Difference between revisions of "Third Degree/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Crap. Removed extra lang icon.)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Trzeci Stopień
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Backpack Third Degree.png
 
| image              = Backpack Third Degree.png
Line 6: Line 5:
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970978}}
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}<br />([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
 +
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level           = Topór strażacki poziomu 10
+
   | item-level       = Topór strażacki poziomu 10
 
   | item-description = Dobrodziejstwo dla drwali, gospodarzy i rozszczepiaczy atomów na całym świecie - to cudowne urządzenie do rozłupywania materii pali każdą rozdzielaną molekułę.
 
   | item-description = Dobrodziejstwo dla drwali, gospodarzy i rozszczepiaczy atomów na całym świecie - to cudowne urządzenie do rozłupywania materii pali każdą rozdzielaną molekułę.
   | att-1-positive  = Trafia również graczy połączonych z celem promieniem Mediguna
+
   | att-1-positive  = Trafia również przeciwników połączonych z celem promieniem mediguna
 
}}
 
}}
 
{{quotation|Notka reklamowa '''Trzeciego Stopnia'''|Sieka! Kroi! Zostawia oszpecające blizny!}}
 
{{quotation|Notka reklamowa '''Trzeciego Stopnia'''|Sieka! Kroi! Zostawia oszpecające blizny!}}
Line 23: Line 24:
 
'''Trzeci Stopień''' jest [[Weapons/pl#pyromelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to retro-futurystyczny [[Fire Axe/pl|Topór strażacki]] w kolorze drużyny, z rozgrzaną do białości spiralą zamiast ostrza.
 
'''Trzeci Stopień''' jest [[Weapons/pl#pyromelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to retro-futurystyczny [[Fire Axe/pl|Topór strażacki]] w kolorze drużyny, z rozgrzaną do białości spiralą zamiast ostrza.
  
Ta broń pozwala na zadawanie obrażeń nie tylko atakowanemu celowi, lecz także każdemu graczowi leczącego lub będącego leczonym przez promienie Mediguna [[Medic/pl|Medyka]], lub poprzez [[Taunts/pl|drwinę]] [[Amputator/pl|Amputatora]] . Efekt ten jest reakcją łańcuchową; wszyscy gracze połączeni przez wiązki otrzymają obrażenia. Wrażliwości na obrażenia, jak te z [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]] i [[Powerjack/pl|Lewarka]], nie są przenoszone na innych graczy w łańcuchu.
+
Ta broń pozwala na zadawanie obrażeń nie tylko atakowanemu celowi, lecz także każdemu graczowi leczącego lub będącego leczonym przez promienie Mediguna [[Medic/pl|Medyka]], lub poprzez [[Taunts/pl|drwinę]] [[Amputator/pl|Amputatora]] . Efekt ten jest reakcją łańcuchową; wszyscy gracze połączeni przez wiązki otrzymają obrażenia. Wrażliwości na obrażenia, jak te z [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]] i [[Powerjack/pl|Lewarka]], nie są przenoszone na innych graczy w łańcuchu. Trzeci Stopień nie ma negatywnego atrybutu, dając mu lekką statystyczną przewagę nad Toporem Strażackim.
  
Wykonując drwinę Trzeciego Stopnia, Pyro odegra [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|heavy metalowy dźwięk gitary]], razem z jego typowym mamrotaniem.
+
Wrogowie zabici przez Trzeci Stopień ponoszą dystynktywną śmierć, podczas której rozpadają się na tlący pomarańczowy popiół, który szybko znika.
 +
 
 +
Wykonując drwinę Trzeciego Stopnia, Pyro odegra [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|heavy metalowy dźwięk gitary]], razem z typowym mamrotaniem.
 +
 
 +
Trzeci Stopień został później [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6528 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
Line 32: Line 37:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| attack interval = 0.8 s
 
| attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
===Obrażenia zadane powiązanym graczom===
 +
{{Third Degree linked damage}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Topór strażacki
 +
  | item-description = Dobrodziejstwo dla drwali, gospodarzy i rozszczepiaczy atomów na całym świecie - to cudowne urządzenie do rozłupywania materii pali każdą rozdzielaną molekułę.
 +
  | att-1-positive  = Trafia również przeciwników połączonych z celem promieniem mediguna
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
Line 72: Line 91:
 
| result-2 = Moonman Backpack
 
| result-2 = Moonman Backpack
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Third Degree
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Neon Annihilator}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
 
* Trzeci Stopień został dodany do gry.
 
* Trzeci Stopień został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Dodano plan wytwarzania dla Trzeciego Stopnia.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Trzeci Stopień spala teraz przeciwników przy zabiciu jak [[Phlogistinator/pl|Flogistynator]] i [[Manmelter/pl|Człekoroztapiacza]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
  
 
== Niewykorzystana zawartość ==
 
== Niewykorzystana zawartość ==
 
* Broń ta posiada [[kill icon/pl|ikonę zabójstwa]] dla połączonych zabójstw, znajdującą się w pliku gry GCF, lecz obecnie jest ona niewykorzystana.
 
* Broń ta posiada [[kill icon/pl|ikonę zabójstwa]] dla połączonych zabójstw, znajdującą się w pliku gry GCF, lecz obecnie jest ona niewykorzystana.
 +
* Broń ta posiada zestaw niewykorzystanych cząsteczek dla uderzeń wręcz.
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
* {{w|pl:Oparzenie|Oparzenie}} trzeciego stopnia powoduje uszkodzenie skóry właściwej i wymaga jej wycięcia w celu leczenia oparzenia. Zwrot "trzeci stopień" może także odnosić się do {{w|Third degree (interrogation)|przesłuchań z wykorzystaniem przemocy}} {{lang icon|en}}.
+
* [[w:pl:Oparzenie|Oparzenie]] trzeciego stopnia powoduje uszkodzenie skóry właściwej i wymaga jej wycięcia w celu leczenia oparzenia. Zwrot "trzeci stopień" może także odnosić się do [[w:Third degree (interrogation)|przesłuchań z wykorzystaniem przemocy]] {{lang icon|en}}.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
Line 87: Line 121:
 
File:Third Degree 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy drużyny [[RED/pl|RED]].
 
File:Third Degree 1st person red.png|Widok pierwszoosobowy drużyny [[RED/pl|RED]].
 
File:Third Degree 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy drużyny [[BLU/pl|BLU]].  
 
File:Third Degree 1st person blu.png|Widok pierwszoosobowy drużyny [[BLU/pl|BLU]].  
File:Killicon third degree transfer.png|Niewykorzystana ikona zabójstwa.  
+
File:Killicon third degree transfer.png|Niewykorzystana ikona zabójstwa.
 +
File:Steamworkshop tf2 c drg thirddegree thumb.jpg|Miniaturka Warsztatu Steam dla Trzeciego Stopnia.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
* [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]]
 
 
* [[Basic Pyro strategy/pl#Trzeci Stopień|Trzeci Stopień - strategia]]
 
* [[Basic Pyro strategy/pl#Trzeci Stopień|Trzeci Stopień - strategia]]
 
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 06:04, 16 November 2020

Sieka! Kroi! Zostawia oszpecające blizny!
— Notka reklamowa Trzeciego Stopnia

Trzeci Stopień jest bronią do walki wręcz dla Pyro. Jest to retro-futurystyczny Topór strażacki w kolorze drużyny, z rozgrzaną do białości spiralą zamiast ostrza.

Ta broń pozwala na zadawanie obrażeń nie tylko atakowanemu celowi, lecz także każdemu graczowi leczącego lub będącego leczonym przez promienie Mediguna Medyka, lub poprzez drwinę Amputatora . Efekt ten jest reakcją łańcuchową; wszyscy gracze połączeni przez wiązki otrzymają obrażenia. Wrażliwości na obrażenia, jak te z Pięści ze Stali i Lewarka, nie są przenoszone na innych graczy w łańcuchu. Trzeci Stopień nie ma negatywnego atrybutu, dając mu lekką statystyczną przewagę nad Toporem Strażackim.

Wrogowie zabici przez Trzeci Stopień ponoszą dystynktywną śmierć, podczas której rozpadają się na tlący pomarańczowy popiół, który szybko znika.

Wykonując drwinę Trzeciego Stopnia, Pyro odegra heavy metalowy dźwięk gitary, razem z typowym mamrotaniem.

Trzeci Stopień został później dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Topora strażackiego
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Obrażenia zadane powiązanym graczom

Typ powiązania leczenia Powiązany cel uderzony przez Trzeci stopień Czy obrażenia zostaną przekazane?
Zasobnik Dowolny Pictogram cross.png Nie
Dowolna drugorzędna broń Medyka Wrogi Medyk lub wróg leczony przez niego Pictogram tick.png Tak
Przebrany Szpieg lub Medyk leczący niego (w przeciwnej drużynie) Pictogram cross.png Nie
Kojąca melodia Wrogi Medyk leczący wrogiego gracza Pictogram cross.png Nie
Wrogi gracz będący leczony przez wrogiego Medyka Pictogram tick.png Tak

Demonstracja

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Pakiet księżycowego człeka dra Grordborta
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Poskramiacz płomieni Lewarek Trzeci stopień
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Trzeci stopień Możliwe rezultaty
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png
Trzeci stopień Metal z odzysku Neonowy niszczyciel
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie Święta 2011)

  • Trzeci Stopień został dodany do gry.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

  • Dodano plan wytwarzania dla Trzeciego Stopnia.

Aktualizacja z 4 września 2012

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Niewykorzystana zawartość

  • Broń ta posiada ikonę zabójstwa dla połączonych zabójstw, znajdującą się w pliku gry GCF, lecz obecnie jest ona niewykorzystana.
  • Broń ta posiada zestaw niewykorzystanych cząsteczek dla uderzeń wręcz.

Ciekawostki

Galeria

Zobacz także