Difference between revisions of "World Traveler's Hat/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (等级)
m
Line 18: Line 18:
 
{{Quotation|'''狙击手'''对那些辛勤工作的地图作者表示感谢|不胜感激,伙计!|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
 
{{Quotation|'''狙击手'''对那些辛勤工作的地图作者表示感谢|不胜感激,伙计!|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
  
'''世界旅行者之帽'''是一顶全职业通用的特殊帽子,是澳洲圣诞节更新时放出的众多帽子之一。其外形是一顶带有军团要塞2标志的{{W|bicorne|双角帽}}。只要玩家在麦恩商店中购买至少一张[[Map stamp|地图邮票]],就可以获得此帽子。帽子分为多个等级,从最低的''青铜级''到最高的''无比珍贵级'',帽子的等级是由玩家所购买的邮票数目所决定的。每购买25张不同的邮票,帽子的等级就向上提升一级。
+
'''世界旅行者之帽'''是一顶全职业通用的特殊帽子,是澳洲圣诞节更新时放出的众多帽子之一。其外形是一顶带有军团要塞2标志的{{W|bicorne|双角帽}}。只要玩家在麦恩商店中购买至少一张[[Map stamp|地图邮票]],就可以获得此帽子。帽子分为多个等级,从最低的''青铜级''到最高的''无比珍贵级'',帽子的等级是由玩家所购买的邮票数目所决定的。'''每购买25张同一邮票''',帽子的等级就向上提升一级。
  
 
在那些已购买过相应邮票的地图中,帽子会出现[[Particle effects#Map Stamps|邮票飘落特效]]。但是,如果玩家装备了[[Earbuds/zh-hans|耳机]],那么帽子的特效就会被耳机的特效所覆盖。
 
在那些已购买过相应邮票的地图中,帽子会出现[[Particle effects#Map Stamps|邮票飘落特效]]。但是,如果玩家装备了[[Earbuds/zh-hans|耳机]],那么帽子的特效就会被耳机的特效所覆盖。

Revision as of 09:06, 18 March 2011

不胜感激,伙计!
狙击手对那些辛勤工作的地图作者表示感谢

世界旅行者之帽是一顶全职业通用的特殊帽子,是澳洲圣诞节更新时放出的众多帽子之一。其外形是一顶带有军团要塞2标志的Template:W。只要玩家在麦恩商店中购买至少一张地图邮票,就可以获得此帽子。帽子分为多个等级,从最低的青铜级到最高的无比珍贵级,帽子的等级是由玩家所购买的邮票数目所决定的。每购买25张同一邮票,帽子的等级就向上提升一级。

在那些已购买过相应邮票的地图中,帽子会出现邮票飘落特效。但是,如果玩家装备了耳机,那么帽子的特效就会被耳机的特效所覆盖。

等级

等级 所需邮票数目
青铜级 0-24
白银级 25-49
黄金级 50-74
铂金级 75-99
钻石级 100-124
12K 125-149
18K级 150-199
24K级 200-224
Template:W 200+
注备: 12K、18K、24K以及"无比珍贵"这4个级别目前还没有被证实。

图片预览

细枝末节

  • Unobtanium 是一类矿石的总称,宇宙到处都拥有这种物质。在电影《阿凡达》中“Unobtanium”被形容为:罕见的常温超导体,拥有奇特的磁场,在潘多拉星的磁场作用下,便产生了这壮观的巨石浮空的景象。
    • 由 Unobtanium 按字面翻译意思为:不可获得的金属,会显得拗口,因此笔者将此等级的中文翻译成无比珍贵,也符合此单词的含义。

相关资料

Template:HatNav/zh-hans