Difference between revisions of "Classes/hu"
m (Translated some words) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Kasztok}} | {{DISPLAYTITLE: Kasztok}} | ||
| − | [[Image:Team Fortress 2 Group Photo.jpg|thumb|500px|right|A hivatalos csoportkép: (balról jobbra) [[Pyro/hu|Piró]], [[Engineer/hu|Mérnök]], [[Spy/hu|Kém]], [[Heavy/hu|Gépágyús]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]], [[Scout/hu|Felderítő]], [[Soldier/hu|Katona]], [[Demoman/hu| | + | [[Image:Team Fortress 2 Group Photo.jpg|thumb|500px|right|A hivatalos csoportkép: (balról jobbra) [[Pyro/hu|Piró]], [[Engineer/hu|Mérnök]], [[Spy/hu|Kém]], [[Heavy/hu|Gépágyús]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]], [[Scout/hu|Felderítő]], [[Soldier/hu|Katona]], [[Demoman/hu|Robbantós]], és [[Medic/hu|Szanitéc]]]] |
Összesen kilenc játszható kaszt szerepel a [[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2-ben]]. Ezek a kasztok az alábbiak: | Összesen kilenc játszható kaszt szerepel a [[Team Fortress 2/hu|Team Fortress 2-ben]]. Ezek a kasztok az alábbiak: | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
'''Nem használt''' | '''Nem használt''' | ||
| − | *[[Civilian]] | + | *[[Civilian/hu|Civil]] |
| − | A | + | A Civil kaszt nem használható a játékban. |
==A kasztok szerepei== | ==A kasztok szerepei== | ||
A kilenc kaszt három harcmodor-típusba sorolható: [[Offensive/hu|támadó]], [[Defensive/hu|védő]], és [[Support/hu|támogató]], de mindegyik használható az alap szerepkörén kívül is, a játékos [[Strategy/hu|stratégiájától]] függően. | A kilenc kaszt három harcmodor-típusba sorolható: [[Offensive/hu|támadó]], [[Defensive/hu|védő]], és [[Support/hu|támogató]], de mindegyik használható az alap szerepkörén kívül is, a játékos [[Strategy/hu|stratégiájától]] függően. | ||
| − | ===Támadó {{Icon class|class=scout|link=Scout}} {{Icon class|class=soldier|link=Soldier}} {{Icon class|class=pyro|link=Pyro}}=== | + | ===Támadó {{Icon class|class=scout|link=Scout/hu}} {{Icon class|class=soldier|link=Soldier/hu}} {{Icon class|class=pyro|link=Pyro/hu}}=== |
[[Image:Tf2_offense.png|border|150px|right]] | [[Image:Tf2_offense.png|border|150px|right]] | ||
| − | A támadó kasztok ([[Scout/hu| | + | A támadó kasztok ([[Scout/hu|Felfedező]], [[Soldier/hu|Katona]] és [[Pyro/hu|Piró]]) alkotják a csapat magját. Legyen szó [[control points/hu|Control Pont]]-elfoglalásról, vagy akár az [[Intelligence/hu|Inteligencia]] megszerzéséről, ezekkel a kasztokkal garantált a káosz és a pusztítás. A Felderítő kétszer olyan gyorsan képes elfoglalni a Capture Point-okat, mint bármely másik kaszt . A Katona erejét pusztító rakétavetője jelenti. A Piró lángszórójával tudja meglepni és [[Fire/hu|felgyújtani]] az ellenséget. |
| − | ===Védő {{Icon class|class=demoman|link=Demoman}} {{Icon class|class=heavy|link=Heavy}} {{Icon class|class=engineer|link=Engineer}}=== | + | ===Védő {{Icon class|class=demoman|link=Demoman/hu}} {{Icon class|class=heavy|link=Heavy/hu}} {{Icon class|class=engineer|link=Engineer/hu}}=== |
[[Image:Tf2_defense.png|border|150px|right]] | [[Image:Tf2_defense.png|border|150px|right]] | ||
| − | A védő kasztok ([[Demoman/hu| | + | A védő kasztok ([[Demoman/hu|Robbantós]], [[Heavy/hu|Gépágyús]] és [[Engineer/hu|Mérnök]]) feladata, hogy megakadályozzák az ellenfél előrehaladását, és hogy távoltartsák az ellenfelet a pálya létfontosságú pontjaitól. Összességében véve ennek a csoportnak van mindközül a legnagyob tűzereje, melyet az idetartozó kasztok viszonylag gyorsan ki is tudnak fejteni. A [[Demoman/hu|Robbantós]] ragadós bombákkal tud lefedni területeket, melyeket tetszés szerint robbanthat fel. A [[Heavy/hu|Gépágyús]] remek a támadó ellenfelek [[Minigun/hu|lekaszálásában]] és visszaszorításában. Az [[Engineer/hu|Mérnök]] rendkívül erős [[Sentry Gun/hu|Sentry Gun]]-okat, [[Teleporter/hu|Teleporter]]-eket és [[Dispenser/hu|Dispenser]]-eket tud építeni. |
| − | ===Támogató {{Icon class|class=medic|link=Medic}} {{Icon class|class=sniper|link=Sniper}} {{Icon class|class=spy|link=Spy}}=== | + | ===Támogató {{Icon class|class=medic|link=Medic/hu}} {{Icon class|class=sniper|link=Sniper/hu}} {{Icon class|class=spy|link=Spy}}=== |
[[Image:Tf2_support.png|border|150px|right]] | [[Image:Tf2_support.png|border|150px|right]] | ||
| − | A támogató kasztok ([[Medic/hu| | + | A támogató kasztok ([[Medic/hu|Szanitéc]], [[Sniper/hu|Mesterlövész]] és [[Spy/hu|Kém]]) alkotják a csapatok gerincét. Nagy segítséget tudnak nyújtani a támadó és védő kasztoknak, így pillanatok alatt megváltoztathatják az egész meccs menetét. Legyen szó akár az előrenyomuló ellenség sorainak megtöréséről vagy a csapattársak gyógyításáról, a támogató kasztok mindig jól jönnek egy-egy harc során. A [[Medic/hu|Szanitéc]] képes [[Healing/hu|gyógyítani]] és [[Healing/hu|túlgyógyítani]] (overheal) csapattársakat, így azok alap életerejük másfélszeresét is elérhetik. A [[Sniper/hu|Mesterlövész]] képes [[Sniper Rifle/hu|távolról kiszedni]] az ellenfeleket, emellett a [[Jarate/hu|Jarate]]-t használva elolthatja a kigyulladt csapattársakat és növelheti azok sebzését a lefedett ellenfeleken. A [[Spy/hu|Kém]] az ellenséges vonalak mögé hatolva [[Electro Sapper/hu|hatástalanítani]] tudja az Mérnök-építményeket és [[Backstab/hu|elnémíthatja]] a veszélyt jelentő ellenfeleket. |
==Életerő== | ==Életerő== | ||
| − | A | + | A Szanitéc [[Healing/hu|túlgyógyíthat]] másokat az alap életerejük másfélszeresére. A kasztok [[Health/hu|különféle módokon]] szerezhetik vissza életpontjaikat. |
====A kasztok életereje - összehasonlító táblázat==== | ====A kasztok életereje - összehasonlító táblázat==== | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
! class="header" | Túlgyógyított Maximum | ! class="header" | Túlgyógyított Maximum | ||
|- | |- | ||
| − | |{{Class link|Scout}}<br><small>([[Sandman/hu| | + | |{{Class link|Scout}}<br><small>([[Sandman/hu|Testápoló]]-val)</small> |
|125<br><small>110 | |125<br><small>110 | ||
|185<br><small>165 | |185<br><small>165 | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|260 | |260 | ||
|- | |- | ||
| − | |{{Class link|Demoman}}<br><small>([[Eyelander/hu| | + | |{{Class link|Demoman}}<br><small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 0 fej)</small><br><small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 1 fej)</small><br><small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 2 fej)</small><br><small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 3 fej)</small><br><small>([[Eyelander/hu|Eygyetlen]]-nel, 4 fej)</small> |
|175<br><small>150<br>165<br>180<br>195<br>210 | |175<br><small>150<br>165<br>180<br>195<br>210 | ||
|260<br><small>225<br>245<br>270<br>290<br>315 | |260<br><small>225<br>245<br>270<br>290<br>315 | ||
|- | |- | ||
| − | |{{Class link|Heavy}}<br><small>(30 másodperccel a [[Dalokohs Bar/hu|Dalokohs | + | |{{Class link|Heavy}}<br><small>(30 másodperccel a [[Dalokohs Bar/hu|Dalokohs Szelet]] elfogyasztása után)</small> |
|300<br><small>350 | |300<br><small>350 | ||
|450<br><small>450 | |450<br><small>450 | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
==Sebesség== | ==Sebesség== | ||
| − | A játékban a mozgás sebessége a '''''cl_showpos 1''''' paranccsal mérhető, melyet a program sebességi egységben (v) ad meg. Az alap mozgási sebesség 100% (így a [[Spy/hu| | + | A játékban a mozgás sebessége a '''''cl_showpos 1''''' paranccsal mérhető, melyet a program sebességi egységben (v) ad meg. Az alap mozgási sebesség 100% (így a [[Spy/hu|Kém]]-nél, [[Sniper/hu|Mesterlövész]]-nél, [[Pyro/hu|Piró]]-nál és [[Engineer/hu|Mérnök]]-nél). Az előre irányuló sebességet az előre, balra és jobbra nyilakkal, a hátra irányulót a hátra nyíllal, míg a [[crouching/hu|guggoló]] sebességet a guggolás-gomb lenyomásával lehet elérni. A hátra irányuló sebesség általában az előre irányuló sebesség 90 százaléka, a guggoló sebesség pedig 66 százaléka. Az előre és hátra irányuló sebesség megegyezik guggolás közben, a [[Minigun/hu|Gépágyú]] (fel)pörgetésekor, valamint [[Sniper/hu|Sniper]]-ként távcsöves célzáskor. [[humiliation/hu|Humiliation]] alatt a nyertes csapat minden tagja 10 százalékkal gyorsabban mozog. |
| − | Ha [[Spy/hu| | + | Ha [[Spy/hu|Kém]]-ként lassabb kasztként [[disguise/hu|álcázzuk]] magunkat (Katona, Robbantós és Gépágyús), sebességünk az álcaként használt kaszt sebességére fog csökkeni (pl. egy Gépágyúsként álcázott Kém a Gépágyús sebességével fog mozogni), mindaddig, amíg nem leplezzük le magunkat vagy nem válunk [[cloak/hu|láthatatlanná]]. Viszont ha egy gyorsabb kasztként álcázzuk magunkat (Felfedező, Szanitéc, és egyes esetekben Katona és Robbantós), sebességünk nem fog ennek megfelelően megnőni, így az alap 100% sebességgel fogunk mozogni. |
| − | [[File:Escape Plan Speed.png|thumb| | + | [[File:Escape Plan Speed.png|thumb|Egyenlítő sebesség-értékek életerővel összevetve]] |
| − | Az [[Eyelander/hu| | + | Az [[Eyelander/hu|Egyetlen]]-t viselő [[Demoman/hu|Robbantós]] minden halálos vágással vagy lefejezéssel kb. 8 százalékkal növeli a sebességét, míg a [[Chargin' Targe/hu|Rohamozó Pajzs]] segítségével az alap sebesség 250 százalékával 'rohamozhatunk'. Az [[Equalizer/hu|Egyenlítő]]-t viselő [[Soldier/hu|Katona]] sebessége mindig 10 százalékkal nő, valahányszor 40 életpontot veszít. |
====A kasztok sebessége - összehasonlító táblázat==== | ====A kasztok sebessége - összehasonlító táblázat==== | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|- | |- | ||
|{{Class link|Soldier}}<br> | |{{Class link|Soldier}}<br> | ||
| − | <small>([[Equalizer/hu| | + | <small>([[Equalizer/hu|Egyenlítő]]-vel, 121-160 életponttal)</small><br> |
| − | <small>([[Equalizer/hu| | + | <small>([[Equalizer/hu|Egyenlítő]]-vel, 81-120 életponttal)</small><br> |
| − | <small>([[Equalizer/hu| | + | <small>([[Equalizer/hu|Egyenlítő]]-vel, 41-80 életponttal)</small><br> |
| − | <small>([[Equalizer/hu| | + | <small>([[Equalizer/hu|Egyenlítő]]-vel, 1-40 életponttal)</small> |
|align="right"|80% | |align="right"|80% | ||
<small>88% | <small>88% | ||
| Line 175: | Line 175: | ||
|{{Class link|Demoman}}<br> | |{{Class link|Demoman}}<br> | ||
<small>(roham [[Chargin' Targe/hu|Chargin' Targe]]-dzsal)</small><br> | <small>(roham [[Chargin' Targe/hu|Chargin' Targe]]-dzsal)</small><br> | ||
| − | <small>([[Eyelander/hu| | + | <small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 1 fej)</small><br> |
| − | <small>([[Eyelander/hu| | + | <small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 2 fej)</small><br> |
| − | <small>([[Eyelander/hu| | + | <small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 3 fej)</small><br> |
| − | <small>([[Eyelander/hu| | + | <small>([[Eyelander/hu|Egyetlen]]-nel, 4 vagy több fej)</small><br> |
| − | <small>([[Scotsman's Skullcutter/hu| | + | <small>([[Scotsman's Skullcutter/hu|Skót Fejtörő]]-vel)</small><br> |
| − | <small>([[Scotsman's Skullcutter/hu| | + | <small>([[Scotsman's Skullcutter/hu|Skót Fejtörő]]-vel), [[Chargin' Targe/hu|Rohamozó Pajzs]] rohammal)</small><br> |
|align="right"|93% | |align="right"|93% | ||
<small>250%<br/> | <small>250%<br/> | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
|- | |- | ||
|{{Class link|Heavy}}<br> | |{{Class link|Heavy}}<br> | ||
| − | <small>([[minigun/hu| | + | <small>([[minigun/hu|Gépágyú]] pörgetése közben)</small> |
|align="right"|77%<br> | |align="right"|77%<br> | ||
<small>37% | <small>37% | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
|- | |- | ||
|{{Class link|Sniper}}<br> | |{{Class link|Sniper}}<br> | ||
| − | <small>([[Sniper Rifle/hu| | + | <small>([[Sniper Rifle/hu|Mesterlövész-Puska]] zoomolás közben)</small> <br> |
| − | <small>([[Huntsman/hu| | + | <small>([[Huntsman/hu|Levadász]] kifeszítésekor)</small> |
|align="right"|100%<br> | |align="right"|100%<br> | ||
<small>27% | <small>27% | ||
Revision as of 11:07, 30 March 2013
Összesen kilenc játszható kaszt szerepel a Team Fortress 2-ben. Ezek a kasztok az alábbiak:
Nem használt
A Civil kaszt nem használható a játékban.
Tartalomjegyzék
A kasztok szerepei
A kilenc kaszt három harcmodor-típusba sorolható: támadó, védő, és támogató, de mindegyik használható az alap szerepkörén kívül is, a játékos stratégiájától függően.
Támadó

A támadó kasztok (Felfedező, Katona és Piró) alkotják a csapat magját. Legyen szó Control Pont-elfoglalásról, vagy akár az Inteligencia megszerzéséről, ezekkel a kasztokkal garantált a káosz és a pusztítás. A Felderítő kétszer olyan gyorsan képes elfoglalni a Capture Point-okat, mint bármely másik kaszt . A Katona erejét pusztító rakétavetője jelenti. A Piró lángszórójával tudja meglepni és felgyújtani az ellenséget.
Védő

A védő kasztok (Robbantós, Gépágyús és Mérnök) feladata, hogy megakadályozzák az ellenfél előrehaladását, és hogy távoltartsák az ellenfelet a pálya létfontosságú pontjaitól. Összességében véve ennek a csoportnak van mindközül a legnagyob tűzereje, melyet az idetartozó kasztok viszonylag gyorsan ki is tudnak fejteni. A Robbantós ragadós bombákkal tud lefedni területeket, melyeket tetszés szerint robbanthat fel. A Gépágyús remek a támadó ellenfelek lekaszálásában és visszaszorításában. Az Mérnök rendkívül erős Sentry Gun-okat, Teleporter-eket és Dispenser-eket tud építeni.
Támogató

A támogató kasztok (Szanitéc, Mesterlövész és Kém) alkotják a csapatok gerincét. Nagy segítséget tudnak nyújtani a támadó és védő kasztoknak, így pillanatok alatt megváltoztathatják az egész meccs menetét. Legyen szó akár az előrenyomuló ellenség sorainak megtöréséről vagy a csapattársak gyógyításáról, a támogató kasztok mindig jól jönnek egy-egy harc során. A Szanitéc képes gyógyítani és túlgyógyítani (overheal) csapattársakat, így azok alap életerejük másfélszeresét is elérhetik. A Mesterlövész képes távolról kiszedni az ellenfeleket, emellett a Jarate-t használva elolthatja a kigyulladt csapattársakat és növelheti azok sebzését a lefedett ellenfeleken. A Kém az ellenséges vonalak mögé hatolva hatástalanítani tudja az Mérnök-építményeket és elnémíthatja a veszélyt jelentő ellenfeleket.
Életerő
A Szanitéc túlgyógyíthat másokat az alap életerejük másfélszeresére. A kasztok különféle módokon szerezhetik vissza életpontjaikat.
A kasztok életereje - összehasonlító táblázat
| Kaszt | Normális Maximum | Túlgyógyított Maximum |
|---|---|---|
(Testápoló-val) |
125 110 |
185 165 |
| 200 | 300 | |
| 175 | 260 | |
(Egyetlen-nel, 0 fej) (Egyetlen-nel, 1 fej) (Egyetlen-nel, 2 fej) (Egyetlen-nel, 3 fej) (Eygyetlen-nel, 4 fej) |
175 150 165 180 195 210 |
260 225 245 270 290 315 |
(30 másodperccel a Dalokohs Szelet elfogyasztása után) |
300 350 |
450 450 |
| 125 | 185 | |
| 150 | 225 | |
| 125 | 185 | |
| 125 | 185 | |
| Civilian | 50 | 75 |
Sebesség
A játékban a mozgás sebessége a cl_showpos 1 paranccsal mérhető, melyet a program sebességi egységben (v) ad meg. Az alap mozgási sebesség 100% (így a Kém-nél, Mesterlövész-nél, Piró-nál és Mérnök-nél). Az előre irányuló sebességet az előre, balra és jobbra nyilakkal, a hátra irányulót a hátra nyíllal, míg a guggoló sebességet a guggolás-gomb lenyomásával lehet elérni. A hátra irányuló sebesség általában az előre irányuló sebesség 90 százaléka, a guggoló sebesség pedig 66 százaléka. Az előre és hátra irányuló sebesség megegyezik guggolás közben, a Gépágyú (fel)pörgetésekor, valamint Sniper-ként távcsöves célzáskor. Humiliation alatt a nyertes csapat minden tagja 10 százalékkal gyorsabban mozog.
Ha Kém-ként lassabb kasztként álcázzuk magunkat (Katona, Robbantós és Gépágyús), sebességünk az álcaként használt kaszt sebességére fog csökkeni (pl. egy Gépágyúsként álcázott Kém a Gépágyús sebességével fog mozogni), mindaddig, amíg nem leplezzük le magunkat vagy nem válunk láthatatlanná. Viszont ha egy gyorsabb kasztként álcázzuk magunkat (Felfedező, Szanitéc, és egyes esetekben Katona és Robbantós), sebességünk nem fog ennek megfelelően megnőni, így az alap 100% sebességgel fogunk mozogni.
Az Egyetlen-t viselő Robbantós minden halálos vágással vagy lefejezéssel kb. 8 százalékkal növeli a sebességét, míg a Rohamozó Pajzs segítségével az alap sebesség 250 százalékával 'rohamozhatunk'. Az Egyenlítő-t viselő Katona sebessége mindig 10 százalékkal nő, valahányszor 40 életpontot veszít.
A kasztok sebessége - összehasonlító táblázat
| Kaszt | Előre | (abs) | Hátra | (abs) | Guggolás | (abs) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 133% | 400v | 120% | 360v | 44.4% | 133.33v | |
(Egyenlítő-vel, 121-160 életponttal) |
80%
88%
|
240v
264v
|
72%
79%
|
216v
238v
|
26.6%
29.3%
|
80v
88v
|
| 100% | 300v | 90% | 270v | 33.3% | 100v | |
(roham Chargin' Targe-dzsal) |
93%
250% |
280v
750v |
84%
N/A |
252v
N/A |
31.1%
N/A |
93.33v
N/A |
(Gépágyú pörgetése közben) |
77% 37% |
230v 110v |
69% 33% |
207v 99v |
25.5% 0% |
76.67v 0v |
| 100% | 300v | 90% | 270v | 33.3% | 100v | |
| 107% | 320v | 96% | 288v | 35.5% | 106.67v | |
(Mesterlövész-Puska zoomolás közben) |
100% 27%
|
300v 80v
|
90% 27%
|
270v 80v
|
33.3% 1.33%
|
100v 4v
|
| 100% | 300v | 90% | 270v | 33.3% | 100v | |
| Civilian | 100% | 300v | 90% | 270v | N/A | N/A |
| Fej nélküli lovas | 133% | 400v | N/A | N/A | N/A | N/A |
abs - abszolút értékek sebességi egységben (v)
| |||||