Difference between revisions of "MONOCULUS/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Monoculus/zh-hant to MONOCULUS/zh-hant: match en page)
m
 
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:畸形魔眼}}
 
{{DISPLAYTITLE:畸形魔眼}}
 +
{{hatnote|此頁面是在介紹頭目角色，如果是想知道[[Classes/zh-hant|全職業]]適用的[[hats/zh-hant|頭飾]]，請參考[[MONOCULUS!/zh-hant|畸形魔眼！]]這一頁。}}
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
 
|name=畸形魔眼
 
|name=畸形魔眼
 +
| damage = 150
 +
| backup = 有
 +
| bonk = 有
 +
| candy-cane = 無
 +
| targe =
 +
| dead-ringer = 有
 +
| gunboats = 無
 +
| jumpers = 無
 +
| mini-crits = 無
 +
| uber = 有
 
| image = Monoculus_normal.png
 
| image = Monoculus_normal.png
−
| maps = [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]]
+
| maps       = {{map link|Eyeaduct}}、{{map link|Hellstone}}、{{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}、{{map link|Gravestone}}、{{map link|Slasher}}、{{map link|Bloodwater}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''爆破兵'''|…大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…|sound=Demoman_gibberish06.wav}}
+
{{Quotation|'''爆破兵'''|…大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…|sound=Demoman_gibberish06.wav|en-sound=yes}}
−
'''畸形魔眼'''是[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]失去的那隻眼睛受到[[Bombinomicon/zh-hant|Bombinomicon]]的魔力影響所變化而成。因為[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]弄壞了[[Merasmus/zh-hant|Merasmus]]的手杖，因而召喚出了這隻怪物。
+
'''畸形魔眼（Monoculus）'''是[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]失去的那隻眼睛，受到[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]的魔力影響變化而成的妖怪。在官方''[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]''的[[Comics/zh-hant|漫畫]]中，因為[[RED/zh-hant|紅隊]]的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]弄壞了[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]的手杖，因而召喚出了這隻怪物，在漫畫中的外型是一個圍繞著紫色火焰的漂浮大眼睛。
  
−
在''[[Bombinomicon/zh-hant|Bombinomicon]]''[[Comics/zh-hant|漫畫]]中，畸形魔眼被描繪成一個圍繞著紫色火焰的漂浮大眼睛怪物。
+
== 行動原理 ==
−
 
+
畸形魔眼會重生在 [[Eyeaduct/zh-hant|Eyeaduct]] 的[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]上，重生的時間間隔是隨機的，但出現後玩家們必須在1分30秒內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。
−
畸形魔眼重生的時間間隔是隨機的，玩家必須在1分30秒以內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。
 
 
畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。
 
畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。
  
−
每過一段時間後，它就會進行瞬間移動，並會殘留出一個紫色的漩渦。玩家進入這個渦後就會到達冥界，在冥界中，玩家會不斷受到傷害，除非走到另外一個小島上的出口離開冥界。第一個離開出口的玩家可以讓畸形魔眼暈眩並掉到地面上，離開冥界後，玩家將會得到無敵、爆擊加持、還有 200% 超量治療生命值和移動加速的獎勵。在這種狀態下攻擊畸形魔眼可以使它暈眩。
+
每過一段時間後，它就會進行瞬間移動，並會殘留出一個紫色的漩渦。玩家進入這個渦後就會到達冥界，在冥界中，玩家會不斷受到傷害，除非走到另外一個小島上的出口離開冥界。第一個進入冥界的玩家可以讓畸形魔眼陷入暈眩並掉到地面上，離開冥界後，玩家將會得到無敵、爆擊加持、還有 200% 超量治療生命值和移動加速的獎勵。在這種狀態下攻擊畸形魔眼也可以使它暈眩。
−
 
 
−
畸形魔眼被擊敗後，將會出現一個打開的Bombinomicon，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的Bombinomicon，玩家將可以進入冥界中特別的地區，那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本[[Bombinomicon/zh-hant|Bombinomicon]]。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「[[Dive into a good book/zh-hant|潛入一本好書中]]」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。
 
  
−
擊敗畸形魔眼將會得到「[[Optical Defusion/zh-hant|Optical Defusion]]」這個成就，然後就可以得到一頂[[The MONOCULUS!/zh-hant|畸形魔眼！]]的帽子。
+
畸形魔眼被擊敗後，會爆出黃色的液體，被波及到的玩家家會像是被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]擊中一樣全身沾滿黃色液體，之後在它死掉的地方會出現一個打開的魔書，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的魔書，玩家將可以進入冥界中特別的地區（Loot Island-冥界寶藏島），那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「[[Eye-chievements/zh-hant|潛入一本好書中]]」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。
  
 +
擊敗畸形魔眼將會得到「[[Eye-chievements/zh-hant|魔眼擊破！]]」這個成就，然後就可以得到一頂被稱為[[The MONOCULUS!/zh-hant|畸形魔眼！]]的頭飾。
  
−
== 畫廊 ==
+
在{{Patch name|11|2|2011}}後，畸形魔眼有了等級，每次被殺死後下次重生都會增加一個等級，同時提升發射速度和生命值，但只要當它逃跑離開，畸形魔眼下次重生後的等級又會變回等級 1。畸形魔眼的等級沒有最大限制。
−
<gallery>
 
−
Image:Monoculus_angry.png|憤怒
 
−
Image:Monoculus_proj.png|拋體
 
−
</gallery>
 
  
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
−
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/zh-hant|2011萬聖節成就]] ===
+
=== [[File:Eyechievements.png|20px|link=Eye-chievements]] [[Eye-chievements/zh-hant|2011年萬聖節成就]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}}
 
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Optical Defusion}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== {{class link|scout}}  ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Death From Below}}
 +
 +
=== {{class link|pyro}} ===
 +
{{Show achievement|Pyro|Dead Heat}}
 +
 +
=== {{class link|demoman}} ===
 +
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 +
 +
=== {{class link|heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 +
 +
== 更新紀錄 ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]])
 +
* 新增畸形魔眼到遊戲中。
 +
 +
'''{{Patch name|10|28|2011}}'''
 +
* 修正客戶端載入[[List of maps/zh-hant|地圖]]時，若[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]被殺死或被擊暈將導致當機的問題。
 +
* {{undocumented}} 修正當使用子彈類武器攻擊時的噴血效果的貼圖。
 +
 +
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 +
* '''畸形魔眼現在變得更加憤怒了！'''
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 修正當畸形魔眼出場時，生命值量條沒有顯現的問題。
  
 
==錯誤==
 
==錯誤==
−
*當使用子彈類武器攻擊時，出現的擊中效果是直接流出血來，而不是噴血效果的貼圖。
+
*畸形魔眼一旦時間到離開，它生命計量表仍會持續留著。
 +
*被畸形魔眼殺死後的死亡快照會顯示「殺死你的是 XXX 的武器」，就像被步哨殺死那樣。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
−
*Monoculus 在拉丁文理的意思是「獨眼」。
+
*Monoculus 在拉丁文裡的意思是「獨眼」。
 
*畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。
 
*畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。
 +
 +
== 畫廊 ==
 +
<gallery>
 +
Image:Monoculus_angry.png|憤怒的畸形魔眼
 +
Image:Monoculus_proj.png|眼球投射物
 +
File:Monoculus.PNG|出現在漫畫中的畸形魔眼。
 +
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 
* [[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]
 
* [[Very Scary Halloween Special/zh-hant|2011萬聖節更新]]
 +
* [[Halloween Boss voice responses/zh-hant|萬聖節角色的回應]]
 +
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書]]
 +
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hant|死靈炸彈魔書(漫畫)]]
 +
* [[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]
 +
* [[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]
 +
* [[Ghost/zh-hant|鬼魂]]
 +
* [[Skeletons/zh-hant|骷摟]]
 +
* [[Pumpkin bomb/zh-hant|南瓜炸彈]]
 +
* [[Halloween pumpkin/zh-hant|萬聖節南瓜]]
 +
 +
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Halloween/zh-hant]]

Latest revision as of 02:39, 25 April 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「MONOCULUS」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


此頁面是在介紹頭目角色，如果是想知道全職業適用的頭飾，請參考畸形魔眼！這一頁。
畸形魔眼
MONOCULUS
殺人圖示
Killicon monoculus.png
基本資訊
造成傷害： 150
是否有作用：
• 營隊後援: 有
• Bonk! 原子能量飲料: 有
• 拐杖糖: 無
• 衝擊刺盾:
• 死亡送終者: 有
• 鐵砲護靴: 無
• 小爆擊: 無
• ÜberCharge: 有
出沒地點： Eyeaduct、Hellstone、Brimstone、Gravestone、Slasher、Bloodwater
“
…大家都認為我只是個獨眼的嗜血怪物…
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵
 ”

畸形魔眼（Monoculus）是紅隊的爆破兵失去的那隻眼睛，受到死靈炸彈魔書的魔力影響變化而成的妖怪。在官方死靈炸彈魔書的漫畫中，因為紅隊的火箭兵弄壞了魔拉斯莫斯的手杖，因而召喚出了這隻怪物，在漫畫中的外型是一個圍繞著紫色火焰的漂浮大眼睛。

行動原理

畸形魔眼會重生在 Eyeaduct 的控制點上，重生的時間間隔是隨機的，但出現後玩家們必須在1分30秒內擊敗它，否則它會消失。畸形魔眼消失後，控制點又才會再開放占領。 畸形魔眼發射的眼球型飛彈是絕對爆擊的，而且當它被激怒後，還可以連續射出三發。另外它的眼球型飛彈跟跟火箭兵的火箭一樣，是可以被壓縮氣爆反射的。

每過一段時間後，它就會進行瞬間移動，並會殘留出一個紫色的漩渦。玩家進入這個渦後就會到達冥界，在冥界中，玩家會不斷受到傷害，除非走到另外一個小島上的出口離開冥界。第一個進入冥界的玩家可以讓畸形魔眼陷入暈眩並掉到地面上，離開冥界後，玩家將會得到無敵、爆擊加持、還有 200% 超量治療生命值和移動加速的獎勵。在這種狀態下攻擊畸形魔眼也可以使它暈眩。

畸形魔眼被擊敗後，會爆出黃色的液體，被波及到的玩家家會像是被瓶手道擊中一樣全身沾滿黃色液體，之後在它死掉的地方會出現一個打開的魔書，且周圍會產生紅色的漩渦，不論是誰殺了畸形魔眼，玩家只要碰觸到畸形魔眼死亡後出現的魔書，玩家將可以進入冥界中特別的地區（Loot Island-冥界寶藏島），那裡的山丘上有個巨大的骷髏頭，進去後有個鐵柵欄，裡面關著一本死靈炸彈魔書。碰觸到鐵柵欄後，柵欄會緩緩的下降開啟，之後就可以碰觸裡面的魔書並完成「潛入一本好書中」這個成就。當書本被碰觸後，冥界的山丘上將會產生許多爆炸，殺死所有還留在那裡的玩家。

擊敗畸形魔眼將會得到「魔眼擊破！」這個成就，然後就可以得到一頂被稱為畸形魔眼！的頭飾。

在2011年11月2日更新後，畸形魔眼有了等級，每次被殺死後下次重生都會增加一個等級，同時提升發射速度和生命值，但只要當它逃跑離開，畸形魔眼下次重生後的等級又會變回等級 1。畸形魔眼的等級沒有最大限制。

相關成就

Monoculus angry.png 2011年萬聖節成就

魔眼擊破！
 魔眼擊破！
殺了畸形魔眼！

獎勵: 畸形魔眼！

Leaderboard class scout.png 偵察兵

界外區
 界外區
擊昏敵人，使敵人因環境喪命。
秋季經典賽
 秋季經典賽
使用自然之力將敵人震飛，讓敵人因環境喪命或自殺。

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

地底死神
 地底死神
使用直擊火箭殺死 10 名在空中的敵人。


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

平手
 平手
殺掉敵人的同時自己也被殺掉。


Leaderboard class demoman.png 爆破兵

借力使力
 借力使力
藉由環境外力使用黏性炸彈發射器殺死一名敵方玩家。


Leaderboard class heavy.png 重裝兵

千鈞一髮
 千鈞一髮
遭爆擊火箭直接擊中後存活下來。


更新紀錄

2011年10月27日更新 (2011萬聖節更新)

  • 新增畸形魔眼到遊戲中。

2011年10月28日更新

  • 修正客戶端載入地圖時，若畸形魔眼被殺死或被擊暈將導致當機的問題。
  • [未記載] 修正當使用子彈類武器攻擊時的噴血效果的貼圖。

2011年11月2日更新

  • 畸形魔眼現在變得更加憤怒了！

2012年9月4日更新

  • 修正當畸形魔眼出場時，生命值量條沒有顯現的問題。

錯誤

  • 畸形魔眼一旦時間到離開，它生命計量表仍會持續留著。
  • 被畸形魔眼殺死後的死亡快照會顯示「殺死你的是 XXX 的武器」，就像被步哨殺死那樣。

相關細節

  • Monoculus 在拉丁文裡的意思是「獨眼」。
  • 畸形魔眼出現時，螢幕正上方會有一個計量表顯示它目前的生命值。

畫廊

  • 憤怒的畸形魔眼

  • 眼球投射物

  • 出現在漫畫中的畸形魔眼。

參見


v • d • e
Monoculus angry.png 2011萬聖節更新
粗體字物品為套裝的一部分。
地圖
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class spy.png 間諜
裝飾品
萬聖節裝飾
動作物品
成就
其他
漫畫
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=MONOCULUS/zh-hant&oldid=3680225"