Difference between revisions of "Road Rager/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{needimage|Infobox. Thank you!}} {{Needvideo|Taunt demonstration}} {{ra|day=12|month=7|year=2023}} {{stub|This page was automatically generated by a bot. '...")
 
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Infobox. Thank you!}}
 
−
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
−
{{ra|day=12|month=7|year=2023}}
 
−
{{stub|This page was automatically generated by a [[User:PhoneWave|bot]]. '''Humans: Please REVIEW the WHOLE ARTICLE before removing this notice!'''}}
 
−
 
−
{{Other uses|this=the special taunt|for=the cosmetic item with a similar name|Road Rage}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Road Rager.png
 
| image              = Taunt Road Rager.png
 
| used-by            = {{Used by|Heavy}}
 
| used-by            = {{Used by|Heavy}}
−
| contributed-by    = <!-- Make sure to use {{backpack item|Steam ID|item ID}}. Update Template:Dictionary/steam_ids/id_list if necessary -->
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197999842942}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|13239779935}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|13239779934}}
 
| released          = {{Patch name|7|12|2023}}
 
| released          = {{Patch name|7|12|2023}}
−
| released-major    = Summer 2023
+
| released-major    = Summer 2023 Update
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 19: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Taunt: The
+
   | prefix          = 도발:
 
   | item-kind        = {{item kind|special taunt}}
 
   | item-kind        = {{item kind|special taunt}}
−
  | item-level      = 1-100
 
 
   | item-description = {{item description|road rager}}
 
   | item-description = {{item description|road rager}}
 
}}
 
}}
Line 27: Line 20:
 
{{Quotation|'''Road Rager''' 홍보 안내문|빠르게 움직일 시간이군!}}
 
{{Quotation|'''Road Rager''' 홍보 안내문|빠르게 움직일 시간이군!}}
  
−
'''Road Rager'''는 [[Heavt/ko|헤비]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts|도발]]입니다.
+
'''{{item name|Road Rager}}'''는 [[Heavy/ko|헤비]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko|도발]]입니다.
  
−
발동했을 때 헤비는 앞 범퍼에 "МИША" ("MISHA")라고 쓰여져 있고 옆면에 병과 상징이 있는 [[w:Military light utility vehicle|군용 차량]] 왼쪽으로 탑승합니다. 엔진 후드 위에 {{botignore|minigun}}이 장착되어 있습니다. 후방에는 "Cry some more"이라고 적혀있고, 주변을 돌아다닐 수 있습니다. 그런 다음 헤비는 오른쪽 이두박근을 구부린 후 차량에 탑승하여 앞으로 운전합니다. Pressing {{key|MOUSE1}}를 누르면 손으로 목을 베는 포즈를 취한 후 몇 초 동안 차량에 달려 있는 미니건의 총열을 회전시킵니다. 도발을 종료하면, 헤비는 차량에서 점프해 나오고, 차량은 땅 아래로 사라집니다.
+
발동했을 때 헤비는 앞 범퍼에 "МИША" ("MISHA")라고 쓰여져 있고 옆면에 병과 상징이 있는 [[w:Military light utility vehicle|군용 차량]] {{lang icon|en}} 왼쪽으로 탑승합니다. 엔진 후드 위에 {{botignore|미니건}}이 장착되어 있습니다. 후방에는 "Cry some more"이라고 적혀있고, 주변을 돌아다닐 수 있습니다. 그런 다음 헤비는 오른쪽 이두박근을 구부린 후 차량에 탑승하여 앞으로 운전합니다. {{key|MOUSE1}}를 누르면 손으로 목을 베는 포즈를 취한 후 몇 초 동안 차량에 달려 있는 미니건의 총열을 회전시킵니다. 도발을 종료하면, 헤비는 차량에서 점프해 나오고, 차량은 땅 아래로 사라집니다.
  
 +
헤비는 정지하거나 후진하는 것이 불가능하기 때문에 차량을 계속 전진시킵니다. 하지만 좌우로 조종하는 것은 가능합니다.
  
−
헤비는 정지하거나 후진하는 것이 불가능하기 때문에 차량을 계속 전진시킵니다. 하지만 좌우로 조종하는 것은 가능합니다.
+
{{item name|Road Rager}}는 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885598933 Steam 창작마당에 출품]되었습니다.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023 Update}})
 +
* {{item name|Road Rager}}가 게임에 추가되었습니다.
  
−
The Road Rager was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885598933 contributed] to the Steam Workshop.
+
'''{{Patch name|8|31|2023}}'''
−
<!--
+
* 낮은 [[Level of detail/ko|LODs]]일 때의 스키닝 오류를 수정했습니다.
−
{{Weapon Demonstration}}-->
+
* 애니메이션을 조정해 병과의 움직임과 바퀴가 돌아가는 것이 일치하도록 하였습니다.
  
−
== Update history ==
+
== 상식 ==
−
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}})
+
* "미샤(Misha)"는 [[Comics/ko|만화]]에서 밝혀진 헤비의 본명 ''미하일(Mikhail)''의 약칭입니다.
−
* The Road Rager was added to the game.
 
  
−
<!-- Possibly [[obvious]]. Feel free to reveal if deemed not.
+
== 갤러리 ==
−
== Trivia ==
 
−
* "Misha" is the Heavy's nickname.
 
−
-->
 
−
== Gallery ==
 
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 road rager thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Road Rager.
+
File:Steamworkshop tf2 road rager thumb.jpg|{{item name|Road Rager}}의 Steam 창작마당 섬네일
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:02, 19 February 2024

“
빠르게 움직일 시간이군!
— Road Rager 홍보 안내문
 ”

분노의 질주는 헤비의 커뮤니티 제작 도발입니다.

발동했을 때 헤비는 앞 범퍼에 "МИША" ("MISHA")라고 쓰여져 있고 옆면에 병과 상징이 있는 군용 차량 (영어) 왼쪽으로 탑승합니다. 엔진 후드 위에 미니건이 장착되어 있습니다. 후방에는 "Cry some more"이라고 적혀있고, 주변을 돌아다닐 수 있습니다. 그런 다음 헤비는 오른쪽 이두박근을 구부린 후 차량에 탑승하여 앞으로 운전합니다. MOUSE1를 누르면 손으로 목을 베는 포즈를 취한 후 몇 초 동안 차량에 달려 있는 미니건의 총열을 회전시킵니다. 도발을 종료하면, 헤비는 차량에서 점프해 나오고, 차량은 땅 아래로 사라집니다.

헤비는 정지하거나 후진하는 것이 불가능하기 때문에 차량을 계속 전진시킵니다. 하지만 좌우로 조종하는 것은 가능합니다.

분노의 질주는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

시연 영상

업데이트 내역

2023년 7월 12일 패치 (Summer 2023 Update)

  • 분노의 질주가 게임에 추가되었습니다.

2023년 8월 31일 패치

  • 낮은 LODs일 때의 스키닝 오류를 수정했습니다.
  • 애니메이션을 조정해 병과의 움직임과 바퀴가 돌아가는 것이 일치하도록 하였습니다.

상식

  • "미샤(Misha)"는 만화에서 밝혀진 헤비의 본명 미하일(Mikhail)의 약칭입니다.

갤러리

  • 분노의 질주의 Steam 창작마당 섬네일

v • d • e
Item icon Saxton.png Summer 2023 Update
게임 모드
맵
Cashworks · Distillery · Hardwood · Nucleus VSH · Pelican Peak · Pheonix · Reckoner · Rotunda · Selbyen · Sharkbay · Skirmish · Sulfur · Tiny Rock · Venice
장식
워 페인트
스카이 스탤리온 · 비즈니스 클래스 · 죽음의 용 · 기계 괴수 · 스틸 브러시드 · 워본 · 폭탄 캐리어 · 퍼시픽 피스메이커 · 시크릿 서비스 · 팀 서비스
도발
도구
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Road_Rager/ko&oldid=3633079"