Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Strange Filter prefixes{{anchor|filter prefixes}}) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Cosmetic items: - Added missing Italian names for the Scream Fortress 2018 items.) |
||
Line 16,410: | Line 16,410: | ||
da: Heldig Kattehue | da: Heldig Kattehue | ||
fr: Chat-peau porte-bonheur | fr: Chat-peau porte-bonheur | ||
+ | it: Gattino Fortunato | ||
pl: Mycka manekineko | pl: Mycka manekineko | ||
pt: Gorro de Gato da Sorte | pt: Gorro de Gato da Sorte | ||
Line 18,876: | Line 18,877: | ||
da: Elegant Edderkop | da: Elegant Edderkop | ||
fr: Terreur-tula | fr: Terreur-tula | ||
+ | it: Terrorantola | ||
pl: Terrorantula | pl: Terrorantula | ||
pt: Terror-antula | pt: Terror-antula | ||
Line 19,741: | Line 19,743: | ||
da: Tjekket Tunika | da: Tjekket Tunika | ||
fr: Habit d'Athénien | fr: Habit d'Athénien | ||
+ | it: Veste Greca | ||
pl: Grecka garderoba | pl: Grecka garderoba | ||
pt: Vestimentas de Atenas | pt: Vestimentas de Atenas | ||
Line 21,121: | Line 21,124: | ||
da: Hefaistos' Håndværk | da: Hefaistos' Håndværk | ||
fr: Hoplite bondissant | fr: Hoplite bondissant | ||
+ | it: Elmo di Efesto | ||
pl: Chluba Hefajstosa | pl: Chluba Hefajstosa | ||
pt: Elmo de Hefesto | pt: Elmo de Hefesto | ||
Line 21,454: | Line 21,458: | ||
da: Olympiske Springere | da: Olympiske Springere | ||
fr: Sandales d'Hermès | fr: Sandales d'Hermès | ||
+ | it: Sandali dell'Olimpo | ||
pl: Pantofle posłańca | pl: Pantofle posłańca | ||
pt: Sandálias Olímpicas | pt: Sandálias Olímpicas | ||
Line 24,381: | Line 24,386: | ||
da: Tanktop | da: Tanktop | ||
fr: Chauve d'assaut | fr: Chauve d'assaut | ||
+ | it: Cranio Armato | ||
pl: Czołowy czołg | pl: Czołowy czołg | ||
pt: Guerra Psicológica | pt: Guerra Psicológica | ||
Line 24,474: | Line 24,480: | ||
da: Vampyrbekæmper | da: Vampyrbekæmper | ||
fr: Terreur des vampires | fr: Terreur des vampires | ||
+ | it: Ammazzavampiri | ||
nl: Vampiervernietiger | nl: Vampiervernietiger | ||
pl: Wyganiacz wampirów | pl: Wyganiacz wampirów | ||
Line 24,721: | Line 24,728: | ||
fi: Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja | fi: Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja | ||
fr: Cracheur de venin | fr: Cracheur de venin | ||
+ | it: Ragno Incendiario | ||
pl: Pajęczy podpalacz | pl: Pajęczy podpalacz | ||
pt: Piracnofobia | pt: Piracnofobia | ||
Line 26,597: | Line 26,605: | ||
da: Hr. Kvæker | da: Hr. Kvæker | ||
fr: Canard déchaîné | fr: Canard déchaîné | ||
+ | it: Mr. Paperella | ||
pl: Pan Kwaczak | pl: Pan Kwaczak | ||
pt: Sr. Quá-Quá | pt: Sr. Quá-Quá | ||
Line 27,027: | Line 27,036: | ||
da: Pyro i Chinatown | da: Pyro i Chinatown | ||
fr: Incendiaire de Chinatown | fr: Incendiaire de Chinatown | ||
+ | it: Piro a Chinatown | ||
pl: Pyro w Chinatown | pl: Pyro w Chinatown | ||
pt: Pyro na Chinatown | pt: Pyro na Chinatown | ||
Line 28,832: | Line 28,842: | ||
da: Gælisk Grådighed | da: Gælisk Grådighed | ||
fr: Glouton gaélique | fr: Glouton gaélique | ||
+ | it: Mangione Scozzese | ||
pl: Szkocki spaślak | pl: Szkocki spaślak | ||
pt: Glutão Gaélico | pt: Glutão Gaélico | ||
Line 31,412: | Line 31,423: | ||
da: Krigsmann | da: Krigsmann | ||
fr: Corsaire de l'Arctique | fr: Corsaire de l'Arctique | ||
+ | it: Capitano dei Corsari | ||
pl: Zawzięty żeglarz | pl: Zawzięty żeglarz | ||
pt: Capitão Corsário | pt: Capitão Corsário | ||
Line 32,423: | Line 32,435: | ||
da: Sidesigtet | da: Sidesigtet | ||
fr: Aide à la visée | fr: Aide à la visée | ||
+ | it: Assistente al Puntamento | ||
pl: Asystent celowania | pl: Asystent celowania | ||
pt: Auxiliar de Pontaria | pt: Auxiliar de Pontaria | ||
Line 32,453: | Line 32,466: | ||
fi: Kovakuorinen keksijä | fi: Kovakuorinen keksijä | ||
fr: La carapace humaine | fr: La carapace humaine | ||
+ | it: Testuggine | ||
ko: 인간'만'의 껍데기 | ko: 인간'만'의 껍데기 | ||
pl: Karapaks konstruktora | pl: Karapaks konstruktora | ||
Line 32,852: | Line 32,866: | ||
da: Defragmenterer Sikkerhedshjelm 17% | da: Defragmenterer Sikkerhedshjelm 17% | ||
fr: Casque défragmenté à 17 % | fr: Casque défragmenté à 17 % | ||
+ | it: Deframmentazione Elmetto al 17% | ||
pl: Defragmentacja kasku 17% | pl: Defragmentacja kasku 17% | ||
pt: Capacete a Desfragmentar 17% | pt: Capacete a Desfragmentar 17% | ||
Line 32,862: | Line 32,877: | ||
da: Stærkstrømssvømmeren | da: Stærkstrømssvømmeren | ||
fr: Ovipare stratège | fr: Ovipare stratège | ||
+ | it: Ingegnere Tartaruga | ||
ko: 껍데기 안의 델 | ko: 껍데기 안의 델 | ||
pl: Oczytany owodniowiec | pl: Oczytany owodniowiec | ||
Line 33,550: | Line 33,566: | ||
da: Lille Hjælper | da: Lille Hjælper | ||
fr: Enjouetneer | fr: Enjouetneer | ||
+ | it: Mini-Ingegnere | ||
pl: Miniaturowy Inżynier | pl: Miniaturowy Inżynier | ||
pt: Mini-Engi | pt: Mini-Engi | ||
Line 37,045: | Line 37,062: | ||
fi: Crocodile Mun-Dee | fi: Crocodile Mun-Dee | ||
fr: Crocodile Mun-Dee | fr: Crocodile Mun-Dee | ||
+ | it: Crocodile Mundee | ||
pl: Krokodyl Mun-Dee | pl: Krokodyl Mun-Dee | ||
pt: Crocodile Mun-Dee | pt: Crocodile Mun-Dee | ||
Line 37,373: | Line 37,391: | ||
da: Overhalingens Overhoved | da: Overhalingens Overhoved | ||
fr: Biker de l'outback | fr: Biker de l'outback | ||
+ | it: Stella delle Strade | ||
pl: Król szos | pl: Król szos | ||
pt: Estrela da Estrada | pt: Estrela da Estrada | ||
Line 37,893: | Line 37,912: | ||
fi: Sihtaajan suomut | fi: Sihtaajan suomut | ||
fr: Reptile réputé | fr: Reptile réputé | ||
+ | it: Squame di Precisione | ||
pl: Łuskowate łapska | pl: Łuskowate łapska | ||
pt: Escamas do Espingardeiro | pt: Escamas do Espingardeiro | ||
Line 38,539: | Line 38,559: | ||
da: Svindlerens Støvler | da: Svindlerens Støvler | ||
fr: Bottes de bandit | fr: Bottes de bandit | ||
+ | it: Stivali del Bandito | ||
pl: Bandyckie buciska | pl: Bandyckie buciska | ||
pt: Botas do Bandido | pt: Botas do Bandido | ||
Line 38,948: | Line 38,969: | ||
da: Dresseperado | da: Dresseperado | ||
fr: Renard rusé | fr: Renard rusé | ||
+ | it: Dressperado | ||
pl: Kataloński kryminalista | pl: Kataloński kryminalista | ||
pt: Desperado Desabotoado | pt: Desperado Desabotoado | ||
Line 39,459: | Line 39,481: | ||
da: Morderens Motiv | da: Morderens Motiv | ||
fr: Masque de zéro | fr: Masque de zéro | ||
+ | it: Marchio dell'Assassino | ||
pl: Motyw mordercy | pl: Motyw mordercy | ||
pt: Vestes do Vigilante | pt: Vestes do Vigilante |
Revision as of 07:41, 4 November 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section