Difference between revisions of "Two Cities Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:双城之战更新}} {{patch info|11|21|2013}} {{Quotation|双城之战更新宣传词|“这是最好的时代。这还是最好的时代。”<br>所以打开...")
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
'''双城之战更新（Two Cities Update）'''是《军团要塞 2》一次于2013年11月20日及次日发布的[[Patches/zh-hans|大更新]]。
 
'''双城之战更新（Two Cities Update）'''是《军团要塞 2》一次于2013年11月20日及次日发布的[[Patches/zh-hans|大更新]]。
  
−
[[File:Two Cities update.png|right|750px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]]
+
[[File:Two Cities update.png|410px|right|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]]
  
 
== 更新内容 ==
 
== 更新内容 ==
Line 28: Line 28:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater{{if lang}}| <span style="color: black;"> Snakewater]]'''
 
| style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater{{if lang}}| <span style="color: black;"> Snakewater]]'''
−
| [[File:Snakewater mid.jpg|250px|link=Snakewater{{if lang}}]]
+
| [[File:Snakewater mid.png|250px|link=Snakewater{{if lang}}]]
 
| '''[[Control Point (Game Mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode){{if lang}}]]
 
| '''[[Control Point (Game Mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_snakewater_final1}}
 
| {{code|cp_snakewater_final1}}

Latest revision as of 00:51, 10 January 2024

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2013年11月21日补丁。
“
“这是最好的时代。这还是最好的时代。”
所以打开查尔斯·狄更斯那令人愉悦的冲击经典的超级好时代吧，狄更斯的这句话在今天依然适用，就像他在海滩小屋写下这句话时一样：最好的时代，各位，享受一下吧。
— 双城之战更新宣传词
 ”

双城之战更新（Two Cities Update）是《军团要塞 2》一次于2013年11月20日及次日发布的大更新。

Two Cities update.png

更新内容

此次更新首个推出的城市为Mannhattan，一座熙熙攘攘、污染严重的，置身于美国中心地带的城市。

第二个推出的城市为Rottenburg，一个和平、宁静的德国村镇，被认为是医生的故乡。

而另一张地图Snakewater也随之发布。然而，与其他两个不同的是，这是一个控制点地图。

此次更新还推出了可以从双城之战之旅中获得的新物品。其中包括连杀记录器，它可以将武器效果应用于任意武器上，以及一系列稀有的澳元素武器。且玩家可以在游戏中解锁新的武器升级，如医生的“疯狂牛奶注射器”和“能量护盾”，以及士兵的“火箭专家”。此外还推出了复活器，可以让医生在战场上直接复活队友。

更新还添加了一项新功能，在MVM中可以通过打开记分板来查看玩家的原始伤害数值。同时也包括玩家当前金钱拥有数，以及他们造成的总伤害，对坦克造成的伤害数值，个人治疗量，等等等等。并且此次更新还推出了通过占领即可移动机器人出生点以及可携带多个炸弹的机制及涵盖这些内容的MVM地图。此外，现在只要玩家花费了一定的数额，就可以在升级站中直接退还他们在升级上花费的所有金钱。

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏 模式 文件 名称
Snakewater Snakewater mid.png 控制点
Controlpoint.png 		cp_snakewater_final1
Mannhattan Mannhattan preview.png 曼恩 vs. 机器
Mvm navicon.png 		mvm_mannhattan
Rottenburg Rottenburg.png 曼恩 vs. 机器
Mvm navicon.png 		mvm_rottenburg

武器

主条目： 武器
Australium Wrench 澳元素武器

饰品

主条目： 饰品
Operation Two Cities Badge 双城之战行动徽章

武器调整

兵种 武器 调整
Baby Face's Blaster
娃娃脸的冲击波 		Pictogram plus.png 改动： 装备时的移动速度减慢效果从 35% 降低为 10%
Pictogram plus.png 改动： 加速能量现在只有在空中跳跃时才会减少 25%
Pictogram plus.png 移除： 伤害 -30%
Pictogram minus.png 增加： 弹匣容量 -34%
Pictogram minus.png 移除： 精准度提高 40%
Liberty Launcher
自由推进炮 		Pictogram plus.png 增加： 火箭跳跃受到的爆炸伤害 -25%
Eyelander
苏格兰长剑 		Nessie's Nine Iron
尼斯的九号铁杆 		Horseless Headless Horsemann's Headtaker
脱缰无头骑士的斩首斧 		Pictogram comment.png 改动： 将眼睛发光的位置移到爆破手的眼罩上。并将颜色更改为受诅咒的绿色
Crusader's Crossbow
十字军之弩 		Pictogram plus.png 改动： 更新远距离伤害：箭矢现在在最大距离下造成最多为 75 点伤害（加方差）
Amputator
器官切割器 		Pictogram plus.png 增加： 穿戴时生命值每秒 +3
Pictogram minus.png 增加： 伤害 -20%

工具

主条目： 工具
Killstreak Kit 连杀工具包
Killstreak Kit Fabricator 连杀记录式 工具包 加工器
Pristine Robot Currency Digester 原始机器人货币消化器
Pristine Robot Brainstorm Bulb 原始机器人头脑风暴灯泡
Reinforced Robot Emotion Detector 加固机器人情感探测器
Reinforced Robot Humor Suppression Pump 加固机器人幽默抑制泵
Reinforced Robot Bomb Stabilizer 加固机器人炸弹稳定器
Battle-Worn Robot Taunt Processor 战损机器人嘲讽处理器
Battle-Worn Robot KB-808 战损机器人 KB-808
Battle-Worn Robot Money Furnace 战损机器人化钱炉

成就

更新中包括了 21 项新成就。

Snakewater 成就

Snakewater 推销员
 Snakewater 推销员
赢得 141 局游戏。


蛇咬
 蛇咬
在敌人试图占领我方的最后一个控制点之后，仍然赢得此局。


干扰记录
 干扰记录
在中央控制点上方的椽子上消灭 15 个敌人。
引蛇出洞
 引蛇出洞
和至少 12 名玩家一起在服务器内击败另一支团队。


同归于空
 同归于空
在火箭跳时，用一发火箭杀死一名敌方士兵，他也在火箭跳的同时用一发火箭杀死了你。

Mannhattan 和 Rottenburg 成就

宅急救
 宅急救
在 Rottenburg，于坦克碾过路障前摧毁它。


双重猛击
 双重猛击
在 Rottenburg 上进行一场进阶回合，没有让炸弹炸毁城镇。


过去的世纪
 过去的世纪
在 Rottenburg，把 100 名敌人推进陷阱。


机器人毁灭者
 机器人毁灭者
击毁步哨毁灭者，用造成的爆炸一次干掉 5 个机器人。


银行在手
 银行在手
作为狙击手，在一次任务内，收集 500 单位现金，不准捡地上的。


冲洗机器
 冲洗机器
购买火箭专家升级之后，一发火箭摧毁 5 个机器人。


软件降级
 软件降级
在 Mannhattan 的一次进阶难度任务中，和你的队友一起，杀死 50 个正在接收信号的机器人。
先晕后拆
 先晕后拆
购买火箭专家升级之后，击晕 50 个机器人。


苦难壁垒
 苦难壁垒
在一次生命中，作为医生，使用护盾格挡 5000 点伤害。


复活者 2
 复活者 2
在一次 Ubercharge 中，快速在 5 秒内复活两名队友。


从老子的草坪上滚出去
 从老子的草坪上滚出去
在 Mannhattan 上进行一场进阶任务，没有让敌方的出生点推进一次。


布置陷阱是个技术活
 布置陷阱是个技术活
和你的队友一起，在一回合内，用陷阱消灭 10 个可怜的家伙。


都市打击
 都市打击
在 Mannhattan 摧毁 500 个正在破门的机器人。


Process 成就

摧枯拉朽
 摧枯拉朽
赢得 140 局游戏。


Standin 成就

屹立不倒
 屹立不倒
赢得 139 局游戏。


画廊

  • 第一天的更新页面

  • 第二天的更新页面

外部链接

查 • 论 • 编
Reanimator Base.png 双城之战更新
地图
任务
无旅程
武器
饰品
物品
成就
其它
影片
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Two_Cities_Update/zh-hans&oldid=3603121"