Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Tournament medals) |
m (→Scout cosmetic items: | Added some Hungarian item name.) |
||
Line 12,725: | Line 12,725: | ||
fi: Kampuksen kovis | fi: Kampuksen kovis | ||
fr: Star du Campus | fr: Star du Campus | ||
+ | hu: Egyetem Fenemannusa | ||
it: Studente Modello | it: Studente Modello | ||
ja: スポーツ奨学生ジャケット | ja: スポーツ奨学生ジャケット | ||
Line 12,757: | Line 12,758: | ||
fi: Pulttipoju | fi: Pulttipoju | ||
fr: Garçon Boulonné | fr: Garçon Boulonné | ||
+ | hu: Villámsrác | ||
it: Ragazzo Sbullonato | it: Ragazzo Sbullonato | ||
ko: 번개 소년 | ko: 번개 소년 | ||
Line 12,853: | Line 12,855: | ||
bootenkhamuns: | bootenkhamuns: | ||
en: Bootenkhamuns | en: Bootenkhamuns | ||
+ | hu: Bakanhamon | ||
ko: 부탕카멘 | ko: 부탕카멘 | ||
pl: Butanchamony | pl: Butanchamony | ||
Line 12,923: | Line 12,926: | ||
fi: Vauhtihirmun verkkarit | fi: Vauhtihirmun verkkarit | ||
fr: Baggies à grande vitesse | fr: Baggies à grande vitesse | ||
+ | hu: Nyaktörő Mackóalsó | ||
it: Tuta a Rotta di Collo | it: Tuta a Rotta di Collo | ||
ko: 헐레벌떡 헐렁바지 | ko: 헐레벌떡 헐렁바지 | ||
Line 12,938: | Line 12,942: | ||
fi: Brooklynin buutsit | fi: Brooklynin buutsit | ||
fr: Bottines de Brooklyn | fr: Bottines de Brooklyn | ||
+ | hu: Brooklyni Bakancs | ||
ko: 브루클린 장화 | ko: 브루클린 장화 | ||
pl: Brooklyńskie Buciki | pl: Brooklyńskie Buciki | ||
Line 12,950: | Line 12,955: | ||
fi: Kofeiinikylmiö | fi: Kofeiinikylmiö | ||
fr: Glacière à caféine | fr: Glacière à caféine | ||
+ | hu: Koffeines Táska | ||
it: Refrigeratore Di Caffeina | it: Refrigeratore Di Caffeina | ||
ko: 카페인 냉각기 | ko: 카페인 냉각기 | ||
Line 12,966: | Line 12,972: | ||
fi: Soturikissan karvakangas | fi: Soturikissan karvakangas | ||
fr: Drap du Guépard | fr: Drap du Guépard | ||
+ | hu: Gepárdgatya | ||
it: Pelle di Ghepardo | it: Pelle di Ghepardo | ||
ko: 치타의 비탄 | ko: 치타의 비탄 | ||
Line 12,981: | Line 12,988: | ||
fi: Pikkuorava | fi: Pikkuorava | ||
fr: Chucklenuts | fr: Chucklenuts | ||
+ | hu: Mókamókus | ||
ko: 쪼개는 다람쥐 | ko: 쪼개는 다람쥐 | ||
pl: Druhna Basia | pl: Druhna Basia | ||
Line 12,993: | Line 13,001: | ||
de: Krallen des Infizierten | de: Krallen des Infizierten | ||
es: Zarpas Infectadas | es: Zarpas Infectadas | ||
+ | hu: Karom és Fertőzés | ||
ko: 할퀴고 감염시키기 | ko: 할퀴고 감염시키기 | ||
pl: Splugawione Szpony | pl: Splugawione Szpony | ||
Line 13,004: | Line 13,013: | ||
fi: Viileen viikarin villatakki | fi: Viileen viikarin villatakki | ||
fr: Cardigan du Mec Cool | fr: Cardigan du Mec Cool | ||
+ | hu: Király Kardigán | ||
it: Cardigan alla Moda | it: Cardigan alla Moda | ||
ja: 人気者のカーディガン | ja: 人気者のカーディガン | ||
Line 13,020: | Line 13,030: | ||
fi: Perämies | fi: Perämies | ||
fr: Co-Pilote | fr: Co-Pilote | ||
+ | hu: Másodpilóta | ||
pl: Drugi Pilot | pl: Drugi Pilot | ||
pt: Co-Piloto | pt: Co-Piloto | ||
Line 13,031: | Line 13,042: | ||
fi: Hovimiehen huivi | fi: Hovimiehen huivi | ||
fr: Col du Courtisan | fr: Col du Courtisan | ||
+ | hu: Udvaronc Öltözéke | ||
pl: Kołnierzyk Dworzanina | pl: Kołnierzyk Dworzanina | ||
pt-br: Colarinho do Cortesão | pt-br: Colarinho do Cortesão | ||
Line 13,040: | Line 13,052: | ||
de: Verrückten Beine | de: Verrückten Beine | ||
es: Piernas Locas | es: Piernas Locas | ||
+ | hu: Eszelős Lábak | ||
ko: 미친 다리 | ko: 미친 다리 | ||
pl: Szalone Nogi | pl: Szalone Nogi | ||
Line 13,071: | Line 13,084: | ||
fi: Untuvikon untuvaliivi | fi: Untuvikon untuvaliivi | ||
fr: Doudoune de Délinquant | fr: Doudoune de Délinquant | ||
+ | hu: Tettleges Mellény | ||
it: Piumino Del Delinquente | it: Piumino Del Delinquente | ||
ko: 비행소년의 오리털 조끼 | ko: 비행소년의 오리털 조끼 | ||
Line 13,168: | Line 13,182: | ||
fi: Kaukalon kauhistus | fi: Kaukalon kauhistus | ||
fr: Face de Plante | fr: Face de Plante | ||
+ | hu: Plante Arc | ||
it: La Maschera Da Incubo | it: La Maschera Da Incubo | ||
ja: 血塗られたホッケーマスク | ja: 血塗られたホッケーマスク | ||
Line 13,205: | Line 13,220: | ||
fi: Faunin jalat | fi: Faunin jalat | ||
fr: Pattes du faune | fr: Pattes du faune | ||
+ | hu: Faunláb | ||
it: Le Zampe da Fauno | it: Le Zampe da Fauno | ||
ja: フォーンの脚 | ja: フォーンの脚 | ||
Line 13,241: | Line 13,257: | ||
fi: Takinkääntö | fi: Takinkääntö | ||
fr: Flapjack | fr: Flapjack | ||
+ | hu: Hajtókás | ||
it: Giacchetto Sbottonato | it: Giacchetto Sbottonato | ||
ja: フラップジャック | ja: フラップジャック | ||
Line 13,257: | Line 13,274: | ||
fi: Ihmiskärpästen herra | fi: Ihmiskärpästen herra | ||
fr: Vol du monarque | fr: Vol du monarque | ||
− | hu: Csá- | + | hu: Csá-szárny |
it: Volo del Monarca | it: Volo del Monarca | ||
ko: 군주의 비행 | ko: 군주의 비행 | ||
Line 13,339: | Line 13,356: | ||
de: Geflügelfäuste | de: Geflügelfäuste | ||
es: Puños Aviares | es: Puños Aviares | ||
+ | hu: Szárnyas Öklök | ||
ko: 가금류 주먹 | ko: 가금류 주먹 | ||
pl: Drobiowe Dłonie | pl: Drobiowe Dłonie | ||
Line 13,428: | Line 13,446: | ||
fi: Skeittirampin suhari | fi: Skeittirampin suhari | ||
fr: Coureur des Rampes | fr: Coureur des Rampes | ||
+ | hu: Félcső-futó | ||
it: Acrobata dell'Halfpipe | it: Acrobata dell'Halfpipe | ||
ko: 하프 파이프 고수 | ko: 하프 파이프 고수 | ||
Line 13,479: | Line 13,498: | ||
fi: Harlekiinin huovikkaat | fi: Harlekiinin huovikkaat | ||
fr: Souliers d'Arlequin | fr: Souliers d'Arlequin | ||
+ | hu: Harlekin-paták | ||
pl: Błazeńskie Buciki | pl: Błazeńskie Buciki | ||
pt-br: Andar do Arlequim | pt-br: Andar do Arlequim | ||
Line 13,488: | Line 13,508: | ||
de: Head-Hunter | de: Head-Hunter | ||
es: Cazador de Cabezas | es: Cazador de Cabezas | ||
+ | hu: Vadászfő | ||
ko: 헤드 헌터 | ko: 헤드 헌터 | ||
pl: Głowca | pl: Głowca | ||
Line 13,543: | Line 13,564: | ||
fi: Kauhistuttava kanipää | fi: Kauhistuttava kanipää | ||
fr: Affreuse tête de lièvre | fr: Affreuse tête de lièvre | ||
+ | hu: Hapsifüles | ||
it: La Testa Di Lepre Orripilante | it: La Testa Di Lepre Orripilante | ||
ja: 恐ろしげな野うさぎの頭 | ja: 恐ろしげな野うさぎの頭 | ||
Line 13,596: | Line 13,618: | ||
fi: Pieni rumpalimies | fi: Pieni rumpalimies | ||
fr: Petit homme au tambour | fr: Petit homme au tambour | ||
+ | hu: Kis Dobos | ||
ko: 북'만' 치는 소년 | ko: 북'만' 치는 소년 | ||
pl: Maleńki Dobosz | pl: Maleńki Dobosz | ||
Line 13,650: | Line 13,673: | ||
fi: Maitomies | fi: Maitomies | ||
fr: Laitier | fr: Laitier | ||
− | hu: | + | hu: Tejesember |
it: Lattaio | it: Lattaio | ||
ja: Milkman | ja: Milkman | ||
Line 13,671: | Line 13,694: | ||
fi: Humpuukimestarin huntu | fi: Humpuukimestarin huntu | ||
fr: Masque de Charlatan | fr: Masque de Charlatan | ||
+ | hu: Mountebank Maszkja | ||
pl: Maska Szarlatana | pl: Maska Szarlatana | ||
pt-br: Símbolo do Saltimbanco | pt-br: Símbolo do Saltimbanco | ||
Line 13,680: | Line 13,704: | ||
de: Hahnenhaupt | de: Hahnenhaupt | ||
es: Cabezapollo | es: Cabezapollo | ||
+ | hu: Csirkekobak | ||
ko: 치킨너겟 천치 | ko: 치킨너겟 천치 | ||
pl: Ptasi Móżdżek | pl: Ptasi Móżdżek | ||
Line 13,689: | Line 13,714: | ||
de: Oriongürtel | de: Oriongürtel | ||
fi: Orionin vyö | fi: Orionin vyö | ||
+ | hu: Orion Öve | ||
ko: 오리온의 허리띠 | ko: 오리온의 허리띠 | ||
pl: Pas Oriona | pl: Pas Oriona | ||
Line 13,737: | Line 13,763: | ||
es: Príncipe de la Laca | es: Príncipe de la Laca | ||
fr: Prince du gel | fr: Prince du gel | ||
+ | hu: Hajzselés Herceg | ||
it: Principe Impomatato | it: Principe Impomatato | ||
ko: 포마드 머리 왕자님 | ko: 포마드 머리 왕자님 | ||
Line 13,802: | Line 13,829: | ||
fi: Jouluinen juhlasäkki | fi: Jouluinen juhlasäkki | ||
fr: Hotte remplie d'Smissmas | fr: Hotte remplie d'Smissmas | ||
+ | hu: Galácsonyi Telizsák | ||
ko: 스미스마스 선물 주머니 | ko: 스미스마스 선물 주머니 | ||
pl: Wór Pełen Śniąt | pl: Wór Pełen Śniąt | ||
Line 13,905: | Line 13,933: | ||
fi: Notkea nilviäinen | fi: Notkea nilviäinen | ||
fr: Céphalopodes de course | fr: Céphalopodes de course | ||
+ | hu: Sprintelő Cephalopod | ||
it: Il Cefalopode Scattante | it: Il Cefalopode Scattante | ||
ja: 疾走する頭足類 | ja: 疾走する頭足類 | ||
Line 13,942: | Line 13,971: | ||
fi: Superfani | fi: Superfani | ||
fr: Superfan | fr: Superfan | ||
− | hu: | + | hu: Szuperrajongó |
it: Superfan | it: Superfan | ||
ja: Superfan | ja: Superfan | ||
Line 13,961: | Line 13,990: | ||
de: Fangfüße | de: Fangfüße | ||
es: Patas de Gallo | es: Patas de Gallo | ||
+ | hu: Karmos Csülkök | ||
ko: 닭발 | ko: 닭발 | ||
pl: Kamasze Kurczaka | pl: Kamasze Kurczaka | ||
Line 13,973: | Line 14,003: | ||
fi: Piskipöksyt | fi: Piskipöksyt | ||
fr: Pantalon pattes de terrier | fr: Pantalon pattes de terrier | ||
+ | hu: Terrier Térdnadrág | ||
it: I Pantaloni del Terrier | it: I Pantaloni del Terrier | ||
ja: テリアズボン | ja: テリアズボン | ||
Line 13,987: | Line 14,018: | ||
fi: Kylmä kyttääjä | fi: Kylmä kyttääjä | ||
fr: Traqueur thermique | fr: Traqueur thermique | ||
+ | hu: Hőkereső | ||
pl: Docieplony Długodystansowiec | pl: Docieplony Długodystansowiec | ||
pt-br: Camisa Térmica do Corredor | pt-br: Camisa Térmica do Corredor | ||
Line 13,996: | Line 14,028: | ||
fi: Taistelijan tukka | fi: Taistelijan tukka | ||
fr: Pas ma Guerre | fr: Pas ma Guerre | ||
+ | hu: Vérszomjúság | ||
ko: 갈취점 | ko: 갈취점 | ||
pl: Pożądana Krew | pl: Pożądana Krew |
Revision as of 17:24, 8 June 2015
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section