Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"
GrampaSwood (talk | contribs) m |
GrampaSwood (talk | contribs) m (promo / craft) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | ! {{Table icon|Original|{{common string|craft}}}} | + | ! {{Table icon|Original|{{common string|promotional}} / {{common string|craft}}}} |
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}} | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}} | ||
| {{lang | | {{lang | ||
Line 29: | Line 29: | ||
| ru = {{Info}} Снаряды начинают полёт из центра экрана. | | ru = {{Info}} Снаряды начинают полёт из центра экрана. | ||
| sv = {{Info}} Raketer flyger rakt från hårkorsen i mitten av skärmen. | | sv = {{Info}} Raketer flyger rakt från hårkorsen i mitten av skärmen. | ||
+ | | tr = {{Info}} Rocketler nişangahtan sağdan veya soldan çıkıp uçmak yerine ekranın ortasından çıkarak uçar. | ||
| zh-hant = {{Info}} 火箭會從螢幕正中央發射出去。 | | zh-hant = {{Info}} 火箭會從螢幕正中央發射出去。 | ||
| zh-hans = {{Info}} 火箭会从屏幕正中央发射出去。 | | zh-hans = {{Info}} 火箭会从屏幕正中央发射出去。 | ||
Line 127: | Line 128: | ||
{{Pro}}Garanterar [[Critical hits/sv#Mini-crits|mini-kritisk]] skada på motståndare som sänds upp i luften av en explosion.<br /> | {{Pro}}Garanterar [[Critical hits/sv#Mini-crits|mini-kritisk]] skada på motståndare som sänds upp i luften av en explosion.<br /> | ||
{{Con}}Har 70% mindre explosionsradie.<br /> | {{Con}}Har 70% mindre explosionsradie.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}Roketler %80 daha hızlı uçar.<br/> | ||
+ | {{Pro}}25% daha fazla hasar verir<br/> | ||
+ | {{Pro}}Düşman saldırıları, patlamalar veya [[Grappling Hook/tr|kanca]] tarafından havaya fırlatılan düşmanlara [[Critical hits#Mini-crits/tr|Mini kritik]] hasarı verir.<br/> | ||
+ | {{Con}}Patlama alanı %70 daha küçüktür.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}伤害 +25%<br/> | {{Pro}}伤害 +25%<br/> | ||
Line 198: | Line 204: | ||
{{Pro}}Vid träff, återställer 15 hälsa.<br /> | {{Pro}}Vid träff, återställer 15 hälsa.<br /> | ||
{{Con}}Har en 25% mindre magasinstorlek.<br /> | {{Con}}Har en 25% mindre magasinstorlek.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}İsabet halinde: 20 can kazandırır.<br/> | ||
+ | {{Con}}-25% daha az roket alır.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}命中時:每次成功傷害生命值 +20 。<br/> | {{Pro}}命中時:每次成功傷害生命值 +20 。<br/> | ||
Line 229: | Line 238: | ||
{{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br/> | {{Con}}Verursacht keinen Schaden an Gegnern.<br/> | ||
{{Con}}{{tooltip|Keine zufälligen kritischen Treffer|rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden.}}.<br/> | {{Con}}{{tooltip|Keine zufälligen kritischen Treffer|rein kosmetischer Aspekt, da diese keinen Schaden verursachen würden.}}.<br/> | ||
− | {{Con}}Erlaubt es nicht, das [[intelligence/de|Geheimmaterial]] zu tragen<br/> | + | {{Con}}Erlaubt es nicht, das [[intelligence/de|Geheimmaterial]] oder denn [[PASS Time/de|PASS-Zeit]] JACK zu tragen.<br/> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Munición máxima del portador +200%<br/> | {{Pro}}Munición máxima del portador +200%<br/> | ||
Line 323: | Line 332: | ||
{{Con}}+100% sårbarhet för kulskador för bäraren<br /> | {{Con}}+100% sårbarhet för kulskador för bäraren<br /> | ||
{{Con}}+100% sårbarhet för eldskador för bäraren<br /> | {{Con}}+100% sårbarhet för eldskador för bäraren<br /> | ||
− | | zh-hant = | + | | tr = |
+ | {{Pro}}+200% daha fazla cephane.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Kullanıcı kendine hasar veremez.<br/> | ||
+ | {{Con}}-100% hasar .<br/> | ||
+ | {{Con}}{{tooltip|Rastgele kritik vuruşlar yoktur.|hasar vermedikleri için tamamen süs amaçlıdır.}}.<br/> | ||
+ | {{Con}}[[intelligence/tr|İstihbaratı]] ve [[PASS Time/tr|PASS Zamanı]] JAK'ını taşıyamaz.<br/> | ||
+ | | zh-hant = | ||
{{Pro}}裝備者次要武器彈藥最大值 +200%。<br /> | {{Pro}}裝備者次要武器彈藥最大值 +200%。<br /> | ||
{{Pro}}不會遭受自身造成的爆炸傷害。<br /> | {{Pro}}不會遭受自身造成的爆炸傷害。<br /> | ||
Line 421: | Line 436: | ||
{{Pro}}-25% Sprängskada från raket hopp.<br /> | {{Pro}}-25% Sprängskada från raket hopp.<br /> | ||
{{Con}}Har en 25% mindre magasinstorlek.<br /> | {{Con}}Har en 25% mindre magasinstorlek.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}+25% daha fazla mermi.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Roketler %40 daha hızlı uçar.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Roket zıplamalarından -25% daha az hasar alır.<br/> | ||
+ | {{Con}}-25% daha az hasar.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}彈藥上膛數 +25%。<br/> | {{Pro}}彈藥上膛數 +25%。<br/> | ||
Line 426: | Line 446: | ||
{{Pro}}[[Jumping/zh-hant#火箭兵的跳躍|火箭跳]]爆破傷害 -25% 。<br/> | {{Pro}}[[Jumping/zh-hant#火箭兵的跳躍|火箭跳]]爆破傷害 -25% 。<br/> | ||
{{Con}}傷害值 -25%。<br/> | {{Con}}傷害值 -25%。<br/> | ||
− | + | | zh-hans = | |
{{Pro}}弹匣容量 +25%<br/> | {{Pro}}弹匣容量 +25%<br/> | ||
{{Pro}}炮弹速度 +40%<br/> | {{Pro}}炮弹速度 +40%<br/> | ||
Line 462: | Line 482: | ||
{{Con}}Nelze nabít kritickými zásahy.<br/> | {{Con}}Nelze nabít kritickými zásahy.<br/> | ||
| de = | | de = | ||
− | {{Pro}} Benötigt keine Munition<br/> | + | {{Pro}}Benötigt keine Munition.<br/> |
− | {{Info}} Alt.-Feuer | + | {{Con}}Keine zufälligen [[Critical Hits/de|kritischen Treffer]].<br/> |
− | {{ | + | {{Con}}Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden.<br/> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}[[Mini-Crit/de|Mini-kritische]] Treffer anstatt kritische.<br/> |
− | {{Con}} | + | {{Info}}Alt.-Feuer verschießt einen aufgeladenen Schuss, der: |
+ | :{{Pro}}[[Mini-Crit/de|Mini-kritischen]] Schaden an Spielern anrichtet. | ||
+ | :{{Pro}}Gegner für 6 Sekunden [[Afterburn/de|anzündet]]. | ||
+ | :{{Pro}}Gebäude für 4 Sekunden deaktiviert. | ||
+ | :{{Con}}Das gesamte Magazin verbraucht . | ||
+ | :{{Con}}Nicht genutzt werden kann, außer das Magazin ist voll geladen. | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}} No usa munición (reemplazado por un medidor de munición).<br/> | {{Pro}} No usa munición (reemplazado por un medidor de munición).<br/> | ||
Line 583: | Line 608: | ||
{{Con}} Orsakar endast 20% skada mot byggnader.<br /> | {{Con}} Orsakar endast 20% skada mot byggnader.<br /> | ||
{{Con}} Kan inte bli Kritiskt boostad.<br /> | {{Con}} Kan inte bli Kritiskt boostad.<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}} Roket harcamaz ("Mengene" barı gelir).<br/> | ||
+ | {{Con}} Rastgele [[critical hits/tr|Kritik Vuruşlar]] yok.<br/> | ||
+ | {{Con}} Yapılara normal hasarının 20%'ni verir.<br/> | ||
+ | {{Con}} Normal krit hasarı vereceği yerde Mini Kritik hasarı verir.<br/> | ||
+ | {{Info}} Alternatif atışı: | ||
+ | :{{Pro}}[[Critical hit#Mini-crits/tr|Mini Kritik]] hasarı verir. | ||
+ | :{{Pro}}Düşmanları 6 saniyeliğine [[Fire/tr|yakar]]. | ||
+ | :{{Pro}}Yapıları 4 saniyeliğine . | ||
+ | :{{Con}}Mengene barını tamamen tüketir. | ||
+ | :{{Con}}Mengene barı dolu olamadan kullanılamaz. | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}不需要彈藥補給。<br/> | {{Pro}}不需要彈藥補給。<br/> | ||
Line 625: | Line 661: | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br/> | {{Pro}}Feuer gedrückt halten, um bis zu drei Raketen zu laden<br/> | ||
− | {{Pro}}Feuer loslassen, um die Ladung mit | + | {{Pro}}Feuer loslassen, um die Ladung mit 233% erhöhter Schussfrequenz abzufeuern.<br/> |
{{Con}}+3 Grad zufällige Projektilablenkung<br/> | {{Con}}+3 Grad zufällige Projektilablenkung<br/> | ||
{{Con}}Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss.<br/> | {{Con}}Überladen der Kammer verursacht einen Fehlschuss.<br/> | ||
{{Con}}Kann keine Munition von Dispensern aufnehmen.<br/> | {{Con}}Kann keine Munition von Dispensern aufnehmen.<br/> | ||
− | |||
{{Con}}-20% geringerer Explosionsradius.<br/> | {{Con}}-20% geringerer Explosionsradius.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
Line 715: | Line 750: | ||
{{Con}}+3 graders slumpmässig projektilsavvikelse<br /> | {{Con}}+3 graders slumpmässig projektilsavvikelse<br /> | ||
{{Con}}Kan inte fylla på ammo från Utmatare<br /> | {{Con}}Kan inte fylla på ammo från Utmatare<br /> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}3 Roket birden doldurmak için ateş tuşunu basılı tut.<br/> | ||
+ | {{Pro}}223% daha hızlı bir yaylım ateşi için ateş tuşunu bırak.<br/> | ||
+ | {{Con}}+3 derecelik bir roket güzergah sapması vardır.<br/> | ||
+ | {{Con}}4. Roketi doldurmak elde patlamaya neden olur.<br/> | ||
+ | {{Con}}Aktifken [[dispensers/tr|Otomatlardan]] cephane dolduramaz.<br/> | ||
+ | {{Con}}Patlama alanı %20 daha küçüktür.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}按住開火鍵以裝載最多三枚火箭,放開按鍵一次發射出所有火箭。<br/> | {{Pro}}按住開火鍵以裝載最多三枚火箭,放開按鍵一次發射出所有火箭。<br/> | ||
{{Con}}爆炸範圍 -20% 。<br/> | {{Con}}爆炸範圍 -20% 。<br/> | ||
{{Con}}投射物飛行角度誤差 +3 度。<br/> | {{Con}}投射物飛行角度誤差 +3 度。<br/> | ||
− | {{Con}}火箭裝載過多會導致發射失敗。<br/> | + | {{Con}}火箭裝載過多會導致發射失敗。<br/> |
{{Con}}使用時無法從補給器獲得彈藥。<br/> | {{Con}}使用時無法從補給器獲得彈藥。<br/> | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
Line 751: | Line 793: | ||
{{Pro}}-15% weniger erlittener Schaden bei Raketensprüngen<br/> | {{Pro}}-15% weniger erlittener Schaden bei Raketensprüngen<br/> | ||
{{Pro}}Erhöhte Angriffsgeschwindigkeit während Explosionssprüngen<br/> | {{Pro}}Erhöhte Angriffsgeschwindigkeit während Explosionssprüngen<br/> | ||
− | {{Pro}}Bei Tötung: Magazingröße erhöht<br/> | + | {{Pro}}Bei Tötung: Magazingröße erhöht (bis zu +4)<br/> |
{{Con}}-15% geringerer Schaden<br/> | {{Con}}-15% geringerer Schaden<br/> | ||
{{Con}}-10% Explosionsradius<br/> | {{Con}}-10% Explosionsradius<br/> | ||
Line 833: | Line 875: | ||
{{Con}}-25% magasinstorlek<br/> | {{Con}}-25% magasinstorlek<br/> | ||
{{Con}}-15% explosionsradie<br/> | {{Con}}-15% explosionsradie<br/> | ||
+ | | tr = | ||
+ | {{Pro}}Roket zıplamalarından -15% daha az hasar.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Roket zıplaması yaparken atış hızı artar.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Şarjör büyüklüğü öldürdükçe artar (+4 öldürmeye kadar).<br/> | ||
+ | {{Con}}-15% daha az hasar verir.<br/> | ||
+ | {{Con}}Patlama alanı -10% daha azdır.<br/> | ||
+ | {{Con}}Roket zıplaması yaparken -20% daha küçük patlama alanı.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}火箭跳爆破傷害 -15%。<br/> | {{Pro}}火箭跳爆破傷害 -15%。<br/> | ||
Line 839: | Line 888: | ||
{{Con}}傷害值 -15%。<br/> | {{Con}}傷害值 -15%。<br/> | ||
{{Con}}爆炸範圍 -10% 。<br/> | {{Con}}爆炸範圍 -10% 。<br/> | ||
− | + | | zh-hans = | |
{{Pro}}火箭跳跃受到的爆炸伤害降低 15%<br/> | {{Pro}}火箭跳跃受到的爆炸伤害降低 15%<br/> | ||
{{Pro}}爆炸起跳过程中提升攻击速率<br/> | {{Pro}}爆炸起跳过程中提升攻击速率<br/> | ||
Line 854: | Line 903: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 16:55, 19 January 2024
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Rocket Launcher |
4 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
||
Promotional / Craft Original |
Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen. | ||||
Unlock Direct Hit |
Base: 112 Crit: 338 |
Has 80% faster rocket speed. Deals 25% more damage. | |||
Craft Black Box |
3 | Base: 90 Crit: 270 |
On hit: restores up to 20 health points. Has a 25% smaller clip size. | ||
Craft Rocket Jumper |
N/A | 4 | 60 | Base: 0 Crit: 0 |
+200% max primary ammo on wearer. No self inflicted blast damage taken. |
Craft Liberty Launcher |
5 | 20 | Base: 68 Crit: 203 |
+25% clip size. Has 40% faster rocket speed. | |
Craft Cow Mangler 5000 |
4 | ∞ | Base: 90
Charged shot: 122 Crit: 122-151 Afterburn: |
Does not use ammo (replaced with an ammo meter). No random critical hits.
| |
Craft Beggar's Bazooka |
3 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
Hold Fire to load up to three rockets. Release Fire to unleash the barrage at 223% increased fire rate. | |
Craft Air Strike |
4-8 | Base: 76 Crit: 230 |
-15% damage from rocket jumps. Increased attack speed while blast jumping. |
This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hant, zh-hans (add) |