Difference between revisions of "Claidheamh Mòr/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2821049))
 
(47 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:The Claidheamohmor}}
 
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Claidheamh Mòr
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Demoman]]
+
| kill-icon-2      = decapitation
 +
| kill-tooltip-2  = Verspottung
 +
| used-by          = [[Demoman/de|Demoman]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278652}}
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]]
| availability    = Craft, Drop, Purchase, Uncrate ([[Festive Winter Crate]])
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate6|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Level 5 Sword
+
   | item-level     = Schwert Level 5
   | att-1-positive = 0.5 sec increase in charge duration
+
  | loadout-name  = Das Claidheamh Mòr
   | att-2-negative = No random critical hits
+
   | att-1-neutral  = Bei aktivierter Waffe:<br>Diese Waffe hat eine hohe Nahkampfreichweite und wird langsamer ausgerüstet und weggesteckt
   | att-3-negative = -15 max health on wearer
+
  | att-2-positive = Nahkampf-Tötungen füllen Ihre Aufladung zu 25% wieder auf.
 +
   | att-3-negative = Keine zufälligen kritischen Treffer
 +
   | att-4-negative = 15% Verwundbarkeit für Träger
 
}}
 
}}
{{Quotation|[[Fancy vs. Nasty Update]] description|Right about now you must be wondering how in God's name you're supposed to pronounce Claidheamohmor. The answer: you don't! If you're remotely near one you'll be dead long before you're done injuring your vocal chords anyway!}}
+
{{Quotation|Claidheamh Mòr-Werbung|Genau in diesem Moment wirst du dich wohl fragen, wie in Gottes Namen man Claidheamohmor ausspricht. Die Antwort: Man kann es nicht! Falls du auch nur in die Nähe eines kommst, wirst du schon tot sein, lange bevor du deine Stimmbänder verletzt hast!}}
  
The '''Claidheamh Mòr''' is a [[melee]] weapon for the [[Demoman]]. It is a {{w|greatsword}} similar to the [[Eyelander]] that has a crossguard with side rings, a red/blue and green {{w|tartan}} wrapped around the grip and a blood-spattered blade. Like the [[Eyelander]], the Claidheamh Mòr also has a large melee range and cannot roll for random [[Critical hit]]s. Unlike the Eyelander, however, the Claidheamh Mòr will not collect heads from decapitated victims. As such, killing enemies with the Claidheamh Mòr will not increase the damage potential of the Targe Bash when using the [[Chargin' Targe]]. When equipping the Chargin' Targe, the Claidheamh Mòr will allow the Demoman to charge for an additional 0.5 seconds.
+
Das '''Claidheamh Mòr''' ({{pronounce|'kʰlɪʝɛv moːɾ|}} {{respell|Cly|uv more}}) oder ({{pronounce|'kʰlɪʝɛu moːɾ|}} {{respell|Cly|eau more}}) ist eine [[melee/de|Nahkampfwaffe]] für den  [[Demoman/de|Demoman]]. Es ist ein [[Wikipedia:de:Europäischer Zweihänder|Europäischer Zweihänder]] und hat eine Parierstange mit Ringen an der Seite, ein rotblaues und grünes [[Wikipedia:de:Tartan (Muster)|Tartan]], welcher um den Griff gewickelt wurde und eine blutbespritze Schneide. Wie der [[Eyelander/de|Eyelander]] hat das Claidheamh Mòr eine große Reichweite und kann keine zufälligen [[Critical hit/de|kritischen Treffer]] erzielen. Anders als der Eyelander sammelt das Claidheamh Mòr keine Köpfe von enthaupteten Opfern. Das bedeutet, dass der Schaden des Sturmangriffs nicht erhöht wird, wenn man das [[Chargin' Targe/de|Sturmschild]] benutzt. Wenn das Sturmschild ausgerüstet ist, erlaubt das Claidheamh Mòr dem Demoman eine 0,5 Sekunden längere Laufzeit.
  
The weapon was originally created for the [[Fancy vs. Nasty Update]] and has since been officially added to the game.
+
Das [[Taunt/de|Verspotten]] mit dieser Waffe wird die tödliche [[Decapitation/de|Enthauptungs]]-Verspottung starten.
  
==Damage==
+
Die Waffe wurde ursprünglich als Ersatz für den Eyelander für das [[Fancy vs. Nasty Update/de|Fancy vs. Nasty Update]] erstellt und wurde danach offiziell in das Spiel integriert.
{{See also|Damage}}
 
* Base: 65 (59 to 72 damage)
 
* [[Mini-Krit]]: 88
 
* [[Critical hit]]: 195
 
Damages are approximate and determined by community testing.
 
  
==Function times==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
* Attack Interval: 0.8
+
{{Damage table
* Damage Per Second: 81
+
| indentical = [[Bottle/de|Flasche]]
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 
  
<!--{{Weapon Demonstration|}}-->
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
| damage = yes
 +
| base  = 65
 +
| point blank = 59-72
 +
| minicrit = 88
 +
| crit = 195
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0.8 s
 +
}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
==Blueprint==
+
==Herstellen==
 +
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 +
===Blaupause===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
Line 43: Line 54:
 
| result = Claidheamh Mòr
 
| result = Claidheamh Mòr
 
}}
 
}}
 +
<br>
 +
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
  
==Related Achievements==
+
==Zusammenhängende Errungenschaften==
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
Line 53: Line 67:
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
       {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 
       {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}}
 
}}
 
}}
  
== Previous changes ==
+
== Update-Verlauf ==
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history | '''
* Changed the name from ''Claidheamohmor'' to the proper Gaelic spelling ''Claidheamh Mòr'' "to the joy of our Celtic players".
+
{{Patch name|12|17|2010}}'''
* The item was added to the [[Mann Co. Store]], made [[craftable]], and included in [[item drop system|random drops]].
+
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Änderung des Namens von ''Claidheamohmor'' zu einer mehr gälischen klingenden Variante ''Claidheamh Mòr''.
 +
* Der Gegenstand wurde dem [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Shop]] hinzugefügt, wurde [[craftable/de|schmiedbar]] und kann [[item drop system/de|gefunden]] werden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Hinzufügen von durch die Community erstellten [[kill icons/de|Tötungs-Bildern]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Behoben: Nahkampfangriffe konnten keine Stickybomben zerstören.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/de|Hutloses Update]])
 +
* Ersetzte das keine [[Krit|kritischen Treffer]] Attribut mit -25% Schaden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ersetzte das -25% Schaden Attribut durch keine kritischen Treffer.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für die Waffe.
 +
* {{Undocumented}} Der Claidheamh Mòr bekam die Enthauptung als Verspottung zugewiesen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Von der Community erstellte Reaktionsregeln.
 +
* {{Undocumented}} Dem Claidheamh Mòr wurde die Enthauptungsverspottung zugewiesen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* Behoben: Fehlende Kräfte der Demoman-Schwerter.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlereditions]]-Qualität.
 +
}}
  
== Trivia ==
+
== Sonstiges ==
* ''Claidheamh mòr'' is the {{W|Scottish Gaelic|Scots Gaelic}} form of {{w|Claymore}} (literally "sword big"). It is pronounced "clai" (as in the name "Claire") - "v" (or "ph") - "more".
+
* ''Claidheamh mòr'' ist die [[Wikipedia:de:Schottisch-Gälische Sprache|Schottisch-Gälische]] Form von [[Wikipedia:de:Claymore|Claymore]] (wörtlich "Schwert groß"). Es wird "clai" (wie in dem Namen "Claire") - "v" (oder "ph") - "more" ausgesprochen.
* Although it is named after the Scottish {{W|Claymore|Claymore sword}}, it appears to be more closely modeled after a Swiss or German {{W|Zweihänder}} with ''parrierhaken'' guards above the {{w|ricasso}}.  
+
* Obwohl es nach dem schottischen Claymore benannt ist sieht es, mit den "parrierhaken" über dem [[Wikipedia:de:Fehlschärfe|Ricasso]], dem schweizerischem oder deutschen [[w:deZweihänder|Zweihänder]] ähnlicher.
  
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Claidheamh Mòr 1st person BLU.png| BLU 1st person view.
+
File:Claidheamh Mòr 1st person red.png| RED-Ansicht aus der 1. Person.
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person BLU.png| BLU 1st person view with [[Chargin' Targe]].
+
File:Claidheamh Mòr 1st person blu.png| BLU-Ansicht aus der 1. Person.
File:Claidheamh Mòr 1st person RED.png| RED 1st person view.
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person red.png| RED-Ansicht aus der 1. Person mit dem [[Chargin' Targe/de|Sturmschild]].
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person RED.png| RED 1st person view with [[Chargin' Targe]].
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person blu.png| BLU-Ansicht aus der 1. Person mit dem Sturmschild.
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen 1st person RED.png|-Ansicht aus der 1. Person mit dem [[Splendid Screen/de|Stattlichen Schutzwall]] (Stil: Klassisch)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen spike 1st person RED.png|RED -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Stachel)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen arrow 1st person RED.png|RED -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Pfeil)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen all 1st person RED.png|RED -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Stachel und Pfeil)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen 1st person BLU.png|BLU first-person view with the Splendid Screen (Stil: Klassisch)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen spike 1st person BLU.png|BLU -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Stachel)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen arrow 1st person BLU.png|BLU -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Pfeil)
 +
File:Claidheamh Mòr with Splendid Screen all 1st person BLU.png|BLU -Ansicht aus der 1. Person mit dem Stattlichen Schutzwall (Stil: Stachel und Pfeil)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==See also==
+
==Siehe auch==
*[[Demoman strategy#Claidheamh Mòr|Claidheamh Mòr strategy]]
+
*[[Demoman strategy/de#Claidheamh Mòr|Claidheamh Mòr Strategie]]
  
{{AustralianChristmasNav}}<br/>
+
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
[[Category:Nasty Weapons/de]]

Latest revision as of 05:39, 13 November 2020

Genau in diesem Moment wirst du dich wohl fragen, wie in Gottes Namen man Claidheamohmor ausspricht. Die Antwort: Man kann es nicht! Falls du auch nur in die Nähe eines kommst, wirst du schon tot sein, lange bevor du deine Stimmbänder verletzt hast!
— Claidheamh Mòr-Werbung

Das Claidheamh Mòr (/'kʰlɪʝɛv moːɾ/ cly-uv more) oder (/'kʰlɪʝɛu moːɾ/ cly-eau more) ist eine Nahkampfwaffe für den Demoman. Es ist ein Europäischer Zweihänder und hat eine Parierstange mit Ringen an der Seite, ein rotblaues und grünes Tartan, welcher um den Griff gewickelt wurde und eine blutbespritze Schneide. Wie der Eyelander hat das Claidheamh Mòr eine große Reichweite und kann keine zufälligen kritischen Treffer erzielen. Anders als der Eyelander sammelt das Claidheamh Mòr keine Köpfe von enthaupteten Opfern. Das bedeutet, dass der Schaden des Sturmangriffs nicht erhöht wird, wenn man das Sturmschild benutzt. Wenn das Sturmschild ausgerüstet ist, erlaubt das Claidheamh Mòr dem Demoman eine 0,5 Sekunden längere Laufzeit.

Das Verspotten mit dieser Waffe wird die tödliche Enthauptungs-Verspottung starten.

Die Waffe wurde ursprünglich als Ersatz für den Eyelander für das Fancy vs. Nasty Update erstellt und wurde danach offiziell in das Spiel integriert.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 65
Kurze Distanz 59-72
Kritisch 195
Minikritischer Treffer 88
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Sturmschild Unruhestifter Claidheamh Mòr
Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Claidheamh Mòr.png


Klassentoken – Demoman Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Zusammenhängende Errungenschaften

Leaderboard class demoman.png Demoman

Brainspotting
Brainspotting
Enthaupten Sie 50 feindliche Spieler.


Left 4 Heads
Left 4 Heads
Enthaupten Sie 4 Spieler mit nur 10 Sekunden Abstand zwischen den tödlichen Treffern.


Enthüllung Durch Enthauptung
Enthüllung Durch Enthauptung
Enthaupten Sie einen verhüllten Spy.


Beam Mich Hoch, Schotti!
Beam Mich Hoch, Schotti!
Töten Sie 5 feindliche Spieler mit einem kritischen Treffer des Eyelanders.
Hals über Kopf
Hals über Kopf
Enthaupten Sie einen feindlichen Soldier, der den Equalizer verwendet.


Shakespeer
Shakespeer
Erzielen Sie einen tödlichen Nahkampftreffer während eines Haftbombensprungs.


Es Kann Nur Einen Geben
Es Kann Nur Einen Geben
Enthaupten Sie Ihren Gegenspieler.


Es ist angezapft!
Es ist angezapft!
Rühmen Sie sich, Ihre Feinde mit dem Eyelander-Taunt zu besiegen.

Update-Verlauf

17. Dezember 2010 Patch

  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

21. Dezember 2010 Patch

  • Änderung des Namens von Claidheamohmor zu einer mehr gälischen klingenden Variante Claidheamh Mòr.
  • Der Gegenstand wurde dem Mann Co. Shop hinzugefügt, wurde schmiedbar und kann gefunden werden.

7. Januar 2011 Patch

14. Februar 2011 Patch

  • Behoben: Nahkampfangriffe konnten keine Stickybomben zerstören.

14. April 2011 Patch (Hutloses Update)

15. April 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Ersetzte das -25% Schaden Attribut durch keine kritischen Treffer.

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für die Waffe.
  • [Undokumentiert] Der Claidheamh Mòr bekam die Enthauptung als Verspottung zugewiesen.

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Von der Community erstellte Reaktionsregeln.
  • [Undokumentiert] Dem Claidheamh Mòr wurde die Enthauptungsverspottung zugewiesen.

21. Dezember 2011 Patch

  • Behoben: Fehlende Kräfte der Demoman-Schwerter.

12. November 2013 Patch

Sonstiges

  • Claidheamh mòr ist die Schottisch-Gälische Form von Claymore (wörtlich "Schwert groß"). Es wird "clai" (wie in dem Namen "Claire") - "v" (oder "ph") - "more" ausgesprochen.
  • Obwohl es nach dem schottischen Claymore benannt ist sieht es, mit den "parrierhaken" über dem Ricasso, dem schweizerischem oder deutschen Zweihänder ähnlicher.

Galerie

Siehe auch