Dead Ringer

From Team Fortress Wiki
< User:Swordz
Revision as of 12:00, 16 December 2010 by Swordz (talk | contribs) (DEAD RINGER TRANSLATION------)
Jump to: navigation, search
By the time your adversary races towards your 'body' to frisk you for cash and pull gold fillings out of your mouth, you'll already be behind him, poised for the killing blow.
— Trecho da publicidade do Dead Ringer

O Dead Ringer é uma arma de PDA secundário destravável para a classe Spy. É um relógio de bolso banhado a ouro com um pássaro gravado na parte de fora.

O atributo principal dessa arma é de poder deixar o usuário invisível por 6.5 segundos após ser machucado, deixando um corpo falso atrás para distrair e aliviar inimigos. Para usá-lo, o Spy precisa segurar o relógio antes de tomar dano. O Cloak é generado instantâneamente, e pode generar notificações de morte, dominações, vinganças, e até achievements, tudo falso. Cabeças também serão adicionadas a Eyelander após uma morte falsa. Quando ativado em Arena antes de qualquer outro jogador seja morto, o atacante ganha o buff de First blood. Ativar uma morte falsa contra um Spy com quem você está duelando não irá adicionar um ponto para sua pontuação de duelo. Se o jogador está disfarçado de uma classe da equipe, a ativação irá derrubar um corpo daquela classe.

Durante o Cloak, o Dead Ringer bloqueia 90% de todo o dano de ativação. Isso permite que o jogador sobreviva headshots totalmente carregados de Snipers ou backstabs de Spies inimigos, se o usuário tiver Hit Points suficientes antes do ataque ter sido feito. Sendo que backstabs dão um dano base de 6 vezes a vida atual da vítima, e o acerto inicial que ativa o Dead Ringer da 10% de dano, backstabs irão dar 6/10 da vida atual do Spy, de dano. Adicionalmente, o relógio previne o Cloak de brilhar após o impacto com inimigos ou dano.

O barulho de tirar a invisibilidade do Dead Ringer é um som bem distinto. O barulho é alto, mas rapidamente diminue com a distância (isso pode ser "consertado" com o set Saharan Spy). Sua barra de Cloak drena significantemente após tirar a invisibilidade, e não pode ser usado again até ser totalmente recarregado: emergir do Cloak do Dead Ringer irá sempre drenar um mínimo de 60% de sua barra. Como o Invisibility Watch normal, Áreas de Ressuply, Dispensers, armas pegas do chão, e munição também podem recarregar a barra de Cloak. Uma caixa de munição larga e uma média irão restaurar 35% e caixas pequenas 25%. Se um Spy está invisivel por mais de 6.5 segundos com o Dead Ringer, por coletar munição ou outras fontes, o Cloak será revertido para o Cloak normal, perdendo a redução de 90% do dano e deixando o Spy piscar se colidir com um inimigo ou for atingindo.

Ativar o Dead Ringer enquanto está pegando fogo irá apagar o fogo. O jogador precisa tomar ações evasivas, pois pode pegar fogo após o Cloak ser ativado. O Dead Ringer irá ativar mesmo se o Spy foi previamente atingido por Jarate (o aumento no dano ainda estará em efeito porém), mas irá diminuir se ele for acertado por Jarate enquanto o Cloak é ativado. A Tribalman's Shiv ou a Southern Hospitality podem causar sangramento que irá fazer com que o Spy derrube sangue mesmo quando invisível, permitindo que ele seja encontrado por jogador com olhos apurados.

Tempos de função

Ativa após tomar dano. O Spy irá tomar apenas 10% do dano de ataques quando está invisivel, incluindo o ataque inicial de ativação.

  • Duração máxima do Cloak: 6.5 segundos
  • Tempo de recarga do Cloak (após ser consumido 100%): 16 segundos

Como um ingrediente de Crafting

Dead Ringer Huntsman Tribalman's Shiv
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Huntsman.png = Item icon Tribalman's Shiv.png


Dead Ringer Reclaimed Metal L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

Achievements relacionados

Pyro

Spontaneous Combustion
Spontaneous Combustion
Ignite 10 cloaked Spies.

Demoman

Shorn Connery
Shorn Connery
Decapitate a cloaked Spy.

Heavy

Spyalectical Materialism
Spyalectical Materialism
Kill or assist in killing 10 cloaked Spies.

Engineer

Search Engine
Search Engine
Kill 3 cloaked Spies with a sentry gun under control of your Wrangler.

Sniper

Jarring Transition
Jarring Transition
Use Jarate to reveal a cloaked Spy.
Shoot the Breeze
Shoot the Breeze
Kill a fully invisible Spy in a single hit.

Spy

Burn Notice
Burn Notice
Survive 30 seconds after being ignited while cloaked.


Sleeper Agent
Sleeper Agent
Kill an enemy who triggered your feign death in the last 20 seconds.
Spies Like Us
Spies Like Us
While cloaked, bump into an enemy cloaked Spy.

Bugs

  • Reloading either the Revolver or the Ambassador, or taking out a Electro Sapper whilst holding the Dead Ringer up will cause the Spy to appear to have three arms.
  • If the Spy takes any damage (with the exception of taunt kills that stun the enemy like The Gunslinger) while taunting with the Dead Ringer activated, the Spy does not feign death and a fake watch is created. On the player's screen, the Spy can be seen holding the Dead Ringer, but they can still use their weapons. However, only the first hit will have reduced damage. Each hit after that takes full damage. The player can right click again to activate the actual Dead Ringer.
  • Killing a Spy using the Dead Ringer with the Eyelander will increase the head count of the Demoman that 'killed' the Spy.

Trivia

  • Though it is possible to use the Dead Ringer to momentarily survive a train hit, the train will plow into the Spy again and kill them unless they move quickly out of its path.
  • When ping and network transmission are not an issue, a Spy can bring up the Dead Ringer and be protected in less than 1/100th of a second. In the average online match this margin is greater, but the times serve to show that the Dead Ringer was designed with no real activation delay.
  • Dead Ringer is a phrase used to describe something or someone looking nearly identical to something or someone else. (e.g. 'He's a Dead Ringer for that BLU Spy we shot earlier!' )
  • The ability to feign death was present in Team Fortress Classic, and the Dead Ringer's function was likely inspired by that ability. However in Team Fortress Classic, feigning death was limited to being rendered immobile and having to hope that the enemy would pass by as opposed to turning invisible.
  • Feign Deaths will not:
    • Be counted by Sentry Guns as kills or assists and thus will not contribute to revenge Crits for the Frontier Justice.
    • Trigger the 5 second Crit-boost for the Killing Gloves of Boxing.
    • Trigger the 75 health boost given by the Powerjack.
    • Display a "FISH KILL!" message from the Holy Mackerel, instead incrementing the hit counter, and will continue to increment if one manages to hit the cloaked Spy.
    • Trigger the "instantly disguised as the backstab victim" effect from the Your Eternal Reward.
    • Trigger a hit sound (dingaling) if enabled in multiplayer advanced options.
    • Increase the score of your dueling opponent.
    • Reduce your team's player count in an Arena match, making it obvious to the opposing team that you aren't dead.
  • Combined with The Saharan Spy set, the Dead Ringer's uncloaking noise will become that of the regular Invisibility Watch's noise, albeit greatly reduced, making a great combo.

Galeria

Veja também


Template:Allweapons Nav/pt-br
Template:Spy Nav/pt-br