: El Macho | ||
Line 62,072: | Line 62,345: | ||
hu: El Macho | hu: El Macho | ||
it: El Macho | it: El Macho | ||
+ | ja: El Macho | ||
ko: 남자다운 | ko: 남자다운 | ||
nl: El Macho | nl: El Macho | ||
+ | no: El Macho | ||
pl: El macho | pl: El macho | ||
pt: El Macho | pt: El Macho | ||
− | pt-br: El Macho | + | pt-br: El macho |
+ | ro: El Macho | ||
ru: Эль мачо | ru: Эль мачо | ||
sv: El Macho | sv: El Macho | ||
Line 62,085: | Line 62,361: | ||
el picante grande: | el picante grande: | ||
en: El Picante Grande | en: El Picante Grande | ||
+ | cs: El Picante Grande | ||
da: El Picante Grande | da: El Picante Grande | ||
de: El Picante Grande | de: El Picante Grande | ||
Line 62,092: | Line 62,369: | ||
hu: El Picante Grande | hu: El Picante Grande | ||
it: El Picante Grande | it: El Picante Grande | ||
+ | ja: El Picante Grande | ||
ko: 크게 매운 | ko: 크게 매운 | ||
nl: El Picante Grande | nl: El Picante Grande | ||
+ | no: El Picante Grande | ||
pl: El picante grande | pl: El picante grande | ||
pt: El Picante Grande | pt: El Picante Grande | ||
− | pt-br: El Picante Grande | + | pt-br: El picante grande |
+ | ro: El Picante Grande | ||
ru: Эль пиканте гранде | ru: Эль пиканте гранде | ||
sv: El Picante Grande | sv: El Picante Grande | ||
− | tr: | + | tr: El Picante Grande |
zh-hans: 辛辣刺激 | zh-hans: 辛辣刺激 | ||
zh-hant: 無比辛辣 | zh-hant: 無比辛辣 | ||
Line 62,295: | Line 62,575: | ||
full color paint: | full color paint: | ||
en: Full Color Paint | en: Full Color Paint | ||
+ | cs: Obarvení celé masky | ||
da: Fuldfarve-maling | da: Fuldfarve-maling | ||
de: Volltonfarbe | de: Volltonfarbe | ||
− | es: Totalmente | + | es: Totalmente Pintado |
fi: Täysvärjäys | fi: Täysvärjäys | ||
fr: Peinture Complète | fr: Peinture Complète | ||
Line 62,304: | Line 62,585: | ||
ko: 전체 채색 | ko: 전체 채색 | ||
nl: Volledige verf | nl: Volledige verf | ||
− | pl: W pełni | + | no: Helhetsfarge |
+ | pl: W pełni przemalowana | ||
pt: Pintura Completa | pt: Pintura Completa | ||
− | pt-br: Pintura | + | pt-br: Pintura total |
− | ro: | + | ro: Full Color Paint |
ru: Полная окраска | ru: Полная окраска | ||
sv: Helfärgat | sv: Helfärgat | ||
tr: Tamamen Boyanmış | tr: Tamamen Boyanmış | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 全色 |
zh-hant: 全塗色 | zh-hant: 全塗色 | ||
Line 62,334: | Line 62,616: | ||
garish and overbearing: | garish and overbearing: | ||
en: Garish and Overbearing | en: Garish and Overbearing | ||
− | da: Spraglet og | + | cs: Výstřední a arogantní |
+ | da: Spraglet og Overlegen | ||
de: Aufdringlich und Anmaßend | de: Aufdringlich und Anmaßend | ||
− | es: Estridente y | + | es: Estridente y Avasallador |
fi: Räikeä ja yliammuttu | fi: Räikeä ja yliammuttu | ||
fr: Criard et arrogant | fr: Criard et arrogant | ||
Line 62,343: | Line 62,626: | ||
ko: 화려하고 난잡한 양식 | ko: 화려하고 난잡한 양식 | ||
nl: Schel en arrogant | nl: Schel en arrogant | ||
+ | no: Glorete og overdrevet | ||
pl: Krzykliwy i wyniosły | pl: Krzykliwy i wyniosły | ||
pt: Espalhafatoso e Arrogante | pt: Espalhafatoso e Arrogante | ||
Line 62,355: | Line 62,639: | ||
gem only: | gem only: | ||
en: Gem Only | en: Gem Only | ||
+ | cs: Pouze drahokam | ||
da: Kun ædelsten | da: Kun ædelsten | ||
+ | es: Solo gema | ||
+ | fr: Gemme | ||
+ | hu: Csak ékkő | ||
+ | it: Solo gemma | ||
+ | nl: Alleen edelsteen | ||
+ | no: Kun edelstein | ||
pl: Sam klejnot | pl: Sam klejnot | ||
pt: Só joia | pt: Só joia | ||
pt-br: Joia | pt-br: Joia | ||
+ | ro: Doar nestemata | ||
+ | ru: Только камень | ||
+ | sv: Endast ädelsten | ||
+ | tr: Sadece Taş Olanlar | ||
german: | german: | ||
Line 62,380: | Line 62,675: | ||
ghastlier: | ghastlier: | ||
en: Ghastlier | en: Ghastlier | ||
+ | cs: Strašidelnější | ||
da: Gyseligere | da: Gyseligere | ||
de: Gammeliger | de: Gammeliger | ||
Line 62,389: | Line 62,685: | ||
ko: 더 무시무시한 | ko: 더 무시무시한 | ||
nl: Gruwelijker | nl: Gruwelijker | ||
+ | no: Forferdeligere | ||
pl: Upiorniejszy | pl: Upiorniejszy | ||
− | pt: Mais | + | pt: Mais Sinistro |
− | pt-br: Mais | + | pt-br: Mais medonha |
− | ro: | + | ro: Ghastlier |
ru: Жутчайший | ru: Жутчайший | ||
− | sv: | + | sv: Spöklikare |
tr: Daha Korkunç | tr: Daha Korkunç | ||
zh-hans: 更可怕的 | zh-hans: 更可怕的 | ||
Line 62,401: | Line 62,698: | ||
ghastlierest: | ghastlierest: | ||
en: Ghastlierest | en: Ghastlierest | ||
− | da: | + | cs: Nejstrašidelnější |
+ | da: Gyseligst | ||
de: Am gammeligsten | de: Am gammeligsten | ||
es: Chunguisísima | es: Chunguisísima | ||
Line 62,410: | Line 62,708: | ||
ko: 가장 무시무시한 | ko: 가장 무시무시한 | ||
nl: Gruwelijkerste | nl: Gruwelijkerste | ||
+ | no: Forferdeligst | ||
pl: Najupiorniejszy | pl: Najupiorniejszy | ||
− | pt: Mais | + | pt: Mais Sinistro de Todos |
− | pt-br: Muito | + | pt-br: Muito mais medonha |
− | ro: | + | ro: Ghastlierest |
ru: Наижутчайший | ru: Наижутчайший | ||
sv: Spöklikareast | sv: Spöklikareast | ||
+ | tr: En Korkunç | ||
zh-hans: 最可怕的 | zh-hans: 最可怕的 | ||
zh-hant: 最驚悚 | zh-hant: 最驚悚 | ||
Line 62,476: | Line 62,776: | ||
gramma's sweater hidden: | gramma's sweater hidden: | ||
en: Gramma's Sweater Hidden | en: Gramma's Sweater Hidden | ||
+ | cs: Babiččin svetr – schovaný | ||
da: Bedstes sweater er skjult | da: Bedstes sweater er skjult | ||
de: Oma-Pulli versteckt | de: Oma-Pulli versteckt | ||
es: Ocultando el Jersey de la Abuela | es: Ocultando el Jersey de la Abuela | ||
+ | fi: Vailla villapaitaa | ||
fr: Pull de grand-mère dissimulé | fr: Pull de grand-mère dissimulé | ||
hu: Nagyi pulóvere elrejtve | hu: Nagyi pulóvere elrejtve | ||
+ | it: Maglione della nonna nascosto | ||
ko: 감춰진 할머니의 스웨터 | ko: 감춰진 할머니의 스웨터 | ||
+ | nl: Oma's sweater verborgen | ||
pl: Zakryty sweter | pl: Zakryty sweter | ||
pt: Camisola da avó escondida | pt: Camisola da avó escondida | ||
pt-br: Escondendo o suéter da vovó | pt-br: Escondendo o suéter da vovó | ||
+ | ro: Gramma's Sweater Hidden | ||
ru: Бабушкин свитер вовнутрь | ru: Бабушкин свитер вовнутрь | ||
+ | sv: Farmors Tröja Dold | ||
+ | tr: Büyükannenin Kazağı Olmadan | ||
zh-hans: 看不到祖母织的毛衣 | zh-hans: 看不到祖母织的毛衣 | ||
zh-hant: 看不見毛衣 | zh-hant: 看不見毛衣 | ||
Line 62,491: | Line 62,798: | ||
gramma's sweater showing: | gramma's sweater showing: | ||
en: Gramma's Sweater Showing | en: Gramma's Sweater Showing | ||
+ | cs: Babiččin svetr – koukající | ||
da: Bedstes sweater kan ses | da: Bedstes sweater kan ses | ||
de: Oma-Pulli sichtbar | de: Oma-Pulli sichtbar | ||
es: Enseñando el Jersey de la Abuela | es: Enseñando el Jersey de la Abuela | ||
+ | fi: Isoäidin villapaita | ||
fr: Pull de grand-mère visible | fr: Pull de grand-mère visible | ||
hu: Nagyi pulóvere látszik | hu: Nagyi pulóvere látszik | ||
+ | it: Maglione della nonna visibile | ||
ko: 드러난 할머니의 스웨터 | ko: 드러난 할머니의 스웨터 | ||
+ | nl: Oma's sweater zichtbaar | ||
pl: Odkryty sweter | pl: Odkryty sweter | ||
pt: Camisola da avó à mostra | pt: Camisola da avó à mostra | ||
pt-br: Exibindo o suéter da vovó | pt-br: Exibindo o suéter da vovó | ||
+ | ro: Gramma's Sweater Showing | ||
ru: Бабушкин свитер наружу | ru: Бабушкин свитер наружу | ||
+ | sv: Farmors Tröja Synlig | ||
+ | tr: Büyükannenin Kazağı İle | ||
zh-hans: 看得到祖母织的毛衣 | zh-hans: 看得到祖母织的毛衣 | ||
zh-hant: 奶奶的手織毛衣 | zh-hant: 奶奶的手織毛衣 | ||
Line 62,524: | Line 62,838: | ||
h.o.u.w.a.r.: | h.o.u.w.a.r.: | ||
en: H.O.U.W.A.R. | en: H.O.U.W.A.R. | ||
+ | cs: H.O.U.W.A.R. | ||
da: H.O.U.W.A.R. | da: H.O.U.W.A.R. | ||
de: H.D.U.R.U.R. | de: H.D.U.R.U.R. | ||
es: S.D.R.Y.R.I. | es: S.D.R.Y.R.I. | ||
fi: H.O.U.W.A.R. | fi: H.O.U.W.A.R. | ||
+ | fr: C.F.R.I. | ||
hu: A.T.V.É.T.F. | hu: A.T.V.É.T.F. | ||
+ | it: C.D.R.E.R.I. | ||
ko: 간지돈지랄 모자 | ko: 간지돈지랄 모자 | ||
+ | nl: H.V.O.W.E.R. | ||
pl: KNBiS | pl: KNBiS | ||
pt: C.D.I.R.E.R. | pt: C.D.I.R.E.R. | ||
pt-br: C.R.R.I. | pt-br: C.R.R.I. | ||
− | ro: | + | ro: H.O.U.W.A.R. |
ru: Ш.Н.Б.И.У. | ru: Ш.Н.Б.И.У. | ||
+ | sv: H.A.O.R.O.R. | ||
+ | tr: H.O.U.W.A.R. | ||
zh-hans: 无可否认的财富之帽 | zh-hans: 无可否认的财富之帽 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 無可否認的財富之帽 |
happy: | happy: | ||
Line 62,556: | Line 62,876: | ||
hat and headphones: | hat and headphones: | ||
en: Hat and Headphones | en: Hat and Headphones | ||
− | da: Hat og | + | cs: Čepice a sluchátka |
+ | da: Hat og Hovedtelefoner | ||
de: Hut und Kopfhörer | de: Hut und Kopfhörer | ||
es: Sombrero y Auriculares | es: Sombrero y Auriculares | ||
+ | fi: Hattu ja kuulokkeet | ||
+ | fr: Chapeau et oreillette | ||
+ | hu: Sapka és fejhallgató | ||
+ | it: Cappello e cuffie | ||
ja: 帽子とヘッドホン | ja: 帽子とヘッドホン | ||
+ | ko: 모자와 헤드폰 | ||
+ | nl: Hoed en koptelefoon | ||
pl: Czapka i słuchawki | pl: Czapka i słuchawki | ||
pt: Chapéu e Auscultadores | pt: Chapéu e Auscultadores | ||
pt-br: Com chapéu e fones de ouvido | pt-br: Com chapéu e fones de ouvido | ||
− | ro: | + | ro: Hat and Headphones |
ru: С кепкой и наушниками | ru: С кепкой и наушниками | ||
+ | sv: Hatt och hörlurar | ||
+ | tr: Şapka ve Kulaklıklar | ||
zh-hans: 戴上帽子和耳机 | zh-hans: 戴上帽子和耳机 | ||
+ | zh-hant: 帽子和耳機 | ||
hat: | hat: | ||
Line 62,608: | Line 62,938: | ||
headphones disengaged: | headphones disengaged: | ||
en: Headphones Disengaged | en: Headphones Disengaged | ||
+ | cs: Odpojené sluchátko | ||
da: Høretelefoner frakoblet | da: Høretelefoner frakoblet | ||
de: Kopfhörer abgelegt | de: Kopfhörer abgelegt | ||
es: Sin Cascos | es: Sin Cascos | ||
− | fi: Kuulokkeet | + | fi: Kuulokkeet irrotettu |
− | fr: | + | fr: Oreillette retirée |
hu: Fejhallgatótlanítva | hu: Fejhallgatótlanítva | ||
− | it: Cuffie | + | it: Cuffie Rimosse |
ja: ヘッドホンを外す | ja: ヘッドホンを外す | ||
ko: 헤드폰 실종 | ko: 헤드폰 실종 | ||
Line 62,621: | Line 62,952: | ||
pt: Sem Headphones | pt: Sem Headphones | ||
pt-br: Fones de ouvido removidos | pt-br: Fones de ouvido removidos | ||
+ | ro: Headphones Disengaged | ||
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
+ | sv: Hörlurarna frånkopplade | ||
tr: Kulaklıklar Çıkartıldı | tr: Kulaklıklar Çıkartıldı | ||
zh-hans: 耳机松脱 | zh-hans: 耳机松脱 | ||
Line 62,675: | Line 63,008: | ||
hey guys, what's going on? | hey guys what's going on: | hey guys, what's going on? | hey guys what's going on: | ||
en: Hey Guys, What's Going On? | en: Hey Guys, What's Going On? | ||
+ | cs: Mírně retardovaný | ||
da: Hey drenge, hvad sker der? | da: Hey drenge, hvad sker der? | ||
de: Hey Leute, was ist los? | de: Hey Leute, was ist los? | ||
Line 62,681: | Line 63,015: | ||
fr: Hé les gars, que se passe-t-il ? | fr: Hé les gars, que se passe-t-il ? | ||
hu: Üdv, srácok, mi újság? | hu: Üdv, srácok, mi újság? | ||
+ | it: Ehi Ragazzi, Come Butta? | ||
ko: 이봐 친구들, 무슨 일이야? | ko: 이봐 친구들, 무슨 일이야? | ||
nl: Hé jongens, hoe gaat het? | nl: Hé jongens, hoe gaat het? | ||
+ | no: Hei folkens, hva skjer? | ||
pl: Hej chłopaki, co jest grane? | pl: Hej chłopaki, co jest grane? | ||
pt: Olá Amigos! | pt: Olá Amigos! | ||
pt-br: E aí, caras, o que tá rolando? | pt-br: E aí, caras, o que tá rolando? | ||
+ | ro: Hey Guys, What's Going On? | ||
ru: Эй, ребята, что происходит? | ru: Эй, ребята, что происходит? | ||
+ | sv: Hej killar, vad händer? | ||
+ | tr: SELAM GENÇLER, N'ABER? | ||
zh-hans: 嘿,小伙子们,发生什么事了? | zh-hans: 嘿,小伙子们,发生什么事了? | ||
zh-hant: 安安你好嗎? | zh-hant: 安安你好嗎? | ||
Line 62,712: | Line 63,051: | ||
hired gun: | hired gun: | ||
en: Hired Gun | en: Hired Gun | ||
+ | cs: Najatý profesionál | ||
da: Hyret Våben | da: Hyret Våben | ||
de: Söldner | de: Söldner | ||
− | es: | + | es: Asesino a Sueldo |
fi: Palkkamurhaaja | fi: Palkkamurhaaja | ||
fr: Tueur à gages | fr: Tueur à gages | ||
Line 62,720: | Line 63,060: | ||
it: Sicario Professionista | it: Sicario Professionista | ||
ko: 살인 청부업자 | ko: 살인 청부업자 | ||
− | nl: | + | nl: Huurling |
+ | no: Leid morder | ||
pl: Wynajęty najemnik | pl: Wynajęty najemnik | ||
pt: Assassino Contratado | pt: Assassino Contratado | ||
− | pt-br: Matador de | + | pt-br: Matador de aluguel |
− | ro: | + | ro: Hired Gun |
ru: Наемник | ru: Наемник | ||
sv: Lejd Torped | sv: Lejd Torped | ||
tr: Kiralık Katil | tr: Kiralık Katil | ||
zh-hans: 职业杀手 | zh-hans: 职业杀手 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 傭兵 |
horrific: | horrific: | ||
Line 62,780: | Line 63,121: | ||
i can't hear you: | i can't hear you: | ||
en: I Can't Hear You | en: I Can't Hear You | ||
+ | cs: Co říkáš? | ||
da: Jeg kan ikke høre dig | da: Jeg kan ikke høre dig | ||
de: Ich kann dich nicht hören | de: Ich kann dich nicht hören | ||
Line 62,786: | Line 63,128: | ||
fr: Je ne t'entends Pas | fr: Je ne t'entends Pas | ||
hu: Nem hallak | hu: Nem hallak | ||
− | it: Non | + | it: Non Ti Sento |
ja: 聞こえねーよ | ja: 聞こえねーよ | ||
ko: 아무것도 안들려 | ko: 아무것도 안들려 | ||
nl: Ik hoor je niet | nl: Ik hoor je niet | ||
+ | no: Jeg kan ikke høre deg | ||
pl: Nie słyszę cię | pl: Nie słyszę cię | ||
pt: Não Te Ouço | pt: Não Te Ouço | ||
− | pt-br: Não tô nem | + | pt-br: Não tô nem ouvindo |
+ | ro: I Can't Hear You | ||
ru: Я вас не слышу | ru: Я вас не слышу | ||
sv: Jag kan inte höra dig | sv: Jag kan inte höra dig | ||
tr: Seni Duyamıyorum | tr: Seni Duyamıyorum | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 我听不到 |
zh-hant: 我聽不到! | zh-hant: 我聽不到! | ||
i see you!: | i see you!: | ||
en: I see you! | en: I see you! | ||
+ | cs: A ted tě vidím! | ||
da: Jeg kan se dig! | da: Jeg kan se dig! | ||
de: Ich seh' dich! | de: Ich seh' dich! | ||
Line 62,807: | Line 63,152: | ||
fr: Je vous vois ! | fr: Je vous vois ! | ||
hu: Látlak ám! | hu: Látlak ám! | ||
+ | it: Ti vedo! | ||
ko: 너 찾았다! | ko: 너 찾았다! | ||
+ | nl: Ik zie je! | ||
+ | no: Jeg ser deg! | ||
pl: Widzę cię! | pl: Widzę cię! | ||
− | pt: Tou-te a ver! | + | pt: 'Tou-te a ver! |
pt-br: Aí está você! | pt-br: Aí está você! | ||
− | ro: | + | ro: I see you! |
ru: Я тебя вижу! | ru: Я тебя вижу! | ||
+ | sv: Jag ser dig! | ||
+ | tr: Seni görüyorum! | ||
zh-hans: 我发现你了! | zh-hans: 我发现你了! | ||
zh-hant: 看見你啦! | zh-hant: 看見你啦! | ||
Line 62,885: | Line 63,235: | ||
j.r. gyle: | j.r. gyle: | ||
en: J.R. Gyle | en: J.R. Gyle | ||
+ | cs: J.R. Gyle | ||
da: J.R. Gyle | da: J.R. Gyle | ||
de: J.R. Autenmuster | de: J.R. Autenmuster | ||
es: J.R. Gyle | es: J.R. Gyle | ||
+ | fi: J.R. Gyle | ||
fr: J.R. Gyle | fr: J.R. Gyle | ||
hu: R. Ombusz | hu: R. Ombusz | ||
Line 62,896: | Line 63,248: | ||
pt: J.R. Gyle | pt: J.R. Gyle | ||
pt-br: J.R. Gyle | pt-br: J.R. Gyle | ||
+ | ro: J.R. Gyle | ||
ru: Тарт А.Н. | ru: Тарт А.Н. | ||
sv: J.R. Gyle | sv: J.R. Gyle | ||
+ | tr: J.R. Gyle | ||
zh-hans: 约翰.菲力普斯.盖尔 | zh-hans: 约翰.菲力普斯.盖尔 | ||
zh-hant: 菱格紋 | zh-hant: 菱格紋 | ||
Line 62,913: | Line 63,267: | ||
landlubber: | landlubber: | ||
en: Landlubber | en: Landlubber | ||
+ | cs: Suchozemská krysa | ||
da: Landkrabbe | da: Landkrabbe | ||
+ | de: Landratte | ||
+ | es: Marinero de agua dulce | ||
fr: Marin d'eau douce | fr: Marin d'eau douce | ||
+ | hu: Szárazföldi patkány | ||
+ | it: Marinaio d'acqua dolce | ||
+ | nl: Landrot | ||
+ | no: Landkrabbe | ||
pl: Szczur lądowy | pl: Szczur lądowy | ||
+ | pt: Marinheiro de Água Doce | ||
ru: Сухопутная крыса | ru: Сухопутная крыса | ||
+ | sv: Landkrabba | ||
+ | tr: Kara Adamı | ||
lara: | lara: | ||
Line 62,949: | Line 63,313: | ||
leather closed: | leather closed: | ||
en: Leather Closed | en: Leather Closed | ||
+ | cs: Opatrný cyklista (kůže) | ||
da: Læder lukket | da: Læder lukket | ||
de: Leder geschlossen | de: Leder geschlossen | ||
es: Cuero (Cerrados) | es: Cuero (Cerrados) | ||
+ | fi: Nahka, suljettu | ||
fr: Cuir intégral | fr: Cuir intégral | ||
hu: Bőr, zárt | hu: Bőr, zárt | ||
+ | it: Chiusi in pelle | ||
ko: 완전 가죽 | ko: 완전 가죽 | ||
+ | nl: Leer, gesloten | ||
pl: Skórzane, zakryte | pl: Skórzane, zakryte | ||
pt: Couro (Fechado) | pt: Couro (Fechado) | ||
− | pt-br: Couro | + | pt-br: Couro fechado |
+ | ro: Leather Closed | ||
ru: Закрытые кожаные | ru: Закрытые кожаные | ||
+ | sv: Läder Stängd | ||
+ | tr: Kapalı Deri | ||
zh-hans: 皮革无开孔 | zh-hans: 皮革无开孔 | ||
zh-hant: 皮革-無開孔 | zh-hant: 皮革-無開孔 | ||
Line 62,964: | Line 63,335: | ||
leather open: | leather open: | ||
en: Leather Open | en: Leather Open | ||
+ | cs: Neohrožený cyklista (kůže) | ||
da: Læder åbent | da: Læder åbent | ||
de: Leder offen | de: Leder offen | ||
es: Cuero (Abiertos) | es: Cuero (Abiertos) | ||
+ | fi: Nahka, avoin | ||
fr: Cuir aéré | fr: Cuir aéré | ||
− | hu: Bőr nyitott | + | hu: Bőr, nyitott |
+ | it: Aperti in pelle | ||
ko: 일부 가죽 | ko: 일부 가죽 | ||
+ | nl: Leer, open | ||
pl: Skórzane, odkryte | pl: Skórzane, odkryte | ||
pt: Couro (Aberto) | pt: Couro (Aberto) | ||
− | pt-br: Couro | + | pt-br: Couro aberto |
+ | ro: Leather Open | ||
ru: Открытые кожаные | ru: Открытые кожаные | ||
+ | sv: Läder Öppen | ||
+ | tr: Açık Deri | ||
zh-hans: 皮革带开孔 | zh-hans: 皮革带开孔 | ||
zh-hant: 皮革 | zh-hant: 皮革 | ||
Line 62,994: | Line 63,372: | ||
left hip: | left hip: | ||
en: Left Hip | en: Left Hip | ||
+ | cs: Levý bok | ||
da: Venstre hofte | da: Venstre hofte | ||
de: Linke Hüfte | de: Linke Hüfte | ||
Line 63,000: | Line 63,379: | ||
fr: Hanche gauche | fr: Hanche gauche | ||
hu: Bal csípő | hu: Bal csípő | ||
− | it: Fianco | + | it: Fianco sinistro |
ko: 왼쪽 엉덩이 | ko: 왼쪽 엉덩이 | ||
+ | nl: Linkerheup | ||
pl: Lewe biodro | pl: Lewe biodro | ||
pt: Lado Esquerdo | pt: Lado Esquerdo | ||
pt-br: Lado esquerdo do quadril | pt-br: Lado esquerdo do quadril | ||
+ | ro: Left Hip | ||
ru: Левое бедро | ru: Левое бедро | ||
− | sv: Vänster | + | sv: Vänster höft |
+ | tr: Sol Kalça | ||
zh-hans: 左臀 | zh-hans: 左臀 | ||
zh-hant: 左臀 | zh-hant: 左臀 | ||
Line 63,012: | Line 63,394: | ||
liberty edition: | liberty edition: | ||
en: Liberty Edition | en: Liberty Edition | ||
+ | cs: Grizzly | ||
da: Frihedsudgave | da: Frihedsudgave | ||
− | fr: | + | de: Freiheitsedition |
+ | es: Edición de la libertad | ||
+ | fr: Edition liberté | ||
+ | hu: Szabadon Sétáló | ||
+ | it: Orso bruno | ||
+ | nl: Vrijheidseditie | ||
+ | no: Frihetsutgave | ||
pl: Edycja wolnościowa | pl: Edycja wolnościowa | ||
pt: Edição Liberdade | pt: Edição Liberdade | ||
pt-br: Edição liberdade | pt-br: Edição liberdade | ||
ru: Символ свободы | ru: Символ свободы | ||
+ | sv: Frihetsutgåvan | ||
+ | tr: Özgürlük Sürümü | ||
zh-hans: 棕熊 | zh-hans: 棕熊 | ||
light - hide grenades: | light - hide grenades: | ||
en: Light - Hide Grenades | en: Light - Hide Grenades | ||
− | da: Lys - Skjul | + | cs: Světlý bez granátů |
+ | da: Lys - Skjul Granater | ||
de: Hell - Granaten ausblenden | de: Hell - Granaten ausblenden | ||
es: Claro (sin granadas) | es: Claro (sin granadas) | ||
+ | fi: Vaalea - Piilota kranaatit | ||
+ | fr: Clair - Cacher les grenades | ||
+ | hu: Világos - Gránátok elrejtése | ||
+ | it: Chiaro - Senza granate | ||
ko: 밝은 색 - 수류탄 숨기기 | ko: 밝은 색 - 수류탄 숨기기 | ||
+ | nl: Licht - Granaten verbergen | ||
pl: Jasny - ukryj granaty | pl: Jasny - ukryj granaty | ||
pt: Claro - Sem granadas | pt: Claro - Sem granadas | ||
pt-br: Clara - Sem granadas | pt-br: Clara - Sem granadas | ||
+ | ro: Light - Hide Grenades | ||
ru: Светлый без гранат | ru: Светлый без гранат | ||
− | zh-hans: 显示手榴弹 | + | sv: Ljus - Göm granater |
+ | tr: Açık - Bombaları Gizle | ||
+ | zh-hans: 浅色 - 显示手榴弹 | ||
+ | zh-hant: 亮色 - 隱藏手榴彈 | ||
light: | light: | ||
Line 63,067: | Line 63,468: | ||
lion of the seas: | lion of the seas: | ||
en: Lion of the Seas | en: Lion of the Seas | ||
+ | cs: Pán moří | ||
da: Havløve | da: Havløve | ||
+ | es: León de los Mares | ||
fr: Lion des mers | fr: Lion des mers | ||
+ | hu: Tengerek oroszlánja | ||
+ | it: Leone dei mari | ||
+ | nl: Zeeleeuw | ||
+ | no: Sjøens løve | ||
pl: Lew mórz | pl: Lew mórz | ||
+ | pt: Leão dos Mares | ||
pt-br: Leão dos mares | pt-br: Leão dos mares | ||
− | ru: Царь семи | + | ru: Царь семи морей |
+ | sv: Havets lejon | ||
+ | tr: Denizlerin Aslanı | ||
luciano: | luciano: | ||
Line 63,092: | Line 63,502: | ||
machine in the man: | machine in the man: | ||
en: Machine in the Man | en: Machine in the Man | ||
− | da: Maskinen i | + | cs: Engineer 3000 |
+ | da: Maskinen i Manden | ||
de: Maschine im Manne | de: Maschine im Manne | ||
es: Homo ex Machina | es: Homo ex Machina | ||
Line 63,099: | Line 63,510: | ||
hu: Gép az emberben | hu: Gép az emberben | ||
it: Macchina nell'Uomo | it: Macchina nell'Uomo | ||
− | ko: 기계 | + | ko: 인간 속의 기계 |
nl: Machine in de man | nl: Machine in de man | ||
+ | no: Maskinen i mannen | ||
pl: Człowiek-maszyna | pl: Człowiek-maszyna | ||
pt: Máquina no Homem | pt: Máquina no Homem | ||
− | pt-br: Máquina no | + | pt-br: Máquina no homem |
− | ro: | + | ro: Machine in the Man |
ru: Механизм в человеке | ru: Механизм в человеке | ||
sv: Maskinen i Mannen | sv: Maskinen i Mannen | ||
Line 63,113: | Line 63,525: | ||
mad science: | mad science: | ||
en: Mad Science | en: Mad Science | ||
+ | cs: Šílený vědec | ||
da: Gal videnskab | da: Gal videnskab | ||
de: Verrückte Wissenschaft | de: Verrückte Wissenschaft | ||
Line 63,120: | Line 63,533: | ||
hu: Őrült tudós | hu: Őrült tudós | ||
it: Scienza Folle | it: Scienza Folle | ||
− | ko: 미치광이 | + | ko: 미치광이 과학 |
nl: Gekke geleerde | nl: Gekke geleerde | ||
no: Gal vitenskap | no: Gal vitenskap | ||
pl: Szalony naukowiec | pl: Szalony naukowiec | ||
pt: Ciência Louca | pt: Ciência Louca | ||
− | pt-br: Ciência | + | pt-br: Ciência maluca |
− | ro: | + | ro: Mad Science |
ru: Безумный ученый | ru: Безумный ученый | ||
sv: Galen vetenskap | sv: Galen vetenskap | ||
− | tr: | + | tr: Çılgın Bilim |
zh-hans: 疯狂的科学 | zh-hans: 疯狂的科学 | ||
zh-hant: 瘋狂科學 | zh-hant: 瘋狂科學 | ||
Line 63,153: | Line 63,566: | ||
marooned: | marooned: | ||
en: Marooned | en: Marooned | ||
+ | cs: Trosečník | ||
da: Strandet | da: Strandet | ||
+ | de: Ausgesetzter | ||
+ | es: Mosquetero | ||
fr: Naufragé | fr: Naufragé | ||
+ | hu: Hajótörött | ||
+ | it: Naufragato | ||
+ | nl: Schipbreukeling | ||
+ | no: Strandet | ||
pl: Rozbitek | pl: Rozbitek | ||
+ | pt: Naufragado | ||
pt-br: Náufrago | pt-br: Náufrago | ||
ru: Морской волк | ru: Морской волк | ||
+ | tr: Mahsur | ||
max: | max: | ||
Line 63,268: | Line 63,690: | ||
montreal style: | montreal style: | ||
en: Montreal Style | en: Montreal Style | ||
+ | cs: Montréal | ||
da: Montreal-stil | da: Montreal-stil | ||
de: Montreal-Stil | de: Montreal-Stil | ||
Line 63,273: | Line 63,696: | ||
fi: Montrealin tyyli | fi: Montrealin tyyli | ||
fr: Montréal Style | fr: Montréal Style | ||
− | hu: Montreali | + | hu: Montreali stílus |
− | ko: 몬트리올 | + | it: Stile Montreal |
+ | ko: 몬트리올 식 | ||
nl: Montreal-stijl | nl: Montreal-stijl | ||
pl: Styl montrealski | pl: Styl montrealski | ||
pt: Montreal | pt: Montreal | ||
pt-br: À la Montreal | pt-br: À la Montreal | ||
− | ro: | + | ro: Montreal Style |
ru: Монреаль | ru: Монреаль | ||
+ | sv: Montréal-stil | ||
+ | tr: Montreal Tarzı | ||
zh-hans: 蒙特利尔式 | zh-hans: 蒙特利尔式 | ||
zh-hant: 蒙特婁風格 | zh-hant: 蒙特婁風格 | ||
Line 63,286: | Line 63,712: | ||
montreal style (no earmuffs): | montreal style (no earmuffs): | ||
en: Montreal Style (No Earmuffs) | en: Montreal Style (No Earmuffs) | ||
+ | cs: Montréal (bez klapek) | ||
da: Montreal-stil (Ingen Ørevarmere) | da: Montreal-stil (Ingen Ørevarmere) | ||
de: Montreal-Stil (Keine Ohrschützer) | de: Montreal-Stil (Keine Ohrschützer) | ||
es: Estilo de Montreal (Sin Orejeras) | es: Estilo de Montreal (Sin Orejeras) | ||
+ | fi: Montrealin tyyli (ei korvalappuja) | ||
+ | fr: Style de Montréal (sans cache-oreilles) | ||
+ | hu: Montreali stílus (fülvédő nélkül) | ||
+ | it: Stile Montreal (Senza paraorecchie) | ||
ko: 몬트리올 양식 (귀마개 없음) | ko: 몬트리올 양식 (귀마개 없음) | ||
+ | nl: Montreal-stijl (geen oorwarmers) | ||
pl: Montrealski (bez nauszników) | pl: Montrealski (bez nauszników) | ||
pt: Montreal (orelhas destapadas) | pt: Montreal (orelhas destapadas) | ||
pt-br: À la Montreal (sem aquecedores) | pt-br: À la Montreal (sem aquecedores) | ||
+ | ro: Stilul Montreal (Fără apărători pentru urechi) | ||
ru: Монреаль (без наушников) | ru: Монреаль (без наушников) | ||
+ | sv: Montreal-stil (Inga öronmuffar) | ||
+ | tr: Montreal Tarzı (Kulaklıksız) | ||
zh-hans: 蒙特利尔式(只有帽子) | zh-hans: 蒙特利尔式(只有帽子) | ||
+ | zh-hant: 蒙特婁風格(無耳罩) | ||
nelson: | nelson: | ||
Line 63,316: | Line 63,752: | ||
new school: | new school: | ||
en: New School | en: New School | ||
+ | cs: Nová éra | ||
da: Nutidig | da: Nutidig | ||
de: Neue Schule | de: Neue Schule | ||
− | es: Nueva Escuela | + | es: La Nueva Escuela |
fi: Uusi tyyli | fi: Uusi tyyli | ||
fr: Nouvelle École | fr: Nouvelle École | ||
Line 63,325: | Line 63,762: | ||
ko: 신식 | ko: 신식 | ||
nl: Modern | nl: Modern | ||
+ | no: Nymotens | ||
pl: Nowa szkoła | pl: Nowa szkoła | ||
pt: Da Nova Escola | pt: Da Nova Escola | ||
− | pt-br: Da | + | pt-br: Da moda |
− | ro: | + | ro: New School |
ru: Новая школа | ru: Новая школа | ||
sv: New School | sv: New School | ||
Line 63,337: | Line 63,775: | ||
no cigar: | no cigar: | ||
en: No Cigar | en: No Cigar | ||
+ | cs: Bez cigarety | ||
da: Ingen cigar | da: Ingen cigar | ||
de: Ohne Zigarre | de: Ohne Zigarre | ||
− | es: Sin | + | es: Sin Cigarro |
+ | fi: Ei sikaria | ||
fr: Pas de cigare | fr: Pas de cigare | ||
hu: Szivar nélkül | hu: Szivar nélkül | ||
+ | it: Senza Sigaro | ||
ko: 담배는 됐어 | ko: 담배는 됐어 | ||
nl: Zonder sigaar | nl: Zonder sigaar | ||
+ | no: Ingen sigar | ||
pl: Bez cygara | pl: Bez cygara | ||
pt: Sem Cigarro | pt: Sem Cigarro | ||
pt-br: Sem cigarro | pt-br: Sem cigarro | ||
+ | ro: No Cigar | ||
ru: Не курим | ru: Не курим | ||
+ | sv: Nej Cigarr | ||
+ | tr: Purosuz | ||
zh-hans: 不要雪茄 | zh-hans: 不要雪茄 | ||
zh-hant: 不用,謝謝 | zh-hant: 不用,謝謝 | ||
Line 63,353: | Line 63,798: | ||
no grenades: | no grenades: | ||
en: No Grenades | en: No Grenades | ||
+ | cs: Bez granátů | ||
da: Ingen Granater | da: Ingen Granater | ||
+ | de: Keine Granaten | ||
+ | es: Sin granadas | ||
fr: Sans grenades | fr: Sans grenades | ||
+ | hu: Gránátok nélkül | ||
+ | it: Senza granate | ||
+ | nl: Geen granaten | ||
+ | no: Ingen granater | ||
pl: Bez granatów | pl: Bez granatów | ||
+ | pt: Sem granadas | ||
+ | ru: Без гранат | ||
+ | sv: Inga granater | ||
+ | tr: El Bombası Yok | ||
no hat and no headphones: | no hat and no headphones: | ||
en: No Hat and No Headphones | en: No Hat and No Headphones | ||
+ | cs: Bez čepice a sluchátek | ||
da: Ingen hat og ingen hovedtelefoner | da: Ingen hat og ingen hovedtelefoner | ||
de: Kein Hut und keine Kopfhörer | de: Kein Hut und keine Kopfhörer | ||
es: Sin Sombrero Ni Auriculares | es: Sin Sombrero Ni Auriculares | ||
− | ja: | + | fi: Ei hattua eikä kuulokkeita |
+ | fr: Sans chapeau ni oreillette | ||
+ | hu: Sapka és fejhallgató nélkül | ||
+ | it: Senza cappello e cuffie | ||
+ | ja: 帽子無し、ヘッドホン無し | ||
ko: 모자도 헤드폰도 없는 | ko: 모자도 헤드폰도 없는 | ||
+ | nl: Geen hoed en geen koptelefoon | ||
pl: Bez czapki i słuchawek | pl: Bez czapki i słuchawek | ||
+ | pt: Sem Chapéu nem Auscultadores | ||
pt-br: Sem chapéu nem fones de ouvido | pt-br: Sem chapéu nem fones de ouvido | ||
− | ro: | + | ro: No Hat and No Headphones |
ru: Без кепки и наушников | ru: Без кепки и наушников | ||
+ | sv: Ingen hatt och inga hörlurar | ||
+ | tr: Şapka ve Kulaklık Yok | ||
zh-hans: 摘下头饰和耳机 | zh-hans: 摘下头饰和耳机 | ||
+ | zh-hant: 沒有帽子和耳機 | ||
no hat: | no hat: | ||
en: No Hat | en: No Hat | ||
− | da: Ingen | + | cs: Bez čepice |
+ | da: Ingen Hat | ||
de: Kein Hut | de: Kein Hut | ||
es: Sin Sombrero | es: Sin Sombrero | ||
fi: Ei hattua | fi: Ei hattua | ||
− | fr: Sans | + | fr: Sans chapeau |
hu: Sapka nélkül | hu: Sapka nélkül | ||
it: Senza cappello | it: Senza cappello | ||
+ | ja: 帽子なし | ||
ko: 모자 없음 | ko: 모자 없음 | ||
+ | nl: Geen hoed | ||
pl: Bez czapki | pl: Bez czapki | ||
+ | pt: Sem chapéu | ||
pt-br: Sem chapéu | pt-br: Sem chapéu | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără pălărie |
ru: Без шляпы | ru: Без шляпы | ||
+ | sv: Ingen hatt | ||
+ | tr: Şapkasız | ||
zh-hans: 摘下头饰 | zh-hans: 摘下头饰 | ||
zh-hant: 無帽 | zh-hant: 無帽 | ||
Line 63,389: | Line 63,861: | ||
no headset: | no headset: | ||
en: No Headset | en: No Headset | ||
− | da: Intet | + | cs: Bez sluchátek |
+ | da: Intet Headset | ||
de: Kein Headset | de: Kein Headset | ||
es: Sin Auriculares | es: Sin Auriculares | ||
+ | fi: Ei kuulokkeita | ||
+ | fr: Sans casque | ||
+ | hu: Fejhallgató nélkül | ||
+ | it: Senza cuffia | ||
ko: 헤드셋 없음 | ko: 헤드셋 없음 | ||
+ | nl: Geen headset | ||
+ | no: Ingen hodetelefoner | ||
pl: Bez słuchawek | pl: Bez słuchawek | ||
+ | pt: Sem auscultadores | ||
pt-br: Sem headset | pt-br: Sem headset | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără căști |
ru: Без гарнитуры | ru: Без гарнитуры | ||
+ | sv: Inget headset | ||
+ | tr: Kulaklıksız | ||
+ | zh-hans: 摘下耳机 | ||
+ | zh-hant: 沒有耳機 | ||
no helmet: | no helmet: | ||
en: No Helmet | en: No Helmet | ||
− | da: Ingen | + | cs: Bez helmy |
+ | da: Ingen Hjelm | ||
de: Kein Helm | de: Kein Helm | ||
es: Sin Casco | es: Sin Casco | ||
+ | fi: Paljain päin | ||
+ | fr: Sans casque | ||
+ | hu: Nincs sisak | ||
+ | it: Senza elmetto | ||
ko: 철모 없음 | ko: 철모 없음 | ||
+ | nl: Geen helm | ||
pl: Bez hełmu | pl: Bez hełmu | ||
+ | pt: Sem capacete | ||
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
− | ro: | + | ro: No Helmet |
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
+ | sv: Ingen hjälm | ||
+ | tr: Kask Yok | ||
zh-hans: 无头盔 | zh-hans: 无头盔 | ||
+ | zh-hant: 無頭盔 | ||
no scars: | no scars: | ||
Line 63,495: | Line 63,989: | ||
older school: | older school: | ||
en: Older School | en: Older School | ||
+ | cs: Starší éra | ||
da: Ældredags | da: Ældredags | ||
de: Noch ältere Schule | de: Noch ältere Schule | ||
− | es: Escuela Más Vieja | + | es: La Escuela Más Vieja |
fi: Vanhempi tyyli | fi: Vanhempi tyyli | ||
fr: Très Vieille École | fr: Très Vieille École | ||
Line 63,506: | Line 64,001: | ||
pl: Starsza szkoła | pl: Starsza szkoła | ||
pt: Da Mais Velha Escola | pt: Da Mais Velha Escola | ||
− | pt-br: Bem | + | pt-br: Bem retrô |
− | ro: | + | ro: Older School |
ru: Более старая школа | ru: Более старая школа | ||
sv: Older School | sv: Older School | ||
Line 63,516: | Line 64,011: | ||
oldest school: | oldest school: | ||
en: Oldest School | en: Oldest School | ||
+ | cs: Nejstarší éra | ||
da: Ældestdags | da: Ældestdags | ||
de: Aller älteste Schule | de: Aller älteste Schule | ||
− | es: Escuela Viejísima | + | es: La Escuela Viejísima |
fi: Vanhin tyyli | fi: Vanhin tyyli | ||
fr: Ancienne École | fr: Ancienne École | ||
Line 63,525: | Line 64,021: | ||
ko: 더더욱 구식 | ko: 더더욱 구식 | ||
nl: Ouderwetst | nl: Ouderwetst | ||
+ | no: Eldgammel | ||
pl: Najstarsza szkoła | pl: Najstarsza szkoła | ||
pt: Da Ainda Mais Velha Escola | pt: Da Ainda Mais Velha Escola | ||
− | pt-br: Muito | + | pt-br: Muito retrô |
− | ro: | + | ro: Oldest School |
ru: Старейшая школа | ru: Старейшая школа | ||
sv: Oldest School | sv: Oldest School | ||
Line 63,598: | Line 64,095: | ||
paint decorations: | paint decorations: | ||
en: Paint Decorations | en: Paint Decorations | ||
− | da: | + | cs: Přebarvená kapuce |
+ | da: Farvede Dekorationer | ||
+ | de: Farbige Deko | ||
+ | es: Capucha pintable | ||
fr: Décorations peintes | fr: Décorations peintes | ||
+ | hu: Színes Mintás | ||
+ | it: Decorazioni dipinte | ||
+ | nl: Verfbare versieringen | ||
+ | no: Fargede dekorasjoner | ||
pl: Przemalowane dekoracje | pl: Przemalowane dekoracje | ||
pt: Decorações pintadas | pt: Decorações pintadas | ||
pt-br: Decorações pintadas | pt-br: Decorações pintadas | ||
+ | ro: Decorațiuni vopsite | ||
ru: Цветной узор | ru: Цветной узор | ||
+ | sv: Målade dekorationer | ||
+ | tr: Desenleri Boyama | ||
zh-hans: 兜帽染色 | zh-hans: 兜帽染色 | ||
Line 63,611: | Line 64,118: | ||
paint full: | paint full: | ||
en: Paint: Full | en: Paint: Full | ||
+ | cs: Nabarvení klobouku | ||
+ | es: Pintar: Todo | ||
+ | hu: Festés: Teljes | ||
+ | it: Pittura: Cappello | ||
+ | no: Helmalt | ||
pl: Przemalowana całość | pl: Przemalowana całość | ||
+ | pt: Tinta: Chapéu | ||
+ | tr: Boya: Tam | ||
paint iris: | paint iris: | ||
Line 63,618: | Line 64,132: | ||
paint lens: | paint lens: | ||
en: Paint: Lens | en: Paint: Lens | ||
+ | cs: Nabarvení čočky | ||
+ | es: Pintar: Lente | ||
+ | hu: Festés: Lencse | ||
+ | it: Pittura: Lente | ||
+ | no: Malt linse | ||
pl: Przemalowana soczewka | pl: Przemalowana soczewka | ||
+ | pt: Tinta: Lente | ||
+ | tr: Boya: Mercek | ||
paint rim: | paint rim: | ||
Line 63,625: | Line 64,146: | ||
paint scarf: | paint scarf: | ||
− | en: Paint | + | en: Paint: Rim |
− | + | cs: Nabarvení stuhy | |
− | + | es: Pintar: Borde | |
− | + | hu: Festés: Karima | |
− | + | it: Pittura: Fascia | |
− | + | no: Malt brem | |
− | + | pl: Przemalowana zdobina | |
− | + | pt: Tinta: Fita | |
+ | tr: Boya: Kenar | ||
peacekeeper: | peacekeeper: | ||
Line 63,875: | Line 64,397: | ||
right hip: | right hip: | ||
en: Right Hip | en: Right Hip | ||
+ | cs: Pravý bok | ||
da: Højre hofte | da: Højre hofte | ||
de: Rechte Hüfte | de: Rechte Hüfte | ||
Line 63,881: | Line 64,404: | ||
fr: Hanche droite | fr: Hanche droite | ||
hu: Jobb csípő | hu: Jobb csípő | ||
− | it: Fianco | + | it: Fianco destro |
ko: 오른쪽 엉덩이 | ko: 오른쪽 엉덩이 | ||
+ | nl: Rechterheup | ||
pl: Prawe biodro | pl: Prawe biodro | ||
pt: Lado Direito | pt: Lado Direito | ||
pt-br: Lado direito do quadril | pt-br: Lado direito do quadril | ||
+ | ro: Right Hip | ||
ru: Правое бедро | ru: Правое бедро | ||
− | sv: Höger | + | sv: Höger höft |
+ | tr: Sağ Kalça | ||
zh-hans: 右臀 | zh-hans: 右臀 | ||
zh-hant: 右臀 | zh-hant: 右臀 | ||
Line 63,933: | Line 64,459: | ||
safety first: | safety first: | ||
en: Safety First | en: Safety First | ||
+ | cs: Bezpečnost především | ||
da: Sikkerhed frem for alt | da: Sikkerhed frem for alt | ||
de: Sicherheit geht vor | de: Sicherheit geht vor | ||
Line 63,940: | Line 64,467: | ||
hu: Első a biztonság | hu: Első a biztonság | ||
it: Sicurezza Innanzitutto | it: Sicurezza Innanzitutto | ||
+ | ja: 安全第一 | ||
ko: 안전제일 | ko: 안전제일 | ||
+ | nl: Veiligheid Voorop | ||
+ | no: Sikkerheten først | ||
pl: Bezpieczeństwo przede wszystkim | pl: Bezpieczeństwo przede wszystkim | ||
pt: Segurança Primeiro | pt: Segurança Primeiro | ||
pt-br: Segurança em primeiro lugar | pt-br: Segurança em primeiro lugar | ||
+ | ro: Safety First | ||
ru: Безопасность превыше всего | ru: Безопасность превыше всего | ||
+ | sv: Säkerheten först | ||
+ | tr: Önce Güvenlik | ||
+ | zh-hans: 安全第一 | ||
zh-hant: 安全第一 | zh-hant: 安全第一 | ||
Line 63,987: | Line 64,521: | ||
sharing is caring: | sharing is caring: | ||
en: Sharing is Caring | en: Sharing is Caring | ||
+ | cs: Je hezké se podělit | ||
da: At dele er en dyd | da: At dele er en dyd | ||
de: Teilen macht Freude | de: Teilen macht Freude | ||
es: Compartir es Amar | es: Compartir es Amar | ||
+ | fi: Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo | ||
+ | fr: Partager, c'est aimer | ||
+ | hu: Osztozkodni jó | ||
+ | it: Condividere è Amare | ||
ko: 공유는 배려이다 | ko: 공유는 배려이다 | ||
+ | nl: Deel de vreugde | ||
pl: Dzielenie się jest troską | pl: Dzielenie się jest troską | ||
pt: Arca aberta | pt: Arca aberta | ||
pt-br: Compartilhar é amar | pt-br: Compartilhar é amar | ||
+ | ro: Sharing is Caring | ||
ru: Щедрая душа | ru: Щедрая душа | ||
+ | sv: Dela med sig | ||
+ | tr: Paylaşmak Önemsemektir | ||
zh-hans: 分享即是关怀 | zh-hans: 分享即是关怀 | ||
+ | zh-hant: 分享為關懷 | ||
sharing is for wusses: | sharing is for wusses: | ||
en: Sharing is for Wusses | en: Sharing is for Wusses | ||
+ | cs: Nikdo nic nedostane | ||
da: Deling er for skvat | da: Deling er for skvat | ||
de: Teilen ist für Weicheier | de: Teilen ist für Weicheier | ||
es: Compartir es de debiluchos | es: Compartir es de debiluchos | ||
+ | fi: Jakaminen on nössöille | ||
+ | fr: Partager, c'est pour les mauviettes | ||
+ | hu: Nem kapsz belőle | ||
+ | it: Condividere è da femminucce | ||
ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ||
+ | nl: Delen is voor Mietjes | ||
pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | ||
pt: Arca fechada | pt: Arca fechada | ||
pt-br: Tudo meu | pt-br: Tudo meu | ||
+ | ro: Sharing is for Wusses | ||
ru: Всё свое — себе | ru: Всё свое — себе | ||
+ | sv: Eller snåla | ||
+ | tr: Paylaşmak Korkaklar içindir | ||
zh-hans: 弱者不需要分享 | zh-hans: 弱者不需要分享 | ||
+ | zh-hant: 分享為娘娘腔之事 | ||
side-valve: | side-valve: | ||
Line 64,036: | Line 64,590: | ||
slightly off: | slightly off: | ||
en: Slightly Off | en: Slightly Off | ||
+ | cs: Lehce mimo | ||
da: Lidt galt på den | da: Lidt galt på den | ||
de: Etwas daneben | de: Etwas daneben | ||
Line 64,042: | Line 64,597: | ||
fr: Légèrement troublant | fr: Légèrement troublant | ||
hu: Kissé lökött | hu: Kissé lökött | ||
+ | it: Leggermente schizzato | ||
ko: 약간 엇나간 | ko: 약간 엇나간 | ||
nl: Een steekje los | nl: Een steekje los | ||
Line 64,047: | Line 64,603: | ||
pt: Diferente | pt: Diferente | ||
pt-br: Nada a ver | pt-br: Nada a ver | ||
− | ro: | + | ro: Slightly Off |
ru: Немного того | ru: Немного того | ||
+ | sv: Något udda | ||
+ | tr: Havasında Değil | ||
zh-hans: 稍稍收敛 | zh-hans: 稍稍收敛 | ||
zh-hant: 稍事休息 | zh-hant: 稍事休息 | ||
Line 64,066: | Line 64,624: | ||
smooth assassin: | smooth assassin: | ||
en: Smooth Assassin | en: Smooth Assassin | ||
+ | cs: Sametový vrah | ||
da: Smart Snigmorder | da: Smart Snigmorder | ||
de: Auftragskiller | de: Auftragskiller | ||
Line 64,075: | Line 64,634: | ||
ko: 부드러운 암살자 | ko: 부드러운 암살자 | ||
nl: Gladde moordenaar | nl: Gladde moordenaar | ||
+ | no: Lekker leiemorder | ||
pl: Płatny morderca | pl: Płatny morderca | ||
pt: Bom Assassino | pt: Bom Assassino | ||
− | pt-br: Assassino | + | pt-br: Assassino suave |
− | ro: | + | ro: Smooth Assassin |
ru: Тихий убийца | ru: Тихий убийца | ||
sv: Smidig Lönnmördare | sv: Smidig Lönnmördare | ||
Line 64,247: | Line 64,807: | ||
standard issue: | standard issue: | ||
en: Standard Issue | en: Standard Issue | ||
+ | cs: Standardní verze | ||
da: Standard-udgave | da: Standard-udgave | ||
de: Standardmodell | de: Standardmodell | ||
Line 64,253: | Line 64,814: | ||
fr: Problème Standard | fr: Problème Standard | ||
hu: Kincstári | hu: Kincstári | ||
+ | it: Da Uniforme | ||
ko: 군대 규정 | ko: 군대 규정 | ||
nl: Standaard | nl: Standaard | ||
Line 64,258: | Line 64,820: | ||
pt: Standard | pt: Standard | ||
pt-br: De fábrica | pt-br: De fábrica | ||
− | ro: | + | ro: Standard Issue |
ru: Стандартный вариант | ru: Стандартный вариант | ||
+ | sv: Standard | ||
+ | tr: Sağlam | ||
zh-hans: 标准版 | zh-hans: 标准版 | ||
zh-hant: 標準型 | zh-hant: 標準型 | ||
Line 64,265: | Line 64,829: | ||
stark raving mad: | stark raving mad: | ||
en: Stark Raving Mad | en: Stark Raving Mad | ||
+ | cs: Dočista šílený | ||
da: Splittergal | da: Splittergal | ||
de: Tobsüchtig | de: Tobsüchtig | ||
Line 64,271: | Line 64,836: | ||
fr: Fou furieux | fr: Fou furieux | ||
hu: Totál kattant | hu: Totál kattant | ||
+ | it: Completamente folle | ||
ko: 완전 지랄 발광 | ko: 완전 지랄 발광 | ||
nl: Compleet gestoord | nl: Compleet gestoord | ||
Line 64,276: | Line 64,842: | ||
pt: Loucura alucinante | pt: Loucura alucinante | ||
pt-br: Fogo da vingança | pt-br: Fogo da vingança | ||
− | ro: | + | ro: Stark Raving Mad |
ru: Абсолютно безумный | ru: Абсолютно безумный | ||
+ | sv: Stark Raving Mad | ||
+ | tr: Çok Öfkeli | ||
zh-hans: 狂放不羁 | zh-hans: 狂放不羁 | ||
zh-hant: 硬直瘋狂 | zh-hant: 硬直瘋狂 | ||
Line 64,301: | Line 64,869: | ||
streaming 2fort: | streaming 2fort: | ||
en: Streaming 2Fort | en: Streaming 2Fort | ||
+ | cs: Streamuje 2Fort | ||
da: Streamer 2Fort | da: Streamer 2Fort | ||
+ | de: Streamt 2Fort | ||
+ | es: Retransmitiendo en 2Fort | ||
fr: Diffuse 2Fort | fr: Diffuse 2Fort | ||
+ | hu: 2FortKözvetítő | ||
+ | it: Streamer di 2Fort | ||
+ | nl: Streamt 2Fort | ||
+ | no: Strømmer 2Fort | ||
pl: Strimuje 2Fort | pl: Strimuje 2Fort | ||
pt: Streamer | pt: Streamer | ||
pt-br: Transmitindo 2Fort | pt-br: Transmitindo 2Fort | ||
+ | ro: Transmite 2Fort | ||
ru: Стример | ru: Стример | ||
+ | sv: Streamar 2Fort | ||
+ | tr: 2Fort Yayınlarken | ||
zh-hans: 直播 2Fort | zh-hans: 直播 2Fort | ||
Line 64,339: | Line 64,917: | ||
style 1 no hat: | style 1 no hat: | ||
en: Style 1 No Hat | en: Style 1 No Hat | ||
− | da: Stil 1 - Ingen | + | cs: Styl 1 (bez klobouku) |
+ | da: Stil 1 - Ingen Hat | ||
de: Stil 1 ohne Hut | de: Stil 1 ohne Hut | ||
es: Estilo 1 Sin Sombrero | es: Estilo 1 Sin Sombrero | ||
+ | fi: Tyyli 1 ilman hattua | ||
+ | fr: Style 1 (Sans chapeau) | ||
+ | hu: 1. stílus - Sapka nélkül | ||
+ | it: Stile 1 senza cappello | ||
ko: 양식 1 모자 없음 | ko: 양식 1 모자 없음 | ||
+ | nl: Stijl 1 zonder hoed | ||
pl: Styl 1 bez czapki | pl: Styl 1 bez czapki | ||
+ | pt: Estilo 1 sem chapéu | ||
pt-br: Estilo 1 sem chapéu | pt-br: Estilo 1 sem chapéu | ||
+ | ro: Stilul 1 fără pălărie | ||
ru: Стиль 1 без шляпы | ru: Стиль 1 без шляпы | ||
+ | sv: Stil 1 Ingen hatt | ||
+ | tr: Tarz 1 Şapkasız | ||
zh-hans: 样式 1 不显示帽子 | zh-hans: 样式 1 不显示帽子 | ||
+ | zh-hant: 樣式 1 沒有帽子 | ||
style 1 with hat: | style 1 with hat: | ||
en: Style 1 With Hat | en: Style 1 With Hat | ||
− | da: Stil 1 - Med | + | cs: Styl 1 (s kloboukem) |
+ | da: Stil 1 - Med Hat | ||
de: Stil 1 mit Hut | de: Stil 1 mit Hut | ||
es: Estilo 1 Con Sombrero | es: Estilo 1 Con Sombrero | ||
+ | fi: Tyyli 1 hatun kanssa | ||
+ | fr: Style 1 (Avec chapeau) | ||
+ | hu: 1. stílus - Sapkával | ||
+ | it: Stile 1 con cappello | ||
ko: 양식 1 모자 있음 | ko: 양식 1 모자 있음 | ||
+ | nl: Stijl 1 met hoed | ||
pl: Styl 1 z czapką | pl: Styl 1 z czapką | ||
+ | pt: Estilo 1 com chapéu | ||
pt-br: Estilo 1 com chapéu | pt-br: Estilo 1 com chapéu | ||
+ | ro: Stilul 2 cu pălărie | ||
ru: Стиль 1 со шляпой | ru: Стиль 1 со шляпой | ||
+ | sv: Stil 1 Med hatt | ||
+ | tr: Tarz 1 Şapkalı | ||
zh-hans: 样式 1 显示帽子 | zh-hans: 样式 1 显示帽子 | ||
+ | zh-hant: 樣式 1 有帽子 | ||
style 1: | style 1: | ||
Line 64,372: | Line 64,972: | ||
style 2 no hat: | style 2 no hat: | ||
en: Style 2 No Hat | en: Style 2 No Hat | ||
− | da: Stil 2 - Ingen | + | cs: Styl 2 (bez klobouku) |
+ | da: Stil 2 - Ingen Hat | ||
de: Stil 2 ohne Hut | de: Stil 2 ohne Hut | ||
es: Estilo 2 Sin Sombrero | es: Estilo 2 Sin Sombrero | ||
+ | fi: Tyyli 2 ilman hattua | ||
+ | fr: Style 2 (Sans chapeau) | ||
+ | hu: 2. stílus - Sapka nélkül | ||
+ | it: Stile 2 senza cappello | ||
ko: 양식 2 모자 없음 | ko: 양식 2 모자 없음 | ||
+ | nl: Stijl 2 zonder hoed | ||
pl: Styl 2 bez czapki | pl: Styl 2 bez czapki | ||
+ | pt: Estilo 2 sem chapéu | ||
pt-br: Estilo 2 sem chapéu | pt-br: Estilo 2 sem chapéu | ||
+ | ro: Stilul 2 fără pălărie | ||
ru: Стиль 2 без шляпы | ru: Стиль 2 без шляпы | ||
+ | sv: Stil 2 Ingen hatt | ||
+ | tr: Tarz 2 Şapkasız | ||
zh-hans: 样式 2 不显示帽子 | zh-hans: 样式 2 不显示帽子 | ||
+ | zh-hant: 樣式 2 沒有帽子 | ||
style 2 with hat: | style 2 with hat: | ||
en: Style 2 With Hat | en: Style 2 With Hat | ||
− | da: Stil 2 - Med | + | cs: Styl 2 (s kloboukem) |
− | de: Stil | + | da: Stil 2 - Med Hat |
+ | de: Stil 2 mit Hut | ||
es: Estilo 2 Con Sombrero | es: Estilo 2 Con Sombrero | ||
+ | fi: Tyyli 2 hatun kanssa | ||
+ | fr: Style 2 (Avec chapeau) | ||
+ | hu: 2. stílus - Sapkával | ||
+ | it: Stile 2 con cappello | ||
ko: 양식 2 모자 있음 | ko: 양식 2 모자 있음 | ||
+ | nl: Stijl 2 met hoed | ||
pl: Styl 2 z czapką | pl: Styl 2 z czapką | ||
+ | pt: Estilo 2 com chapéu | ||
pt-br: Estilo 2 com chapéu | pt-br: Estilo 2 com chapéu | ||
+ | ro: Stilul 2 cu pălărie | ||
ru: Стиль 2 со шляпой | ru: Стиль 2 со шляпой | ||
+ | sv: Stil 2 Med hatt | ||
+ | tr: Tarz 2 Şapkalı | ||
zh-hans: 样式 2 显示帽子 | zh-hans: 样式 2 显示帽子 | ||
+ | zh-hant: 樣式 2 有帽子 | ||
style 2: | style 2: | ||
Line 64,436: | Line 65,058: | ||
stylish paint: | stylish paint: | ||
en: Stylish Paint | en: Stylish Paint | ||
− | da: Moderigtig | + | cs: Stylové obarvení |
+ | da: Moderigtig Maling | ||
de: Stilvolle Färbung | de: Stilvolle Färbung | ||
es: Estilizado | es: Estilizado | ||
Line 64,445: | Line 65,068: | ||
ko: 최신형 채색 | ko: 최신형 채색 | ||
nl: Smaakvolle verf | nl: Smaakvolle verf | ||
+ | no: Stilrik maling | ||
pl: Stylowy wzór | pl: Stylowy wzór | ||
− | pt: | + | pt: Pintura Estilosa |
− | pt-br: Pintura | + | pt-br: Pintura estilosa |
− | ro: | + | ro: Stylish Paint |
ru: Элегантная окраска | ru: Элегантная окраска | ||
sv: Stilfärg | sv: Stilfärg | ||
Line 64,457: | Line 65,081: | ||
suede closed: | suede closed: | ||
en: Suede Closed | en: Suede Closed | ||
+ | cs: Opatrný cyklista (semiš) | ||
da: Ruskind lukket | da: Ruskind lukket | ||
de: Wildleder geschlossen | de: Wildleder geschlossen | ||
− | es: Ante ( | + | es: Ante (Cerrados) |
+ | fi: Mokka, suljettu | ||
fr: Daim intégral | fr: Daim intégral | ||
hu: Szarvasbőr, zárt | hu: Szarvasbőr, zárt | ||
+ | it: Chiusi in camoscio | ||
ko: 완전 스웨드 | ko: 완전 스웨드 | ||
+ | nl: Suède, gesloten | ||
pl: Zamszowe, zakryte | pl: Zamszowe, zakryte | ||
pt: Camurça (Fechado) | pt: Camurça (Fechado) | ||
− | pt-br: Camurça | + | pt-br: Camurça fechada |
+ | ro: Suede Closed | ||
ru: Закрытые замшевые | ru: Закрытые замшевые | ||
+ | sv: Mocka Stängd | ||
+ | tr: Kapalı Süet | ||
zh-hans: 绒面革无开孔 | zh-hans: 绒面革无开孔 | ||
zh-hant: 絨面革-無開孔 | zh-hant: 絨面革-無開孔 | ||
Line 64,472: | Line 65,103: | ||
suede open: | suede open: | ||
en: Suede Open | en: Suede Open | ||
+ | cs: Neohrožený cyklista (semiš) | ||
da: Ruskind åbent | da: Ruskind åbent | ||
de: Wildleder offen | de: Wildleder offen | ||
es: Ante (Abiertos) | es: Ante (Abiertos) | ||
+ | fi: Mokka, avoin | ||
fr: Daim aéré | fr: Daim aéré | ||
− | hu: | + | hu: Szarvasbőr, nyitott |
+ | it: Aperti in camoscio | ||
ko: 일부 스웨드 | ko: 일부 스웨드 | ||
+ | nl: Suède, open | ||
pl: Zamszowe, odkryte | pl: Zamszowe, odkryte | ||
pt: Camurça (Aberto) | pt: Camurça (Aberto) | ||
− | pt-br: Camurça | + | pt-br: Camurça aberto |
+ | ro: Suede Open | ||
ru: Открытые замшевые | ru: Открытые замшевые | ||
+ | sv: Mocka Öppen | ||
+ | tr: Açık Süet | ||
zh-hans: 绒面革带开孔 | zh-hans: 绒面革带开孔 | ||
zh-hant: 絨面革 | zh-hant: 絨面革 | ||
Line 64,571: | Line 65,209: | ||
tasteful and refined: | tasteful and refined: | ||
en: Tasteful and Refined | en: Tasteful and Refined | ||
− | da: Smagfuld og | + | cs: Vkusný a uhlazený |
+ | da: Smagfuld og Forædlet | ||
de: Geschmackvoll und Vornehm | de: Geschmackvoll und Vornehm | ||
− | es: Elegante y | + | es: Elegante y Refinado |
fi: Huoliteltu ja tyylikäs | fi: Huoliteltu ja tyylikäs | ||
fr: Élégant et raffiné | fr: Élégant et raffiné | ||
Line 64,580: | Line 65,219: | ||
ko: 우아하고 세련된 양식 | ko: 우아하고 세련된 양식 | ||
nl: Smaakvol en beschaafd | nl: Smaakvol en beschaafd | ||
+ | no: Smakfull og foreldret | ||
pl: Gustowny i wytworny | pl: Gustowny i wytworny | ||
pt: De Bom Gosto e Refinado | pt: De Bom Gosto e Refinado | ||
Line 64,662: | Line 65,302: | ||
too pompous to describe: | too pompous to describe: | ||
en: Too Pompous to Describe | en: Too Pompous to Describe | ||
+ | cs: Nepopsatelně pompézní | ||
da: For pompøs til at beskrive | da: For pompøs til at beskrive | ||
de: Unbeschreiblich pompös | de: Unbeschreiblich pompös | ||
es: Demasiado Pomposo para Ser Descrito | es: Demasiado Pomposo para Ser Descrito | ||
+ | fi: Liian hieno kuvailtavaksi | ||
+ | fr: Trop pompeux pour pouvoir être décrit | ||
+ | hu: Leírhatatlanul pompás | ||
+ | it: Troppo pomposo da descrivere | ||
ko: 묘사하기엔 너무 거만한 | ko: 묘사하기엔 너무 거만한 | ||
+ | nl: Onbeschrijflijk Hoogdravend | ||
pl: Zbyt pompatyczny do opisania | pl: Zbyt pompatyczny do opisania | ||
pt: Demasiado Pomposo | pt: Demasiado Pomposo | ||
pt-br: Pomposo demais para descrever | pt-br: Pomposo demais para descrever | ||
+ | ro: Prea pompos pentru a fi descris | ||
ru: Очевидно роскошный | ru: Очевидно роскошный | ||
+ | sv: Alltför pompös för att beskriva | ||
+ | tr: Tarif Etmek için Fazla Şatafatlı | ||
zh-hans: 浮夸的难以形容 | zh-hans: 浮夸的难以形容 | ||
+ | zh-hant: 華而不實 | ||
trained killer: | trained killer: | ||
en: Trained Killer | en: Trained Killer | ||
+ | cs: Trénovaný zabiják | ||
da: Trænet dræber | da: Trænet dræber | ||
de: Ausgebildeter Killer | de: Ausgebildeter Killer | ||
− | es: Asesino | + | es: Asesino Entrenado |
fi: Treenattu tappaja | fi: Treenattu tappaja | ||
fr: Tueur Professionnel | fr: Tueur Professionnel | ||
Line 64,683: | Line 65,334: | ||
ko: 숙련된 살인자 | ko: 숙련된 살인자 | ||
nl: Getrainde doder | nl: Getrainde doder | ||
+ | no: Utdannet morder | ||
pl: Urodzony zabójca | pl: Urodzony zabójca | ||
pt: Assassino Treinado | pt: Assassino Treinado | ||
− | pt-br: Matador | + | pt-br: Matador treinado |
− | ro: | + | ro: Trained Killer |
ru: Опытный убийца | ru: Опытный убийца | ||
sv: Tränad Mördare | sv: Tränad Mördare | ||
Line 64,701: | Line 65,353: | ||
tuned in: | tuned in: | ||
en: Tuned In | en: Tuned In | ||
+ | cs: Pod čepicí | ||
da: Indstillet | da: Indstillet | ||
de: Eingeschaltet | de: Eingeschaltet | ||
Line 64,713: | Line 65,366: | ||
pt: Sintonizado | pt: Sintonizado | ||
pt-br: Ligadão | pt-br: Ligadão | ||
+ | ro: Tuned In | ||
ru: На волне | ru: На волне | ||
− | sv: | + | sv: Inrattad |
+ | tr: Ayarlanmış | ||
zh-hans: 收听状态 | zh-hans: 收听状态 | ||
zh-hant: 接收訊號 | zh-hant: 接收訊號 | ||
Line 64,785: | Line 65,440: | ||
vibrio cholerae: | vibrio cholerae: | ||
en: Vibrio Cholerae | en: Vibrio Cholerae | ||
− | da: Vibrio | + | cs: Vibrio Cholerae |
+ | da: Vibrio cholerae | ||
de: Vibrio Cholerae | de: Vibrio Cholerae | ||
es: Vibrio Cholerae | es: Vibrio Cholerae | ||
Line 64,794: | Line 65,450: | ||
ko: 비브리오 콜레라 | ko: 비브리오 콜레라 | ||
nl: Vibrio cholerae | nl: Vibrio cholerae | ||
+ | no: Vibrio Cholerae | ||
pl: Vibrio cholerae | pl: Vibrio cholerae | ||
pt: Vibrio Cholerae | pt: Vibrio Cholerae | ||
− | pt-br: Vibrio | + | pt-br: Vibrio cholerae |
+ | ro: Vibrio Cholerae | ||
ru: Холерный вибрион | ru: Холерный вибрион | ||
+ | sv: Vibrio Cholerae | ||
tr: Vibrio Cholerae | tr: Vibrio Cholerae | ||
zh-hans: 霍乱弧菌 | zh-hans: 霍乱弧菌 | ||
Line 64,837: | Line 65,496: | ||
visor down: | visor down: | ||
en: Visor Down | en: Visor Down | ||
+ | cs: Stažené hledí | ||
da: Visir Nede | da: Visir Nede | ||
de: Visier unten | de: Visier unten | ||
es: Visera Bajada | es: Visera Bajada | ||
+ | fi: Visiiri alhaalla | ||
+ | fr: Visière baissée | ||
+ | hu: Rostély lent | ||
+ | it: Visore abbassato | ||
ko: 안면보호구 내림 | ko: 안면보호구 내림 | ||
+ | nl: Vizier omlaag | ||
+ | no: Visir nede | ||
pl: Opuszczona osłona | pl: Opuszczona osłona | ||
pt: Viseira para baixo | pt: Viseira para baixo | ||
pt-br: Visor para baixo | pt-br: Visor para baixo | ||
+ | ro: Vizor coborât | ||
ru: Забрало книзу | ru: Забрало книзу | ||
+ | sv: Visir ner | ||
+ | tr: Vizör Aşağı | ||
zh-hans: 放下面罩 | zh-hans: 放下面罩 | ||
+ | zh-hant: 放下面罩 | ||
visor up: | visor up: | ||
en: Visor Up | en: Visor Up | ||
+ | cs: Zdvižené hledí | ||
da: Visir Oppe | da: Visir Oppe | ||
de: Visier oben | de: Visier oben | ||
es: Visera Subida | es: Visera Subida | ||
+ | fi: Visiiri ylhäällä | ||
+ | fr: Visière relevée | ||
+ | hu: Rostély fent | ||
+ | it: Visore alzato | ||
ko: 안면보호구 올림 | ko: 안면보호구 올림 | ||
+ | nl: Vizier omhoog | ||
+ | no: Visir oppe | ||
pl: Podniesiona osłona | pl: Podniesiona osłona | ||
pt: Viseira para cima | pt: Viseira para cima | ||
pt-br: Visor para cima | pt-br: Visor para cima | ||
+ | ro: Vizor ridicat | ||
ru: Забрало кверху | ru: Забрало кверху | ||
+ | sv: Visir upp | ||
+ | tr: Vizör Yukarı | ||
zh-hans: 打开面罩 | zh-hans: 打开面罩 | ||
+ | zh-hant: 抬起面罩 | ||
wall street: | wall street: | ||
en: Wall Street | en: Wall Street | ||
+ | cs: Wall Street | ||
da: Wall Street | da: Wall Street | ||
de: Wall Street | de: Wall Street | ||
es: Wall Street | es: Wall Street | ||
+ | fi: Pörssihai | ||
+ | fr: Wall Street | ||
+ | hu: Wall Street | ||
+ | it: L'eleganza prima di tutto | ||
ko: 월 가 | ko: 월 가 | ||
+ | nl: Wall Street | ||
pl: Wall Street | pl: Wall Street | ||
pt: Wall Street | pt: Wall Street | ||
pt-br: Acionista | pt-br: Acionista | ||
+ | ro: Wall Street | ||
ru: Уолл-стрит | ru: Уолл-стрит | ||
+ | sv: Wall Street | ||
+ | tr: Wall Street | ||
zh-hans: 衣冠楚楚 | zh-hans: 衣冠楚楚 | ||
+ | zh-hant: 華爾街 | ||
wasteland: | wasteland: | ||
en: Wasteland | en: Wasteland | ||
+ | cs: Pustina | ||
da: Ødemark | da: Ødemark | ||
de: Einöde | de: Einöde | ||
es: Yermo | es: Yermo | ||
+ | fi: Joutomaa | ||
+ | fr: Terres abandonnées | ||
+ | hu: Pusztaság | ||
+ | it: Al diavolo l'eleganza | ||
ko: 황무지 | ko: 황무지 | ||
+ | nl: Woestenij | ||
pl: Nieużytek | pl: Nieużytek | ||
pt: Terra de Ninguém | pt: Terra de Ninguém | ||
pt-br: Terras devastadas | pt-br: Terras devastadas | ||
+ | ro: Wasteland | ||
ru: Пустошь | ru: Пустошь | ||
+ | sv: Ödemark | ||
+ | tr: Çöl | ||
zh-hans: 荒芜废土 | zh-hans: 荒芜废土 | ||
+ | zh-hant: 廢土 | ||
whatever: | whatever: | ||
en: Whatever | en: Whatever | ||
+ | cs: Neformální | ||
da: Lige meget | da: Lige meget | ||
de: Was auch immer | de: Was auch immer | ||
es: Lo que sea | es: Lo que sea | ||
+ | fi: Ihan sama | ||
fr: Peu importe | fr: Peu importe | ||
hu: Akármilyen | hu: Akármilyen | ||
+ | it: Menefreghista | ||
ko: 상관 없어 | ko: 상관 없어 | ||
nl: Het zal wel | nl: Het zal wel | ||
Line 64,895: | Line 65,599: | ||
pt: Loucura | pt: Loucura | ||
pt-br: Tanto faz | pt-br: Tanto faz | ||
+ | ro: Whatever | ||
ru: Неважно какой | ru: Неважно какой | ||
+ | sv: Spela roll | ||
+ | tr: Neyse Ne | ||
zh-hans: 随意 | zh-hans: 随意 | ||
zh-hant: 不拘小節 | zh-hant: 不拘小節 | ||
Line 64,901: | Line 65,608: | ||
wilderness: | wilderness: | ||
en: Wilderness | en: Wilderness | ||
+ | cs: Divoká | ||
da: Vildnis | da: Vildnis | ||
de: Wildnis | de: Wildnis | ||
Line 64,914: | Line 65,622: | ||
pt: Selvagem | pt: Selvagem | ||
pt-br: Selvagem | pt-br: Selvagem | ||
+ | ro: Wilderness | ||
ru: Глухомань | ru: Глухомань | ||
+ | sv: Vildmark | ||
+ | tr: YABANİ | ||
zh-hans: 荒野 | zh-hans: 荒野 | ||
zh-hant: 荒野貓頭鷹 | zh-hant: 荒野貓頭鷹 | ||
Line 64,939: | Line 65,650: | ||
with headphones: | with headphones: | ||
en: With Headphones | en: With Headphones | ||
+ | cs: Se sluchátky | ||
da: Med hovedtelefoner | da: Med hovedtelefoner | ||
de: Mit Kopfhörer | de: Mit Kopfhörer | ||
Line 64,944: | Line 65,656: | ||
fi: Kuulokkeilla | fi: Kuulokkeilla | ||
fr: Avec casque | fr: Avec casque | ||
+ | hu: Fejhallgatóval | ||
+ | it: Con cuffie | ||
ja: ヘッドホンあり | ja: ヘッドホンあり | ||
ko: 헤드폰 있음 | ko: 헤드폰 있음 | ||
+ | nl: Met koptelefoon | ||
pl: Ze słuchawkami | pl: Ze słuchawkami | ||
pt: Com Auscultadores | pt: Com Auscultadores | ||
pt-br: Com fones de ouvido | pt-br: Com fones de ouvido | ||
− | ro: Cu | + | ro: Cu căști. |
ru: С наушниками | ru: С наушниками | ||
− | zh-hans: | + | sv: Med Hörlurar |
+ | tr: Kulaklıklı | ||
+ | zh-hans: 有耳机 | ||
+ | zh-hant: 有耳機 | ||
with helmet: | with helmet: | ||
en: With Helmet | en: With Helmet | ||
− | da: Med | + | cs: S helmou |
+ | da: Med Hjelm | ||
de: Mit Helm | de: Mit Helm | ||
es: Con Casco | es: Con Casco | ||
Line 64,963: | Line 65,682: | ||
it: Con elmetto | it: Con elmetto | ||
ja: ヘルメットあり | ja: ヘルメットあり | ||
− | ko: | + | ko: 안전모 착용 |
nl: Met helm | nl: Met helm | ||
pl: Z hełmem | pl: Z hełmem | ||
− | pt: Com | + | pt: Com capacete |
pt-br: Com capacete | pt-br: Com capacete | ||
− | ru: | + | ro: Cu cască |
− | sv: Med | + | ru: С шлемом |
+ | sv: Med hjälm | ||
+ | tr: Başlıklı | ||
zh-hans: 有头盔 | zh-hans: 有头盔 | ||
zh-hant: 有頭盔 | zh-hant: 有頭盔 | ||
Line 64,975: | Line 65,696: | ||
with stripes: | with stripes: | ||
en: With Stripes | en: With Stripes | ||
+ | cs: S pruhy | ||
da: Med striber | da: Med striber | ||
de: Mit Streifen | de: Mit Streifen | ||
es: A Rayas | es: A Rayas | ||
+ | fi: Raidoilla | ||
fr: Avec rayures | fr: Avec rayures | ||
hu: Csíkos | hu: Csíkos | ||
+ | it: Con Strisce | ||
ko: 줄무늬 | ko: 줄무늬 | ||
+ | nl: Met strepen | ||
pl: W paski | pl: W paski | ||
pt: Às riscas | pt: Às riscas | ||
pt-br: Com listras | pt-br: Com listras | ||
+ | ro: With Stripes | ||
ru: В полосочку | ru: В полосочку | ||
+ | sv: Med ränder | ||
+ | tr: Çizgili | ||
zh-hans: 有条纹 | zh-hans: 有条纹 | ||
zh-hant: 有條紋 | zh-hant: 有條紋 | ||
Line 64,990: | Line 65,718: | ||
without headphones: | without headphones: | ||
en: Without Headphones | en: Without Headphones | ||
+ | cs: Bez sluchátek | ||
da: Uden hovedtelefoner | da: Uden hovedtelefoner | ||
de: Ohne Kopfhörer | de: Ohne Kopfhörer | ||
Line 64,995: | Line 65,724: | ||
fi: Ilman kuulokkeita | fi: Ilman kuulokkeita | ||
fr: Sans casque | fr: Sans casque | ||
+ | hu: Fejhallgató nélkül | ||
+ | it: Senza cuffie | ||
ja: ヘッドホン無し | ja: ヘッドホン無し | ||
ko: 헤드폰 없음 | ko: 헤드폰 없음 | ||
+ | nl: Zonder koptelefoon | ||
pl: Bez słuchawek | pl: Bez słuchawek | ||
pt: Sem Auscultadores | pt: Sem Auscultadores | ||
pt-br: Sem fones de ouvido | pt-br: Sem fones de ouvido | ||
− | ro: Fără | + | ro: Fără căști. |
ru: Без наушников | ru: Без наушников | ||
− | zh-hans: | + | sv: Utan Hörlurar |
+ | tr: Kulaklıksız | ||
+ | zh-hans: 无耳机 | ||
+ | zh-hant: 沒有耳機 | ||
without helmet: | without helmet: | ||
en: Without Helmet | en: Without Helmet | ||
− | da: Uden | + | cs: Bez helmy |
+ | da: Uden Hjelm | ||
de: Ohne Helm | de: Ohne Helm | ||
es: Sin Casco | es: Sin Casco | ||
Line 65,014: | Line 65,750: | ||
it: Senza elmetto | it: Senza elmetto | ||
ja: ヘルメットなし | ja: ヘルメットなし | ||
− | ko: | + | ko: 안전모 미착용 |
nl: Zonder helm | nl: Zonder helm | ||
pl: Bez hełmu | pl: Bez hełmu | ||
− | pt: Sem | + | pt: Sem capacete |
pt-br: Sem capacete | pt-br: Sem capacete | ||
ro: Fără Cască | ro: Fără Cască | ||
ru: Без шлема | ru: Без шлема | ||
− | sv: Utan | + | sv: Utan hjälm |
+ | tr: BAŞLIKSIZ | ||
zh-hans: 无头盔 | zh-hans: 无头盔 | ||
zh-hant: 沒有頭盔 | zh-hant: 沒有頭盔 | ||
Line 65,027: | Line 65,764: | ||
without stripes: | without stripes: | ||
en: Without Stripes | en: Without Stripes | ||
+ | cs: Bez pruhů | ||
da: Uden striber | da: Uden striber | ||
de: Ohne Streifen | de: Ohne Streifen | ||
es: Sin Rayas | es: Sin Rayas | ||
+ | fi: Ilman raitoja | ||
fr: Sans rayures | fr: Sans rayures | ||
hu: Csíkok nélkül | hu: Csíkok nélkül | ||
+ | it: Senza Strisce | ||
ko: 민무늬 | ko: 민무늬 | ||
+ | nl: Zonder strepen | ||
pl: Bez pasków | pl: Bez pasków | ||
pt: Sem riscas | pt: Sem riscas | ||
pt-br: Sem listras | pt-br: Sem listras | ||
+ | ro: Without Stripes | ||
ru: Однотонный | ru: Однотонный | ||
+ | sv: Utan ränder | ||
+ | tr: Çizgisiz | ||
zh-hans: 无条纹 | zh-hans: 无条纹 | ||
zh-hant: 沒有條紋 | zh-hant: 沒有條紋 | ||
Line 65,060: | Line 65,804: | ||
yersinia pestis: | yersinia pestis: | ||
en: Yersinia Pestis | en: Yersinia Pestis | ||
− | da: Yersinia | + | cs: Yersinia Pestis |
+ | da: Yersinia pestis | ||
de: Yersinia Pestis | de: Yersinia Pestis | ||
es: Yersinia Pestis | es: Yersinia Pestis | ||
Line 65,069: | Line 65,814: | ||
ko: 에르시니아 페스트균 | ko: 에르시니아 페스트균 | ||
nl: Yersinia pestis | nl: Yersinia pestis | ||
+ | no: Yersinia Pestis | ||
pl: Yersinia pestis | pl: Yersinia pestis | ||
pt: Yersinia Pestis | pt: Yersinia Pestis | ||
− | pt-br: Yersinia Pestis | + | pt-br: Yersinia pestis |
+ | ro: Yersinia Pestis | ||
ru: Чумная палочка | ru: Чумная палочка | ||
+ | sv: Yersinia Pestis | ||
tr: Yersinia Pestis | tr: Yersinia Pestis | ||
zh-hans: 鼠疫杆菌 | zh-hans: 鼠疫杆菌 | ||
Line 65,079: | Line 65,827: | ||
yes cigar | yes, cigar: | yes cigar | yes, cigar: | ||
en: Yes, Cigar | en: Yes, Cigar | ||
+ | cs: S cigaretou | ||
da: Ja, cigar | da: Ja, cigar | ||
de: Mit Zigarre | de: Mit Zigarre | ||
− | es: Con | + | es: Con Cigarro |
+ | fi: Kyllä, sikari | ||
fr: Oui, un cigare | fr: Oui, un cigare | ||
hu: Szivarral | hu: Szivarral | ||
+ | it: Con Sigaro | ||
ko: 그래, 한 대 줘. | ko: 그래, 한 대 줘. | ||
nl: Met sigaar | nl: Met sigaar | ||
+ | no: Ja, sigar | ||
pl: Tak, cygaro | pl: Tak, cygaro | ||
pt: Com Cigarro | pt: Com Cigarro | ||
pt-br: Com cigarro | pt-br: Com cigarro | ||
+ | ro: Da, țigară | ||
ru: Покурим! | ru: Покурим! | ||
+ | sv: Ja, Cigarr | ||
+ | tr: Purolu | ||
zh-hans: 是的,来根雪茄 | zh-hans: 是的,来根雪茄 | ||
zh-hant: 雪茄,謝謝 | zh-hant: 雪茄,謝謝 |
Revision as of 13:42, 14 October 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section