Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (+ru)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | en = List of items related to headshots
 
  | en = List of items related to headshots
 
  | da = liste over genstade relateret til hovedskud
 
  | da = liste over genstade relateret til hovedskud
  | es = Lista de objetos relacionados a los disparos en la cabeza
+
  | es = Lista de objetos relacionados con disparos a la cabeza
 
  | de = Liste der zu Kopfschüssen gehörenden Waffen
 
  | de = Liste der zu Kopfschüssen gehörenden Waffen
 
  | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin
 
  | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin
Line 16: Line 16:
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Sniper -->
 
|- <!-- Sniper -->
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{Class link|sniper|br=yes}}
+
! width="50px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{Class link|Sniper|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{item name|Primary}}
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{item name|Primary}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}}
Line 24: Line 24:
 
  | en = Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in.
 
  | en = Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud efter zoom, når man har ventet 200 millisekunder.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud efter zoom, når man har ventet 200 millisekunder.
  | es = Sólo puede hacer disparos en la cabeza después de esperar 200 milisegundos con la mira acercada.
+
  | es = Solo puede hacer disparos a la cabeza tras 200 milisegundos con la mira acercada.
 
  | de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man 200 Millisekunden lang herangezoomt hat.
 
  | de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man 200 Millisekunden lang herangezoomt hat.
 
  | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä.
 
  | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä.
Line 56: Line 56:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
  | en = [[Pyro|Pyros]] can perform headshots by reflecting arrows with the [[Compression blast]].
+
  | en = [[Pyro]]s can perform headshots by reflecting arrows with the [[compression blast]].
 
  | da = [[Pyro/da|Pyros]] kan lave hovedskud ved at reflektere pilene med deres [[Compression blast/da|Trykluftstød]].
 
  | da = [[Pyro/da|Pyros]] kan lave hovedskud ved at reflektere pilene med deres [[Compression blast/da|Trykluftstød]].
| es = Los [[Pyro/es|Pyros]] pueden efectuar un disparo en la cabeza reflejando las flechas del Cazador con su [[Compression blast/es|Explosión de aire comprimido]].
 
 
  | de = [[Pyro/de|Pyros]] können Kopfschüsse ausführen, indem sie mit dem [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] Huntsman-Pfeile reflektieren.
 
  | de = [[Pyro/de|Pyros]] können Kopfschüsse ausführen, indem sie mit dem [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] Huntsman-Pfeile reflektieren.
 +
| es = Los [[Pyro/es|Pyros]] pueden efectuar un disparo a la cabeza devolviendo las flechas del Cazador con su [[Compression blast/es|explosión de aire comprimido]].
 
  | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
 
  | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]].
 
  | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]].
 
  | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]].
Line 71: Line 71:
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
| width="128px" valign="center" | {{item link|Huntsman}}<sup>†</sup>
+
| width="128px" valign="center" | {{item link|Huntsman}}<sup>†</sup>
| width="128px" valign="center" | {{item link|Fortified Compound}}
+
| width="128px" valign="center" | {{item link|Fortified Compound}}
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Classic|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Classic|63px}}
Line 79: Line 79:
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet.
  | es = Solo puede efectuar un disparo en la cabeza cuando completamente cargado.
+
  | es = Solo puede efectuar un disparo a la cabeza cuando esté completamente cargado.
 
  | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。
 
  | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten krijgen wanneer volledig opgeladen.
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten krijgen wanneer volledig opgeladen.
Line 92: Line 92:
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
* {{Lang
 
* {{Lang
  | en = [[Mini-crit]]s on headshot and reduces cooldown of [[Jarate]] by 1 second.
+
  | en = [[Critical hits#Mini-crits|Mini-crits]] on headshot and reduces cooldown of [[Jarate]] by 1 second.
  | nl = Hoofdschoten doen [[Mini-crit|minivoltreffers]] en verminderen de resterende afkoeltijd van Jarate met 1 seconde.
+
| es = Provoca [[Critical hits/es#Minicríticos|minicrítico]] al disparar a la cabeza y reduce el tiempo de recarga del {{item link|Jarate}} 1 segundo.
  | ru = [[Mini-crit/ru|Мини-крит]] при попадании в голову, который также уменьшает время перезарядки {{item link|Jarate}} на 1 секунду.
+
  | nl = Hoofdschoten doen [[Critical hits/nl#Minivoltreffers|minivoltreffers]] en verminderen de resterende afkoeltijd van Jarate met 1 seconde.
 +
| pt-br = Causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] em tiros na cabeça e reduz o recarregamento de {{item link|Jarate}} em 1 segundo.
 +
  | ru = [[Critical hits/ru#Мини-криты|Мини-крит]] при попадании в голову, который также уменьшает время перезарядки {{item link|Jarate}} на 1 секунду.
 
  | zh-hans = 爆头产生的{{common strings|critical}}为迷你{{common strings|critical}},此外一次成功的爆头还可以减少1秒的[[Jarate/zh-hans|瓶手道]]冷却时间。
 
  | zh-hans = 爆头产生的{{common strings|critical}}为迷你{{common strings|critical}},此外一次成功的爆头还可以减少1秒的[[Jarate/zh-hans|瓶手道]]冷却时间。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
| colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Sydney Sleeper}}
+
| colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Sydney Sleeper}}
 
|-
 
|-
 
|- <!-- Spy -->
 
|- <!-- Spy -->
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|spy|br=yes}}
+
! style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|Spy|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}}
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Ambassador|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Ambassador|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Can only perform headshot when at full accuracy.
 
  | en = Can only perform headshot when at full accuracy.
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er ved fuld nøjagtighed. Efter hvert skud, kan Ambassadøren ikke lave hovedskud i 0,95 sekunder.
+
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er ved fuld nøjagtighed.
  | es = Solamente puede efectuar disparos en la cabeza cuando tenga la puntería exacta. Después de cada disparo, la Embajadora no es capaz de disparar por 0.95 segundos.
+
| de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man ganz genau zielt.
| de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man ganz genau zielt. Nach jedem Schuss kann der Ambassador für 0,95 Sekunden keine Kopfschüsse ausführen.
+
  | es = Solo puede efectuar disparos a la cabeza cuando tenga la puntería exacta.
  | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin.
+
  | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella.
  | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde.
+
  | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis.
 
  | ja = 精確に狙撃することでヘッドショットになります。発射後0.95秒間はヘッドショット出来なくなります。
 
  | ja = 精確に狙撃することでヘッドショットになります。発射後0.95秒間はヘッドショット出来なくなります。
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de {{item name|Ambassaor}} 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
+
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie.
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
+
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym.
  | pt-br = Pode realizar tiros na cabeça quando com precisão alta. A cada tiro, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos.
+
  | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça quando com precisão total.
 
  | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности.
 
  | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности.
  | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder.
+
  | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet.
 
  | zh-hans = 只能在精准度达到最大值时爆头。
 
  | zh-hans = 只能在精准度达到最大值时爆头。
 
}}
 
}}
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds.
 
  | en = After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds.
 +
| da = Efter hvert skud, kan Ambassadøren ikke lave hovedskud i 0,95 sekunder.
 +
| es = Nach jedem Schuss kann der Ambassador für 0,95 Sekunden keine Kopfschüsse ausführen.
 +
| es = Con cada disparo, la Embajadora no tendrá precisión para provocar otro disparo a la cabeza hasta 0,95 segundos después.
 +
| fi = Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin.
 +
| fr = Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde.
 +
| nl = Na elk schot is de {{item name|Ambassaor}} 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
 +
| pl = Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
 
  | pt-br = Após cada disparo, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos.
 
  | pt-br = Após cada disparo, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos.
 
  | ru = После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0,95 секунд.
 
  | ru = После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0,95 секунд.
 +
| sv = Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder.
 
  | zh-hans = 每开一次火,大使手枪将失去0.95秒的再次爆头能力。
 
  | zh-hans = 每开一次火,大使手枪将失去0.95秒的再次爆头能力。
 
  }}
 
  }}
 
* {{lang
 
* {{lang
  | en = Headshots beyond 1200 Hammer units will deal normal damage instead of a critical hit.
+
  | en = Headshots beyond 1200 [[Hammer unit]]s deal normal damage instead of a critical hit.
  | pt-br = Tiros na cabeça a mais de 1200 unidades Hammer causarão dano normal ao invés de dano crítico.
+
| es = Los disparos a la cabeza a más de 1200 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] causarán el daño normal, en vez de crítico.
  | ru = На расстоянии свыше 1200 Hammer-единиц наносимый урон становится обычным вместо критического.
+
  | pt-br = Tiros na cabeça a mais de 1200 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] causam dano normal em vez de dano crítico.
  | zh-hans = 在1200个Hammer单位外,对头射击不再造成{{common strings|critical}}。
+
  | ru = На расстоянии свыше 1200 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] наносимый урон становится обычным вместо критического.
 +
  | zh-hans = 在1200个[[Hammer unit/zh-hans|Hammer单位]]外,对头射击不再造成{{common strings|critical}}。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 136: Line 147:
 
|-
 
|-
 
|- <!-- All classes -->
 
|- <!-- All classes -->
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|All Classes|br=yes}}
+
! style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|All Classes|br=yes}}
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action}}
+
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Grappling Hook|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Grappling Hook|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
 
| rowspan=2 style="text-align:left" |
Line 143: Line 154:
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 
| da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1.
 
| da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1.
| es = Tiros en la cabeza con este objeto causan 2 de daño, mientras disparos regulares solo causan 1 de daño.
+
| es = Los disparos a la cabeza con este objeto causan 2 de daño, mientras que los normales solo causan 1 de daño.
 
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。
 
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。
 
| nl = Hoofdschoten met dit wapen doen 2 schade, terwijl normale treffers 1 schade doen.
 
| nl = Hoofdschoten met dit wapen doen 2 schade, terwijl normale treffers 1 schade doen.
Line 154: Line 165:
 
|-
 
|-
 
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" colspan=2 | '''{{common string|itt note}}'''
 
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" colspan=2 | '''{{common string|itt note}}'''
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
+
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
 
* <sup>†</sup>{{lang
 
* <sup>†</sup>{{lang
 
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
 +
| de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]], [[Botkiller weapons/de|Botkiller]] und [[Australium weapons/de|Australium]]-Varianten
 
  | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y de [[Australium weapons/es|Australium]].
 
  | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y de [[Australium weapons/es|Australium]].
| de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]], [[Botkiller weapons/de|Botkiller]] und [[Australium weapons/de|Australium]]-Varianten
 
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]], [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] ja [[Australium weapons/fi|Australium]] versiot
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]], [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] ja [[Australium weapons/fi|Australium]] versiot
 
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] et [[Australium weapons/fr|Australium]]
 
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] et [[Australium weapons/fr|Australium]]
Line 172: Line 183:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, da, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv}}
+
{{translation switching|en, es, pt-br, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 05:35, 30 June 2023

List of items related to headshots
Primary Sniper Rifle AWPer Hand
  • Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in.
Sniper Rifle AWPer Hand
Machina Shooting Star
Machina Shooting Star
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Huntsman Fortified Compound
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Can only perform headshots when fully charged.
Classic
Sydney Sleeper
Sydney Sleeper
Secondary Ambassador
  • Can only perform headshot when at full accuracy.
  • After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds.
  • Headshots beyond 1200 Hammer units deal normal damage instead of a critical hit.
Ambassador
Action Grappling Hook
  • Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
Grappling Hook
Note