Difference between revisions of "Pyroland/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(sync/fix)
m
 
(20 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Pyrolandia}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyrolandia}}
[[Image:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|El patio de la base RED de [[2Fort/es|2Fort]] en Pyrolandia.]]
+
{{See also|Pyrovision/es|Pyroland Contracts/es|l1=Pyrovisión|l2=Contratos de Pyrolandia}}
{{quotation|Eslogan publicitario acerca de '''Pyrolandia'''|Adéntrate en un mundo de imaginación tan superior al gran mundo de la imaginación en los libros que querrás apilar todos tus libros y quemarlos.}}
+
[[File:PyroLand.png‎‎|300px|right|thumb|El puente de [[2Fort/es|2Fort]] en Pyrolandia.]]
Pyrolandia, como está oficialmente nombrado, es el lugar imaginario que ve el [[Pyro/es|Pyro]] a través de sus ojos. Fue visto por primera vez en [[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]].
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de '''Pyrolandia'''|Explora un mundo de imaginación tan superior al gran mundo de la imaginación en los libros que querrás apilar todos tus libros y quemarlos.}}
  
== Visualización ==
+
'''''Pyrolandia''''' es el lugar imaginario que ve el [[Pyro/es|Pyro]] a través de sus ojos. Un mundo de ensueño, surrealista y de colores pastel, distinto al [[artstyle/es|estilo]] rústico de ''Team Fortress 2''. Fue visto por primera vez en ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]''. Este [[lore/es|aspecto]] también se puede ver equipando ciertas [[weapons/es|armas]] o [[cosmetic items/es|cosméticos]].
  
Como es visto en ''Conoce al Pyro'', Pyrolandia es un contraste notable a las localizaciones desérticas y oscuras de Team Fortress 2, como [[Badlands/es|Badlands]]. En vez de pueblos desérticos abandonados, Pyrolandia muestra una tierra aún más caricaturesca, muy brillante y colorida con grandes jardines llenos de flores, un cielo de azul muy brillante con gatitos y perritos gigantes y adorables, y hamsters volando por ahí, piruletas gigantes y caramelos saliendo del suelo, y un pequeño pueblo lleno de tiendas de caramelos y decoraciones para fiestas. La canción "Do You Believe In Magic" del grupo "The Lovin´ Spoonful" se escucha en el fondo.
+
== En multimedia ==
 +
Como se puede apreciar en ''Conoce al Pyro'', Pyrolandia es un fuerte contraste con la estética habitual de ''Team Fortress 2''. En lugar de páramos desérticos o bases de espionaje, en Pyrolandia se percibe como una tierra más caricaturesca, muy brillante y colorida con grandes jardines llenos de flores, un cielo de azul muy brillante con gatitos y perritos gigantes y adorables, con hámsteres revoloteando por ahí, piruletas gigantes y caramelos que salen del suelo, y un pequeño pueblo lleno de tiendas de caramelos y decoraciones para fiestas. Durante el vídeo suena de fondo la canción «[[w:es:Do you believe in magic (canción)|Do you believe in magic]]» del grupo The Lovin' Spoonful.
  
A través de la mente enferma del Pyro, el equipo [[BLU/es|BLU]] son vistos como pequeños bebés alados, o [[w:es:Querubín|Querubines]], teniendo sus cabezas normales en cuerpos regordetes en pañales. Ellos tararean y se rien llenos de gracia a las tonterías al parecer inocentes del Pyro, cuando en realidad están siendo cazados y asesinados brutalmentes- por ejemplo, en Pyrolandia, el Pyro sopla burbujas al Scout-bebé, haciendo que se ría y explotar las pompas, cuando en realidad el Scout está siendo impactado en la cara con una bengala del {{item link|Scorch Shot}}. En Pyrolandia y en la realidad, el Pyro mantiene un aire de libertad y felicidad pícara. También se descubre en [[Ring of Fired/es|Ring of Fired]] que el fuego es probablemente la fuente del escenario y los colores brillantes visto en Pyrolandia; sin él, el Pyro ve Pyrolandia con una perspectiva más aburrida, gris y callada, aunque, sigue sobre el estilo caricaturesco normal.
+
A través de la mente enferma del Pyro, el equipo [[BLU/es|BLU]] es visto como pequeños bebés alados o [[w:es:Querubín|querubines]], teniendo sus cabezas normales en cuerpos regordetes en pañales. Estos tararean y se ríen llenos de gracia de las tonterías, al parecer inocentes, del Pyro, cuando en realidad están siendo masacrados brutalmente; por ejemplo, en Pyrolandia el Pyro sopla burbujas al Scout bebé, haciendo que se ría al explotar las pompas, cuando en realidad el Scout está recibiendo el impacto en la cara de una bengala del {{item link|Scorch Shot}}. En Pyrolandia y en la realidad, el Pyro mantiene un aire de libertad y felicidad pícara.
  
En el juego, al equipar las {{item link|Pyrovision Goggles}}, {{item link|Rainblower}}, {{item link|Lollichop}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{item link|Burning Bongos}} o el {{item link|Balloonicorn}}, el jugador puede visualizar varios mapas a través de los ojos del Pyro. Los cohetes y las bengalas dejan una estela de burbujas a su paso, los jugadores dejan globos y ríen al ser dañados, y al explotar sueltan confeti. Los [[Gibs/es|cachos]] de los jugadores explotados pasan a ser igual que en [[Birthday mode/es|Modo de Cumpleaños]]. Los botiquines de salud aparecen como pedazos de pastel, y las cajas de munición son cajas de regalos envueltos.
+
También se descubre en [[Ring of Fired/es|{{common string|Ring of Fired}}]] que el fuego es probablemente la fuente del escenario y los colores brillantes de Pyrolandia; sin él, el Pyro vería Pyrolandia con una perspectiva más aburrida, gris y callada, con gente con aspecto rectangular que habla un idioma ininteligible.<ref name="RoFPage46">[[:File:RingofFired46.png|Ring of Fired, página 46]]</ref> Esto contrasta con la Pyrolandia de ''Team Fortress 2'', que en todo momento tiene tonos pastel, sin importar la cantidad de juego u horrores del momento.
  
En la alerta de muerte, los mensajes de [[Domination/es|dominación]] leen "[Jugador] es el MEJOR AMIGO de [Jugador]", mientras que el mensaje de venganza lee "[Player] ha ROTO con [Player]". Adicionalmente, ciertos objetos cosméticos aparecerán como asistentes o siendo asistidos por un jugador cuando se hace un asesinato sin asistencia, usando el [[Name Tag/es|nombre personalizado]] del objeto, si tiene uno. Si el jugador tiene más de estos objetos equipados, uno será escogido aleatoriamente para la alerta. Los objetos que muestran asistencias incluyen:
+
== En el juego ==
 +
Al equipar las {{item link|Pyrovision Goggles}}, {{item link|Rainblower}}, {{item link|Lollichop}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{item link|Burning Bongos}} o el {{item link|Balloonicorn}}, el jugador puede visualizar varios mapas a través de los ojos del Pyro.  
  
{{Template:Assist items}}
+
Además se activan características del [[birthday mode/es|modo cumpleaños]]:
 +
* Los [[Health/es|botiquines]] y [[ammo/es|cajas de munición]] [[Pickups/es|del mapa]] son tartas y regalos, respectivamente.
 +
* Los [[Gibs/es|cachos]] se convierten en engranajes, juguetes y demás objetos festivos, como monociclos.
 +
* Los cables y cuerdas del {{item link|Grappling Hook}} se adornan con luces.
 +
* Los efectos de sangre se cambian por globos, serpentinas y confeti.
  
Los objetos relacionados con Pyrolandia sólo pueden ser vistos por otros jugadores equipados con objetos de Pyrolandia, de otro modo se mostrarán como objetos normales o no se verán en absoluto. Adicionalmente, algunos sombreros y misceláneos recibirán asistencia al ejecutar una muerte sin asistencia, con su nombre [[Name Tag/es|personalizado]] si lo tienen. Si el jugador tiene más de un objeto equipado, uno se elegirá al azar para la asistencia. Los objetos que pueden tener asistencias de esta forma son:
+
Además, se cambian varios aspectos de objetos cosméticos que se aplican a la vista en tercera persona. Muchas superficies del juego se retexturizan para darles más color y tonos pastel, con materiales rosáceos y azulados que representan a los equipos [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] respectivamente. Ciertas luces, como las del lado izquierdo de la base [[RED/es|RED]] de [[Sawmill/es|Sawmill]], se encienden o aumentan su brillo. El contenido de los carteles que indican los objetivos de la partida, según sea [[Capture the Flag/es|Capturar la Bandera]] o [[Control Point (game mode)/es|Puntos de Control]] se reemplazan por «MMM MMMF», a excepción de los de [[Special Delivery (game mode)/es|Entrega Especial]]. La mayoría de [[List of companies/es|logotipos de empresas]] se cambian por garabatos blancos, y otros cambian para encajar en la estética de Pyrolandia; por ejemplo, la marca ''Cornwell'' de [[Dustbowl/es|Dustbowl]] y [[2Fort/es|2Fort]] se cambia por ''Candy'' (que significa ''Caramelo'' en español). Los armarios de las bases tienen colores morado y amarillo con imágenes de un perro y un gato en vez de los símbolos de salud y munición.
  
Ciertos objetos sólo pueden ser vistos mediante la Pyrovisión; fuera de Pyrovisión, el Lanzarcoíris y la Pyroleta serán vistos como el [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] por defecto y el [[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]], respectivamente. Sin embargo, todos los objetos de Pyrovisión son visibles en las [[deathcam/es|cámaras de muerte]], sin importar si el jugador esté en Pyrolandia.
+
Otros jugadores reciben cambios leves que no se aprecian desde fuera de Pyrolandia. El [[Soldier/es|Soldier]], el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Demoman/es|Demoman]] cambian sus granadas del pecho por biberones de leche y todas las voces excepto la del jugador se oyen con un tono más agudo. Quemar a un jugador con el {{item link|Cow Mangler 5000}} o el {{item link|Degreaser}} hará que se vea al jugador cubierto de destellos coloridos en vez de fuego, y algunos efectos de humo o explosiones (como el {{item link|Rocket Launcher}} del Soldier o el {{item link|Detonator}} del Pyro) se reemplazan por pompas de jabón. Al hacer daño o matar a un jugador este emitirá un sonido de risa, en vez de un grito.
  
 +
Todos los objetos del Pyro incluidos en la {{update link|Pyromania Update}} (como el {{item link|Rainblower}} o la {{item link|Lollichop}}) son visibles para el jugador cuando está en Pyrolandia. Fuera de la Pyrovisión, el {{item name|Rainblower}} y la {{item name|Lollichop}} se verán como sus variantes básicas respectivamente. Sin embargo, todos los objetos de Pyrovisión se muestran en las [[deathcam/es|cámaras de muerte]], sin importar si el jugador está en Pyrolandia o no. Todos los efectos de fuego, como el arma principal del Pyro o el {{item link|Thermal Thruster}} se ven como si fuera un chorro de arcoíris que cambia del color, además el fuego de la {{item link|Dragon's Fury}} suelta piruletas y espirales de arcoíris en vez de bolas de fuego.
 +
 +
Tanto los mensajes de [[Domination/es|dominación]] como los de [[Domination/es#Venganza|venganza]] del [[kill icon/es|historial de muertes]] se reemplazan por «[Jugador1] es el '''MEJOR AMIGO''' de [Jugador2]» and «[Jugador1] ha '''ROTO''' con [Jugador2]», respectivamente. Además, algunos cosméticos como {{item link|Catastrophic Companions}} o el {{item link|Balloonicorn}} aparecerán como asistencia al jugador en las muertes sin asistencias por otros jugadores (usando el [[Name Tag/es|nombre personalizado]] del objeto si lo hubiera). Si el jugador lleva más de uno de estos objetos cosméticos equipado, se elegirá uno de ellos aleatoriamente.
 +
 +
{{Assist items}}
 +
 +
=== Mapas con cambios en Pyrolandia ===
 
Los siguientes mapas muestran texturas diferentes al visitar Pyrolandia:
 
Los siguientes mapas muestran texturas diferentes al visitar Pyrolandia:
 +
* {{map link|2Fort}}
 +
* {{map link|Badlands (Arena)}}
 +
* {{map link|Badlands (Control Point)}}
 +
* {{map link|Badlands (King of the Hill)}}
 +
* {{map link|Badwater Basin}}
 +
* {{map link|Doomsday}}
 +
* {{map link|Dustbowl}}
 +
* {{map link|Gold Rush}}
 +
* {{map link|Gravel Pit}}
 +
* {{map link|Hightower}}
 +
* {{map link|Viaduct}}
  
*[[2Fort/es|2Fort]]
+
Hay cambios en otros mapas, como [[5Gorge/es|5Gorge]], [[Barnblitz/es|Barnblitz]] o [[Mannhattan/es|Mannhattan]] que solo añaden luces y efectos, a diferencia del resto de mapas que cambian todas sus texturas. Modificando el archivo de configuración <code>mtp.cfg</code>, el jugador puede implementar compatibilidad con Pyrolandia para cualquier mapa o desactivar los cambios en los mapas oficiales.
*[[Badlands (Arena)/es|Badlands (Arena)]]
 
*[[Badlands (Control Point)/es|Badlands (Puntos de Control)]]
 
*[[Badlands (King of the Hill)/es|Badlands (Rey de la colina)]]
 
*[[Badwater Basin/es|Badwater Basin]]
 
*[[Doomsday/es|Doomsday]]
 
*[[Dustbowl/es|Dustbowl]]
 
*[[Gravel Pit/es|Gravel Pit]]
 
*[[Gold Rush/es|Gold Rush]]
 
*[[Hightower/es|Hightower]]
 
*[[Viaduct/es|Viaduct]]
 
 
 
== Efectos en el Juego ==
 
*Varios cambios vistos en modo Fiesta están presentes al jugar en Pyrolandia:
 
** Los [[Pickups/es|botiquines]] de [[Health/es|salud]] y [[ammo/es|munición]]aparecerán como pastel, y la munición como regalos.
 
** Los [[Gib/es|cachos]] de los jugadores serán remplazados con objetos chuscos.
 
** Cables adornados con luces.
 
** Los efectos sangrientos pasan a ser globos, confeti y listones.
 
* Las luces van a encenderse más/ser más brillantes (p.e. las luces de afuera en el lado izquierdo del punto de reabastecimiento en [[Samwill/es|Samwill]]
 
* Los letreros presentes en el juego dirán "MMM MMMPH" excepto aquellos en [[Doomsday/es|Doomsday]].
 
* La mayoría de los [[List of companies/es|logos de compañias]] son borrados con pintura blanca, pero algunos cambian para quedar con el tema. Por ejemplo "Cornwell" en [[Dustbowl/es|Dustbowl]] es cambiado por la palabra "Candy" (Caramelo).
 
* Los armarios de reabastecimiento serán morados con manijas amarillas y tienen imágenes de un perrito acolchado en el lado izquierdo (para munición) y un gato tierno en el lado derecho (para salud).
 
* Las granadas del [[Soldier/es|Soldier]], el [[Pyro/es|Pyro]] y el [[Demoman/es|Demoman]] (y los objetos que las reemplazan) aparecerán como biberones.
 
* La voz de los enemigos y aliados sonará más infantil (no aplica a la voz del jugador).
 
* Los aliados y enemigos en llamas aparecerán rodeados de confeti al estar quemándose, pero no el jugador en tercera persona.
 
* Ciertos efectos de fuego se convertirán en burbujas, como los cohetes del [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]] del Soldier y las bengalas de la [[Flare Gun/es|Pistóla de Bengalas]] del Pyro.
 
* Editando los archivos de configuración "mtp", el jugador puede añadir soporte para Pyrolandia a cualquier mapa, o puede desactivar los cambios visuales en los mapas oficiales actualmente soportados.
 
* En vez de sonidos de muerte o herida, los jugadores se reirán cuando son dañados o asesinados
 
* Objetos tales como el [[Rainblower/es|Lanzarcoíris]] o la [[Lollichop/es|Pyroleta]] y otros objetos de la [[Pyromania Update/es|Pyromania]] basados en el Pyro son visibles al jugador siempre y cuando esté en Pyrolandia.
 
  
{{weapon demonstration|weapon=pyrovision goggles}}
+
{{Weapon Demonstration|weapon=pyrovision goggles}}
  
== Logros Relacionados ==
+
== Logros relacionados ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 
| 1 = {{Show achievement|General|BFF!}}
 +
      {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|Mass Hysteria}}
}}
+
      {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|General|The Great Deflate}}
 
| 2 = {{Show achievement|General|A Fresh Pair of Eyes}}
 
 
}}
 
}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
{{Update history | '''{{Patch name|6|27|2012}}'''
+
{{Update history|
* ¡Se ha añadido la Pyrovisión!
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
* {{Undocumented}} Se han añadido 4 nuevos logros generales relacionados con Pyrovisión.
+
* ¡Se añadió la Pyrovisión!
* {{Undocumented}} Ahora el Babosus Tyrannus se lleva el mérito por los asesinatos del jugador.
+
* {{Undocumented}} Se añadieron 4 nuevos logros generales relacionados con la Pyrovisión.
* {{Undocumented}} Los Colegas de Bolsillo obtienen asistencias por muertes.
+
* {{Undocumented}} Ahora el {{item link|Triboniophorus Tyrannus}} se lleva el mérito por los asesinatos del jugador.
* {{Undocumented}} Se han añadido [[advanced multiplayer options/es|opciones avanzadas]] para activar la Pyrovisión mientras se está como espectador o durante las repeticiones.  
+
* {{Undocumented}} Ahora los Colegas de Bolsillo obtienen asistencias por muertes.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron [[advanced multiplayer options/es|opciones avanzadas]] para activar la Pyrovisión mientras se está como espectador o durante las repeticiones.  
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* Se ha arreglado el poder de ver a través de las vallas de [[2Fort/es|2Fort]] cuando se usaba la Pyrovisión.
+
* Se corrigió el error que permitía ver a través de las vallas de {{map link|2Fort}} cuando se usaba la Pyrovisión.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
* Teddy Roosebelt recibe asistencias con Pyrovision.
+
* Ahora el {{item link|Teddy Roosebelt}} recibe asistencias con Pyrovisión.
* Arreglado un error que activaba la Pyrovision en cámara de muerte por otros motivos además de los objetos.
+
* Se corrigió un error que activaba la Pyrovisión en cámara de muerte por otros motivos además de los objetos.
* Arreglado un error que mostraba sangre en algunos casos en el modo Censurado y en Pyrovision.
+
* Se corrigió un error que mostraba sangre en algunos casos en el modo Censurado y en Pyrovisión.
* Arreglado un error que mostraba cabezas tras decapitación en el modo Censurado y en Pyrovision.
+
* Se corrigió un error que mostraba cabezas tras decapitación en el modo Censurado y en Pyrovisión.
* Añadidos colores de equipo a los jugadores en llamas (efecto arcoiris) en Pyrovision.
+
* Se añadieron los colores de equipo a los jugadores en llamas (efecto arcoiris) en Pyrovisión.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Añadidas nuevas opciones para Pyrovision a las Opciones Avanzadas del juego.
+
* Se añadieron nuevas opciones para la Pyrovisión a las opciones avanzadas del juego.
** Añadida la posibilidad de activar y desactivar borde en el HUD.
+
** Se añadió la posibilidad de activar y desactivar el borde de los elementos del HUD.
** Añadida la posibilidad de hacer que el borde del HUD se mantenga estático.
+
** Se añadió la posibilidad de hacer que el borde del HUD se mantenga estático.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* La [[Birdcage/es|Jaula para Pájaros]], [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables]], y [[Scrap Pack/es|Trastomochila]] reciben asistencias en Pyrolandia.
+
* Ahora {{item link|Birdcage}}, {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}} y {{item link|Scrap Pack}} reciben asistencias en Pyrolandia.
  
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/es|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* {{undocumented}} Los objetos que son sólo visibles en Pyrolandia ahora tienen un icono de Balloonicorn en la mochila.
+
* {{Undocumented}} Ahora los objetos que solo son visibles en Pyrolandia tienen un icono del {{item name|Balloonicorn}} en la mochila.
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
* El {{item name|Prize Plushy}} ahora puede obtener asistencias en Pyrovisión.
+
* Ahora el {{item link|Prize Plushy}} puede obtener asistencias en Pyrovisión.
* Se ha arreglado que el logro "La Gran Deflación" no contara ciertos objetos {{item link|Balloonicorn}} y {{item link|Reindoonicorn}}.
+
* Se corrigió que el logro «La Gran Deflación» no contara ciertos objetos {{item link|Balloonicorn}} y {{item link|Reindoonicorn}}.
  
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
* {{undocumented}} Tux ahora cuenta como un asistente en Pyrolandia.
+
* {{Undocumented}} Ahora {{item link|Tux}} puede obtener asistencias en Pyrolandia.
  
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
+
'''{{Item schema|6|14|2013}}'''
* El {{item name|Pocket Pyro}} ahora puede obtener asistencias en Pyrolandia.
+
* Ahora el {{item link|Pocket Pyro}} puede obtener asistencias en Pyrolandia.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
* Se ha actualizado el {{item name|Pocket Pyro}} para poder obtener asistencias en Pyrovisión.
+
* Se actualizó el {{item name|Pocket Pyro}} para poder obtener asistencias en Pyrovisión.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
* Se han actualizado múltiples cosméticos
+
* Se actualizaron varios cosméticos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Se actualizó {{item link|Little Bear}} para poder obtener asistencias en Pyrovisión.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|15|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó el {{item link|Hillbilly Speed-Bump}}, {{item link|Pocket Heavy}}, {{item link|Pocket Raiders}} y los {{item link|Pocket Villains}} para que puedan tener asistencias en Pyrolandia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|11|2022}} n.º 1'''
 +
* Se actualizaron la {{item link|Magical Mount}} y el {{item link|Pony Express}} para obtener asistencias en Pyrovisión.
 
}}
 
}}
 +
 
== Errores ==
 
== Errores ==
* Los gritos de [[Demoman shield/es|Carga]] de los Demoman en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]] no tienen un tono más alto.
+
* Las voces de estar listo en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]] y la [[Demoman shield/es|carga con escudo]] del Demoman no suenan en tono agudo.
* Las texturas en Pyrolandia no aparecerán al usar DX8.
+
* La mayoría de efectos de Pyrolandia (como al sustitución de texturas) no son compatibles con DirectX 8, mostrándose sus versiones estándar.
 +
* Los efectos de fuego en Pyrolandia y los biberones pueden no verse correctamente con algunas consfiguraciones.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyromania Day 3.jpg|Página del tercer día de la actualización de [[Pyromania Update|Pyromania]].
+
File:Pyromania Day 3 es.jpg|Página del tercer día de la {{update link|Pyromania Update}}.
File:Pyroland Supply Closed.png|El [[Respawn#Resupply|Armario de Reabastecimiento]] cerrado.
+
File:Pyroland Supply Closed.png|El [[Respawn/es#Reabastecimiento|armario de reabastecimiento]] cerrado.
File:Pyroland Supply Open.png|El Armario de Reabastecimiento abierto.
+
File:Pyroland Supply Open.png|El armario de reabastecimiento abierto.
File:Pyroland Flowers.png|Flores vistas en [[Dustbowl]] en Pyrolandia.
+
File:Pyroland Flowers.png|Flores vistas en [[Dustbowl/es|Dustbowl]] en Pyrolandia.
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|Señal en [[Turbine]].
+
File:Pyroland Intel Sign BLU.png|Señal BLU en [[Turbine/es|Turbine]].
File:Pyroland Intel Sign RED.png|Señal en Turbine.  
+
File:Pyroland Intel Sign RED.png|Señal RED en Turbine.  
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|Una señal de reasbastecimiento en [[2Fort]].  
+
File:Pyroland Reupply Sign BLU.png|Una señal de reabastecimiento BLU en [[2Fort/es|2Fort]].  
File:Pyroland Supply Sign RED.png|Una señal de reasbastecimiento en 2Fort.
+
File:Pyroland Supply Sign RED.png|Una señal de reabastecimiento RED en 2Fort.
File:Kitteh.png|Un gato de peluche encontrado en Pyrolandia.
+
File:Pyroland cable lights.png|Luces festivas en [[Double Cross/es|Double Cross]].
File:Puppeh.png|Un perro de peluche encontrado en Pyrolandia.
+
File:Kitteh.png|Un gato de peluche de Pyrolandia.
File:Hamstah.png|Un hamster de peluche encontrado en Pyrolandia.
+
File:Puppeh.png|Un perro de peluche de Pyrolandia.
 +
File:Hamstah.png|Un hámster de peluche de Pyrolandia.
 +
File:Pyroland Bottles Soldier.png|Biberones en el Soldier.
 +
File:Pyroland Bottles Pyro.png|Biberones en el Pyro.
 +
File:Pyroland Bottles Demoman.png|Biberones en el Demoman.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Enlaces Externos ==
+
== Referencias ==
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Sueños de Crueldad Crónica y Mantenida]", [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 31 de Julio de 2012 {{lang icon|en}}
+
<references/>
* "[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Pyro_vision Pyro visión]", Wiki de la Comunidad de Desarrolladores de Valve {{lang icon|en}}
+
 
 +
== Enlaces externos ==
 +
* «[https://www.teamfortress.com/post.php?id=8502 Dreams of Chronic and Sustained Cruelty]», [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]], 31 de julio de 2012.
 +
* «[[vdc:Pyro vision:es|Pyrovisión]]», wiki de desarrolladores de la comunidad Valve Developer Community.
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}

Latest revision as of 22:43, 3 April 2024

Véase también: Pyrovisión, Contratos de Pyrolandia
El puente de 2Fort en Pyrolandia.
«
Explora un mundo de imaginación tan superior al gran mundo de la imaginación en los libros que querrás apilar todos tus libros y quemarlos.
— Eslogan publicitario de Pyrolandia
»

Pyrolandia es el lugar imaginario que ve el Pyro a través de sus ojos. Un mundo de ensueño, surrealista y de colores pastel, distinto al estilo rústico de Team Fortress 2. Fue visto por primera vez en Conoce al Pyro. Este aspecto también se puede ver equipando ciertas armas o cosméticos.

En multimedia

Como se puede apreciar en Conoce al Pyro, Pyrolandia es un fuerte contraste con la estética habitual de Team Fortress 2. En lugar de páramos desérticos o bases de espionaje, en Pyrolandia se percibe como una tierra más caricaturesca, muy brillante y colorida con grandes jardines llenos de flores, un cielo de azul muy brillante con gatitos y perritos gigantes y adorables, con hámsteres revoloteando por ahí, piruletas gigantes y caramelos que salen del suelo, y un pequeño pueblo lleno de tiendas de caramelos y decoraciones para fiestas. Durante el vídeo suena de fondo la canción «Do you believe in magic» del grupo The Lovin' Spoonful.

A través de la mente enferma del Pyro, el equipo BLU es visto como pequeños bebés alados o querubines, teniendo sus cabezas normales en cuerpos regordetes en pañales. Estos tararean y se ríen llenos de gracia de las tonterías, al parecer inocentes, del Pyro, cuando en realidad están siendo masacrados brutalmente; por ejemplo, en Pyrolandia el Pyro sopla burbujas al Scout bebé, haciendo que se ría al explotar las pompas, cuando en realidad el Scout está recibiendo el impacto en la cara de una bengala del Chamuscador. En Pyrolandia y en la realidad, el Pyro mantiene un aire de libertad y felicidad pícara.

También se descubre en Anillo de despedido que el fuego es probablemente la fuente del escenario y los colores brillantes de Pyrolandia; sin él, el Pyro vería Pyrolandia con una perspectiva más aburrida, gris y callada, con gente con aspecto rectangular que habla un idioma ininteligible.[1] Esto contrasta con la Pyrolandia de Team Fortress 2, que en todo momento tiene tonos pastel, sin importar la cantidad de juego u horrores del momento.

En el juego

Al equipar las Gafas de Pyrovisión, Lanzarcoíris, Pyroleta, Orquestina Infernal, Bongos Candentes o el Globunicornio, el jugador puede visualizar varios mapas a través de los ojos del Pyro.

Además se activan características del modo cumpleaños:

  • Los botiquines y cajas de munición del mapa son tartas y regalos, respectivamente.
  • Los cachos se convierten en engranajes, juguetes y demás objetos festivos, como monociclos.
  • Los cables y cuerdas del Garfio Arrojadizo se adornan con luces.
  • Los efectos de sangre se cambian por globos, serpentinas y confeti.

Además, se cambian varios aspectos de objetos cosméticos que se aplican a la vista en tercera persona. Muchas superficies del juego se retexturizan para darles más color y tonos pastel, con materiales rosáceos y azulados que representan a los equipos RED y BLU respectivamente. Ciertas luces, como las del lado izquierdo de la base RED de Sawmill, se encienden o aumentan su brillo. El contenido de los carteles que indican los objetivos de la partida, según sea Capturar la Bandera o Puntos de Control se reemplazan por «MMM MMMF», a excepción de los de Entrega Especial. La mayoría de logotipos de empresas se cambian por garabatos blancos, y otros cambian para encajar en la estética de Pyrolandia; por ejemplo, la marca Cornwell de Dustbowl y 2Fort se cambia por Candy (que significa Caramelo en español). Los armarios de las bases tienen colores morado y amarillo con imágenes de un perro y un gato en vez de los símbolos de salud y munición.

Otros jugadores reciben cambios leves que no se aprecian desde fuera de Pyrolandia. El Soldier, el Pyro y el Demoman cambian sus granadas del pecho por biberones de leche y todas las voces excepto la del jugador se oyen con un tono más agudo. Quemar a un jugador con el Exprimevacas 5000 o el Desengrasador hará que se vea al jugador cubierto de destellos coloridos en vez de fuego, y algunos efectos de humo o explosiones (como el Lanzacohetes del Soldier o el Detonador del Pyro) se reemplazan por pompas de jabón. Al hacer daño o matar a un jugador este emitirá un sonido de risa, en vez de un grito.

Todos los objetos del Pyro incluidos en la Actualización de la Pyromanía (como el Lanzarcoíris o la Pyroleta) son visibles para el jugador cuando está en Pyrolandia. Fuera de la Pyrovisión, el Lanzarcoíris y la Pyroleta se verán como sus variantes básicas respectivamente. Sin embargo, todos los objetos de Pyrovisión se muestran en las cámaras de muerte, sin importar si el jugador está en Pyrolandia o no. Todos los efectos de fuego, como el arma principal del Pyro o el Propulsor Térmico se ven como si fuera un chorro de arcoíris que cambia del color, además el fuego de la Furia del Dragón suelta piruletas y espirales de arcoíris en vez de bolas de fuego.

Tanto los mensajes de dominación como los de venganza del historial de muertes se reemplazan por «[Jugador1] es el MEJOR AMIGO de [Jugador2]» and «[Jugador1] ha ROTO con [Jugador2]», respectivamente. Además, algunos cosméticos como Compañeros Gatastróficos o el Globunicornio aparecerán como asistencia al jugador en las muertes sin asistencias por otros jugadores (usando el nombre personalizado del objeto si lo hubiera). Si el jugador lleva más de uno de estos objetos cosméticos equipado, se elegirá uno de ellos aleatoriamente.


Objetos cosméticos que afectan las notificaciones de muerte en Pyrolandia
Beep Boy Chucklenuts Pocket Pauling Catcher's Companion
Pii Boy Mofletitos Pauling de Bolsillo Compañía del Cácher
Pocket Medic Deadliest Duckling Compatriot Lieutenant Bites Lieutenant Bites the Dust Larval Lid Private Maggot Muncher Semi-Tame Trapper's Hat
Médico de Bolsillo Patito Siciliano Compatriota Teniente Mordiscos Teniente Mordiscos al Suelo Capullo Cerebral Soldado Zampagusanos Sombrero de Mapache Semidomesticado
Grub Grenades
Larvas Engranadas
Triboniophorus Tyrannus Birdcage Cremator's Conscience Scrap Pack Deadliest Duckling Carrion Companion Metal Slug Beep Boy
Babosus Tyrannus Jaula para Pájaros Conciencia del Carbonizador Trastomochila Patito Siciliano Compañero Carroña Babosa Metálica Pii Boy
Pocket Pardner Fiery Phoenix Sole Mate Nabler Magical Mount
Colega de Bolsillo Ave Fénix Carpa Gemela Nabler Montura Mágica
Bird-Man of Aberdeen Deadliest Duckling Polly Putrid
Ornitólogo de Aberdeen Patito Siciliano Polly el Podrido
Pocket Medic Red Army Robin Ivan The Inedible Little Bear Sucker Slug Momma Kiev
Médico de Bolsillo Armada Roja Petirroja Iván el Incomible Pequeño Oso Babosa Cerebral Mamá Kiev
Teddy Roosebelt Pocket Purrer Deadliest Duckling Prize Plushy Teddy Robobelt Pocket Pyro Beep Boy Ein
Teddy Roosebelt Felino Fiel Patito Siciliano Premio de Peluche Teddy Robobelt Pyro de Bolsillo Pii Boy Ein
Hillbilly Speed Bump Tropical Toad Aim Assistant Mini-Engy Puggyback Pony Express Clubsy The Seal
Badén Rústico Sapo Tropical Asistente de Puntería Engineer de Bolsillo Mochilino Poni Express Clubsy La Foca
Scrap Pack Archimedes Mecha-Medes Archimedes the Undying Pocket Heavy Harry Pocket-Medes
Trastomochila Arquímedes Mecámedes Arquímedes el No Muerto Heavy de Bolsillo Harry Bolsímedes
Koala Compact Sir Hootsalot Deadliest Duckling Steel Songbird Li'l Snaggletooth Cobber Chameleon Carious Chameleon Hillbilly Speed-Bump
Koala Compacto Señor Ululador Patito Siciliano Songbird de Acero Joven Dentudo Colega Camaleónico Camaleón Carcomido Badén Rústico
Elizabeth the Third Glow from Below Rocko
Venus Atrapamoscas Luminosidad de la Profundidad Rocko
Backstabber's Boomslang Spycrab Aristotle Harry Bird's Eye Viewer Monsieur Grenouille
Boomslang del Traidor Spycrab Aristóteles Harry Perspectiva Aviar Monsieur Grenouille
Alien Swarm Parasite Hat of Undeniable Wealth And Respect Balloonicorn RoBro 3000 Boo Balloon Dead Little Buddy Unknown Monkeynaut Reindoonicorn
Parásito Alienígena Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables Globunicornio RoboColega 3000 Gloooobooo Coleguilla Muerto Mononauta Desconocido Renicornio
Tux Accursed Apparition Guano Pocket Horsemann Unidentified Following Object Quoth Sackcloth Spook Grim Tweeter
Tux Aparición Maldita Guano Jinete de Bolsillo Objeto Pululante No Identificado Nuncamás Espectro de Esparto Picoteador de Almas
Catastrophic Companions Pocket Raiders Space Hamster Hammy Pocket Villains Croaking Hazard Pocket Saxton Quizzical Quetzal Slithering Scarf
Compañeros Gatastróficos Pocket Raiders Roedor Cósmico Villanos de Bolsillo Peligro Croante Saxton de Bolsillo Quetzal Poco Habitual Bufanda Viperina
Pocket Santa Pocket Yeti Sledder's Sidekick Terror-antula Polar Pal Pocket Halloween Boss Gingerbread Mann Pebbles the Penguin
Papá Noel de Bolsillo Yeti de Bolsillo Compañero de Trineo Terrorántula Colega Polar Jefe de Halloween de Bolsillo Hombre de Manntecado Pedrito Pingüínez
Breadcrab A Handsome Handy Thing Balloonicorpse Ominous Offering Battle Bear
Pangrejo Mano Manida Globunicornio Cadáver Sorpresa Siniestra Oso de Batalla
Nota
  • Este objeto recibe el crédito de la muerte, mientras que el jugador recibirá crédito de asistencia.


Mapas con cambios en Pyrolandia

Los siguientes mapas muestran texturas diferentes al visitar Pyrolandia:

Hay cambios en otros mapas, como 5Gorge, Barnblitz o Mannhattan que solo añaden luces y efectos, a diferencia del resto de mapas que cambian todas sus texturas. Modificando el archivo de configuración mtp.cfg, el jugador puede implementar compatibilidad con Pyrolandia para cualquier mapa o desactivar los cambios en los mapas oficiales.

Demostración

Logros relacionados

Achieved.png Logros generales

Mejores Amigos Para Siempre²
Mejores Amigos Para Siempre²
Ten 2 MEJORES AMIGOS al mismo tiempo.


La Gran Deflación
La Gran Deflación
Mata a 79 enemigos que tengan mascotas de Globunicornio.
Histeria colectiva
Histeria colectiva
Ten 6 compañeros de equipo usando la Pyrovisión al mismo tiempo.


Un nuevo par de ojos
Un nuevo par de ojos
¡Domina a un jugador que esté usando las Gafas de Pyrovisión y consigue las tuyas!

Recompensa: Gafas de Pyrovisión

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
  • ¡Se añadió la Pyrovisión!
  • [Sin documentar] Se añadieron 4 nuevos logros generales relacionados con la Pyrovisión.
  • [Sin documentar] Ahora el Babosus Tyrannus se lleva el mérito por los asesinatos del jugador.
  • [Sin documentar] Ahora los Colegas de Bolsillo obtienen asistencias por muertes.
  • [Sin documentar] Se añadieron opciones avanzadas para activar la Pyrovisión mientras se está como espectador o durante las repeticiones.

Parche del 28 de junio de 2012

  • Se corrigió el error que permitía ver a través de las vallas de 2Fort cuando se usaba la Pyrovisión.

Parche del 2 de julio de 2012

  • Ahora el Teddy Roosebelt recibe asistencias con Pyrovisión.
  • Se corrigió un error que activaba la Pyrovisión en cámara de muerte por otros motivos además de los objetos.
  • Se corrigió un error que mostraba sangre en algunos casos en el modo Censurado y en Pyrovisión.
  • Se corrigió un error que mostraba cabezas tras decapitación en el modo Censurado y en Pyrovisión.
  • Se añadieron los colores de equipo a los jugadores en llamas (efecto arcoiris) en Pyrovisión.

Parche del 5 de julio de 2012

  • Se añadieron nuevas opciones para la Pyrovisión a las opciones avanzadas del juego.
    • Se añadió la posibilidad de activar y desactivar el borde de los elementos del HUD.
    • Se añadió la posibilidad de hacer que el borde del HUD se mantenga estático.

Parche del 4 de septiembre de 2012

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • [Sin documentar] Ahora los objetos que solo son visibles en Pyrolandia tienen un icono del Globunicornio en la mochila.

Parche del 16 de enero de 2013

Parche del 22 de febrero de 2013

  • [Sin documentar] Ahora Tux puede obtener asistencias en Pyrolandia.

14 de junio de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

Parche del 19 de junio de 2013

  • Se actualizó el Pyro de Bolsillo para poder obtener asistencias en Pyrovisión.

Parche del 11 de febrero de 2014

  • Se actualizaron varios cosméticos.

Parche del 12 de marzo de 2015

  • Se actualizó Pequeño Oso para poder obtener asistencias en Pyrovisión.

Parche del 15 de mayo de 2017

Parche del 11 de octubre de 2022 n.º 1

Errores

  • Las voces de estar listo en Mann vs. Máquinas y la carga con escudo del Demoman no suenan en tono agudo.
  • La mayoría de efectos de Pyrolandia (como al sustitución de texturas) no son compatibles con DirectX 8, mostrándose sus versiones estándar.
  • Los efectos de fuego en Pyrolandia y los biberones pueden no verse correctamente con algunas consfiguraciones.

Galería

Referencias

Enlaces externos