Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3833027))
m (Cosmetic item styles)
 
(79 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 8,007: Line 8,007:
 
   ru: Бонк-шапка
 
   ru: Бонк-шапка
 
   sv: Bonk-mössa
 
   sv: Bonk-mössa
 +
  tr: Bonk Beresi
 
   zh-hans: 原子能滑雪帽
 
   zh-hans: 原子能滑雪帽
  
Line 8,231: Line 8,232:
 
   zh-hans: 布鲁克林短靴
 
   zh-hans: 布鲁克林短靴
 
   zh-hant: 布魯克林靴
 
   zh-hant: 布魯克林靴
 +
 +
# TF_hwn2025_buzz_kill
 +
buzz kill:
 +
  en: Buzz Kill
 +
  hu: Hangulatgyilkos
 +
  ru: Обломщик
 +
  zh-hans: 扫兴鬼
  
 
# TF_invasion_cadet_visor
 
# TF_invasion_cadet_visor
Line 9,581: Line 9,589:
 
   ru: Изотопный изолятор
 
   ru: Изотопный изолятор
 
   sv: Isotopisk isolator
 
   sv: Isotopisk isolator
 +
  tr: İzotopik İzolatör
 
   zh-hans: 同位素绝缘衣
 
   zh-hans: 同位素绝缘衣
  
Line 10,238: Line 10,247:
 
   sv: Tuff knutte
 
   sv: Tuff knutte
 
   zh-hans: 撕袖夹克
 
   zh-hans: 撕袖夹克
 +
 +
#TF_hwn2025_ripped_runts
 +
ripped runts:
 +
  en: Ripped Runts
 +
  hu: Szakadt Szerkó
 +
  ru: Лютые лохмотья
 +
  zh-hans: 犟牛破洞裤
  
 
# TF_Scout_Robot_Cap
 
# TF_Scout_Robot_Cap
Line 10,900: Line 10,916:
 
   tr: Turistin Araçları
 
   tr: Turistin Araçları
 
   zh-hans: 游客的挎包
 
   zh-hans: 游客的挎包
 +
 +
# TF_hwn2025_torn_terror
 +
torn terror:
 +
  en: Torn Terror
 +
  hu: Szakadt Szörnyűség
 +
  ru: Рваный разбой
 +
  zh-hans: 非主流分子
  
 
# TF_ScoutTrackJacket
 
# TF_ScoutTrackJacket
Line 13,528: Line 13,551:
 
   zh-hans: 尖叫雄鹰
 
   zh-hans: 尖叫雄鹰
 
   zh-hant: 尖叫准尉
 
   zh-hant: 尖叫准尉
 +
 +
# TF_hwn2025_seamanns
 +
seamann's stubble:
 +
  en: Seamann's Stubble
 +
  hu: Matrózszakáll
 +
  ru: Моряцкие заросли
  
 
# TF_hwn2020_trappers_hat
 
# TF_hwn2020_trappers_hat
Line 13,692: Line 13,721:
 
# TF_hwn2023_shortness_breath
 
# TF_hwn2023_shortness_breath
 
shortness of breath:
 
shortness of breath:
   en: Shortness Of Breath
+
   en: Shortness of Breath
 
   da: Stakåndet Sikkerhed
 
   da: Stakåndet Sikkerhed
 
   de: Kurzatmigkeit
 
   de: Kurzatmigkeit
Line 14,172: Line 14,201:
 
   pt-br: Casaco das Trincheiras
 
   pt-br: Casaco das Trincheiras
 
   ru: Окопный воин
 
   ru: Окопный воин
 +
  tr: Siper Savaşçısı
 
   zh-hans: 战壕奇兵
 
   zh-hans: 战壕奇兵
  
Line 14,328: Line 14,358:
 
   ru: Шапка скитальца
 
   ru: Шапка скитальца
 
   sv: Vandrarens ullmössa
 
   sv: Vandrarens ullmössa
 +
  tr: Gezginin Yünü
 
   zh-hans: 流浪汉的羊毛帽
 
   zh-hans: 流浪汉的羊毛帽
  
Line 14,567: Line 14,598:
 
   zh-hans: 深海潜水员
 
   zh-hans: 深海潜水员
 
   zh-hant: 深海潛水夫
 
   zh-hant: 深海潛水夫
 +
 +
# TF_hwn2025_air_exchanger
 +
air exchanger:
 +
  en: Air Exchanger
 +
  hu: Légcserélő
 +
  ru: Конвертер кислорода
  
 
# TF_fall2013_fire_bird
 
# TF_fall2013_fire_bird
Line 16,605: Line 16,642:
 
   zh-hans: 冬季雪绒帽
 
   zh-hans: 冬季雪绒帽
 
   zh-hant: 冬季暖暖帽
 
   zh-hant: 冬季暖暖帽
 +
 +
# TF_hwn2025_hellscape
 +
hellscape:
 +
  en: Hellscape
 +
  hu: Pokolnéző
 +
  ru: Адский рельеф
  
 
# TF_jul13_bee_keeper
 
# TF_jul13_bee_keeper
Line 16,795: Line 16,838:
 
   ru: Штык-шлем
 
   ru: Штык-шлем
 
   sv: Pickelhuva
 
   sv: Pickelhuva
 +
  tr: Darbe Önleyici
 
   zh-hans: 冲击刺盔
 
   zh-hans: 冲击刺盔
 +
 +
# TF_hwn2025_industrial
 +
industrial insurgent:
 +
  en: Industrial Insurgent
 +
  hu: Ipari Felkelő
 +
  ru: Заводской зачинщик
  
 
# TF_PyroMusicDevice
 
# TF_PyroMusicDevice
Line 17,128: Line 17,178:
 
   ru: Маска преданности
 
   ru: Маска преданности
 
   sv: Maskerad lojalitet
 
   sv: Maskerad lojalitet
 +
  tr: Maskeli Sadakat
 
   zh-hans: 效忠者的面罩
 
   zh-hans: 效忠者的面罩
  
Line 18,039: Line 18,090:
 
   zh-hans: 纵火者的制服
 
   zh-hans: 纵火者的制服
 
   zh-hant: 火術士之衣
 
   zh-hant: 火術士之衣
 +
 +
# TF_hwn2025_pyromantic_plumage
 +
pyromantic plumage:
 +
  en: Pyromantic Plumage
 +
  hu: Piromantikus Tollazat
 +
  ru: Плюмаж пироманта
 +
  zh-hans: 浴火金羽
  
 
# TF_Pyro_FireworksBag
 
# TF_Pyro_FireworksBag
Line 18,830: Line 18,888:
 
   ru: Пальто опалителя
 
   ru: Пальто опалителя
 
   sv: Pyromanens trenchcoat
 
   sv: Pyromanens trenchcoat
 +
  tr: Ateşçinin Trençkotu
 
   zh-hans: 火炬手的堑壕风衣
 
   zh-hans: 火炬手的堑壕风衣
  
Line 20,449: Line 20,508:
 
   zh-hans: 边疆正义
 
   zh-hans: 边疆正义
 
   zh-hant: 邊疆炸彈狂
 
   zh-hant: 邊疆炸彈狂
 +
 +
# TF_hwn2025_fused_plates
 +
fused plates:
 +
  en: Fused Plates
 +
  hu: Egyesített Lemezek
 +
  ru: Фитильные латы
 +
  zh-hans: 易爆板甲
  
 
# TF_jul13_gaelic_garb
 
# TF_jul13_gaelic_garb
Line 20,952: Line 21,018:
 
   ru: Ленивый лежебока
 
   ru: Ленивый лежебока
 
   sv: Latmasken
 
   sv: Latmasken
 +
  tr: Tembel Pijama
 
   zh-hans: 闲散懒汉
 
   zh-hans: 闲散懒汉
  
Line 21,162: Line 21,229:
 
   ru: Снотворное средство
 
   ru: Снотворное средство
 
   sv: Nattmössa
 
   sv: Nattmössa
 +
  tr: Gece Şapkası
 
   zh-hans: 醉梦睡帽
 
   zh-hans: 醉梦睡帽
  
Line 21,715: Line 21,783:
 
   ru: Панталоны полусонного
 
   ru: Панталоны полусонного
 
   sv: Slummerbyxor
 
   sv: Slummerbyxor
 +
  tr: Gecelik Don
 
   zh-hans: 助眠睡裤
 
   zh-hans: 助眠睡裤
  
Line 22,419: Line 22,488:
  
 
# TF_dec23_balkans_brute
 
# TF_dec23_balkans_brute
balkan's brute:
+
balkans brute | balkan's brute:
   en: Balkan's Brute
+
   en: Balkans Brute
 
   da: Balkan Bissen
 
   da: Balkan Bissen
 
   es: Bruto de los Balcanes
 
   es: Bruto de los Balcanes
Line 22,430: Line 22,499:
 
   ru: Брутальный балканец
 
   ru: Брутальный балканец
 
   sv: Påpälsad
 
   sv: Påpälsad
 +
  tr: Balkan Belası
 
   zh-hans: 巴尔干蛮族
 
   zh-hans: 巴尔干蛮族
  
Line 22,523: Line 22,593:
 
   pt-br: Proteção Anti-Papão
 
   pt-br: Proteção Anti-Papão
 
   ru: Клоп-стоп
 
   ru: Клоп-стоп
 +
  sv: Lusskydd
 
   tr: Tahtakurusu Koruması
 
   tr: Tahtakurusu Koruması
 
   zh-hans: 瞌睡虫之衣
 
   zh-hans: 瞌睡虫之衣
Line 22,538: Line 22,609:
 
   ru: Статусный студент
 
   ru: Статусный студент
 
   sv: Viktig Mann på campus
 
   sv: Viktig Mann på campus
 +
  tr: Kampüsün En Dev Adamı
 
   zh-hans: 校园巨咖
 
   zh-hans: 校园巨咖
  
Line 22,899: Line 22,971:
 
   zh-hans: 鸡辅猛禽
 
   zh-hans: 鸡辅猛禽
 
   zh-hant: 基輔猛禽
 
   zh-hant: 基輔猛禽
 +
 +
# TF_hwn2025_cigarillo
 +
cigarillo caballero:
 +
  en: Cigarillo Caballero
 +
  hu: Cigarillo Caballero
 +
  ru: Сеньор Сигарилло
 +
  zh-hans: 叼雪茄的绅士
  
 
# TF_Luchador
 
# TF_Luchador
Line 23,301: Line 23,380:
 
   zh-hans: 大佬勒布斯基
 
   zh-hans: 大佬勒布斯基
 
   zh-hant: 男子氣概
 
   zh-hant: 男子氣概
 +
 +
# TF_hwn2025_el_gigantes
 +
el gigante's gunbelt:
 +
  en: El Gigante's Gunbelt
 +
  hu: El Gigante Töltényöve
 +
  ru: Патронташ Эль Гиганте
 +
  zh-hans: 巨汉的武装挂袋
  
 
# TF_sbox2014_war_helmet
 
# TF_sbox2014_war_helmet
Line 24,729: Line 24,815:
 
   zh-hans: 北极巨熊
 
   zh-hans: 北极巨熊
 
   zh-hant: 北極熊
 
   zh-hant: 北極熊
 +
 +
# TF_hwn2025_poncho
 +
poncho del pesado:
 +
  en: Poncho del Pesado
 +
  hu: Poncho del Pesado
 +
  ru: Пончо дель песадо
 +
  zh-hans: 厚重披风
  
 
# TF_PoundingFather
 
# TF_PoundingFather
Line 24,949: Line 25,042:
 
   pt-br: Gorrinho do Soninho
 
   pt-br: Gorrinho do Soninho
 
   ru: Сонная кисточка
 
   ru: Сонная кисточка
 +
  sv: John Blunds borste
 
   tr: SandMann'in Fırçası
 
   tr: SandMann'in Fırçası
 
   zh-hans: 睡魔之触
 
   zh-hans: 睡魔之触
Line 25,995: Line 26,089:
 
   pt-br: Engenharia Renal
 
   pt-br: Engenharia Renal
 
   ru: Каска Кометы
 
   ru: Каска Кометы
 +
  sv: Rudolfs hink
 
   tr: Blitzen Kaskı
 
   tr: Blitzen Kaskı
 
   zh-hans: 电光驯鹿盔
 
   zh-hans: 电光驯鹿盔
Line 26,265: Line 26,360:
 
   ru: Стиль сыщика
 
   ru: Стиль сыщика
 
   sv: Detektivfrisyr
 
   sv: Detektivfrisyr
 +
  tr: Dedektif Saçı
 
   zh-hans: 破案式发型
 
   zh-hans: 破案式发型
  
Line 26,312: Line 26,408:
  
 
# TF_fall17_conaghers_utility_idol
 
# TF_fall17_conaghers_utility_idol
conaghers' utility idol:
+
conagher's utility idol | conaghers' utility idol:
   en: Conaghers' Utility Idol
+
   en: Conagher's Utility Idol
 
   cs: Conaghers' Utility Idol
 
   cs: Conaghers' Utility Idol
 
   da: Conaghers' Hjælpeidol
 
   da: Conaghers' Hjælpeidol
Line 27,252: Line 27,348:
 
   tr: Savunmanın Başı
 
   tr: Savunmanın Başı
 
   zh-hans: 步哨头盔
 
   zh-hans: 步哨头盔
 +
 +
# TF_hwn2025_heat_shield
 +
heat shield:
 +
  en: Heat Shield
 +
  hu: Hőpajzs
 +
  ru: Прикрытие от пекла
  
 
# TF_PolishWarBabushka
 
# TF_PolishWarBabushka
Line 27,793: Line 27,895:
 
   zh-hans: 老式牛仔帽
 
   zh-hans: 老式牛仔帽
 
   zh-hant: 西部怪客
 
   zh-hant: 西部怪客
 +
 +
# TF_hwn2025_one_man_convoy
 +
one-man convoy:
 +
  en: One-Man Convoy
 +
  hu: Egyfős Konvoj
 +
  ru: Конвой-одиночка
 +
  zh-hans: 一人成军
  
 
# TF_dec16_packable_provisions
 
# TF_dec16_packable_provisions
Line 28,252: Line 28,361:
 
   zh-hans: 苏格兰节俭者
 
   zh-hans: 苏格兰节俭者
 
   zh-hant: 蘇格蘭式蓄鬚
 
   zh-hant: 蘇格蘭式蓄鬚
 +
 +
# TF_hwn2025_service_satchel
 +
service satchel:
 +
  en: Service Satchel
 +
  hu: Szerviztáska
 +
  ru: Сервисная сумка
  
 
# TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson
 
# TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson
Line 28,324: Line 28,439:
 
   ru: Сыскной наряд
 
   ru: Сыскной наряд
 
   sv: Detektivens kostym
 
   sv: Detektivens kostym
 +
  tr: Hafiye Kıyafeti
 
   zh-hans: 神探着装
 
   zh-hans: 神探着装
  
Line 28,433: Line 28,549:
 
   zh-hans: 鲜红的圣诞袜子
 
   zh-hans: 鲜红的圣诞袜子
 
   zh-hant: 禮物聖誕襪
 
   zh-hant: 禮物聖誕襪
 +
 +
# TF_hwn2025_technicians_tunic
 +
technician's tunic:
 +
  en: Technician's Tunic
 +
  hu: Technikusi Tunika
 +
  ru: Туника техника
  
 
# TF_robo_engineer_teddy
 
# TF_robo_engineer_teddy
Line 30,211: Line 30,333:
 
   ru: Морозная мода
 
   ru: Морозная мода
 
   sv: Iskall
 
   sv: Iskall
 +
  tr: Soğuk Moda
 
   zh-hans: 冷淡风尚
 
   zh-hans: 冷淡风尚
  
Line 30,577: Line 30,700:
 
   zh-hans: 低重力懒汉鞋
 
   zh-hans: 低重力懒汉鞋
 
   zh-hant: 低重力太空鞋
 
   zh-hant: 低重力太空鞋
 +
 +
# TF_hwn2025_mad_drip
 +
mad drip:
 +
  en: Mad Drip
 +
  hu: Bolondcseppek
 +
  ru: Сумасшедший стиль
 +
  zh-hans: 狂妄之人
  
 
# TF_hwn2019_madmanns_muzzle
 
# TF_hwn2019_madmanns_muzzle
Line 31,198: Line 31,328:
 
   zh-hans: 医生的数据调控口罩
 
   zh-hans: 医生的数据调控口罩
 
   zh-hant: 程序除錯口罩
 
   zh-hant: 程序除錯口罩
 +
 +
# TF_hwn2025_professor_photon
 +
professor photon:
 +
  en: Professor Photon
 +
  hu: Foton Professzor
 +
  ru: Профессор Фотон
 +
  zh-hans: 光子教授
  
 
# TF_Medic_Hat_1
 
# TF_Medic_Hat_1
Line 31,236: Line 31,373:
 
   ru: Пуховик практика
 
   ru: Пуховик практика
 
   sv: Doktorns dunjacka
 
   sv: Doktorns dunjacka
 +
  tr: Şişme Pratisyen
 
   zh-hans: 羽绒服医师
 
   zh-hans: 羽绒服医师
  
Line 32,102: Line 32,240:
 
   zh-hans: 病毒医帽
 
   zh-hans: 病毒医帽
 
   zh-hant: 電腦病毒帽
 
   zh-hant: 電腦病毒帽
 +
 +
# TF_hwn2025_viscer_visor
 +
viscera visor:
 +
  en: Viscera Visor
 +
  hu: Vérellenző
 +
  ru: Преграда для потрохов
 +
  zh-hans: 破脏护脸罩
  
 
# TF_fall17_vitals_vest
 
# TF_fall17_vitals_vest
Line 32,480: Line 32,625:
  
 
# TF_sum25_blindin
 
# TF_sum25_blindin
blindin' bonnett:
+
blindin' bonnet | blindin' bonnett:
   en: Blindin' Bonnett
+
   en: Blindin' Bonnet
 
   da: Skyttens Sixpence
 
   da: Skyttens Sixpence
 
   de: Scharfe Schiebermütze
 
   de: Scharfe Schiebermütze
Line 33,148: Line 33,293:
 
   zh-hans: 驯鹰手套
 
   zh-hans: 驯鹰手套
 
   zh-hant: 馴鷹手套
 
   zh-hant: 馴鷹手套
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend
 +
feathered foe | feathered villain:
 +
  en: Feathered Foe
 +
  hu: Tollas Ellenség
 +
  ru: Оперённый оппонент
 +
  zh-hans: 仇敌的夹羽帽
  
 
# TF_invasion_final_frontiersman
 
# TF_invasion_final_frontiersman
Line 33,598: Line 33,750:
 
   pt-br: Pinheiro Certeiro
 
   pt-br: Pinheiro Certeiro
 
   ru: Древо убийств
 
   ru: Древо убийств
 +
  sv: Mordgran
 
   tr: Katil Ağaç
 
   tr: Katil Ağaç
 
   zh-hans: 会说话的树
 
   zh-hans: 会说话的树
Line 33,971: Line 34,124:
 
   zh-hans: 荒原文学家
 
   zh-hans: 荒原文学家
 
   zh-hant: 內地斯文人
 
   zh-hant: 內地斯文人
 +
 +
# TF_hwn2025_pantaloons
 +
pantaloons of unabashed villainy:
 +
  en: Pantaloons of Unabashed Villainy
 +
  hu: A Szégyentelen Gazság Pantallója
 +
  ru: Панталоны бесстыдного беззакония
  
 
# TF_sept2014_poachers_safari_jacket
 
# TF_sept2014_poachers_safari_jacket
Line 34,201: Line 34,360:
 
   ru: Обноски оборванца
 
   ru: Обноски оборванца
 
   sv: Slitstarka trasor
 
   sv: Slitstarka trasor
 +
  tr: Sağlam Paçavralar
 
   zh-hans: 硬核夹克衫
 
   zh-hans: 硬核夹克衫
  
Line 34,306: Line 34,466:
 
   ru: Потрёпанный и подшитый
 
   ru: Потрёпанный и подшитый
 
   sv: Sliten och sydd
 
   sv: Sliten och sydd
 +
  tr: Bitkin Gazi
 
   zh-hans: 破旧针织帽
 
   zh-hans: 破旧针织帽
  
Line 34,767: Line 34,928:
 
   zh-hans: 热带迷彩衫
 
   zh-hans: 热带迷彩衫
 
   zh-hant: 熱帶迷彩服
 
   zh-hant: 熱帶迷彩服
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen
 +
velveteen villain:
 +
  en: Velveteen Villain
 +
  hu: Bársony Bajkeverő
 +
  ru: Вельветовый вредитель
  
 
# TF_VillainsVeil
 
# TF_VillainsVeil
Line 35,597: Line 35,764:
 
   ru: Скрытное прикрытие
 
   ru: Скрытное прикрытие
 
   sv: Hemliga omslag
 
   sv: Hemliga omslag
 +
  tr: Gizli Saklı
 
   zh-hans: 隐秘面罩
 
   zh-hans: 隐秘面罩
  
Line 36,463: Line 36,631:
 
   zh-hans: 百万像素级摄像胡子
 
   zh-hans: 百万像素级摄像胡子
 
   zh-hant: 百萬畫素鬍
 
   zh-hant: 百萬畫素鬍
 +
 +
# TF_hwn2025_misdirector
 +
misdirector:
 +
  en: Misdirector
 +
  hu: Eligazgató
 +
  ru: Глазоотвод
  
 
# TF_sum22_monsieur_grenouille
 
# TF_sum22_monsieur_grenouille
Line 36,982: Line 37,156:
 
   zh-hans: 机长制服
 
   zh-hans: 机长制服
 
   zh-hant: 雲端殺手
 
   zh-hant: 雲端殺手
 +
 +
# TF_hwn2025_sleight_hand
 +
sleight of hand:
 +
  en: Sleight of Hand
 +
  hu: Sima Leosztás
 +
  ru: Ловкость рук
  
 
# TF_sum20_smoking_jacket
 
# TF_sum20_smoking_jacket
Line 37,177: Line 37,357:
 
   ru: Страсбургский спец
 
   ru: Страсбургский спец
 
   sv: Strasbourg-lärljung
 
   sv: Strasbourg-lärljung
 +
  tr: Strazburglu Bilgin
 
   zh-hans: 斯特拉斯堡学者
 
   zh-hans: 斯特拉斯堡学者
  
Line 37,280: Line 37,461:
 
   zh-hans: 高科技间谍
 
   zh-hans: 高科技间谍
 
   zh-hant: 系統升級
 
   zh-hant: 系統升級
 +
 +
# TF_hwn2025_vanishing_act
 +
vanishing act:
 +
  en: Vanishing Act
 +
  hu: Eltűnőszám
 +
  ru: Трюк с исчезновением
  
 
# TF_Item_ZombieSpy
 
# TF_Item_ZombieSpy
Line 38,160: Line 38,347:
 
   pt-br: Protetor Particular
 
   pt-br: Protetor Particular
 
   ru: Блокиратор бактерий
 
   ru: Блокиратор бактерий
 +
  sv: Partikelskydd
 
   tr: Parçacık Koruması
 
   tr: Parçacık Koruması
 
   zh-hans: 有害微粒过滤器
 
   zh-hans: 有害微粒过滤器
Line 39,647: Line 39,835:
 
   ru: Шапка сноубордиста
 
   ru: Шапка сноубордиста
 
   sv: Skidåkarens luva
 
   sv: Skidåkarens luva
 +
  tr: Kayakçı Beresi
 
   zh-hans: 滑雪针织帽
 
   zh-hans: 滑雪针织帽
  
Line 40,178: Line 40,367:
 
   pt-br: Galhada Adocicada
 
   pt-br: Galhada Adocicada
 
   ru: Сахарные рожки
 
   ru: Сахарные рожки
 +
  sv: Godishjort
 
   tr: Şeker Boynuzlar
 
   tr: Şeker Boynuzlar
 
   zh-hans: 糖果鹿角
 
   zh-hans: 糖果鹿角
Line 40,661: Line 40,851:
 
   ru: Уютный утеплитель
 
   ru: Уютный утеплитель
 
   sv: Ombonad
 
   sv: Ombonad
 +
  tr: Kış Ekipmanı
 
   zh-hans: 温馨围裹
 
   zh-hans: 温馨围裹
  
Line 40,859: Line 41,050:
 
   ru: Щепетильный щёголь
 
   ru: Щепетильный щёголь
 
   sv: Stilig Dickens
 
   sv: Stilig Dickens
 +
  tr: Zarif Dickens
 
   zh-hans: 狄更斯大礼帽
 
   zh-hans: 狄更斯大礼帽
  
Line 41,469: Line 41,661:
 
   tr: Gözvaryum
 
   tr: Gözvaryum
 
   zh-hans: 眼中水世界
 
   zh-hans: 眼中水世界
 +
 +
# TF_hwn2025_face_lift
 +
face lift:
 +
  en: Face Lift
 +
  hu: Ál-arc
 +
  ru: Подтяжка лица
  
 
# TF_Faerie_Solitaire_Pin
 
# TF_Faerie_Solitaire_Pin
Line 41,534: Line 41,732:
 
   pt-br: Fascinador Festivo
 
   pt-br: Fascinador Festivo
 
   ru: Очаровательный ободок
 
   ru: Очаровательный ободок
 +
  sv: Festligt diadem
 
   tr: Neşeli Dikkat Çekici
 
   tr: Neşeli Dikkat Çekici
 
   zh-hans: 彩灯发带
 
   zh-hans: 彩灯发带
Line 41,554: Line 41,753:
 
   pt-br: Embrulho de Pé-sente
 
   pt-br: Embrulho de Pé-sente
 
   ru: Праздничная походка
 
   ru: Праздничная походка
 +
  sv: Festliga tipp tapp
 
   tr: Hediye Terlikler
 
   tr: Hediye Terlikler
 
   zh-hans: 礼盒大脚
 
   zh-hans: 礼盒大脚
Line 44,882: Line 45,082:
 
   pt-br: Pompom do Profissional
 
   pt-br: Pompom do Profissional
 
   ru: Помпон профессионала
 
   ru: Помпон профессионала
 +
  sv: Proffstoffs
 
   tr: Profesyonelin Ponponu
 
   tr: Profesyonelin Ponponu
 
   zh-hans: 专业佣兵的毛球帽
 
   zh-hans: 专业佣兵的毛球帽
Line 45,070: Line 45,271:
 
   pt-br: Renagorro
 
   pt-br: Renagorro
 
   ru: Надуволенешапка
 
   ru: Надуволенешапка
 +
  sv: Renhörningsmössa
 
   tr: Renkorn Beresi
 
   tr: Renkorn Beresi
 
   zh-hans: 驯鹿独角兽之帽
 
   zh-hans: 驯鹿独角兽之帽
Line 46,335: Line 46,537:
 
   pt-br: Pilha Monumental de Presentes
 
   pt-br: Pilha Monumental de Presentes
 
   ru: Гигантская груда подарков
 
   ru: Гигантская груда подарков
 +
  sv: Hög presenthög
 
   tr: Hediye Dağı
 
   tr: Hediye Dağı
 
   zh-hans: 层叠高耸的礼物盒
 
   zh-hans: 层叠高耸的礼物盒
Line 46,355: Line 46,558:
 
   pt-br: Pilar Monumental de Gorros
 
   pt-br: Pilar Monumental de Gorros
 
   ru: Гигантская башня из шапок
 
   ru: Гигантская башня из шапок
 +
  sv: Reslig luvpelare
 
   tr: Bere Dağı
 
   tr: Bere Dağı
 
   zh-hans: 层叠高耸的针织帽
 
   zh-hans: 层叠高耸的针织帽
Line 46,810: Line 47,014:
 
# TF_short2014_vintage_director
 
# TF_short2014_vintage_director
 
vive la france:
 
vive la france:
   en: Vive La France
+
   en: Vive la France
 
   cs: Vive La France
 
   cs: Vive La France
 
   da: Vive La France
 
   da: Vive La France
Line 47,085: Line 47,289:
 
   zh-hans: 圣诞火腿
 
   zh-hans: 圣诞火腿
 
   zh-hant: 聖誕原木豬肉餐
 
   zh-hant: 聖誕原木豬肉餐
 +
 +
# TF_hwn2025_zepheniahs_shroud
 +
zepheniah's shroud:
 +
  en: Zepheniah's Shroud
 +
  hu: Zepheniah Leple
 +
  ru: Завеса Зефенайи
  
 
-->
 
-->
Line 47,179: Line 47,389:
 
canteen crasher bronze ammo 2018 | canteen crasher bronze ammo medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher bronze ammo 2018}}
 
canteen crasher bronze ammo 2018 | canteen crasher bronze ammo medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher bronze ammo 2018}}
  
canteen crasher gold uber 2018 | canteen crasher gold uber medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher gold uber 2018}}
+
canteen crasher gold über 2018 | canteen crasher gold uber medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher gold über 2018}}
  
 
canteen crasher iron recall 2018 | canteen crasher iron recall medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher iron recall 2018}}
 
canteen crasher iron recall 2018 | canteen crasher iron recall medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher iron recall 2018}}
Line 58,288: Line 58,498:
 
   ko: 완전무결
 
   ko: 완전무결
 
   nl: 'n Duizendtal Neergeknuppeld
 
   nl: 'n Duizendtal Neergeknuppeld
 +
  no: Stjerneslag
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
Line 58,308: Line 58,519:
 
   hu: Bostoni aszfaltbetyár
 
   hu: Bostoni aszfaltbetyár
 
   it: Giovinastro
 
   it: Giovinastro
 +
  ko: 보스턴 스케이트보더
 
   nl: Boston-board
 
   nl: Boston-board
 
   no: Bostonveivals
 
   no: Bostonveivals
Line 58,352: Line 58,564:
 
   hu: Nyusziugró
 
   hu: Nyusziugró
 
   it: Salto in Alto
 
   it: Salto in Alto
 +
  ko: 버니합 콩콩이
 
   nl: Bunnyhopper
 
   nl: Bunnyhopper
 +
  no: Harehopperen
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pt: Pinchão
 
   pt: Pinchão
Line 58,427: Line 58,641:
 
   zh-hans: 犯规动作
 
   zh-hans: 犯规动作
 
   zh-hant: 紅牌出場
 
   zh-hant: 紅牌出場
 +
 +
# TF_taunt_healthcarehog
 +
taunt healthcare hog | healthcare hog:
 +
  en: Healthcare Hog
 +
  ru: Лишение лечения
 +
  zh-hans: 有药不给拿
  
 
# TF_taunt_the_homerunners_hobby
 
# TF_taunt_the_homerunners_hobby
Line 58,439: Line 58,659:
 
   hu: Hazafutó hobbija
 
   hu: Hazafutó hobbija
 
   it: Passatempo dello Sportivo
 
   it: Passatempo dello Sportivo
 +
  ko: 집돌이의 취미
 
   nl: Homerunners-hobby
 
   nl: Homerunners-hobby
 
   no: Ballspillerens beskjeftigelse
 
   no: Ballspillerens beskjeftigelse
Line 58,504: Line 58,725:
 
   hu: Fürge ritmus
 
   hu: Fürge ritmus
 
   it: Ritmo del Corridore
 
   it: Ritmo del Corridore
 +
  ko: 질주자의 리듬
 
   nl: Rennersritme
 
   nl: Rennersritme
 +
  no: Løperytme
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pt: Ritmo do Corredor
 
   pt: Ritmo do Corredor
Line 58,524: Line 58,747:
 
   hu: Ráérősen robogó
 
   hu: Ráérősen robogó
 
   it: Scooter dell'Esploratore
 
   it: Scooter dell'Esploratore
 +
  ko: 날쎈 스쿠터
 
   nl: Scootende Scout
 
   nl: Scootende Scout
 
   no: Skøyerskuter
 
   no: Skøyerskuter
Line 58,544: Line 58,768:
 
   hu: Szerencsekerék
 
   hu: Szerencsekerék
 
   it: Segnaletica Mobile
 
   it: Segnaletica Mobile
 +
  ko: 돌려서 이겨라
 
   nl: Draaien om te paaien
 
   nl: Draaien om te paaien
 
   no: Spinnvilt
 
   no: Spinnvilt
Line 58,565: Line 58,790:
 
   hu: Tökre touchdown
 
   hu: Tökre touchdown
 
   it: Touchdown del Podista
 
   it: Touchdown del Podista
 +
  ko: 질주자의 터치다운
 
   nl: Triatletentouchdown
 
   nl: Triatletentouchdown
 +
  no: Touchdown
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pt: Touchdown Talentoso
 
   pt: Touchdown Talentoso
Line 58,614: Line 58,841:
 
   ko: 갓 내린 승리
 
   ko: 갓 내린 승리
 
   nl: Versgebrouwde overwinning
 
   nl: Versgebrouwde overwinning
 +
  no: Nybrygget seier
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
Line 58,636: Line 58,864:
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 
   nl: Fubar-fanfare
 
   nl: Fubar-fanfare
 +
  no: Fubar-fanfare
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
Line 58,677: Line 58,906:
 
   hu: Tankolás
 
   hu: Tankolás
 
   it: Panzer Tascabile
 
   it: Panzer Tascabile
 +
  ko: 전진하는 팬저
 
   nl: Panzerpantalon
 
   nl: Panzerpantalon
 
   no: Stridsbukser
 
   no: Stridsbukser
Line 58,698: Line 58,928:
 
   hu: Borzasztó bábos
 
   hu: Borzasztó bábos
 
   it: Burattinaio Blasfemo
 
   it: Burattinaio Blasfemo
 +
  ko: 도발적인 인형술사
 
   no: Dåraktig dukkefører
 
   no: Dåraktig dukkefører
 
   pl: Pyskaty pacynkarz
 
   pl: Pyskaty pacynkarz
Line 58,705: Line 58,936:
 
   sv: Plump buktalare
 
   sv: Plump buktalare
 
   tr: Kaba Kuklacı
 
   tr: Kaba Kuklacı
  zh-hans: 腹语羞辱术
 
  
 
# TF_taunt_rocket_jockey
 
# TF_taunt_rocket_jockey
Line 58,717: Line 58,947:
 
   hu: Rakétazsoké
 
   hu: Rakétazsoké
 
   it: Dottor Stranamore
 
   it: Dottor Stranamore
 +
  ko: 로켓탄 기수
 
   nl: Raketrijder
 
   nl: Raketrijder
 
   no: Rakett i enden
 
   no: Rakett i enden
Line 58,831: Line 59,062:
 
   hu: Fejtál
 
   hu: Fejtál
 
   it: Testa è Servita
 
   it: Testa è Servita
 +
  ko: 뚝배기 요리사
 
   nl: Hoofdgerecht
 
   nl: Hoofdgerecht
 
   pl: Danie głowne
 
   pl: Danie głowne
Line 58,852: Line 59,084:
 
   hu: Tüzes járgány
 
   hu: Tüzes járgány
 
   it: Ruote Ruggenti
 
   it: Ruote Ruggenti
 +
  ko: 화끈한 삼륜차
 
   nl: Hot Wheeler
 
   nl: Hot Wheeler
 
   no: Svidd gummi
 
   no: Svidd gummi
Line 58,874: Line 59,107:
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
 
   nl: Feesttrucje
 
   nl: Feesttrucje
 +
  no: Partytriks
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pt: Truque de Festa
 
   pt: Truque de Festa
Line 58,937: Line 59,171:
 
   hu: Tüzes szóló
 
   hu: Tüzes szóló
 
   it: Pianoforte Più Piccolo del Mondo
 
   it: Pianoforte Più Piccolo del Mondo
 +
  ko: 그슬린 독주
 
   nl: Schroeiende Solo
 
   nl: Schroeiende Solo
 
   no: Sviende solo
 
   no: Sviende solo
Line 59,006: Line 59,241:
 
   hu: Részeg tengerész
 
   hu: Részeg tengerész
 
   it: Marinaio Ubriaco
 
   it: Marinaio Ubriaco
 +
  ko: 주정뱅이 항해사
 
   nl: Dronken Zeeman
 
   nl: Dronken Zeeman
  no: Drunken Sailor
 
 
   pl: Pijany żeglarz
 
   pl: Pijany żeglarz
 
   pt: Marinheiro Bêbado
 
   pt: Marinheiro Bêbado
Line 59,014: Line 59,249:
 
   sv: Berusade matrosen
 
   sv: Berusade matrosen
 
   tr: Sarhoş Denizci
 
   tr: Sarhoş Denizci
  zh-hans: 洋酣启航
 
  
 
# TF_taunt_drunk_manns_cannon
 
# TF_taunt_drunk_manns_cannon
Line 59,026: Line 59,260:
 
   hu: Részeges ágyútöltelék
 
   hu: Részeges ágyútöltelék
 
   it: Cannone Sbilenco
 
   it: Cannone Sbilenco
 +
  ko: 만취자의 대포
 
   nl: Dronkenmannskanon
 
   nl: Dronkenmannskanon
 
   no: Kanonfull mann
 
   no: Kanonfull mann
Line 59,033: Line 59,268:
 
   ru: Манн-тира пьяницы
 
   ru: Манн-тира пьяницы
 
   sv: Drunk Mann's Cannon
 
   sv: Drunk Mann's Cannon
 +
  tr: Sarhoş Topçu
 
   zh-hans: 醉行火炮
 
   zh-hans: 醉行火炮
  
Line 59,090: Line 59,326:
 
   hu: Napozófedélzet
 
   hu: Napozófedélzet
 
   it: Ubriaco Fradicio
 
   it: Ubriaco Fradicio
 +
  ko: 후미진 갑판의 만취자
 
   no: Full strekk
 
   no: Full strekk
 
   pl: Pijacki pokład
 
   pl: Pijacki pokład
Line 59,133: Line 59,370:
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 
   nl: Slenterende Schot
 
   nl: Slenterende Schot
 +
  no: Skotsk sjangling
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pt: Embriaguez do Escocês
 
   pt: Embriaguez do Escocês
Line 59,152: Line 59,390:
 
   hu: Tintás tengerész
 
   hu: Tintás tengerész
 
   it: Marinaio di Terra
 
   it: Marinaio di Terra
 +
  ko: 판잣집 뱃사공
 
   nl: Matrozenliedje
 
   nl: Matrozenliedje
 
   no: Sjømannskrise
 
   no: Sjømannskrise
Line 59,159: Line 59,398:
 
   ru: Непутёвый сухопут
 
   ru: Непутёвый сухопут
 
   sv: Shanty Shipmate
 
   sv: Shanty Shipmate
 +
  tr: Gemi Arkadaşı
 
   zh-hans: 旱地行舟
 
   zh-hans: 旱地行舟
  
Line 59,174: Line 59,414:
 
   ko: 마시고 터지는 날
 
   ko: 마시고 터지는 날
 
   nl: Goed Benutte Sterke Drank
 
   nl: Goed Benutte Sterke Drank
 +
  no: Velbrukt sprit
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pt: Explosão Espirituosa
 
   pt: Explosão Espirituosa
Line 59,198: Line 59,439:
 
   hu: Pusztakezes lezúzás
 
   hu: Pusztakezes lezúzás
 
   it: Pestaggio a Mani Nude
 
   it: Pestaggio a Mani Nude
 +
  ko: 인민의 주먹맛
 
   nl: Aframmeling met de Blote Vuist
 
   nl: Aframmeling met de Blote Vuist
 
   no: Med bare nevene
 
   no: Med bare nevene
Line 59,206: Line 59,448:
 
   sv: Knytnävsknockout
 
   sv: Knytnävsknockout
 
   tr: Eldivensiz Dayak
 
   tr: Eldivensiz Dayak
  zh-hans: 以拳会友
 
  
 
# TF_taunt_bear_hug
 
# TF_taunt_bear_hug
Line 59,288: Line 59,529:
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 
   nl: Proletariaatpose
 
   nl: Proletariaatpose
 +
  no: Proletariatets posering
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pt: Pose do Proletariado
 
   pt: Pose do Proletariado
Line 59,296: Line 59,538:
 
   zh-hans: 工人阶级之怒
 
   zh-hans: 工人阶级之怒
 
   zh-hant: 無產階級肌肉騷
 
   zh-hant: 無產階級肌肉騷
 +
 +
# TF_taunt_ring_king
 +
taunt ring king | ring king:
 +
  en: Ring King
 +
  ru: Король ринга
 +
  zh-hans: 王者金腰带
  
 
# TF_taunt_road_rager
 
# TF_taunt_road_rager
Line 59,376: Line 59,624:
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 
   nl: Sovjet-spierballen
 
   nl: Sovjet-spierballen
 +
  no: Sovjetisk kraftkar
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pt: Halterofilista Soviético
 
   pt: Halterofilista Soviético
Line 59,425: Line 59,674:
 
   ko: 환장한 황소
 
   ko: 환장한 황소
 
   nl: Stierenbeul
 
   nl: Stierenbeul
 +
  no: Steilende hest
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pt: Tauromaquia
 
   pt: Tauromaquia
Line 59,447: Line 59,697:
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 
   nl: Duelbanjo
 
   nl: Duelbanjo
 +
  no: Banjoduell
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
Line 59,530: Line 59,781:
 
   hu: Texasi traktoros
 
   hu: Texasi traktoros
 
   it: Fate Largo!
 
   it: Fate Largo!
 +
  ko: 텍사스식 육상 운송
 
   nl: Texaanse Trucker
 
   nl: Texaanse Trucker
 
   no: Texansk traktor
 
   no: Texansk traktor
Line 59,550: Line 59,802:
 
   hu: Texasi tornádó
 
   hu: Texasi tornádó
 
   it: Lazo del Texas
 
   it: Lazo del Texas
 +
  ko: 텍사스 올가미 체조
 
   nl: Texaanse Lasso
 
   nl: Texaanse Lasso
 
   no: Texas svingom
 
   no: Texas svingom
Line 59,557: Line 59,810:
 
   ru: Техасский трюкач
 
   ru: Техасский трюкач
 
   sv: Texas Twirl 'Em
 
   sv: Texas Twirl 'Em
 +
  tr: Kıvrak Texaslı
 
   zh-hans: 得州绳圈舞
 
   zh-hans: 得州绳圈舞
  
Line 59,596: Line 59,850:
 
   hu: Orvosi defibrillátor
 
   hu: Orvosi defibrillátor
 
   it: Defibrillatori del Dottore
 
   it: Defibrillatori del Dottore
 +
  ko: 의사 양반의 제세동기
 
   nl: Dokters Defibrillators
 
   nl: Dokters Defibrillators
 
   no: Hjertelig start
 
   no: Hjertelig start
Line 59,604: Line 59,859:
 
   sv: Doktorns defibrillatorer
 
   sv: Doktorns defibrillatorer
 
   tr: Doktorun Defibrilatörleri
 
   tr: Doktorun Defibrilatörleri
  zh-hans: 医生的除颤器
 
  
 
# TF_taunt_head_doctor
 
# TF_taunt_head_doctor
Line 59,628: Line 59,882:
 
   zh-hans: 头痛医头
 
   zh-hans: 头痛医头
 
   zh-hant: 腦科醫生
 
   zh-hant: 腦科醫生
 +
 +
# TF_taunt_heartbreaker
 +
taunt heartbreaker | heartbreaker:
 +
  en: Heartbreaker
 +
  ru: Сердцегуб
 +
  zh-hans: 令人心碎
  
 
# TF_taunt_the_mannbulance
 
# TF_taunt_the_mannbulance
Line 59,640: Line 59,900:
 
   hu: Manntőautó!
 
   hu: Manntőautó!
 
   it: Mannbulanza!
 
   it: Mannbulanza!
 +
  ko: 만뷸런스!
 
   nl: Mannbulance!
 
   nl: Mannbulance!
 
   no: Mannbulansen!
 
   no: Mannbulansen!
Line 59,648: Line 59,909:
 
   sv: Mannbulansen!
 
   sv: Mannbulansen!
 
   tr: Mannbulans!
 
   tr: Mannbulans!
  zh-hans: 曼恩急救车
 
  
 
# TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose
 
# TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose
Line 59,687: Line 59,947:
 
   ko: 진단 결과
 
   ko: 진단 결과
 
   nl: Resultaten zijn binnen
 
   nl: Resultaten zijn binnen
 +
  no: Resultatene er her
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pt: Chegaram os Resultados
 
   pt: Chegaram os Resultados
Line 59,706: Line 59,967:
 
   hu: Zeneterápia
 
   hu: Zeneterápia
 
   it: Fisarmonica del Chirurgo
 
   it: Fisarmonica del Chirurgo
 +
  ko: 의사 양반의 아코디언
 
   nl: Artsenaccordeon
 
   nl: Artsenaccordeon
 
   no: Legens trekkplaster
 
   no: Legens trekkplaster
Line 59,727: Line 59,989:
 
   hu: Pihentető terápia
 
   hu: Pihentető terápia
 
   it: Strizzacervelli
 
   it: Strizzacervelli
 +
  ko: 직무 태만 요법
 
   nl: Time-out-therapie
 
   nl: Time-out-therapie
 
   no: Terapeutisk avbrekk
 
   no: Terapeutisk avbrekk
Line 59,754: Line 60,017:
 
   ko: 디저리두 머저리
 
   ko: 디저리두 머저리
 
   nl: Didgeridrongo
 
   nl: Didgeridrongo
 +
  no: Didgeridrongo
 
   pl: Didgeridureń
 
   pl: Didgeridureń
 
   pt: Didgeridoido
 
   pt: Didgeridoido
Line 59,776: Line 60,040:
 
   ko: 지켜보고 있다
 
   ko: 지켜보고 있다
 
   nl: Ik zie je
 
   nl: Ik zie je
 +
  no: Jeg ser deg
 
   pl: Widzę cię
 
   pl: Widzę cię
 
   pt: Estou-te a Ver
 
   pt: Estou-te a Ver
Line 59,821: Line 60,086:
 
   ko: 지명 수배
 
   ko: 지명 수배
 
   nl: Gezocht
 
   nl: Gezocht
 +
  no: Ettersøkt
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pt: Lista de Vítimas
 
   pt: Lista de Vítimas
Line 59,840: Line 60,106:
 
   hu: Lövészállás
 
   hu: Lövészállás
 
   it: Accampamento del Cacciatore
 
   it: Accampamento del Cacciatore
 +
  ko: 포수의 잠복근무
 
   no: Posteringsjakt
 
   no: Posteringsjakt
 
   pl: Obcykany obserwator
 
   pl: Obcykany obserwator
Line 59,901: Line 60,168:
 
# TF_TauntSpyBuyALife
 
# TF_TauntSpyBuyALife
 
taunt buy a life | buy a life:
 
taunt buy a life | buy a life:
   en: Buy A Life
+
   en: Buy a Life
 +
  cs: Buy A Life
 
   da: Køb Dig Et Liv
 
   da: Køb Dig Et Liv
 
   de: Kauf dir ein Leben
 
   de: Kauf dir ein Leben
Line 59,912: Line 60,180:
 
   ko: 인명구매
 
   ko: 인명구매
 
   nl: Koop Een Leven
 
   nl: Koop Een Leven
 +
  no: Kjøp deg et liv
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
 
   pt-br: Compre uma Vida
 
   pt-br: Compre uma Vida
 +
  ro: Buy A Life
 
   ru: Займись делом
 
   ru: Займись делом
 
   sv: Köp ett liv
 
   sv: Köp ett liv
Line 59,932: Line 60,202:
 
   hu: Kripták kémje
 
   hu: Kripták kémje
 
   it: Bara di Dracula
 
   it: Bara di Dracula
 +
  ko: 지하무덤 강시
 
   nl: Grafgriezel
 
   nl: Grafgriezel
 
   no: Kistekrypet
 
   no: Kistekrypet
Line 59,939: Line 60,210:
 
   ru: Могильный мошенник
 
   ru: Могильный мошенник
 
   sv: Gravväktaren
 
   sv: Gravväktaren
 +
  tr: Tuhaf Tabut
 
   zh-hans: 墓穴窃贼
 
   zh-hans: 墓穴窃贼
 
   zh-hant: 墓室悄行者
 
   zh-hant: 墓室悄行者
Line 59,976: Line 60,248:
 
   ko: 디스코의 열기
 
   ko: 디스코의 열기
 
   nl: Discokoorts
 
   nl: Discokoorts
 +
  no: Discofeber
 
   pl: Gorączka disco
 
   pl: Gorączka disco
 
   pt: Disco Fever
 
   pt: Disco Fever
Line 59,995: Line 60,268:
 
   hu: Luxuslakosztály
 
   hu: Luxuslakosztály
 
   it: Salotto Lussuoso
 
   it: Salotto Lussuoso
 +
  ko: 호화로운 휴식
 
   nl: Luxe Lezer
 
   nl: Luxe Lezer
 
   no: Luksuriøs lenestol
 
   no: Luksuriøs lenestol
Line 60,084: Line 60,358:
 
   hu: Az utazó ügynök
 
   hu: Az utazó ügynök
 
   it: Agente di Viaggio
 
   it: Agente di Viaggio
 +
  ko: 여행 설계사
 
   nl: Reisagent
 
   nl: Reisagent
 
   no: Reiseagenten
 
   no: Reiseagenten
Line 60,090: Line 60,365:
 
   ru: Перелётный агент
 
   ru: Перелётный агент
 
   sv: Resebyrån
 
   sv: Resebyrån
 +
  tr: Seyahat Danışmanı
 
   zh-hans: 飞天密谍
 
   zh-hans: 飞天密谍
 
   zh-hant: 旅遊特務
 
   zh-hant: 旅遊特務
Line 60,175: Line 60,451:
 
   ko: 콩가
 
   ko: 콩가
 
   nl: Polonaise
 
   nl: Polonaise
 +
  no: Conga
 
   pl: Konga
 
   pl: Konga
 
   pt: Conga
 
   pt: Conga
Line 60,241: Line 60,518:
 
   hu: Ökölpacsi
 
   hu: Ökölpacsi
 
   it: Saluto Segreto
 
   it: Saluto Segreto
 +
  ko: 주먹 다짐
 
   nl: Boks
 
   nl: Boks
  no: Fist bump
 
 
   pl: Żółwik
 
   pl: Żółwik
 
   pt: Fist Bump
 
   pt: Fist Bump
Line 60,249: Line 60,526:
 
   sv: Fist bump
 
   sv: Fist bump
 
   tr: Yumruk Çakma
 
   tr: Yumruk Çakma
  zh-hans: 碰拳
 
  
 
# TF_TauntAllClassFlip
 
# TF_TauntAllClassFlip
Line 60,264: Line 60,540:
 
   ko: 끝내주는 공중제비
 
   ko: 끝내주는 공중제비
 
   nl: Sublieme Salto
 
   nl: Sublieme Salto
  no: Flippin' Awesome
 
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pt: Alto Mortal
 
   pt: Alto Mortal
Line 60,309: Line 60,584:
 
   ko: 하이파이브!
 
   ko: 하이파이브!
 
   nl: High Five!
 
   nl: High Five!
   no: High Five!
+
   no: High five!
 
   pl: Piątka!
 
   pl: Piątka!
 
   pt: Dá Cá Mais Cinco!
 
   pt: Dá Cá Mais Cinco!
Line 60,332: Line 60,607:
 
   ko: 코소크 답무
 
   ko: 코소크 답무
 
   nl: Kazotsky-schop
 
   nl: Kazotsky-schop
 +
  no: Kazotskyspark
 
   pl: Kozacki kop
 
   pl: Kozacki kop
 
   pt: Dança dos Cossacos
 
   pt: Dança dos Cossacos
Line 60,375: Line 60,651:
 
   ko: 만로빅
 
   ko: 만로빅
 
   nl: Mannrobics
 
   nl: Mannrobics
 +
  no: Mannrobics
 
   pl: Mannorobik
 
   pl: Mannorobik
 
   pt: Manneróbica
 
   pt: Manneróbica
Line 60,440: Line 60,717:
 
   ko: 가위바위보
 
   ko: 가위바위보
 
   nl: Steen, papier, schaar
 
   nl: Steen, papier, schaar
 +
  no: Stein, saks, papir
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
Line 60,460: Line 60,738:
 
   hu: Macskajancsi!
 
   hu: Macskajancsi!
 
   it: Fifone!
 
   it: Fifone!
   nl: Bangbroek!
+
   ko: 꺄아아아아아악!
 
   no: Reddharen
 
   no: Reddharen
 
   pl: Płochliwy jak zając!
 
   pl: Płochliwy jak zając!
Line 60,507: Line 60,785:
 
   ko: 이류 저주술
 
   ko: 이류 저주술
 
   nl: Tweederangs Toverkunsten
 
   nl: Tweederangs Toverkunsten
 +
  no: Annenrangs trolldom
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
Line 60,574: Line 60,853:
 
   ko: 스퀘어 댄스
 
   ko: 스퀘어 댄스
 
   nl: Squaredans
 
   nl: Squaredans
  no: Square Dance
 
 
   pl: Oberek
 
   pl: Oberek
 
   pt: Quadrilha
 
   pt: Quadrilha
Line 60,619: Line 60,897:
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 
   nl: Ereronde
 
   nl: Ereronde
 +
  no: Seiersrunden
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pt: Mercenário Kart
 
   pt: Mercenário Kart
Line 60,640: Line 60,919:
 
   ko: 예티 주먹
 
   ko: 예티 주먹
 
   nl: Yetistoot
 
   nl: Yetistoot
 +
  no: Yetislag
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pt: Murro no Yeti
 
   pt: Murro no Yeti
Line 61,427: Line 61,707:
 
   ko: 열린 오싹한 스카웃 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스카웃 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Scout-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Scout-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Scout-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout
Line 61,448: Line 61,729:
 
   ko: 열린 오싹한 솔저 상자
 
   ko: 열린 오싹한 솔저 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Soldier-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier
Line 61,469: Line 61,751:
 
   ko: 열린 오싹한 파이로 상자
 
   ko: 열린 오싹한 파이로 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Pyro-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro
Line 61,490: Line 61,773:
 
   ko: 열린 오싹한 데모맨 상자
 
   ko: 열린 오싹한 데모맨 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Demo-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Demo-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Demo-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman
Line 61,511: Line 61,795:
 
   ko: 열린 오싹한 헤비 상자
 
   ko: 열린 오싹한 헤비 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Heavy-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy
Line 61,532: Line 61,817:
 
   ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자
 
   ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Engineer-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer
Line 61,553: Line 61,839:
 
   ko: 열린 오싹한 메딕 상자
 
   ko: 열린 오싹한 메딕 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Medic-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Medic-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Medic-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic
Line 61,574: Line 61,861:
 
   ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Sniper-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper
Line 61,595: Line 61,883:
 
   ko: 열린 오싹한 스파이 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스파이 상자
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Spy-krat
 
   nl: Ontgrendeld Griezelig Spy-krat
 +
  no: Opplåst lumsk Spy-kasse
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy
Line 62,177: Line 62,466:
 
   hu: Förtelmes Díszítő Táska
 
   hu: Förtelmes Díszítő Táska
 
   it: Cassa Abominevole
 
   it: Cassa Abominevole
 +
  ko: 끔찍한 장식 수집품
 
   nl: Afschuwelijke cosmeticakist
 
   nl: Afschuwelijke cosmeticakist
 
   pl: Pojemnik ozdób okropieństwa
 
   pl: Pojemnik ozdób okropieństwa
Line 62,198: Line 62,488:
 
   hu: Szabadon a Fenevaddal Díszítő Táska
 
   hu: Szabadon a Fenevaddal Díszítő Táska
 
   it: Cassa della Bestia Scatenata
 
   it: Cassa della Bestia Scatenata
 +
  ko: 풀려난 야수 장식 상자
 
   nl: Unleash the Beast-cosmeticakist
 
   nl: Unleash the Beast-cosmeticakist
 
   pl: Pojemnik ozdób uwolnionej bestii
 
   pl: Pojemnik ozdób uwolnionej bestii
Line 62,219: Line 62,510:
 
   hu: Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska
 
   hu: Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Jackpot Selvaggio"
 
   it: Cassa di Vernici "Jackpot Selvaggio"
 +
  ko: 정글 잭팟 전투 도색 상자
 
   nl: Jungle Jackpot-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Jungle Jackpot-oorlogsverfkoffer
 
   pl: Skrzynia barw wojennych dżunglowej nagrody
 
   pl: Skrzynia barw wojennych dżunglowej nagrody
Line 62,240: Line 62,532:
 
   hu: Pokoli Jutalom Harci Festés Táska
 
   hu: Pokoli Jutalom Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Ricompense Infernali"
 
   it: Cassa di Vernici "Ricompense Infernali"
 +
  ko: 지옥의 보상 전투 도색 상자
 
   nl: Infernal Reward-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Infernal Reward-oorlogsverfkoffer
 
   pl: Skrzynia barw wojennych piekielnych nagród
 
   pl: Skrzynia barw wojennych piekielnych nagród
Line 62,262: Line 62,555:
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Civile)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Civile)
 +
  ko: '계약 수행자' 전투 도색 민간인 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia cywil
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia cywil
Line 62,284: Line 62,578:
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Freelance)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Freelance)
 +
  ko: '계약 수행자' 전투 도색 자유 계약 용병 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec
Line 62,306: Line 62,601:
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Szerződéses Hadjáratozó” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Mercenario)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Esperto di Contratti (Mercenario)
 +
  ko: '계약 수행자' 전투 도색 용병 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist
 
   nl: 'Contract Campaigner'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia najemnik
 
   pl: Barwy wojenne najemnika kontraktowego Otwarty pojemnik stopnia najemnik
Line 62,328: Line 62,624:
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Civil fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Civile)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Civile)
 +
  ko: '장식된 전쟁 영웅' 전투 도색 민간인 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze burgerkist
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia cywil
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia cywil
Line 62,350: Line 62,647:
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Szabadúszó fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Freelance)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Freelance)
 +
  ko: '장식된 전쟁 영웅' 전투 도색 자유 계약 용병 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze freelancekist
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia wolny strzelec
Line 62,372: Line 62,670:
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska
 
   hu: „Kitüntetett Háborús Hős” harci festés Zsoldos fokozatú kulcs nélküli táska
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Mercenario)
 
   it: 1x Vernice di Guerra casuale Eroe di Guerra Decorato (Mercenario)
 +
  ko: '장식된 전쟁 영웅' 전투 도색 용병 등급 잠금 해제된 상자
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist
 
   nl: 'Decorated War Hero'-oorlogsverf Sleutelloze huurlingenkist
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia najemnik
 
   pl: Barwy wojenne bohatera wojennego Otwarty pojemnik stopnia najemnik
Line 62,393: Line 62,692:
 
   hu: Tél 2017 Díszítő Táska
 
   hu: Tél 2017 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2017
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2017
 +
  ko: 2017 겨울 장식 상자
 
   nl: Winter 2017-cosmeticakist
 
   nl: Winter 2017-cosmeticakist
 
   no: Vintertilbehørskasse 2017
 
   no: Vintertilbehørskasse 2017
Line 62,415: Line 62,715:
 
   hu: Tél 2017 Harci Festés Táska
 
   hu: Tél 2017 Harci Festés Táska
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2017
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2017
 +
  ko: 2017 겨울 전투 도색 상자
 
   nl: Winter 2017-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Winter 2017-oorlogsverfkoffer
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2017
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2017
Line 62,437: Line 62,738:
 
   hu: Kék Hold Díszítő Táska
 
   hu: Kék Hold Díszítő Táska
 
   it: Cassa della Luna Blu
 
   it: Cassa della Luna Blu
 +
  ko: 푸른 달 장식 상자
 
   nl: Blue Moon-cosmeticakist
 
   nl: Blue Moon-cosmeticakist
 
   pl: Pojemnik ozdób błękitnego księżyca
 
   pl: Pojemnik ozdób błękitnego księżyca
Line 62,458: Line 62,760:
 
   hu: Ibolyaszín Ízeltlábúak Táska
 
   hu: Ibolyaszín Ízeltlábúak Táska
 
   it: Cassa del Parassita Purpureo
 
   it: Cassa del Parassita Purpureo
 +
  ko: 보랏빛 기생충 상자
 
   nl: Paarse Plaag-kist
 
   nl: Paarse Plaag-kist
 
   no: Bitte lilla edderkopp-kasse
 
   no: Bitte lilla edderkopp-kasse
Line 62,480: Line 62,783:
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Táska
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress X"
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress X"
 +
  ko: 스크림 포트리스 X 전투 도색 상자
 
   nl: Scream Fortress X-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Scream Fortress X-oorlogsverfkoffer
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingskasse
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingskasse
Line 62,502: Line 62,806:
 
   hu: Tél 2018 Díszítő Táska
 
   hu: Tél 2018 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2018
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2018
 +
  ko: 2018 겨울 장식 상자
 
   nl: Winter 2018-cosmeticakist
 
   nl: Winter 2018-cosmeticakist
 
   no: Vintertilbehørskasse 2018
 
   no: Vintertilbehørskasse 2018
Line 62,524: Line 62,829:
 
   hu: Nyár 2019 Díszítő Táska
 
   hu: Nyár 2019 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2019
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2019
 +
  ko: 2019 여름 장식 상자
 
   no: Sommer 2019-tilbehørskasse
 
   no: Sommer 2019-tilbehørskasse
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2019
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2019
Line 62,544: Line 62,850:
 
   hu: Kísérteties Kincsek Táska
 
   hu: Kísérteties Kincsek Táska
 
   it: Cassa del Bottino Spaventoso
 
   it: Cassa del Bottino Spaventoso
 +
  ko: 으스스한 전리품 상자
 
   nl: Griezelige Goederen-kist
 
   nl: Griezelige Goederen-kist
 
   no: Skummel skatt-kasse
 
   no: Skummel skatt-kasse
Line 62,565: Line 62,872:
 
   hu: Tél 2019 Díszítő Táska
 
   hu: Tél 2019 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2019
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2019
 +
  ko: 2019 겨울 장식 상자
 
   nl: Winter 2019-cosmeticakist
 
   nl: Winter 2019-cosmeticakist
 
   no: Vintertilbehørskasse 2019
 
   no: Vintertilbehørskasse 2019
Line 62,587: Line 62,895:
 
   hu: Tél 2019 Harci Festés Táska
 
   hu: Tél 2019 Harci Festés Táska
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2019
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2019
 +
  ko: 2019 겨울 전투 도색 상자
 
   nl: Winter 2019-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Winter 2019-oorlogsverfkoffer
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2019
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2019
Line 62,609: Line 62,918:
 
   hu: Nyár 2020 Díszítő Táska
 
   hu: Nyár 2020 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2020
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2020
 +
  ko: 2020 여름 장식 상자
 
   nl: Zomer 2020-cosmeticakist
 
   nl: Zomer 2020-cosmeticakist
 
   no: Sommer 2020-tilbehørskasse
 
   no: Sommer 2020-tilbehørskasse
Line 62,630: Line 62,940:
 
   hu: Szörnyű Szerencse Táska
 
   hu: Szörnyű Szerencse Táska
 
   it: Cassa dell'Eredità Maligna
 
   it: Cassa dell'Eredità Maligna
 +
  ko: 사악한 유산 상자
 
   nl: Magisch Mazzeltje-kist
 
   nl: Magisch Mazzeltje-kist
 
   no: Nedrig nedfall-kasse
 
   no: Nedrig nedfall-kasse
Line 62,651: Line 62,962:
 
   hu: Scream Fortress XII Harci Festés Táska
 
   hu: Scream Fortress XII Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XII"
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XII"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XII 전투 도색 상자
 
   nl: Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer
 
   no: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse
 
   no: Scream Fortress XII-krigsmalingskasse
Line 62,672: Line 62,984:
 
   hu: Tél 2020 Díszítő Táska
 
   hu: Tél 2020 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2020
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2020
 +
  ko: 2020 겨울 장식 상자
 
   nl: Winter 2020-cosmeticakist
 
   nl: Winter 2020-cosmeticakist
 
   no: Vintertilbehørskasse 2020
 
   no: Vintertilbehørskasse 2020
Line 62,692: Line 63,005:
 
   hu: Tél 2020 Harci Festés Táska
 
   hu: Tél 2020 Harci Festés Táska
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2020
 
   it: Cassa Invernale di Vernici del 2020
 +
  ko: 2020 겨울 전투 도색 상자
 
   nl: Winter 2020-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Winter 2020-oorlogsverfkoffer
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2020
 
   no: Vinterkrigsmalingskasse 2020
Line 62,712: Line 63,026:
 
   hu: Nyár 2021 Díszítő Táska
 
   hu: Nyár 2021 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2021
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2021
 +
  ko: 2021 여름 장식 상자
 
   nl: Zomer 2021-cosmeticakist
 
   nl: Zomer 2021-cosmeticakist
 
   no: Sommertilbehørskasse 2021
 
   no: Sommertilbehørskasse 2021
Line 62,732: Line 63,047:
 
   hu: Karmazsin Készlet Táska
 
   hu: Karmazsin Készlet Táska
 
   it: Cassa della Scorta Cremisi
 
   it: Cassa della Scorta Cremisi
 +
  ko: 진홍빛 은닉품 상자
 
   nl: Karmozijnen Kwelzucht-kist
 
   nl: Karmozijnen Kwelzucht-kist
 
   no: Blodrød boks-kasse
 
   no: Blodrød boks-kasse
Line 62,752: Line 63,068:
 
   hu: Scream Fortress XIII Harci Festés Táska
 
   hu: Scream Fortress XIII Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIII"
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIII"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XIII 전투 도색 상자
 
   nl: Scream Fortress XIII-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Scream Fortress XIII-oorlogsverfkoffer
 
   no: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse
 
   no: Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse
Line 62,773: Line 63,090:
 
   hu: Tél 2021 Díszítő Táska
 
   hu: Tél 2021 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2021
 
   it: Cassa degli Accessori Invernali del 2021
 +
  ko: 2021 겨울 장식 상자
 
   nl: Winter 2021-cosmeticakist
 
   nl: Winter 2021-cosmeticakist
 
   no: Vintertilbehørskasse 2021
 
   no: Vintertilbehørskasse 2021
Line 62,793: Line 63,111:
 
   hu: Nyár 2022 Díszítő Táska
 
   hu: Nyár 2022 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2022
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2022
 +
  ko: 2022 여름 장식 상자
 
   no: Sommertilbehørskasse 2022
 
   no: Sommertilbehørskasse 2022
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2022
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2022
Line 62,800: Line 63,119:
 
   ru: Летний кейс с аксессуарами 2022
 
   ru: Летний кейс с аксессуарами 2022
 
   sv: Sommar 2022-kosmetikväska
 
   sv: Sommar 2022-kosmetikväska
 +
  tr: 2022 Yaz Kozmetikleri Kasası
 
   zh-hans: 2022 夏季饰品箱
 
   zh-hans: 2022 夏季饰品箱
  
Line 62,812: Line 63,132:
 
   hu: Hátborzongató Haszon Táska
 
   hu: Hátborzongató Haszon Táska
 
   it: Cassa dei Tesori Terribili
 
   it: Cassa dei Tesori Terribili
 +
  ko: 추격하는 구울 상자
 
   nl: Akelige Aanwinsten-kist
 
   nl: Akelige Aanwinsten-kist
 
   no: Grumt gods-kasse
 
   no: Grumt gods-kasse
Line 62,820: Line 63,141:
 
   ru: Кейс призрачных призов
 
   ru: Кейс призрачных призов
 
   sv: Ghoulish Gains-väska
 
   sv: Ghoulish Gains-väska
 +
  tr: Korkunç Ganimet Kasası
 
   zh-hans: 邪秽赃污石匣
 
   zh-hans: 邪秽赃污石匣
  
Line 62,832: Line 63,154:
 
   hu: Scream Fortress XIV Harci Festés Táska
 
   hu: Scream Fortress XIV Harci Festés Táska
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIV"
 
   it: Cassa di Vernici "Scream Fortress XIV"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XIV 전투 도색 상자
 
   nl: Scream Fortress XIV-oorlogsverfkoffer
 
   nl: Scream Fortress XIV-oorlogsverfkoffer
 
   no: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse
 
   no: Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse
Line 62,840: Line 63,163:
 
   ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс XIV»
 
   ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс XIV»
 
   sv: Scream Fortress XIV-krigsfärgväska
 
   sv: Scream Fortress XIV-krigsfärgväska
 +
  tr: Scream Fortress XIV Savaş Boyası Kasası
 
   zh-hans: 尖叫要塞 XIV 战绘箱
 
   zh-hans: 尖叫要塞 XIV 战绘箱
  
Line 62,917: Line 63,241:
 
   hu: Borzongató Bonanza Táska
 
   hu: Borzongató Bonanza Táska
 
   it: Cassa della Bonanza Raccapricciante
 
   it: Cassa della Bonanza Raccapricciante
 +
  ko: 등골이 오싹한 노다지 상자
 
   nl: Beangstigende Bonanza-kist
 
   nl: Beangstigende Bonanza-kist
 
   no: Beinbrekkende bonanza-kasse
 
   no: Beinbrekkende bonanza-kasse
Line 62,925: Line 63,250:
 
   ru: Кейс бешеных богатств
 
   ru: Кейс бешеных богатств
 
   sv: Bone-Chilling Bonanza-väska
 
   sv: Bone-Chilling Bonanza-väska
 +
  tr: Tüyler Ürperten Hazine Kasası
 
   zh-hans: 刺骨暴富石匣
 
   zh-hans: 刺骨暴富石匣
 
   zh-hant: 刺骨寶藏箱
 
   zh-hant: 刺骨寶藏箱
Line 63,052: Line 63,378:
 
   hu: Nyár 2025 Díszítő Táska
 
   hu: Nyár 2025 Díszítő Táska
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2025
 
   it: Cassa degli Accessori Estivi del 2025
 +
  ko: 2025 여름 장식 상자
 
   no: Sommertilbehørskasse 2025
 
   no: Sommertilbehørskasse 2025
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2025
 
   pl: Letni pojemnik ozdób 2025
Line 63,062: Line 63,389:
 
   zh-hans: 2025 夏季饰品箱
 
   zh-hans: 2025 夏季饰品箱
 
   zh-hant: 2025 夏季飾品盒
 
   zh-hant: 2025 夏季飾品盒
 +
 +
# halloween2025_collection_case
 +
spectral stash case | case 149:
 +
  en: Spectral Stash Case
 +
  hu: Spektrális Tartalék Táska
 +
  ru: Кейс «Спектральный схрон»
 +
  zh-hans: 惊魂秘藏石匣
  
 
unlocked creepy crate:
 
unlocked creepy crate:
Line 64,047: Line 64,381:
 
   hu: Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Kulcs
 
   hu: Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Jackpot Selvaggio"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Jackpot Selvaggio"
 +
  ko: 정글 잭팟 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Jungle Jackpot-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Jungle Jackpot-oorlogsverfsleutel
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody
Line 64,068: Line 64,403:
 
   hu: Pokoli Jutalom Harci Festés Kulcs
 
   hu: Pokoli Jutalom Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Ricompense Infernali"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Ricompense Infernali"
 +
  ko: 지옥의 보상 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Infernal Reward-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Infernal Reward-oorlogsverfsleutel
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych piekielnych nagród
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych piekielnych nagród
Line 64,112: Line 64,448:
 
   hu: Tél 2017 Harci Festés Kulcs
 
   hu: Tél 2017 Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2017
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2017
 +
  ko: 2017 겨울 전투 도색 열쇠
 
   nl: Winter 2017-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Winter 2017-oorlogsverfsleutel
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2017
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2017
Line 64,156: Line 64,493:
 
   hu: Ibolyaszín Ízeltlábúak Kulcs
 
   hu: Ibolyaszín Ízeltlábúak Kulcs
 
   it: Chiave del Parassita Purpureo
 
   it: Chiave del Parassita Purpureo
 +
  ko: 보랏빛 기생충 열쇠
 
   nl: Paarse Plaag-sleutel
 
   nl: Paarse Plaag-sleutel
 
   no: Bitte lilla edderkopp-nøkkel
 
   no: Bitte lilla edderkopp-nøkkel
Line 64,178: Line 64,516:
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Kulcs
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress X"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress X"
 +
  ko: 스크림 포트리스 X 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Scream Fortress X-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Scream Fortress X-oorlogsverfsleutel
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingsnøkkel
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingsnøkkel
Line 64,246: Line 64,585:
 
   hu: Kísérteties Kincsek Kulcs
 
   hu: Kísérteties Kincsek Kulcs
 
   it: Chiave del Bottino Spaventoso
 
   it: Chiave del Bottino Spaventoso
 +
  ko: 으스스한 전리품 열쇠
 
   nl: Griezelige Goederen-sleutel
 
   nl: Griezelige Goederen-sleutel
 
   no: Skummel skatt-nøkkel
 
   no: Skummel skatt-nøkkel
Line 64,290: Line 64,630:
 
   hu: Tél 2019 Harci Festés Kulcs
 
   hu: Tél 2019 Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2019
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2019
 +
  ko: 2019 겨울 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Winter 2019-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Winter 2019-oorlogsverfsleutel
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2019
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2019
Line 64,334: Line 64,675:
 
   hu: Szörnyű Szerencse Kulcs
 
   hu: Szörnyű Szerencse Kulcs
 
   it: Chiave dell'Eredità Maligna
 
   it: Chiave dell'Eredità Maligna
 +
  ko: 사악한 유산 열쇠
 
   nl: Magisch Mazzeltje-sleutel
 
   nl: Magisch Mazzeltje-sleutel
 
   no: Nedrig nedfall-nøkkel
 
   no: Nedrig nedfall-nøkkel
Line 64,355: Line 64,697:
 
   hu: Scream Fortress XII Harci Festés Kulcs
 
   hu: Scream Fortress XII Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XII"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XII"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XII 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Scream Fortress XII-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Scream Fortress XII-oorlogsverfsleutel
 
   no: Scream Fortress XII-krigsmalingsnøkkel
 
   no: Scream Fortress XII-krigsmalingsnøkkel
Line 64,397: Line 64,740:
 
   hu: Tél 2020 Harci Festés Kulcs
 
   hu: Tél 2020 Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2020
 
   it: Chiave per Casse Invernali di Vernici del 2020
 +
  ko: 2020 겨울 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Winter 2020-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Winter 2020-oorlogsverfsleutel
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2020
 
   no: Vinterkrigsmalingsnøkkel 2020
Line 64,438: Line 64,782:
 
   hu: Karmazsin Készlet Kulcs
 
   hu: Karmazsin Készlet Kulcs
 
   it: Chiave della Scorta Cremisi
 
   it: Chiave della Scorta Cremisi
 +
  ko: 진홍빛 은닉품 열쇠
 
   nl: Karmozijnen Kwelzucht-sleutel
 
   nl: Karmozijnen Kwelzucht-sleutel
 
   no: Blodrød boks-nøkkel
 
   no: Blodrød boks-nøkkel
Line 64,458: Line 64,803:
 
   hu: Scream Fortress XIII Harci Festés Kulcs
 
   hu: Scream Fortress XIII Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XIII"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XIII"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XIII 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Scream Fortress XIII-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Scream Fortress XIII-oorlogsverfsleutel
 
   no: Scream Fortress XIII-krigsmalingsnøkkel
 
   no: Scream Fortress XIII-krigsmalingsnøkkel
Line 64,507: Line 64,853:
 
   ru: Ключ к летним аксессуарам 2022
 
   ru: Ключ к летним аксессуарам 2022
 
   sv: Sommar 2022-kosmetiknyckel
 
   sv: Sommar 2022-kosmetiknyckel
 +
  tr: 2022 Yaz Kozmetikleri Anahtarı
 
   zh-hans: 2022 夏季饰品箱钥匙
 
   zh-hans: 2022 夏季饰品箱钥匙
  
Line 64,519: Line 64,866:
 
   hu: Hátborzongató Haszon Kulcs
 
   hu: Hátborzongató Haszon Kulcs
 
   it: Chiave dei Tesori Terribili
 
   it: Chiave dei Tesori Terribili
 +
  ko: 추격하는 구울 열쇠
 
   nl: Akelige Aanwinsten-sleutel
 
   nl: Akelige Aanwinsten-sleutel
 
   no: Grumt gods-nøkkel
 
   no: Grumt gods-nøkkel
Line 64,527: Line 64,875:
 
   ru: Ключ от кейса призрачных призов
 
   ru: Ключ от кейса призрачных призов
 
   sv: Ghoulish Gains-nyckel
 
   sv: Ghoulish Gains-nyckel
 +
  tr: Korkunç Ganimet Anahtarı
 
   zh-hans: 邪秽赃污钥匙
 
   zh-hans: 邪秽赃污钥匙
  
Line 64,539: Line 64,888:
 
   hu: Scream Fortress XIV Harci Festés Kulcs
 
   hu: Scream Fortress XIV Harci Festés Kulcs
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XIV"
 
   it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress XIV"
 +
  ko: 스크림 포트리스 XIV 전투 도색 상자 열쇠
 
   nl: Scream Fortress XIV-oorlogsverfsleutel
 
   nl: Scream Fortress XIV-oorlogsverfsleutel
 
   no: Scream Fortress XIV-krigsmalingsnøkkel
 
   no: Scream Fortress XIV-krigsmalingsnøkkel
Line 64,625: Line 64,975:
 
   hu: Borzongató Bonanza Kulcs
 
   hu: Borzongató Bonanza Kulcs
 
   it: Chiave della Bonanza Raccapricciante
 
   it: Chiave della Bonanza Raccapricciante
 +
  ko: 등골이 오싹한 노다지 열쇠
 
   nl: Beangstigende Bonanza-sleutel
 
   nl: Beangstigende Bonanza-sleutel
 
   no: Beinbrekkende bonanza-nøkkel
 
   no: Beinbrekkende bonanza-nøkkel
Line 64,633: Line 64,984:
 
   ru: Ключ от кейса бешеных богатств
 
   ru: Ключ от кейса бешеных богатств
 
   sv: Bone-Chilling Bonanza-nyckel
 
   sv: Bone-Chilling Bonanza-nyckel
 +
  tr: Tüyler Ürperten Hazine Anahtarı
 
   zh-hans: 刺骨暴富钥匙
 
   zh-hans: 刺骨暴富钥匙
 
   zh-hant: 刺骨寶藏鑰匙
 
   zh-hant: 刺骨寶藏鑰匙
Line 64,760: Line 65,112:
 
   hu: Nyár 2025 Díszítő Kulcs
 
   hu: Nyár 2025 Díszítő Kulcs
 
   it: Chiave degli Accessori Estivi del 2025
 
   it: Chiave degli Accessori Estivi del 2025
 +
  ko: 2025 여름 장식 열쇠
 
   no: Sommertilbehørsnøkkel 2025
 
   no: Sommertilbehørsnøkkel 2025
 
   pl: Klucz do letniego pojemnika ozdób 2025
 
   pl: Klucz do letniego pojemnika ozdób 2025
Line 64,770: Line 65,123:
 
   zh-hans: 2025 夏季饰品箱钥匙
 
   zh-hans: 2025 夏季饰品箱钥匙
 
   zh-hant: 2025 夏季飾品盒鑰匙
 
   zh-hant: 2025 夏季飾品盒鑰匙
 +
 +
# halloween2025_collection_key
 +
spectral stash key:
 +
  en: Spectral Stash Key
 +
  hu: Spektrális Tartalék Kulcs
 +
  ru: Ключ от кейса «Спектральный схрон»
 +
  zh-hans: 惊魂秘藏钥匙
  
 
-->
 
-->
Line 65,169: Line 65,529:
 
   sv: Märklig del: Hämndmord
 
   sv: Märklig del: Hämndmord
 
   tr: Garip Parça: İntikam Leşleri
 
   tr: Garip Parça: İntikam Leşleri
 +
  zh-hans: 奇异升级部件:复仇击杀数
 
   zh-hant: 奇異零件:復仇殺敵計數器
 
   zh-hant: 奇異零件:復仇殺敵計數器
  
Line 67,890: Line 68,251:
 
   ru: Странный фильтр: Soul-Mill (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Soul-Mill (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Soul-Mill (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Soul-Mill (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Soul Mill (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Soul-Mill(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Soul-Mill(社区)
  
Line 67,910: Line 68,272:
 
   ru: Странный фильтр: Helltrain (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Helltrain (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Helltrain (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Helltrain (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Hellstone (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Helltrain(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Helltrain(社区)
  
Line 67,930: Line 68,293:
 
   ru: Странный фильтр: Bonesaw (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Bonesaw (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Bonesaw (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Bonesaw (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Bonesaw (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Bonesaw(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Bonesaw(社区)
  
Line 67,950: Line 68,314:
 
   ru: Странный фильтр: Crasher (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Crasher (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Crasher (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Crasher (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Crasher (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Crasher(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Crasher(社区)
  
Line 67,970: Line 68,335:
 
   ru: Странный фильтр: Ghoulpit (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Ghoulpit (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Ghoulpit (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Ghoulpit (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Ghoulpit (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Ghoulpit(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Ghoulpit(社区)
  
Line 67,990: Line 68,356:
 
   ru: Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Spookeyridge (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Spookeyridge (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Spookeyridge (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:怪奇山脊(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:怪奇山脊(社区)
  
Line 68,409: Line 68,776:
 
   ru: Странный фильтр: Perks (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Perks (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Perks (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Perks (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Perks (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Perks(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Perks(社区)
  
Line 68,429: Line 68,797:
 
   ru: Странный фильтр: Slime (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Slime (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Slime (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Slime (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Slime (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Slime(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Slime(社区)
  
Line 68,449: Line 68,818:
 
   ru: Странный фильтр: Lava Pit (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Lava Pit (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Lava Pit (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Lava Pit (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Lava Pit (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Lava Pit(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Lava Pit(社区)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Lava Pit(社群)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Lava Pit(社群)
Line 68,470: Line 68,840:
 
   ru: Странный фильтр: Mannsylvania (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Mannsylvania (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Mannsylvania (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Mannsylvania (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Mannsylvania (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Mannsylvania(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Mannsylvania(社区)
  
Line 68,512: Line 68,883:
 
   ru: Странный фильтр: Spineyard (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Spineyard (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Spineyard (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Spineyard (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Spineyard (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Spineyard(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Spineyard(社区)
  
Line 68,532: Line 68,904:
 
   ru: Странный фильтр: Corruption (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Corruption (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Corruption (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Corruption (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Corruption (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Corruption(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Corruption(社区)
  
Line 68,552: Line 68,925:
 
   ru: Странный фильтр: Murky (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Murky (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Murky (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Murky (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Murky (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Murky(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Murky(社区)
  
Line 68,572: Line 68,946:
 
   ru: Странный фильтр: Atoll (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Atoll (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Atoll (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Atoll (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Atoll (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Atoll(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Atoll(社区)
  
Line 68,592: Line 68,967:
 
   ru: Странный фильтр: Woods (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Woods (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Woods (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Woods (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Woods (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Woods(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Woods(社区)
  
Line 68,612: Line 68,988:
 
   ru: Странный фильтр: Sanitarium (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Sanitarium (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Sanitarium (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Sanitarium (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Sanitarium (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Sanitarium(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Sanitarium(社区)
  
Line 68,632: Line 69,009:
 
   ru: Странный фильтр: Devastation (от сообщества)
 
   ru: Странный фильтр: Devastation (от сообщества)
 
   sv: Märkligt filter: Devastation (gemenskap)
 
   sv: Märkligt filter: Devastation (gemenskap)
 +
  tr: Garip Filtre: Devastation (Topluluk)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Murky(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Murky(社区)
  
Line 69,370: Line 69,748:
 
   hu: Fura Szűrő: Citadel (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Citadel (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Citadel (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Citadel (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Citadel(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Citadel (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Citadel (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Citadel (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Citadel (społeczności)
Line 69,390: Line 69,769:
 
   hu: Fura Szűrő: Aquarius (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Aquarius (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Aquarius (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Aquarius (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Aquarius(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Aquarius (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Aquarius (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Aquarius (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Aquarius (społeczności)
Line 69,410: Line 69,790:
 
   hu: Fura Szűrő: Fulgur (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Fulgur (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Fulgur (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Fulgur (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Fulgur(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Fulgur (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Fulgur (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Fulgur (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Fulgur (społeczności)
Line 69,430: Line 69,811:
 
   hu: Fura Szűrő: Cargo (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Cargo (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Cargo (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Cargo (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Cargo(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Cargo (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Cargo (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Cargo (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Cargo (społeczności)
Line 69,450: Line 69,832:
 
   hu: Fura Szűrő: Conifer (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Conifer (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Conifer (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Conifer (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Conifer(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Conifer (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Conifer (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Conifer (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Conifer (społeczności)
Line 69,470: Line 69,853:
 
   hu: Fura Szűrő: Boardwalk (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Boardwalk (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Boardwalk (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Boardwalk (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Boardwalk(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Boardwalk (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Boardwalk (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Boardwalk (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Boardwalk (społeczności)
Line 69,490: Line 69,874:
 
   hu: Fura Szűrő: Blowout (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Blowout (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Blowout (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Blowout (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Blowout(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Blowout (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Blowout (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Blowout (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Blowout (społeczności)
Line 69,510: Line 69,895:
 
   hu: Fura Szűrő: Mannhole (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Mannhole (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Mannhole (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Mannhole (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Mannhole(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Mannhole (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Mannhole (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Mannhole (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Mannhole (społeczności)
Line 69,530: Line 69,916:
 
   hu: Fura Szűrő: Demolition (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Demolition (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Demolition (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Demolition (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Demolition(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Demolition (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Demolition (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Demolition (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Demolition (społeczności)
Line 69,550: Line 69,937:
 
   hu: Fura Szűrő: Pressure (közösségi)
 
   hu: Fura Szűrő: Pressure (közösségi)
 
   it: Filtro Strano: Pressure (comunità)
 
   it: Filtro Strano: Pressure (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Pressure(커뮤니티)
 
   no: Merkelig filter: Pressure (samfunn)
 
   no: Merkelig filter: Pressure (samfunn)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Pressure (społeczności)
 
   pl: Kuriozalny filtr: Pressure (społeczności)
Line 69,559: Line 69,947:
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Pressure(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Pressure(社区)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Pressure(社群)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Pressure(社群)
 +
 +
# TF_StrangeFilter_CommunityMapCowerhouse
 +
strange filter - cowerhouse (community):
 +
  en: Strange Filter: Cowerhouse (Community)
 +
  da: Sært filter: Cowerhouse (fællesskab)
 +
  de: Seltsamer Filter: Cowerhouse (Community)
 +
  es: Filtro Raro: Cowerhouse (Comunidad)
 +
  fi: Kummallinen suodatin: Cowerhouse (yhteisö)
 +
  fr: Filtre étrange : Cowerhouse (communauté)
 +
  hu: Fura Szűrő: Cowerhouse (közösségi)
 +
  it: Filtro Strano: Cowerhouse (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Cowerhouse(커뮤니티)
 +
  no: Merkelig filter: Cowerhouse (samfunn)
 +
  pl: Kuriozalny filtr: Cowerhouse (społeczności)
 +
  pt: Filtro Estranho: Cowerhouse (Comunidade)
 +
  pt-br: Filtro Estranho: Cowerhouse (Comunidade)
 +
  ru: Странный фильтр: Cowerhouse (от сообщества)
 +
  sv: Märkligt filter: Cowerhouse (gemenskapen)
 +
  tr: Garip Filtre: Cowerhouse (Topluluk)
 +
  zh-hans: 奇异过滤器:Cowerhouse(社区)
 +
  zh-hant: 奇異過濾器:Cowerhouse(社群)
 +
 +
# TF_StrangeFilter_CommunityMapDusker
 +
strange filter - dusker (community):
 +
  en: Strange Filter: Dusker (Community)
 +
  da: Sært filter: Dusker (fællesskab)
 +
  de: Seltsamer Filter: Dusker (Community)
 +
  es: Filtro Raro: Dusker (Comunidad)
 +
  fi: Kummallinen suodatin: Dusker (yhteisö)
 +
  fr: Filtre étrange : Dusker (communauté)
 +
  hu: Fura Szűrő: Dusker (közösségi)
 +
  it: Filtro Strano: Dusker (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Dusker(커뮤니티)
 +
  no: Merkelig filter: Dusker (samfunn)
 +
  pl: Kuriozalny filtr: Dusker (społeczności)
 +
  pt: Filtro Estranho: Dusker (Comunidade)
 +
  pt-br: Filtro Estranho: Dusker (Comunidade)
 +
  ru: Странный фильтр: Dusker (от сообщества)
 +
  sv: Märkligt filter: Dusker (gemenskapen)
 +
  tr: Garip Filtre: Dusker (Topluluk)
 +
  zh-hans: 奇异过滤器:Dusker(社区)
 +
  zh-hant: 奇異過濾器:Dusker(社群)
 +
 +
# TF_StrangeFilter_CommunityMapAfterlife
 +
strange filter - afterlife (community):
 +
  en: Strange Filter: Afterlife (Community)
 +
  da: Sært filter: Afterlife (fællesskab)
 +
  de: Seltsamer Filter: Afterlife (Community)
 +
  es: Filtro Raro: Afterlife (Comunidad)
 +
  fi: Kummallinen suodatin: Afterlife (yhteisö)
 +
  fr: Filtre étrange : Afterlife (communauté)
 +
  hu: Fura Szűrő: Afterlife (közösségi)
 +
  it: Filtro Strano: Afterlife (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Afterlife(커뮤니티)
 +
  no: Merkelig filter: Afterlife (samfunn)
 +
  pl: Kuriozalny filtr: Afterlife (społeczności)
 +
  pt: Filtro Estranho: Afterlife (Comunidade)
 +
  pt-br: Filtro Estranho: Afterlife (Comunidade)
 +
  ru: Странный фильтр: Afterlife (от сообщества)
 +
  sv: Märkligt filter: Afterlife (gemenskapen)
 +
  tr: Garip Filtre: Afterlife (Topluluk)
 +
  zh-hans: 奇异过滤器:Afterlife(社区)
 +
  zh-hant: 奇異過濾器:Afterlife(社群)
 +
 +
# TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross
 +
strange filter - devilcross (community):
 +
  en: Strange Filter: Devilcross (Community)
 +
  da: Sært filter: Devilcross (fællesskab)
 +
  de: Seltsamer Filter: Devilcross (Community)
 +
  es: Filtro Raro: Devilcross (Comunidad)
 +
  fi: Kummallinen suodatin: Devilcross (yhteisö)
 +
  fr: Filtre étrange : Devilcross (communauté)
 +
  hu: Fura Szűrő: Devilcross (közösségi)
 +
  it: Filtro Strano: Devilcross (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Devilcross(커뮤니티)
 +
  no: Merkelig filter: Devilcross (samfunn)
 +
  pl: Kuriozalny filtr: Devilcross (społeczności)
 +
  pt: Filtro Estranho: Devilcross (Comunidade)
 +
  pt-br: Filtro Estranho: Devilcross (Comunidade)
 +
  ru: Странный фильтр: Devilcross (от сообщества)
 +
  sv: Märkligt filter: Devilcross (gemenskapen)
 +
  tr: Garip Filtre: Devilcross (Topluluk)
 +
  zh-hans: 奇异过滤器:Devilcross(社区)
 +
  zh-hant: 奇異過濾器:Devilcross(社群)
 +
 +
# TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands
 +
strange filter - marshlands (community):
 +
  en: Strange Filter: Marshlands (Community)
 +
  da: Sært filter: Marshlands (fællesskab)
 +
  de: Seltsamer Filter: Marshlands (Community)
 +
  es: Filtro Raro: Marshlands (Comunidad)
 +
  fi: Kummallinen suodatin: Marshlands (yhteisö)
 +
  fr: Filtre étrange : Marshlands (communauté)
 +
  hu: Fura Szűrő: Marshlands (közösségi)
 +
  it: Filtro Strano: Marshlands (comunità)
 +
  ko: 이상한 여과기: Marshlands(커뮤니티)
 +
  no: Merkelig filter: Marshlands (samfunn)
 +
  pl: Kuriozalny filtr: Marshlands (społeczności)
 +
  pt: Filtro Estranho: Marshlands (Comunidade)
 +
  pt-br: Filtro Estranho: Marshlands (Comunidade)
 +
  ru: Странный фильтр: Marshlands (от сообщества)
 +
  sv: Märkligt filter: Marshlands (gemenskapen)
 +
  tr: Garip Filtre: Marshlands (Topluluk)
 +
  zh-hans: 奇异过滤器:Marshlands(社区)
 +
  zh-hant: 奇異過濾器:Marshlands(社群)
  
 
-->
 
-->
Line 71,429: Line 71,922:
 
   ru: Коллекционная марка - Soul-Mill
 
   ru: Коллекционная марка - Soul-Mill
 
   sv: Banmärke – Soul-Mill
 
   sv: Banmärke – Soul-Mill
 +
  tr: Harita Pulu - Soul-Mill
 
   zh-hans: 地图邮票 - Soul-Mill
 
   zh-hans: 地图邮票 - Soul-Mill
  
Line 71,450: Line 71,944:
 
   ru: Коллекционная марка - Helltrain
 
   ru: Коллекционная марка - Helltrain
 
   sv: Banmärke – Helltrain
 
   sv: Banmärke – Helltrain
 +
  tr: Harita Pulu - Helltrain
 
   zh-hans: 地图邮票 - 炼狱专列
 
   zh-hans: 地图邮票 - 炼狱专列
  
Line 71,471: Line 71,966:
 
   ru: Коллекционная марка - Bonesaw
 
   ru: Коллекционная марка - Bonesaw
 
   sv: Banmärke – Bonesaw
 
   sv: Banmärke – Bonesaw
 +
  tr: Harita Pulu - Bonesaw
 
   zh-hans: 地图邮票 - Bonesaw
 
   zh-hans: 地图邮票 - Bonesaw
  
Line 71,492: Line 71,988:
 
   ru: Коллекционная марка - Crasher
 
   ru: Коллекционная марка - Crasher
 
   sv: Banmärke – Crasher
 
   sv: Banmärke – Crasher
 +
  tr: Harita Pulu - Crasher
 
   zh-hans: 地图邮票 - Crasher
 
   zh-hans: 地图邮票 - Crasher
  
Line 71,513: Line 72,010:
 
   ru: Коллекционная марка - Ghoulpit
 
   ru: Коллекционная марка - Ghoulpit
 
   sv: Banmärke – Ghoulpit
 
   sv: Banmärke – Ghoulpit
 +
  tr: Harita Pulu - Ghoulpit
 
   zh-hans: 地图邮票 - Ghoulpit
 
   zh-hans: 地图邮票 - Ghoulpit
  
Line 71,534: Line 72,032:
 
   ru: Коллекционная марка - Spookeyridge
 
   ru: Коллекционная марка - Spookeyridge
 
   sv: Banmärke – Spookeyridge
 
   sv: Banmärke – Spookeyridge
 +
  tr: Harita Pulu - Spookeyridge
 
   zh-hans: 地图邮票 - Spookeyridge
 
   zh-hans: 地图邮票 - Spookeyridge
  
Line 71,694: Line 72,193:
 
   ru: Коллекционная марка - Rotunda
 
   ru: Коллекционная марка - Rotunda
 
   sv: Banmärke – Rotunda
 
   sv: Banmärke – Rotunda
 +
  tr: Harita Pulu - Rotunda
 
   zh-hans: 地图邮票 - Rotunda
 
   zh-hans: 地图邮票 - Rotunda
  
Line 71,716: Line 72,216:
 
   ru: Коллекционная марка - Phoenix
 
   ru: Коллекционная марка - Phoenix
 
   sv: Banmärke – Phoenix
 
   sv: Banmärke – Phoenix
 +
  tr: Harita Pulu - Phoenix
 
   zh-hans: 地图邮票 - Phoenix
 
   zh-hans: 地图邮票 - Phoenix
  
Line 71,738: Line 72,239:
 
   ru: Коллекционная марка - Cashworks
 
   ru: Коллекционная марка - Cashworks
 
   sv: Banmärke – Cashworks
 
   sv: Banmärke – Cashworks
 +
  tr: Harita Pulu - Cashworks
 
   zh-hans: 地图邮票 - Cashworks
 
   zh-hans: 地图邮票 - Cashworks
  
Line 71,760: Line 72,262:
 
   ru: Коллекционная марка - Venice
 
   ru: Коллекционная марка - Venice
 
   sv: Banmärke – Venice
 
   sv: Banmärke – Venice
 +
  tr: Harita Pulu - Venice
 
   zh-hans: 地图邮票 - Venice
 
   zh-hans: 地图邮票 - Venice
  
Line 71,828: Line 72,331:
 
   ru: Коллекционная марка - Hardwood
 
   ru: Коллекционная марка - Hardwood
 
   sv: Banmärke – Hardwood
 
   sv: Banmärke – Hardwood
 +
  tr: Harita Pulu - Hardwood
 
   zh-hans: 地图邮票 - Hardwood
 
   zh-hans: 地图邮票 - Hardwood
  
Line 71,850: Line 72,354:
 
   ru: Коллекционная марка - Pelican Peak
 
   ru: Коллекционная марка - Pelican Peak
 
   sv: Banmärke – Pelican Peak
 
   sv: Banmärke – Pelican Peak
 +
  tr: Harita Pulu - Pelican Peak
 
   zh-hans: 地图邮票 - Pelican Peak
 
   zh-hans: 地图邮票 - Pelican Peak
  
Line 71,876: Line 72,381:
  
 
# TF_MapToken_TinyRock
 
# TF_MapToken_TinyRock
map stamp - tiny rock:
+
map stamp - tiny rock (vsh) | map stamp - tiny rock:
   en: Map Stamp - Tiny Rock
+
   en: Map Stamp - Tiny Rock (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Tiny Rock
 
   cs: Známka mapy – Tiny Rock
 
   da: Banefrimærke – Tiny Rock
 
   da: Banefrimærke – Tiny Rock
Line 71,899: Line 72,404:
  
 
# TF_MapToken_Distillery
 
# TF_MapToken_Distillery
map stamp - distillery:
+
map stamp - distillery (vsh) | map stamp - distillery:
   en: Map Stamp - Distillery
+
   en: Map Stamp - Distillery (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Distillery
 
   cs: Známka mapy – Distillery
 
   da: Banefrimærke – Distillery
 
   da: Banefrimærke – Distillery
Line 71,922: Line 72,427:
  
 
# TF_MapToken_Skirmish
 
# TF_MapToken_Skirmish
map stamp - skirmish:
+
map stamp - skirmish (vsh) | map stamp - skirmish:
   en: Map Stamp - Skirmish
+
   en: Map Stamp - Skirmish (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Skirmish
 
   cs: Známka mapy – Skirmish
 
   da: Banefrimærke – Skirmish
 
   da: Banefrimærke – Skirmish
Line 71,945: Line 72,450:
  
 
# TF_MapToken_Nucleus
 
# TF_MapToken_Nucleus
map stamp - nucleus vsh:
+
map stamp - nucleus (vsh) | map stamp - nucleus vsh:
   en: Map Stamp - Nucleus VSH
+
   en: Map Stamp - Nucleus (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Nucleus VSH
 
   cs: Známka mapy – Nucleus VSH
 
   da: Banefrimærke – Nucleus VSH
 
   da: Banefrimærke – Nucleus VSH
Line 71,987: Line 72,492:
 
   ru: Коллекционная марка - Perks
 
   ru: Коллекционная марка - Perks
 
   sv: Banmärke – Perks
 
   sv: Banmärke – Perks
 +
  tr: Harita Pulu - Perks
 
   zh-hans: 地图邮票 - Perks
 
   zh-hans: 地图邮票 - Perks
  
Line 72,009: Line 72,515:
 
   ru: Коллекционная марка - Slime
 
   ru: Коллекционная марка - Slime
 
   sv: Banmärke – Slime
 
   sv: Banmärke – Slime
 +
  tr: Harita Pulu - Slime
 
   zh-hans: 地图邮票 - Slime
 
   zh-hans: 地图邮票 - Slime
  
Line 72,031: Line 72,538:
 
   ru: Коллекционная марка - Lava Pit
 
   ru: Коллекционная марка - Lava Pit
 
   sv: Banmärke – Lava Pit
 
   sv: Banmärke – Lava Pit
 +
  tr: Harita Pulu - Lava Pit
 
   zh-hans: 地图邮票 - Lava Pit
 
   zh-hans: 地图邮票 - Lava Pit
  
Line 72,053: Line 72,561:
 
   ru: Коллекционная марка - Mannsylvania
 
   ru: Коллекционная марка - Mannsylvania
 
   sv: Banmärke – Mannsylvania
 
   sv: Banmärke – Mannsylvania
 +
  tr: Harita Pulu - Mannsylvania
 
   zh-hans: 地图邮票 - Mannsylvania
 
   zh-hans: 地图邮票 - Mannsylvania
  
Line 72,075: Line 72,584:
 
   ru: Коллекционная марка - Sandcastle
 
   ru: Коллекционная марка - Sandcastle
 
   sv: Banmärke – Sandcastle
 
   sv: Banmärke – Sandcastle
 +
  tr: Harita Pulu - Sandcastle
 
   zh-hans: 地图邮票 - Sandcastle
 
   zh-hans: 地图邮票 - Sandcastle
  
Line 72,097: Line 72,607:
 
   ru: Коллекционная марка - Spineyard
 
   ru: Коллекционная марка - Spineyard
 
   sv: Banmärke – Spineyard
 
   sv: Banmärke – Spineyard
 +
  tr: Harita Pulu - Spineyard
 
   zh-hans: 地图邮票 - Spineyard
 
   zh-hans: 地图邮票 - Spineyard
  
Line 72,119: Line 72,630:
 
   ru: Коллекционная марка - Corruption
 
   ru: Коллекционная марка - Corruption
 
   sv: Banmärke – Corruption
 
   sv: Banmärke – Corruption
 +
  tr: Harita Pulu - Corruption
 
   zh-hans: 地图邮票 - Corruption
 
   zh-hans: 地图邮票 - Corruption
  
 
# TF_MapToken_Murky
 
# TF_MapToken_Murky
map stamp - murky:
+
map stamp - murky (zi) | map stamp - murky:
   en: Map Stamp - Murky
+
   en: Map Stamp - Murky (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Murky
 
   cs: Známka mapy – Murky
 
   da: Banefrimærke – Murky
 
   da: Banefrimærke – Murky
Line 72,141: Line 72,653:
 
   ru: Коллекционная марка - Murky
 
   ru: Коллекционная марка - Murky
 
   sv: Banmärke – Murky
 
   sv: Banmärke – Murky
 +
  tr: Harita Pulu - Murky
 
   zh-hans: 地图邮票 - Murky
 
   zh-hans: 地图邮票 - Murky
  
 
# TF_MapToken_Atoll
 
# TF_MapToken_Atoll
map stamp - atoll:
+
map stamp - atoll (zi) | map stamp - atoll:
   en: Map Stamp - Atoll
+
   en: Map Stamp - Atoll (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Atoll
 
   cs: Známka mapy – Atoll
 
   da: Banefrimærke – Atoll
 
   da: Banefrimærke – Atoll
Line 72,163: Line 72,676:
 
   ru: Коллекционная марка - Atoll
 
   ru: Коллекционная марка - Atoll
 
   sv: Banmärke – Atoll
 
   sv: Banmärke – Atoll
 +
  tr: Harita Pulu - Atoll
 
   zh-hans: 地图邮票 - Atoll
 
   zh-hans: 地图邮票 - Atoll
  
 
# TF_MapToken_Woods
 
# TF_MapToken_Woods
map stamp - woods:
+
map stamp - woods (zi) | map stamp - woods:
   en: Map Stamp - Woods
+
   en: Map Stamp - Woods (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Woods
 
   cs: Známka mapy – Woods
 
   da: Banefrimærke – Woods
 
   da: Banefrimærke – Woods
Line 72,185: Line 72,699:
 
   ru: Коллекционная марка - Woods
 
   ru: Коллекционная марка - Woods
 
   sv: Banmärke – Woods
 
   sv: Banmärke – Woods
 +
  tr: Harita Pulu - Woods
 
   zh-hans: 地图邮票 - Woods
 
   zh-hans: 地图邮票 - Woods
  
 
# TF_MapToken_Sanitarium
 
# TF_MapToken_Sanitarium
map stamp - sanitarium:
+
map stamp - sanitarium (zi) | map stamp - sanitarium:
   en: Map Stamp - Sanitarium
+
   en: Map Stamp - Sanitarium (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Sanitarium
 
   cs: Známka mapy – Sanitarium
 
   da: Banefrimærke – Sanitarium
 
   da: Banefrimærke – Sanitarium
Line 72,207: Line 72,722:
 
   ru: Коллекционная марка - Sanitarium
 
   ru: Коллекционная марка - Sanitarium
 
   sv: Banmärke – Sanitarium
 
   sv: Banmärke – Sanitarium
 +
  tr: Harita Pulu - Sanitarium
 
   zh-hans: 地图邮票 - Sanitarium
 
   zh-hans: 地图邮票 - Sanitarium
  
 
# TF_MapToken_Devastation
 
# TF_MapToken_Devastation
map stamp - devastation:
+
map stamp - devastation (zi) | map stamp - devastation:
   en: Map Stamp - Devastation
+
   en: Map Stamp - Devastation (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Devastation
 
   cs: Známka mapy – Devastation
 
   da: Banefrimærke – Devastation
 
   da: Banefrimærke – Devastation
Line 72,229: Line 72,745:
 
   ru: Коллекционная марка - Devastation
 
   ru: Коллекционная марка - Devastation
 
   sv: Banmärke – Devastation
 
   sv: Banmärke – Devastation
 +
  tr: Harita Pulu - Devastation
 
   zh-hans: 地图邮票 - Devastation
 
   zh-hans: 地图邮票 - Devastation
  
Line 72,832: Line 73,349:
  
 
# TF_MapToken_Outburst
 
# TF_MapToken_Outburst
map stamp - outburst:
+
map stamp - outburst (vsh) | map stamp - outburst:
   en: Map Stamp - Outburst
+
   en: Map Stamp - Outburst (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Outburst
 
   cs: Známka mapy – Outburst
 
   da: Banefrimærke – Outburst
 
   da: Banefrimærke – Outburst
Line 72,856: Line 73,373:
  
 
# TF_MapToken_Blazehattan
 
# TF_MapToken_Blazehattan
map stamp - blazehattan:
+
map stamp - blazehattan (zi) | map stamp - blazehattan:
   en: Map Stamp - Blazehattan
+
   en: Map Stamp - Blazehattan (ZI)
 
   cs: Známka mapy – Blazehattan
 
   cs: Známka mapy – Blazehattan
 
   da: Banefrimærke – Blazehattan
 
   da: Banefrimærke – Blazehattan
Line 73,000: Line 73,517:
  
 
# TF_MapToken_Maul
 
# TF_MapToken_Maul
map stamp - maul:
+
map stamp - maul (vsh) | map stamp - maul:
   en: Map Stamp - Maul
+
   en: Map Stamp - Maul (VSH)
 
   cs: Známka mapy – Maul
 
   cs: Známka mapy – Maul
 
   da: Banefrimærke – Maul
 
   da: Banefrimærke – Maul
Line 73,034: Line 73,551:
 
   hu: Pályabélyeg - Citadel
 
   hu: Pályabélyeg - Citadel
 
   it: Francobollo Mappa - Citadel
 
   it: Francobollo Mappa - Citadel
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Citadel
 
   no: Kartfrimerke – Citadel
 
   no: Kartfrimerke – Citadel
 
   pl: Znaczek mapy – Citadel
 
   pl: Znaczek mapy – Citadel
Line 73,056: Line 73,574:
 
   hu: Pályabélyeg - Aquarius
 
   hu: Pályabélyeg - Aquarius
 
   it: Francobollo Mappa - Aquarius
 
   it: Francobollo Mappa - Aquarius
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Aquarius
 
   no: Kartfrimerke – Aquarius
 
   no: Kartfrimerke – Aquarius
 
   pl: Znaczek mapy – Aquarius
 
   pl: Znaczek mapy – Aquarius
Line 73,078: Line 73,597:
 
   hu: Pályabélyeg - Fulgur
 
   hu: Pályabélyeg - Fulgur
 
   it: Francobollo Mappa - Fulgur
 
   it: Francobollo Mappa - Fulgur
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Fulgur
 
   no: Kartfrimerke – Fulgur
 
   no: Kartfrimerke – Fulgur
 
   pl: Znaczek mapy – Fulgur
 
   pl: Znaczek mapy – Fulgur
Line 73,100: Line 73,620:
 
   hu: Pályabélyeg - Cargo
 
   hu: Pályabélyeg - Cargo
 
   it: Francobollo Mappa - Cargo
 
   it: Francobollo Mappa - Cargo
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Cargo
 
   no: Kartfrimerke – Cargo
 
   no: Kartfrimerke – Cargo
 
   pl: Znaczek mapy – Cargo
 
   pl: Znaczek mapy – Cargo
Line 73,122: Line 73,643:
 
   hu: Pályabélyeg - Conifer
 
   hu: Pályabélyeg - Conifer
 
   it: Francobollo Mappa - Conifer
 
   it: Francobollo Mappa - Conifer
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Conifer
 
   no: Kartfrimerke – Conifer
 
   no: Kartfrimerke – Conifer
 
   pl: Znaczek mapy – Conifer
 
   pl: Znaczek mapy – Conifer
Line 73,144: Line 73,666:
 
   hu: Pályabélyeg - Boardwalk
 
   hu: Pályabélyeg - Boardwalk
 
   it: Francobollo Mappa - Boardwalk
 
   it: Francobollo Mappa - Boardwalk
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Boardwalk
 
   no: Kartfrimerke – Boardwalk
 
   no: Kartfrimerke – Boardwalk
 
   pl: Znaczek mapy – Boardwalk
 
   pl: Znaczek mapy – Boardwalk
Line 73,166: Line 73,689:
 
   hu: Pályabélyeg - Blowout
 
   hu: Pályabélyeg - Blowout
 
   it: Francobollo Mappa - Blowout
 
   it: Francobollo Mappa - Blowout
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Blowout
 
   no: Kartfrimerke – Blowout
 
   no: Kartfrimerke – Blowout
 
   pl: Znaczek mapy – Blowout
 
   pl: Znaczek mapy – Blowout
Line 73,188: Line 73,712:
 
   hu: Pályabélyeg - Mannhole
 
   hu: Pályabélyeg - Mannhole
 
   it: Francobollo Mappa - Mannhole
 
   it: Francobollo Mappa - Mannhole
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Mannhole
 
   no: Kartfrimerke – Mannhole
 
   no: Kartfrimerke – Mannhole
 
   pl: Znaczek mapy – Mannhole
 
   pl: Znaczek mapy – Mannhole
Line 73,210: Line 73,735:
 
   hu: Pályabélyeg - Demolition
 
   hu: Pályabélyeg - Demolition
 
   it: Francobollo Mappa - Demolition
 
   it: Francobollo Mappa - Demolition
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Demolition
 
   no: Kartfrimerke – Demolition
 
   no: Kartfrimerke – Demolition
 
   pl: Znaczek mapy – Demolition
 
   pl: Znaczek mapy – Demolition
Line 73,232: Line 73,758:
 
   hu: Pályabélyeg - Pressure
 
   hu: Pályabélyeg - Pressure
 
   it: Francobollo Mappa - Pressure
 
   it: Francobollo Mappa - Pressure
 +
  ko: 맵 후원 우표 - Pressure
 
   no: Kartfrimerke – Pressure
 
   no: Kartfrimerke – Pressure
 
   pl: Znaczek mapy – Pressure
 
   pl: Znaczek mapy – Pressure
Line 73,242: Line 73,769:
 
   zh-hans: 地图邮票 - Pressure
 
   zh-hans: 地图邮票 - Pressure
 
   zh-hant: 地圖郵票 - Pressure
 
   zh-hant: 地圖郵票 - Pressure
 +
 +
# TF_MapToken_Cowerhouse
 +
map stamp - cowerhouse:
 +
  en: Map Stamp - Cowerhouse
 +
 +
# TF_MapToken_Dusker
 +
map stamp - dusker:
 +
  en: Map Stamp - Dusker
 +
 +
# TF_MapToken_Afterlife
 +
map stamp - afterlife:
 +
  en: Map Stamp - Afterlife
 +
 +
# TF_MapToken_Devilcross
 +
map stamp - devilcross:
 +
  en: Map Stamp - Devilcross
 +
 +
# TF_MapToken_Marshlands
 +
map stamp - marshlands:
 +
  en: Map Stamp - Marshlands
  
 
-->
 
-->
Line 74,061: Line 74,608:
 
   hu: Halloweeni Varázslat: A Mérnök Reszelős Rosszallása
 
   hu: Halloweeni Varázslat: A Mérnök Reszelős Rosszallása
 
   it: Incantesimo di Halloween: Il Breccioso Latrare dell'Ingegnere
 
   it: Incantesimo di Halloween: Il Breccioso Latrare dell'Ingegnere
 +
  ko: 핼러윈 마법: 엔지니어의 불쾌한 불평
 
   no: Halloweendrikk: Engineers buldrende brum
 
   no: Halloweendrikk: Engineers buldrende brum
 
   pl: Halloweenowy czar: Zgrzytliwe zrzędzenie Inżyniera
 
   pl: Halloweenowy czar: Zgrzytliwe zrzędzenie Inżyniera
Line 74,067: Line 74,615:
 
   ru: Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера
 
   ru: Хеллоуинское заклятие: роковое рычание инженера
 
   sv: Halloweenförtrollning: Engineers grusliga morr
 
   sv: Halloweenförtrollning: Engineers grusliga morr
 +
  tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Engineer'ın Tüyler Ürpertici Uluması
 +
  zh-hans: 万圣节魔咒:工程师低声咆哮
  
 
# TF_HalloweenSpell_VoiceMedic
 
# TF_HalloweenSpell_VoiceMedic
Line 74,078: Line 74,628:
 
   hu: Halloweeni Varázslat: A Szanitéc Szívtelen Szavai
 
   hu: Halloweeni Varázslat: A Szanitéc Szívtelen Szavai
 
   it: Incantesimo di Halloween: L'Accapponante Mugghiare del Medico
 
   it: Incantesimo di Halloween: L'Accapponante Mugghiare del Medico
   nl: Halloween-spreuk: Medics bloedstollende brul
+
   ko: 핼러윈 마법: 메딕의 섬뜩한 고함
 
   no: Halloweendrikk: Medics skrekkinngytende skrik
 
   no: Halloweendrikk: Medics skrekkinngytende skrik
 
   pl: Halloweenowy czar: Mrożący krew krzyk Medyka
 
   pl: Halloweenowy czar: Mrożący krew krzyk Medyka
Line 74,976: Line 75,526:
 
   ko: 경쟁 모드 대전 주선 베타 초대권
 
   ko: 경쟁 모드 대전 주선 베타 초대권
 
   nl: Bèta-uitnodiging competitieve matchmaking
 
   nl: Bèta-uitnodiging competitieve matchmaking
 +
  no: Invitasjon til konkurransespillingbeta
 
   pl: Zaproszenie do bety trybu rankingowego
 
   pl: Zaproszenie do bety trybu rankingowego
 
   pt: Convite para a Beta de Matchmaking Competitivo
 
   pt: Convite para a Beta de Matchmaking Competitivo
Line 74,998: Line 75,549:
 
   ko: 경쟁 모드 대전 주선 베타 참가권
 
   ko: 경쟁 모드 대전 주선 베타 참가권
 
   nl: Bètapas competitieve matchmaking
 
   nl: Bètapas competitieve matchmaking
 +
  no: Betapass for konkurransespilling
 
   pl: Przepustka do bety trybu rankingowego
 
   pl: Przepustka do bety trybu rankingowego
 
   pt: Passe da Beta de Matchmaking Competitivo
 
   pt: Passe da Beta de Matchmaking Competitivo
Line 75,285: Line 75,837:
 
   hu: Őserdei Infernó Hadjáratbelépő
 
   hu: Őserdei Infernó Hadjáratbelépő
 
   it: Pass della campagna Jungle Inferno
 
   it: Pass della campagna Jungle Inferno
 +
  ko: 정글 인페르노 작전 참가권
 
   nl: Jungle Inferno-campagnepas
 
   nl: Jungle Inferno-campagnepas
 
   pl: Przepustka do kampanii „Piekło w dżungli”
 
   pl: Przepustka do kampanii „Piekło w dżungli”
Line 75,306: Line 75,859:
 
   hu: Őserdei Infernó Szerződésbelépő
 
   hu: Őserdei Infernó Szerződésbelépő
 
   it: Pass dei Contratti di Jungle Inferno
 
   it: Pass dei Contratti di Jungle Inferno
 +
  ko: 정글 인페르노 계약 허가권
 
   nl: Jungle Inferno-contractenpas
 
   nl: Jungle Inferno-contractenpas
 
   pl: Przepustka do kontraktów kampanii „Piekło w dżungli”
 
   pl: Przepustka do kontraktów kampanii „Piekło w dżungli”
 
   pt: Passe de Contratos Jungle Inferno
 
   pt: Passe de Contratos Jungle Inferno
 
   pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal
 
   pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal
   ru: Пропуск на контракты «Пламенные джунгли»
+
   ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли»
 
   sv: Jungle Inferno-kontraktpass
 
   sv: Jungle Inferno-kontraktpass
 
   tr: Orman Cehennemi Sözleşme Bileti
 
   tr: Orman Cehennemi Sözleşme Bileti
Line 78,515: Line 79,069:
 
   ko: 꽥스턴 헤일
 
   ko: 꽥스턴 헤일
 
   nl: Kwakston Hale
 
   nl: Kwakston Hale
 +
  no: Kvakkston Hale
 
   pl: Kwakston Hale
 
   pl: Kwakston Hale
 
   pt: Quacston Hale
 
   pt: Quacston Hale
Line 78,819: Line 79,374:
 
   fr: Trop fort pour 2Fort!
 
   fr: Trop fort pour 2Fort!
 
   hu: TúlSok2Fort!
 
   hu: TúlSok2Fort!
 +
  ko: 2Fort가넘많아!
 
   pt: Óculos
 
   pt: Óculos
 
   pt-br: 2FortD+!
 
   pt-br: 2FortD+!
Line 78,837: Line 79,393:
 
   hu: TúlSok2Fort! (festett szemüveg)
 
   hu: TúlSok2Fort! (festett szemüveg)
 
   it: 2Much2Fort! (occhiali dipinti)
 
   it: 2Much2Fort! (occhiali dipinti)
 +
  ko: 2Fort가넘많아! (안경 색칠)
 
   nl: 2Much2Fort! (geverfde bril)
 
   nl: 2Much2Fort! (geverfde bril)
 
   no: 2Much2Fort! (fargede briller)
 
   no: 2Much2Fort! (fargede briller)
Line 78,884: Line 79,441:
 
   hu: Földönfutó
 
   hu: Földönfutó
 
   it: Contadino
 
   it: Contadino
 +
  ko: 소작농
 
   no: Matt
 
   no: Matt
 
   pl: Chłop
 
   pl: Chłop
Line 78,989: Line 79,547:
 
   zh-hans: 下午
 
   zh-hans: 下午
 
   zh-hant: 下午時刻
 
   zh-hant: 下午時刻
 +
 +
# TF_hwn2025_torn_terror_style1
 +
agressive:
 +
  en: Agressive
 +
  ru: Агрессивный
 +
  zh-hans: 生性好斗
  
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style0
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style0
Line 79,001: Line 79,565:
 
   hu: Repülős
 
   hu: Repülős
 
   it: Aviatore
 
   it: Aviatore
 +
  ko: 비행사
 
   no: Flyger
 
   no: Flyger
 
   pl: Lotnik
 
   pl: Lotnik
Line 79,065: Line 79,630:
 
   hu: Ősi
 
   hu: Ősi
 
   it: Archeologico
 
   it: Archeologico
 +
  ko: 고대
 
   no: Eldgammel
 
   no: Eldgammel
 
   pl: Antyczny
 
   pl: Antyczny
Line 79,086: Line 79,652:
 
   hu: Horgony
 
   hu: Horgony
 
   it: Ancora
 
   it: Ancora
 +
  ko: 닻
 
   nl: Anker
 
   nl: Anker
 
   no: Anker
 
   no: Anker
Line 79,126: Line 79,693:
 
   da: Arkade
 
   da: Arkade
 
   hu: Árkád
 
   hu: Árkád
 +
  ko: 아케이드
 
   no: Arkade
 
   no: Arkade
 
   pl: Zręcznościowy
 
   pl: Zręcznościowy
Line 79,144: Line 79,712:
 
   hu: Ámulat
 
   hu: Ámulat
 
   it: Sbalordito
 
   it: Sbalordito
 +
  ko: 공포
 
   nl: Bevreesd
 
   nl: Bevreesd
 
   no: Ærefrykt
 
   no: Ærefrykt
Line 79,221: Line 79,790:
 
   hu: Baljós borbély
 
   hu: Baljós borbély
 
   it: Barbiere pericoloso
 
   it: Barbiere pericoloso
 +
  ko: 불길한 이발사
 
   no: Bister barber
 
   no: Bister barber
 
   pl: Groźny golibroda
 
   pl: Groźny golibroda
Line 79,228: Line 79,798:
 
   ru: Циничный цирюльник
 
   ru: Циничный цирюльник
 
   sv: Uslig bönhas
 
   sv: Uslig bönhas
 +
  tr: Uğursuz Berber
 
   zh-hans: 心狠手辣
 
   zh-hans: 心狠手辣
  
Line 79,241: Line 79,812:
 
   hu: Bambuszmajszoló
 
   hu: Bambuszmajszoló
 
   it: Mangiatore di bambù
 
   it: Mangiatore di bambù
 +
  ko: 대나무 학살자
 
   nl: Bamboeknager
 
   nl: Bamboeknager
 
   no: Bambustygger
 
   no: Bambustygger
Line 79,282: Line 79,854:
 
   hu: Szögesdrót
 
   hu: Szögesdrót
 
   it: Filo spinato
 
   it: Filo spinato
 +
  ko: 철조망
 
   nl: Prikkeldraad
 
   nl: Prikkeldraad
 
   no: Piggtråd
 
   no: Piggtråd
Line 79,306: Line 79,879:
 
   ko: 낡은
 
   ko: 낡은
 
   nl: Geschonden
 
   nl: Geschonden
 +
  no: Forslått
 
   pl: Wyklepany
 
   pl: Wyklepany
 
   pt: Em Segunda Mão
 
   pt: Em Segunda Mão
Line 79,375: Line 79,949:
 
   hu: Szakállal
 
   hu: Szakállal
 
   it: Con barba
 
   it: Con barba
 +
  ko: 수염 있음
 
   no: Skjegg
 
   no: Skjegg
 
   pl: Z brodą
 
   pl: Z brodą
Line 79,384: Line 79,959:
 
   tr: Sakallı
 
   tr: Sakallı
 
   zh-hans: 有胡须
 
   zh-hans: 有胡须
 +
 +
# TF_hwn2025_el_gigantes_style1
 +
belt:
 +
  en: Belt
 +
  ru: С ремнём
  
 
# TF_dec22_plaid_lad_style3
 
# TF_dec22_plaid_lad_style3
Line 79,420: Line 80,000:
 
   ko: 불타오르는
 
   ko: 불타오르는
 
   nl: Vlammend
 
   nl: Vlammend
 +
  no: Flammende
 
   pl: Sam żar
 
   pl: Sam żar
 
   pt: Na Brasa
 
   pt: Na Brasa
Line 79,453: Line 80,034:
 
   zh-hans: 鲜红
 
   zh-hans: 鲜红
 
   zh-hant: 橫條紋
 
   zh-hant: 橫條紋
 +
 +
# TF_hwn2025_viscer_visor_style1
 +
bloody:
 +
  en: Bloody
 +
  ru: В крови
  
 
# TF_hwn2023_thunder_dome_style0
 
# TF_hwn2023_thunder_dome_style0
Line 79,465: Line 80,051:
 
   hu: Bombázós
 
   hu: Bombázós
 
   it: Demolitore
 
   it: Demolitore
 +
  ko: 폭격하는
 
   no: Bombende
 
   no: Bombende
 
   pl: Bombowy
 
   pl: Bombowy
Line 79,486: Line 80,073:
 
   hu: Csontdermesztő
 
   hu: Csontdermesztő
 
   it: Osso duro
 
   it: Osso duro
 +
  ko: 얼어붙는 뼈
 
   nl: Kille botten
 
   nl: Kille botten
 
   no: Marg og bein
 
   no: Marg og bein
Line 79,532: Line 80,120:
 
   hu: Csontok nélkül
 
   hu: Csontok nélkül
 
   it: Senza ossa
 
   it: Senza ossa
 +
  ko: 해골 없음
 
   nl: Bottenloos
 
   nl: Bottenloos
 
   no: Beinløs
 
   no: Beinløs
Line 79,540: Line 80,129:
 
   ru: Без черепа
 
   ru: Без черепа
 
   sv: Benlös
 
   sv: Benlös
 +
  tr: Kemiksiz
 
   zh-hans: 移除图案
 
   zh-hans: 移除图案
  
Line 79,600: Line 80,190:
 
   hu: Unalmas
 
   hu: Unalmas
 
   it: Basico
 
   it: Basico
 +
  ko: 지루함
 
   no: Kjedelig
 
   no: Kjedelig
 
   pl: Nudny
 
   pl: Nudny
Line 79,607: Line 80,198:
 
   ru: Для работы
 
   ru: Для работы
 
   sv: Tråkig
 
   sv: Tråkig
 +
  tr: Sıkıcı
 
   zh-hans: 乏趣闲手
 
   zh-hans: 乏趣闲手
  
Line 79,621: Line 80,213:
 
   ko: 보스턴 식
 
   ko: 보스턴 식
 
   nl: Boston-stijl
 
   nl: Boston-stijl
 +
  no: Boston-stil
 
   pl: Bostoński
 
   pl: Bostoński
 
   pt: Boston
 
   pt: Boston
Line 79,644: Line 80,237:
 
   ko: 보스턴 양식 (귀마개 없음)
 
   ko: 보스턴 양식 (귀마개 없음)
 
   nl: Boston-stijl (geen oorwarmers)
 
   nl: Boston-stijl (geen oorwarmers)
 +
  no: Boston-stil (uten ørevarmere)
 
   pl: Bostoński (bez nauszników)
 
   pl: Bostoński (bez nauszników)
 
   pt: Boston (orelhas destapadas)
 
   pt: Boston (orelhas destapadas)
Line 79,665: Line 80,259:
 
   hu: Csokornyakkendővel
 
   hu: Csokornyakkendővel
 
   it: Papillon
 
   it: Papillon
 +
  ko: 나비넥타이 있음
 
   nl: Vleermuisdas
 
   nl: Vleermuisdas
 
   no: Sløyfe
 
   no: Sløyfe
Line 79,686: Line 80,281:
 
   hu: Keménykalap
 
   hu: Keménykalap
 
   it: Bombetta
 
   it: Bombetta
 +
  ko: 중산모
 
   nl: Bolhoed
 
   nl: Bolhoed
 
   no: Bowlerhatt
 
   no: Bowlerhatt
Line 79,707: Line 80,303:
 
   fr: Rayé
 
   fr: Rayé
 
   hu: Tekés
 
   hu: Tekés
 +
  ko: 볼링복
 
   pl: Kręgle
 
   pl: Kręgle
 
   pt-br: Boliche
 
   pt-br: Boliche
Line 79,731: Line 80,328:
 
   sv: Varumärke
 
   sv: Varumärke
 
   tr: Marka
 
   tr: Marka
 +
  zh-hans: 品牌
 
   zh-hant: 品牌
 
   zh-hant: 品牌
  
Line 79,800: Line 80,398:
 
   hu: Szőrös
 
   hu: Szőrös
 
   it: Bruto
 
   it: Bruto
 +
  ko: 터프
 
   no: Råtass
 
   no: Råtass
 
   pl: Brutal
 
   pl: Brutal
Line 79,822: Line 80,421:
 
   hu: Bubis
 
   hu: Bubis
 
   it: Frizzante
 
   it: Frizzante
 +
  ko: 톡톡 튐
 
   no: Stripet
 
   no: Stripet
 
   pl: Musujący
 
   pl: Musujący
Line 79,829: Line 80,429:
 
   ru: Карамельный
 
   ru: Карамельный
 
   sv: Läskeblask
 
   sv: Läskeblask
 +
  tr: Kabarcıklı
 
   zh-hans: 气泡涌动
 
   zh-hans: 气泡涌动
  
Line 79,845: Line 80,446:
 
   ko: 곡예 비행사 양식 2
 
   ko: 곡예 비행사 양식 2
 
   nl: De Schuurbestormer Stijl 2
 
   nl: De Schuurbestormer Stijl 2
 +
  no: Insektskjerm nede
 
   pl: Owady precz
 
   pl: Owady precz
 
   pt: O Aviador, Estilo 2
 
   pt: O Aviador, Estilo 2
Line 79,868: Line 80,470:
 
   ko: 곡예 비행사 양식 1
 
   ko: 곡예 비행사 양식 1
 
   nl: De Schuurbestormer Stijl 1
 
   nl: De Schuurbestormer Stijl 1
 +
  no: Insektskjerm oppe
 
   pl: Wietrze, wiej
 
   pl: Wietrze, wiej
 
   pt: O Aviador, Estilo 1
 
   pt: O Aviador, Estilo 1
Line 80,028: Line 80,631:
 
   hu: Cukrozott hasonmás
 
   hu: Cukrozott hasonmás
 
   it: Aspetto zuccherato
 
   it: Aspetto zuccherato
 +
  ko: 설탕으로 만든 닮은꼴
 
   nl: Gekonfijte Gelijkenis
 
   nl: Gekonfijte Gelijkenis
 
   no: Sukkersøt likhet
 
   no: Sukkersøt likhet
Line 80,090: Line 80,694:
 
   hu: Autózúzó
 
   hu: Autózúzó
 
   it: Distruttore di auto
 
   it: Distruttore di auto
 +
  ko: 차사고 유발자
 
   no: Bilbanker
 
   no: Bilbanker
 
   pl: Niszczyciel aut
 
   pl: Niszczyciel aut
Line 80,224: Line 80,829:
 
   hu: Rohamozós
 
   hu: Rohamozós
 
   it: Aggressore
 
   it: Aggressore
 +
  ko: 돌진
 
   no: Stormende
 
   no: Stormende
 
   pl: Szarżujący
 
   pl: Szarżujący
Line 80,233: Line 80,839:
 
   tr: Saldırgan
 
   tr: Saldırgan
 
   zh-hans: 冲撞
 
   zh-hans: 冲撞
 +
 +
# TF_hwn2025_seamanns_style2
 +
cigar:
 +
  en: Cigar
 +
  ru: С сигарой
  
 
# TF_sum25_team_cap_style1
 
# TF_sum25_team_cap_style1
Line 80,245: Line 80,856:
 
   hu: Klasszikus – Megfordítva
 
   hu: Klasszikus – Megfordítva
 
   it: Classico - All'indietro
 
   it: Classico - All'indietro
 +
  ko: 클래식 - 뒤로 쓰기
 
   no: Klassisk (bak fram)
 
   no: Klassisk (bak fram)
 
   pl: Klasyczny – na opak
 
   pl: Klasyczny – na opak
Line 80,267: Line 80,879:
 
   hu: Klasszikus – Előre fordítva
 
   hu: Klasszikus – Előre fordítva
 
   it: Classico - In avanti
 
   it: Classico - In avanti
 +
  ko: 클래식 - 앞으로 쓰기
 
   no: Klassisk (fram)
 
   no: Klassisk (fram)
 
   pl: Klasyczny – na wprost
 
   pl: Klasyczny – na wprost
Line 80,291: Line 80,904:
 
   ko: 고전적인
 
   ko: 고전적인
 
   nl: Klassiek
 
   nl: Klassiek
 +
  no: Klassisk
 
   pl: Klasyka
 
   pl: Klasyka
 
   pt: Clássico
 
   pt: Clássico
Line 80,324: Line 80,938:
 
   zh-hans: <nowiki>[</nowiki>机密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hans: <nowiki>[</nowiki>机密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hant: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hant: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki>
 
# TF_short2014_all_mercs_mask_style1
 
clean:
 
  en: Clean
 
  cs: Čistý
 
  da: Ensfarvet
 
  de: Einfarbig
 
  es: Lisa
 
  fi: Siisti
 
  fr: Propre
 
  hu: Minta nélkül
 
  it: Pulito
 
  ja: クリーン
 
  ko: 민무늬
 
  nl: Effen
 
  no: Ren
 
  pl: Bez wzorów
 
  pt: Simples
 
  pt-br: Lisa
 
  ro: Simplu
 
  ru: Без узора
 
  sv: Blank
 
  tr: Temiz
 
  zh-hans: 无花纹
 
  zh-hant: 整潔
 
  
 
# TF_sum22_soda_cap_style1
 
# TF_sum22_soda_cap_style1
Line 80,361: Line 80,950:
 
   hu: Simára borotvált
 
   hu: Simára borotvált
 
   it: Rasato
 
   it: Rasato
 +
  ko: 콧수염 없음
 
   no: Glattbarbert
 
   no: Glattbarbert
 
   pl: Gładko ogolony
 
   pl: Gładko ogolony
Line 80,368: Line 80,958:
 
   ru: Бритый
 
   ru: Бритый
 
   sv: Nyrakad
 
   sv: Nyrakad
 +
  tr: Sinek Kaydı
 
   zh-hans: 胡须刮净
 
   zh-hans: 胡须刮净
  
Line 80,475: Line 81,066:
 
   fi: Kommando
 
   fi: Kommando
 
   hu: Kommandós
 
   hu: Kommandós
 +
  ko: 특공대
 
   no: Spesialjeger
 
   no: Spesialjeger
 
   pl: Komandos
 
   pl: Komandos
Line 80,482: Line 81,074:
 
   ru: Боец
 
   ru: Боец
 
   sv: Jägare
 
   sv: Jägare
 +
  tr: Komando
 
   zh-hans: 突击
 
   zh-hans: 突击
  
Line 80,495: Line 81,088:
 
   hu: Kompakt
 
   hu: Kompakt
 
   it: Compatto
 
   it: Compatto
 +
  ko: 소형
 
   no: Kompakt
 
   no: Kompakt
 
   pl: Kompaktowy
 
   pl: Kompaktowy
Line 80,515: Line 81,109:
 
   hu: Teljesen csíkos
 
   hu: Teljesen csíkos
 
   it: Tutto a righe
 
   it: Tutto a righe
 +
  ko: 완전 줄무늬
 
   no: Helstripet
 
   no: Helstripet
 
   pl: Całkowicie w pasy
 
   pl: Całkowicie w pasy
Line 80,536: Line 81,131:
 
   hu: Elvtárs
 
   hu: Elvtárs
 
   it: Camerata
 
   it: Camerata
 +
  ko: 동지
 
   nl: Kameraad
 
   nl: Kameraad
 
   no: Kamerat
 
   no: Kamerat
Line 80,560: Line 81,156:
 
   ko: 돋보이는
 
   ko: 돋보이는
 
   nl: Opvallend
 
   nl: Opvallend
 +
  no: Iøynefallende
 
   pl: Ostentacyjny
 
   pl: Ostentacyjny
 
   pt: Conspícuo
 
   pt: Conspícuo
Line 80,651: Line 81,248:
 
   hu: Kritikus
 
   hu: Kritikus
 
   it: Critico
 
   it: Critico
 +
  ko: 치명적인
 
   no: Kritisk
 
   no: Kritisk
 
   pl: Stan krytyczny
 
   pl: Stan krytyczny
Line 80,674: Line 81,272:
 
   ko: 훅가콜라 냉장고
 
   ko: 훅가콜라 냉장고
 
   nl: Crit-a-Koeler
 
   nl: Crit-a-Koeler
 +
  no: Krit-a-kjøler
 
   pl: Kryt-o-chłodek
 
   pl: Kryt-o-chłodek
 
   pt: Crit-a-Colas
 
   pt: Crit-a-Colas
Line 80,694: Line 81,293:
 
   hu: Keresztes
 
   hu: Keresztes
 
   it: Croci
 
   it: Croci
 +
  ko: 십자가
 
   nl: Kruizen
 
   nl: Kruizen
 
   no: Kors
 
   no: Kors
Line 80,716: Line 81,316:
 
   hu: Mostani – Megfordítva
 
   hu: Mostani – Megfordítva
 
   it: Moderno - All'indietro
 
   it: Moderno - All'indietro
 +
  ko: 현재 - 뒤로 쓰기
 
   no: Gjeldende (bak fram)
 
   no: Gjeldende (bak fram)
 
   pl: Obecny – na opak
 
   pl: Obecny – na opak
Line 80,738: Line 81,339:
 
   hu: Mostani – Előre fordítva
 
   hu: Mostani – Előre fordítva
 
   it: Moderno - In avanti
 
   it: Moderno - In avanti
 +
  ko: 현재 - 앞으로 쓰기
 
   no: Gjeldende (fram)
 
   no: Gjeldende (fram)
 
   pl: Obecny – na wprost
 
   pl: Obecny – na wprost
Line 80,760: Line 81,362:
 
   hu: Kárhozott
 
   hu: Kárhozott
 
   it: Dannato
 
   it: Dannato
 +
  ko: 저주받음
 
   nl: Verdoemd
 
   nl: Verdoemd
 
   no: Fortapt
 
   no: Fortapt
Line 80,783: Line 81,386:
 
   ko: 위험한
 
   ko: 위험한
 
   nl: Gevaarlijk
 
   nl: Gevaarlijk
 +
  no: Farlig
 
   pl: Niebezpieczny
 
   pl: Niebezpieczny
 
   pt: Perigosa
 
   pt: Perigosa
Line 80,792: Line 81,396:
 
   zh-hans: 危险
 
   zh-hans: 危险
 
   zh-hant: 危機四伏
 
   zh-hant: 危機四伏
 +
 +
# TF_hwn2025_sleight_hand_style2
 +
dapper:
 +
  en: Dapper
 +
  ru: Щегольской
  
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style1
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style1
Line 80,804: Line 81,413:
 
   hu: Fenegyerek
 
   hu: Fenegyerek
 
   it: Scavezzacollo
 
   it: Scavezzacollo
 +
  ko: 무모한 자
 
   no: Våghals
 
   no: Våghals
 
   pl: Śmiałek
 
   pl: Śmiałek
Line 80,874: Line 81,484:
 
   ko: 늠름한
 
   ko: 늠름한
 
   nl: Opzichtig
 
   nl: Opzichtig
 +
  no: Staselig
 
   pl: Dziarski
 
   pl: Dziarski
 
   pt: Pomposo
 
   pt: Pomposo
Line 80,897: Line 81,508:
 
   ko: 악랄한
 
   ko: 악랄한
 
   nl: Geniepig
 
   nl: Geniepig
 +
  no: Ussel
 
   pl: Łajdacki
 
   pl: Łajdacki
 
   pt: Velhaco
 
   pt: Velhaco
Line 80,978: Line 81,590:
 
   zh-hans: 黎明 - 无镜片
 
   zh-hans: 黎明 - 无镜片
 
   zh-hant: 黎明 - 無護目鏡
 
   zh-hant: 黎明 - 無護目鏡
 +
 +
# TF_hwn2025_sleight_hand_style1
 +
dazzling:
 +
  en: Dazzling
 +
  ru: Шикарный
  
 
# TF_SniperAppleArrow_Style0
 
# TF_SniperAppleArrow_Style0
Line 81,038: Line 81,655:
 
   hu: Büszke Bég
 
   hu: Büszke Bég
 
   it: Dey dissidente
 
   it: Dey dissidente
 +
  ko: 반항적인 데이
 
   nl: Dissidente Dey
 
   nl: Dissidente Dey
 
   no: Barsk bey
 
   no: Barsk bey
Line 81,060: Line 81,678:
 
   hu: Démon
 
   hu: Démon
 
   it: Demone
 
   it: Demone
 +
  ko: 악마
 
   pl: Demoniczna
 
   pl: Demoniczna
 
   pt: Demónio
 
   pt: Demónio
Line 81,077: Line 81,696:
 
   hu: Dilis doktor
 
   hu: Dilis doktor
 
   it: Dottore folle
 
   it: Dottore folle
 +
  ko: 정신 나간 의사 양반
 
   nl: Mesjogge Medicus
 
   nl: Mesjogge Medicus
 
   no: Døgnvill doktor
 
   no: Døgnvill doktor
Line 81,085: Line 81,705:
 
   ru: Умалишённый учёный
 
   ru: Умалишённый учёный
 
   sv: Rubbad kirurg
 
   sv: Rubbad kirurg
 +
  tr: Dengesiz Doktor
 
   zh-hans: 精神错乱
 
   zh-hans: 精神错乱
  
Line 81,137: Line 81,758:
 
   hu: Ördög
 
   hu: Ördög
 
   it: Diavolo
 
   it: Diavolo
 +
  ko: 악령
 
   nl: Duivel
 
   nl: Duivel
 
   no: Djevel
 
   no: Djevel
Line 81,160: Line 81,782:
 
   ko: 기품 있는
 
   ko: 기품 있는
 
   nl: Onderscheiden
 
   nl: Onderscheiden
 +
  no: Fremstående
 
   pl: Dystyngowany
 
   pl: Dystyngowany
 
   pt: Distinto
 
   pt: Distinto
Line 81,181: Line 81,804:
 
   hu: Részeges
 
   hu: Részeges
 
   it: Ubriaco
 
   it: Ubriaco
 +
  ko: 고주망태
 
   no: Full
 
   no: Full
 
   pl: Pijany
 
   pl: Pijany
Line 81,251: Line 81,875:
 
   hu: Poros
 
   hu: Poros
 
   it: Sabbia
 
   it: Sabbia
 +
  ko: 먼지
 
   nl: Stof
 
   nl: Stof
 
   no: Støv
 
   no: Støv
Line 81,274: Line 81,899:
 
   hu: Melós
 
   hu: Melós
 
   it: Formale
 
   it: Formale
 +
  ko: 심각함
 
   no: Tjeneste
 
   no: Tjeneste
 
   pl: Służba
 
   pl: Służba
Line 81,331: Line 81,957:
 
   hu: Manó
 
   hu: Manó
 
   it: Elfo
 
   it: Elfo
 +
  ko: 엘프
 
   no: Alv
 
   no: Alv
 
   pl: Elfi
 
   pl: Elfi
Line 81,347: Line 81,974:
 
   hu: Elit
 
   hu: Elit
 
   it: Élite
 
   it: Élite
 +
  ko: 정예 부대
 
   pl: Elita
 
   pl: Elita
 
   ro: Elită
 
   ro: Elită
 
   ru: Элитный боец
 
   ru: Элитный боец
 
   sv: Elit
 
   sv: Elit
 +
  tr: Seçkin
 
   zh-hans: 精英
 
   zh-hans: 精英
  
Line 81,360: Line 81,989:
 
   es: Ajedrezado
 
   es: Ajedrezado
 
   fr: En passant
 
   fr: En passant
 +
  ko: 앙 파상
 
   no: Sjakk
 
   no: Sjakk
 
   pl: Mieszczanin
 
   pl: Mieszczanin
Line 81,456: Line 82,086:
 
   hu: Megromlott
 
   hu: Megromlott
 
   it: Decomposta
 
   it: Decomposta
 +
  ko: 부패된
 
   nl: Verlopen
 
   nl: Verlopen
 
   no: Utløpt
 
   no: Utløpt
Line 81,478: Line 82,109:
 
   hu: Hamis özvegy
 
   hu: Hamis özvegy
 
   it: Falsa vedova
 
   it: Falsa vedova
 +
  ko: 가짜과부거미
 
   nl: Kogelspin
 
   nl: Kogelspin
 
   no: Falsk enke
 
   no: Falsk enke
Line 81,500: Line 82,132:
 
   hu: Az Atya
 
   hu: Az Atya
 
   it: Padre
 
   it: Padre
 +
  ko: 아버지
 
   no: Faderen
 
   no: Faderen
 
   pl: Ojciec
 
   pl: Ojciec
Line 81,522: Line 82,155:
 
   hu: Félelmetes
 
   hu: Félelmetes
 
   it: Feroce
 
   it: Feroce
 +
  ko: 무시무시함
 
   no: Fryktinngytende
 
   no: Fryktinngytende
 
   pl: Zatrważający
 
   pl: Zatrważający
Line 81,531: Line 82,165:
 
   tr: Korkunç
 
   tr: Korkunç
 
   zh-hans: 骇人
 
   zh-hans: 骇人
 +
 +
# TF_hwn2025_buzz_kill_style1
 +
felonious:
 +
  en: Felonious
 +
  ru: Преступный
 +
  zh-hans: 罪大恶极
  
 
# TF_dec21_festive_frames_style2
 
# TF_dec21_festive_frames_style2
Line 81,543: Line 82,183:
 
   hu: Ünnepi (sapkával)
 
   hu: Ünnepi (sapkával)
 
   it: Festiva (cappello)
 
   it: Festiva (cappello)
 +
  ko: 축제 장식(모자 있음)
 
   nl: Feestelijk (hoed)
 
   nl: Feestelijk (hoed)
 
   no: Festlig (hatt)
 
   no: Festlig (hatt)
Line 81,565: Line 82,206:
 
   hu: Ünnepi (sapka nélkül)
 
   hu: Ünnepi (sapka nélkül)
 
   it: Festiva (senza cappello)
 
   it: Festiva (senza cappello)
 +
  ko: 축제 장식(모자 없음)
 
   nl: Feestelijk (geen hoed)
 
   nl: Feestelijk (geen hoed)
 
   no: Festlig (ingen hatt)
 
   no: Festlig (ingen hatt)
Line 81,587: Line 82,229:
 
   hu: Ünnepiesített (sapkával)
 
   hu: Ünnepiesített (sapkával)
 
   it: Festivizzata (cappello)
 
   it: Festivizzata (cappello)
 +
  ko: 축제 장식된(모자 있음)
 
   nl: Verfeestelijkt (hoed)
 
   nl: Verfeestelijkt (hoed)
 
   no: Festliggjort (hatt)
 
   no: Festliggjort (hatt)
Line 81,609: Line 82,252:
 
   hu: Ünnepiesített (sapka nélkül)
 
   hu: Ünnepiesített (sapka nélkül)
 
   it: Festivizzata (senza cappello)
 
   it: Festivizzata (senza cappello)
 +
  ko: 축제 장식된(모자 없음)
 
   nl: Verfeestelijkt (geen hoed)
 
   nl: Verfeestelijkt (geen hoed)
 
   no: Festliggjort (ingen hatt)
 
   no: Festliggjort (ingen hatt)
Line 81,701: Line 82,345:
 
   hu: Flanel
 
   hu: Flanel
 
   it: Flanella
 
   it: Flanella
 +
  ko: 플란넬
 
   no: Flanell
 
   no: Flanell
 
   pl: Flanela
 
   pl: Flanela
Line 81,723: Line 82,368:
 
   hu: Mentes
 
   hu: Mentes
 
   it: Naturale
 
   it: Naturale
 +
  ko: 평범함
 
   nl: Zonder prik
 
   nl: Zonder prik
 
   no: Doven
 
   no: Doven
Line 81,731: Line 82,377:
 
   ru: Без добавок
 
   ru: Без добавок
 
   sv: Bordsvatten
 
   sv: Bordsvatten
 +
  tr: Tatsız
 
   zh-hans: 平淡乏味
 
   zh-hans: 平淡乏味
  
Line 81,744: Line 82,391:
 
   hu: Szellemesen szellemes
 
   hu: Szellemesen szellemes
 
   it: Fantasmi fluttuanti
 
   it: Fantasmi fluttuanti
 +
  ko: 떠다니는 유령
 
   nl: Vliegende Fantomen
 
   nl: Vliegende Fantomen
 
   no: Svevende spøkelser
 
   no: Svevende spøkelser
Line 81,813: Line 82,461:
 
   hu: Frissen Sütött
 
   hu: Frissen Sütött
 
   it: Appena sfornate
 
   it: Appena sfornate
 +
  ko: 갓 구워 냄
 
   nl: Vers gebakken
 
   nl: Vers gebakken
 
   no: Nybakt
 
   no: Nybakt
Line 81,835: Line 82,484:
 
   hu: Frissen Teleportált
 
   hu: Frissen Teleportált
 
   it: Appena teletrasportate
 
   it: Appena teletrasportate
 +
  ko: 방금 텔레포트함
 
   nl: Vers geteleporteerd
 
   nl: Vers geteleporteerd
 
   no: Nyteleportert
 
   no: Nyteleportert
Line 81,915: Line 82,565:
 
   zh-hans: 全色
 
   zh-hans: 全色
 
   zh-hant: 全塗色
 
   zh-hant: 全塗色
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style1
 +
fully-dressed:
 +
  en: Fully-Dressed
 +
  ru: Полный парад
  
 
# TF_Plutonidome_Style0
 
# TF_Plutonidome_Style0
Line 81,949: Line 82,604:
 
   fi: Töyhtö
 
   fi: Töyhtö
 
   it: Fuciliere
 
   it: Fuciliere
 +
  ko: 화승총병
 
   pl: Fizylier
 
   pl: Fizylier
 
   pt: Fuzileiro
 
   pt: Fuzileiro
Line 81,955: Line 82,611:
 
   ru: Фузилер
 
   ru: Фузилер
 
   sv: Fysiljär
 
   sv: Fysiljär
 +
  tr: Piyade
 +
  zh-hans: 燧发枪兵
  
 
# TF_StovePipe_style1
 
# TF_StovePipe_style1
Line 81,991: Line 82,649:
 
   hu: Csak ékkő
 
   hu: Csak ékkő
 
   it: Solo gemma
 
   it: Solo gemma
 +
  ko: 보석만
 
   nl: Alleen edelsteen
 
   nl: Alleen edelsteen
 
   no: Kun edelstein
 
   no: Kun edelstein
Line 82,011: Line 82,670:
 
   hu: Általános
 
   hu: Általános
 
   it: Generalista
 
   it: Generalista
 +
  ko: 종합 전문가
 
   pl: Generalista
 
   pl: Generalista
 
   pt: Genérica
 
   pt: Genérica
Line 82,198: Line 82,858:
 
   ko: 감춰진 할머니의 스웨터
 
   ko: 감춰진 할머니의 스웨터
 
   nl: Oma's sweater verborgen
 
   nl: Oma's sweater verborgen
 +
  no: Bestas genser – skjult
 
   pl: Zakryty sweter
 
   pl: Zakryty sweter
 
   pt: Camisola da avó escondida
 
   pt: Camisola da avó escondida
Line 82,221: Line 82,882:
 
   ko: 드러난 할머니의 스웨터
 
   ko: 드러난 할머니의 스웨터
 
   nl: Oma's sweater zichtbaar
 
   nl: Oma's sweater zichtbaar
 +
  no: Bestas genser – synlig
 
   pl: Odkryty sweter
 
   pl: Odkryty sweter
 
   pt: Camisola da avó à mostra
 
   pt: Camisola da avó à mostra
Line 82,261: Line 82,923:
 
   fi: Hattu
 
   fi: Hattu
 
   it: Granatiere
 
   it: Granatiere
 +
  ko: 척탄병
 
   no: Grenader
 
   no: Grenader
 
   pt: Granadeiro
 
   pt: Granadeiro
Line 82,266: Line 82,929:
 
   ru: Гренадер
 
   ru: Гренадер
 
   sv: Grenadjär
 
   sv: Grenadjär
 +
  tr: Bombacı
 +
  zh-hans: 掷弹兵
  
 
# TF_DethKapp_Style0
 
# TF_DethKapp_Style0
Line 82,280: Line 82,945:
 
   ko: 음침한
 
   ko: 음침한
 
   nl: Grimmig
 
   nl: Grimmig
 +
  no: Dyster
 
   pl: Ponury
 
   pl: Ponury
 
   pt: Sinistro
 
   pt: Sinistro
Line 82,300: Line 82,966:
 
   hu: Klassz
 
   hu: Klassz
 
   it: Fico
 
   it: Fico
 +
  ko: 근사함
 
   no: Stilig
 
   no: Stilig
 
   pl: Stylówa
 
   pl: Stylówa
Line 82,339: Line 83,006:
 
   fi: Pikajuoksuhanskat
 
   fi: Pikajuoksuhanskat
 
   hu: FSB
 
   hu: FSB
 +
  ko: G.R.U.
 
   nl: Haastige Handschoenen
 
   nl: Haastige Handschoenen
 
   ru: ГРУ
 
   ru: ГРУ
Line 82,372: Line 83,040:
 
   hu: Csak kalap és köpeny
 
   hu: Csak kalap és köpeny
 
   it: Solo cappello e cappa
 
   it: Solo cappello e cappa
 +
  ko: 모자와 망토만
 
   nl: Alleen hoed en cape
 
   nl: Alleen hoed en cape
 
   no: Kun hatt og kappe
 
   no: Kun hatt og kappe
Line 82,418: Line 83,087:
 
   hu: Fejhallgatóval
 
   hu: Fejhallgatóval
 
   it: Cuffie
 
   it: Cuffie
 +
  ko: 헤드폰 있음
 
   nl: Koptelefoon
 
   nl: Koptelefoon
 
   no: Hodetelefoner
 
   no: Hodetelefoner
Line 82,465: Line 83,135:
 
   ko: 헤드폰 실종
 
   ko: 헤드폰 실종
 
   nl: Koptelefoon uitgeschakeld
 
   nl: Koptelefoon uitgeschakeld
 +
  no: Frakoblede hodetelefoner
 
   pl: Słuchawki precz
 
   pl: Słuchawki precz
 
   pt: Sem Headphones
 
   pt: Sem Headphones
Line 82,537: Line 83,208:
 
   ru: Эй, не так жёстко
 
   ru: Эй, не так жёстко
 
   sv: Inte så hårt
 
   sv: Inte så hårt
 +
  tr: Çok Sert Vurma
 
   zh-hans: 适可而止
 
   zh-hans: 适可而止
 
   zh-hant: 不要太大力
 
   zh-hant: 不要太大力
Line 82,583: Line 83,255:
 
   fr: Passe-temps
 
   fr: Passe-temps
 
   hu: Hobbi
 
   hu: Hobbi
 +
  ko: 취미
 
   pt: Fim de semana
 
   pt: Fim de semana
 
   pt-br: Amador
 
   pt-br: Amador
 
   ru: Хобби
 
   ru: Хобби
 
   sv: Hobbyist
 
   sv: Hobbyist
 +
  tr: Hobi
 
   zh-hans: 业余爱好
 
   zh-hans: 业余爱好
  
Line 82,598: Line 83,272:
 
   hu: Szabadidős
 
   hu: Szabadidős
 
   it: Appassionato
 
   it: Appassionato
 +
  ko: 애호가
 
   pl: Hobbysta
 
   pl: Hobbysta
 
   pt: Amador
 
   pt: Amador
Line 82,616: Line 83,291:
 
   hu: A Szentlélek
 
   hu: A Szentlélek
 
   it: Spirito Santo
 
   it: Spirito Santo
 +
  ko: 홀리 스피릿
 
   no: Den hellige ånd
 
   no: Den hellige ånd
 
   pl: Duch Święty
 
   pl: Duch Święty
Line 82,702: Line 83,378:
 
   ru: Сделай мне больно
 
   ru: Сделай мне больно
 
   sv: Gör mig illa
 
   sv: Gör mig illa
 +
  tr: Bolca Vur Bana
 
   zh-hans: 痛苦难耐
 
   zh-hans: 痛苦难耐
 
   zh-hant: 用力打我啊
 
   zh-hant: 用力打我啊
Line 82,767: Line 83,444:
 
   ko: 물든
 
   ko: 물든
 
   nl: Bezield
 
   nl: Bezield
 +
  no: Preget
 
   pl: Nasycony
 
   pl: Nasycony
 
   pt: Imbuído
 
   pt: Imbuído
Line 82,776: Line 83,454:
 
   zh-hans: 通透
 
   zh-hans: 通透
 
   zh-hant: 混色種
 
   zh-hant: 混色種
 +
 +
# TF_hwn2025_industrial_style2
 +
incendiary:
 +
  en: Incendiary
 +
  ru: Горючее
  
 
# TF_ScoutHeadband_Style1
 
# TF_ScoutHeadband_Style1
Line 82,811: Line 83,494:
 
   hu: Besúgó
 
   hu: Besúgó
 
   it: Informatore
 
   it: Informatore
 +
  ko: 정보원
 
   pl: Informator
 
   pl: Informator
 
   pt: Informador
 
   pt: Informador
Line 82,883: Line 83,567:
 
   hu: Udvari bolond
 
   hu: Udvari bolond
 
   it: Giullare
 
   it: Giullare
 +
  ko: 광대
 
   no: Hoffnarr
 
   no: Hoffnarr
 
   pl: Błazen
 
   pl: Błazen
Line 82,904: Line 83,589:
 
   hu: Hivatás
 
   hu: Hivatás
 
   it: Lavoro
 
   it: Lavoro
 +
  ko: 직업
 
   nl: Werk
 
   nl: Werk
 
   no: Jobb
 
   no: Jobb
Line 82,911: Line 83,597:
 
   ru: Работа
 
   ru: Работа
 
   sv: Proffs
 
   sv: Proffs
 +
  tr: İş
 
   zh-hans: 以此为生
 
   zh-hans: 以此为生
  
Line 82,924: Line 83,611:
 
   hu: Ugrálós
 
   hu: Ugrálós
 
   it: Saltatore
 
   it: Saltatore
 +
  ko: 도약
 
   no: Hoppende
 
   no: Hoppende
 
   pl: Skaczący
 
   pl: Skaczący
Line 82,945: Line 83,633:
 
   hu: Zsonglőr
 
   hu: Zsonglőr
 
   it: Giocoliere
 
   it: Giocoliere
 +
  ko: 저글링 달인
 
   no: Gjøgler
 
   no: Gjøgler
 
   pl: Żongler
 
   pl: Żongler
Line 82,954: Line 83,643:
 
   tr: Hokkabaz
 
   tr: Hokkabaz
 
   zh-hans: 杂耍小丑
 
   zh-hans: 杂耍小丑
 +
 +
# TF_hwn2025_buzz_kill_style2
 +
juvenile:
 +
  en: Juvenile
 +
  ru: Малолетний
 +
  zh-hans: 叛逆青年
  
 
# TF_HeavyShirt_Style3
 
# TF_HeavyShirt_Style3
Line 82,971: Line 83,666:
 
   en: KGB
 
   en: KGB
 
   fi: Kuolettavat nyrkkeilyhanskat
 
   fi: Kuolettavat nyrkkeilyhanskat
 +
  ko: K.G.B.
 
   nl: Moordende Bokshandschoenen
 
   nl: Moordende Bokshandschoenen
 
   ru: КГБ
 
   ru: КГБ
Line 82,986: Line 83,682:
 
   hu: Szárazföldi patkány
 
   hu: Szárazföldi patkány
 
   it: Marinaio d'acqua dolce
 
   it: Marinaio d'acqua dolce
 +
  ko: 풋내기 선원
 
   nl: Landrot
 
   nl: Landrot
 
   no: Landkrabbe
 
   no: Landkrabbe
Line 83,039: Line 83,736:
 
   hu: Bőr – Töltény nélkül
 
   hu: Bőr – Töltény nélkül
 
   it: In pelle (senza proiettili)
 
   it: In pelle (senza proiettili)
 +
  ko: 가죽 - 탄환 없음
 +
  no: Lær (ingen kuler)
 +
  pl: Skóra – bez amunicji
 
   pt: Couro, sem balas
 
   pt: Couro, sem balas
 
   pt-br: Couro (sem balas)
 
   pt-br: Couro (sem balas)
Line 83,107: Line 83,807:
 
   ko: 왼쪽 엉덩이
 
   ko: 왼쪽 엉덩이
 
   nl: Linkerheup
 
   nl: Linkerheup
 +
  no: Venstre hofte
 
   pl: Lewe biodro
 
   pl: Lewe biodro
 
   pt: Lado Esquerdo
 
   pt: Lado Esquerdo
Line 83,152: Line 83,853:
 
   hu: Szabadon Sétáló
 
   hu: Szabadon Sétáló
 
   it: Orso bruno
 
   it: Orso bruno
 +
  ko: 미국풍
 
   nl: Vrijheidseditie
 
   nl: Vrijheidseditie
 
   no: Frihetsutgave
 
   no: Frihetsutgave
Line 83,175: Line 83,877:
 
   hu: Életveszélyes
 
   hu: Életveszélyes
 
   it: Molto grave
 
   it: Molto grave
 +
  ko: 위독함
 
   no: Livstruende
 
   no: Livstruende
 
   pl: Zagrażający życiu
 
   pl: Zagrażający życiu
Line 83,252: Line 83,955:
 
   hu: Tengerek oroszlánja
 
   hu: Tengerek oroszlánja
 
   it: Leone dei mari
 
   it: Leone dei mari
 +
  ko: 바다의 사자
 
   nl: Zeeleeuw
 
   nl: Zeeleeuw
 
   no: Sjøens løve
 
   no: Sjøens løve
Line 83,300: Line 84,004:
 
   cs: Frajerský
 
   cs: Frajerský
 
   hu: Macsó
 
   hu: Macsó
 +
  ko: 마초
 
   ru: Мачо
 
   ru: Мачо
 
   tr: Maço
 
   tr: Maço
Line 83,364: Line 84,069:
 
   hu: Nyomorító
 
   hu: Nyomorító
 
   it: Ammaestratore
 
   it: Ammaestratore
 +
  ko: 나쁜 놈
 
   no: Radbrekker
 
   no: Radbrekker
 
   pl: Gnębiciel
 
   pl: Gnębiciel
Line 83,371: Line 84,077:
 
   ru: Нетопырь
 
   ru: Нетопырь
 
   sv: Fifflare
 
   sv: Fifflare
 +
  tr: Yırtıcı
 
   zh-hans: 破坏者
 
   zh-hans: 破坏者
  
Line 83,384: Line 84,091:
 
   hu: Hajótörött
 
   hu: Hajótörött
 
   it: Naufragato
 
   it: Naufragato
 +
  ko: 난파당한
 
   nl: Schipbreukeling
 
   nl: Schipbreukeling
 
   no: Strandet
 
   no: Strandet
Line 83,406: Line 84,114:
 
   hu: Álarccal
 
   hu: Álarccal
 
   it: Maschera
 
   it: Maschera
 +
  ko: 가면 있음
 
   nl: Masker
 
   nl: Masker
 
   no: Maske
 
   no: Maske
Line 83,413: Line 84,122:
 
   ro: Cu mască
 
   ro: Cu mască
 
   ru: С маской
 
   ru: С маской
 +
  tr: Maske
 
   zh-hans: 戴上面具
 
   zh-hans: 戴上面具
  
Line 83,434: Line 84,144:
 
   hu: Orvosi
 
   hu: Orvosi
 
   it: Medico
 
   it: Medico
 +
  ko: 의료적
 
   nl: Medisch
 
   nl: Medisch
 
   no: Medisinsk
 
   no: Medisinsk
Line 83,480: Line 84,191:
 
   hu: Vidám
 
   hu: Vidám
 
   it: Vivace
 
   it: Vivace
 +
  ko: 즐거움
 
   nl: Vrolijk
 
   nl: Vrolijk
 
   no: Lystig
 
   no: Lystig
Line 83,535: Line 84,247:
 
   sv: Festlig ...? Blodlös
 
   sv: Festlig ...? Blodlös
 
   tr: Mutlu..? - Kansız
 
   tr: Mutlu..? - Kansız
 +
  zh-hans: 圣诞快乐…?- 无血迹
 
   zh-hant: …快樂?- 無血跡
 
   zh-hant: …快樂?- 無血跡
  
Line 83,572: Line 84,285:
 
   hu: Katonás
 
   hu: Katonás
 
   it: Militare
 
   it: Militare
 +
  ko: 밀리터리
 
   nl: Militair
 
   nl: Militair
 
   no: Militær
 
   no: Militær
Line 83,588: Line 84,302:
 
   en: Mini
 
   en: Mini
 
   fr: Flingueur
 
   fr: Flingueur
 +
  ko: 작음
 
   ru: Мини
 
   ru: Мини
 
   zh-hans: 迷你
 
   zh-hans: 迷你
Line 83,600: Line 84,315:
 
   fr: Moderne
 
   fr: Moderne
 
   it: Moderno
 
   it: Moderno
 +
  ko: 모던한
 
   no: Moderne
 
   no: Moderne
 
   pl: Nowoczesny
 
   pl: Nowoczesny
Line 83,613: Line 84,329:
 
   de: Monokulus
 
   de: Monokulus
 
   es: Monóculus
 
   es: Monóculus
 +
  ko: 모노큘러스
 
   ru: Глазастус
 
   ru: Глазастус
 
   zh-hans: 魔眼
 
   zh-hans: 魔眼
Line 83,629: Line 84,346:
 
   ko: 몬트리올 식
 
   ko: 몬트리올 식
 
   nl: Montreal-stijl
 
   nl: Montreal-stijl
 +
  no: Montreal-stil
 
   pl: Styl montrealski
 
   pl: Styl montrealski
 
   pt: Montreal
 
   pt: Montreal
Line 83,652: Line 84,370:
 
   ko: 몬트리올 양식 (귀마개 없음)
 
   ko: 몬트리올 양식 (귀마개 없음)
 
   nl: Montreal-stijl (geen oorwarmers)
 
   nl: Montreal-stijl (geen oorwarmers)
 +
  no: Montreal-stil (uten ørevarmere)
 
   pl: Montrealski (bez nauszników)
 
   pl: Montrealski (bez nauszników)
 
   pt: Montreal (orelhas destapadas)
 
   pt: Montreal (orelhas destapadas)
Line 83,673: Line 84,392:
 
   hu: Gyászos
 
   hu: Gyászos
 
   it: Lutto
 
   it: Lutto
 +
  ko: 비탄
 
   nl: In de rouw
 
   nl: In de rouw
 
   no: Sørgende
 
   no: Sørgende
Line 83,695: Line 84,415:
 
   hu: Bajuszos
 
   hu: Bajuszos
 
   it: Baffi
 
   it: Baffi
 +
  ko: 콧수염 있음
 
   no: Bart
 
   no: Bart
 
   pl: Wąsy
 
   pl: Wąsy
Line 83,702: Line 84,423:
 
   ru: Усатый
 
   ru: Усатый
 
   sv: Mustasch
 
   sv: Mustasch
 +
  tr: Bıyık
 
   zh-hans: 胡须浓密
 
   zh-hans: 胡须浓密
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style2
 +
moustache-twirling:
 +
  en: Moustache-Twirling
 +
  ru: Теребящий ус
  
 
# TF_dec23_cozy_coverup_style2
 
# TF_dec23_cozy_coverup_style2
Line 83,762: Line 84,489:
 
   hu: Pajkos
 
   hu: Pajkos
 
   it: Monello
 
   it: Monello
 +
  ko: 못된 아이
 
   nl: Stout
 
   nl: Stout
 
   no: Fanteri
 
   no: Fanteri
Line 83,816: Line 84,544:
 
   hu: Rendes
 
   hu: Rendes
 
   it: Bravo ragazzo
 
   it: Bravo ragazzo
 +
  ko: 착한 아이
 
   nl: Braaf
 
   nl: Braaf
 
   no: Godteri
 
   no: Godteri
Line 83,846: Line 84,575:
 
   ru: Кошмар
 
   ru: Кошмар
 
   sv: Mardröm
 
   sv: Mardröm
 +
  tr: Kabus
 
   zh-hans: 噩梦初醒
 
   zh-hans: 噩梦初醒
 
   zh-hant: 惡夢
 
   zh-hant: 惡夢
Line 83,860: Line 84,590:
 
   hu: Nem sürgős
 
   hu: Nem sürgős
 
   it: Non urgente
 
   it: Non urgente
 +
  ko: 보통 환자
 
   no: Ingen hast
 
   no: Ingen hast
 
   pl: Stan stabilny
 
   pl: Stan stabilny
Line 83,881: Line 84,612:
 
   hu: Haj nélkül
 
   hu: Haj nélkül
 
   it: Calvo
 
   it: Calvo
 +
  ko: 머리카락 없음
 
   no: Uten hår
 
   no: Uten hår
 
   pl: Bez włosów
 
   pl: Bez włosów
Line 83,915: Line 84,647:
 
   zh-hans: 无鼻子
 
   zh-hans: 无鼻子
 
   zh-hant: 無鼻子
 
   zh-hant: 無鼻子
 +
 +
# TF_hwn2025_cigarillo_style2
 +
no scarf:
 +
  en: No Scarf
 +
  ru: Без шарфа
  
 
# TF_sum25_blindin_style2
 
# TF_sum25_blindin_style2
Line 83,927: Line 84,664:
 
   hu: Nembajszos
 
   hu: Nembajszos
 
   it: Senza Baffi
 
   it: Senza Baffi
 +
  ko: 콧수염 없음
 
   no: Uten bart
 
   no: Uten bart
 
   pl: Bez wąsa
 
   pl: Bez wąsa
Line 83,944: Line 84,682:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 일반
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 83,961: Line 84,700:
 
   hu: Orr nélkül
 
   hu: Orr nélkül
 
   it: Senza naso
 
   it: Senza naso
 +
  ko: 코 장식 없음
 
   nl: Neusloos
 
   nl: Neusloos
 
   no: Neseløs
 
   no: Neseløs
Line 83,995: Line 84,735:
 
   zh-hans: 无蒙布
 
   zh-hans: 无蒙布
 
   zh-hant: 無頭巾
 
   zh-hant: 無頭巾
 +
 +
# TF_hwn2025_el_gigantes_style2
 +
no belt:
 +
  en: No Belt
 +
  ru: Без ремня
  
 
# TF_hwn2024_chiromancers_style2
 
# TF_hwn2024_chiromancers_style2
Line 84,031: Line 84,776:
 
   hu: Csokornyakkendő nélkül
 
   hu: Csokornyakkendő nélkül
 
   it: Senza papillon
 
   it: Senza papillon
 +
  ko: 나비넥타이 없음
 
   nl: Geen vleermuisdas
 
   nl: Geen vleermuisdas
 
   no: Ingen sløyfe
 
   no: Ingen sløyfe
Line 84,169: Line 84,915:
 
   hu: Sebhelyek nélkül
 
   hu: Sebhelyek nélkül
 
   it: Senza cicatrici
 
   it: Senza cicatrici
 +
  ko: 상처 없음
 
   nl: Geen littekens
 
   nl: Geen littekens
 
   no: Ingen arr
 
   no: Ingen arr
Line 84,191: Line 84,938:
 
   hu: Nyálka nélkül
 
   hu: Nyálka nélkül
 
   it: Senza melma
 
   it: Senza melma
 +
  ko: 진액 없음
 
   nl: Geen slijm
 
   nl: Geen slijm
 
   no: Uten slim
 
   no: Uten slim
Line 84,213: Line 84,961:
 
   hu: Cigi nélkül
 
   hu: Cigi nélkül
 
   it: Non Fumatore
 
   it: Non Fumatore
 +
  ko: 담배 없음
 
   no: Uten røyk
 
   no: Uten røyk
 
   pl: Bez dymka
 
   pl: Bez dymka
Line 84,235: Line 84,984:
 
   hu: Nem elég csíkos
 
   hu: Nem elég csíkos
 
   it: Parzialmente a righe
 
   it: Parzialmente a righe
 +
  ko: 줄무늬가 부족해
 
   no: Ikke stripete nok
 
   no: Ikke stripete nok
 
   pl: Za mało pasów
 
   pl: Za mało pasów
Line 84,256: Line 85,006:
 
   hu: Pulóver nélkül
 
   hu: Pulóver nélkül
 
   it: Senza maglione
 
   it: Senza maglione
 +
  ko: 스웨터 없음
 
   no: Ingen genser
 
   no: Ingen genser
 
   pl: Bez swetra
 
   pl: Bez swetra
Line 84,265: Line 85,016:
 
   tr: Kazaksız
 
   tr: Kazaksız
 
   zh-hans: 无毛衣
 
   zh-hans: 无毛衣
 +
 +
# TF_hwn2025_industrial_style1
 +
nuclear:
 +
  en: Nuclear
 +
  ru: Радиация
  
 
# TF_TW_Mask_Style2
 
# TF_TW_Mask_Style2
Line 84,285: Line 85,041:
 
   hu: Ki
 
   hu: Ki
 
   it: Spento
 
   it: Spento
 +
  ko: 끄기
 
   nl: Uit
 
   nl: Uit
 
   no: Av
 
   no: Av
Line 84,331: Line 85,088:
 
   hu: Be
 
   hu: Be
 
   it: Acceso
 
   it: Acceso
 +
  ko: 켜기
 
   nl: Aan
 
   nl: Aan
 
   no: På
 
   no: På
Line 84,354: Line 85,112:
 
   hu: Csak maszk
 
   hu: Csak maszk
 
   it: Solo maschera
 
   it: Solo maschera
 +
  ko: 마스크만
 
   no: Kun maske
 
   no: Kun maske
 
   pl: Tylko maska
 
   pl: Tylko maska
Line 84,610: Line 85,369:
 
   hu: Festett símaszk
 
   hu: Festett símaszk
 
   it: Tinta: Passamontagna
 
   it: Tinta: Passamontagna
 +
  ko: 발라클라바 색칠
 
   no: Malt hette
 
   no: Malt hette
 
   pl: Przemalowana kominiarka
 
   pl: Przemalowana kominiarka
Line 84,631: Line 85,391:
 
   hu: Festett símaszk – Sapka nélkül
 
   hu: Festett símaszk – Sapka nélkül
 
   it: Tinta: Passamontagna (senza cappello)
 
   it: Tinta: Passamontagna (senza cappello)
 +
  ko: 발라클라바 색칠 - 모자 없음
 
   no: Malt hette (ingen hatt)
 
   no: Malt hette (ingen hatt)
 
   pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki)
 
   pl: Przemalowana kominiarka (bez czapki)
Line 84,641: Line 85,402:
 
   zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子
 
   zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子
  
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1
+
# TF_hwn2025_misdirector_style1
paint beard:
+
paint band:
   en: Paint Beard
+
   en: Paint Band
  cs: Nabarvení vousů
+
   ru: Крашеная лента
  da: Mal: Skæg
 
  de: Farbiger Bart
 
  es: Barba pintable
 
  fi: Maalattu parta
 
  fr: Couleur de barbe
 
  hu: Színes szakáll
 
  it: Tinta: Barba
 
  ko: 수염 페인트
 
  no: Malt skjegg
 
  pl: Przemalowana broda
 
  pt: Tinta: Barba
 
  pt-br: Barba pintada
 
  ro: Barbă vopsită
 
   ru: Крашеная борода
 
  sv: Måla skägg
 
  tr: Boyalı Sakal
 
  zh-hans: 胡须染色
 
  zh-hant: 塗畫鬍子
 
  
 
# TF_hwn2020_glow_below_style2
 
# TF_hwn2020_glow_below_style2
Line 84,675: Line 85,418:
 
   hu: Festés: Test
 
   hu: Festés: Test
 
   it: Tinta: Corpo
 
   it: Tinta: Corpo
 +
  ko: 채색: 몸통
 
   nl: Verf: lichaam
 
   nl: Verf: lichaam
 
   no: Malt kropp
 
   no: Malt kropp
Line 84,697: Line 85,441:
 
   hu: Festés: Bunda
 
   hu: Festés: Bunda
 
   it: Tinta: Pelo
 
   it: Tinta: Pelo
 +
  ko: 채색: 털
 
   nl: Verf: vacht
 
   nl: Verf: vacht
 
   no: Malt pels
 
   no: Malt pels
Line 84,719: Line 85,464:
 
   hu: Festés: Nyakörv
 
   hu: Festés: Nyakörv
 
   it: Tinta: Collare
 
   it: Tinta: Collare
 +
  ko: 채색: 목줄
 
   nl: Verf: kraag
 
   nl: Verf: kraag
 
   no: Malt krage
 
   no: Malt krage
Line 84,741: Line 85,487:
 
   hu: Színes Mintás
 
   hu: Színes Mintás
 
   it: Decorazioni verniciate
 
   it: Decorazioni verniciate
 +
  ko: 장식 색칠
 
   nl: Verfbare versieringen
 
   nl: Verfbare versieringen
 
   no: Fargede dekorasjoner
 
   no: Fargede dekorasjoner
Line 84,764: Line 85,511:
 
   hu: Festett szemhéj
 
   hu: Festett szemhéj
 
   it: Palpebra verniciata
 
   it: Palpebra verniciata
 +
  ko: 눈꺼풀 채색
 
   nl: Geverfd ooglid
 
   nl: Geverfd ooglid
 
   no: Malt øyelokk
 
   no: Malt øyelokk
Line 84,786: Line 85,534:
 
   hu: Festés: Uszonyok
 
   hu: Festés: Uszonyok
 
   it: Tinta: Pinne
 
   it: Tinta: Pinne
 +
  ko: 채색: 지느러미
 
   nl: Verf: vinnen
 
   nl: Verf: vinnen
 
   no: Malte finner
 
   no: Malte finner
Line 84,808: Line 85,557:
 
   hu: Festés: Héj
 
   hu: Festés: Héj
 
   it: Tinta: Polpa
 
   it: Tinta: Polpa
   ko: 페인트 : 신선한
+
   ko: 채색 : 신선한
 
   nl: Verf: schil
 
   nl: Verf: schil
 
   no: Malt kjøtt
 
   no: Malt kjøtt
Line 84,831: Line 85,580:
 
   hu: Színes béka
 
   hu: Színes béka
 
   it: Rana colorata
 
   it: Rana colorata
 +
  ko: 개구리 채색
 
   no: Malt frosk
 
   no: Malt frosk
 
   pl: Przemalowana żaba
 
   pl: Przemalowana żaba
Line 84,838: Line 85,588:
 
   ru: Крашеная лягушка
 
   ru: Крашеная лягушка
 
   sv: Måla groda
 
   sv: Måla groda
 +
  tr: Renkli Kurbağa
 
   zh-hans: 青蛙染色
 
   zh-hans: 青蛙染色
  
Line 84,851: Line 85,602:
 
   hu: Festés: Teljes
 
   hu: Festés: Teljes
 
   it: Tinta: Cappello
 
   it: Tinta: Cappello
 +
  ko: 채색: 전체
 
   nl: Verf: hele hoed
 
   nl: Verf: hele hoed
 
   no: Helmalt
 
   no: Helmalt
Line 84,873: Line 85,625:
 
   hu: Festés: Fény
 
   hu: Festés: Fény
 
   it: Tinta: Bagliore
 
   it: Tinta: Bagliore
 +
  ko: 채색: 빛나는
 
   nl: Verf: gloed
 
   nl: Verf: gloed
 
   no: Malt glød
 
   no: Malt glød
Line 84,894: Line 85,647:
 
   hu: Színes haj
 
   hu: Színes haj
 
   it: Capelli tinti
 
   it: Capelli tinti
 +
  ko: 머리카락 채색
 
   no: Malt hår
 
   no: Malt hår
 
   pl: Przemalowane włosy
 
   pl: Przemalowane włosy
Line 84,901: Line 85,655:
 
   ru: Крашеные волосы
 
   ru: Крашеные волосы
 
   sv: Måla hår
 
   sv: Måla hår
 +
  tr: Renkli Saç
 
   zh-hans: 头发染色
 
   zh-hans: 头发染色
 +
 +
# TF_hwn2025_one_man_convoy_style2
 +
paint helmet:
 +
  en: Paint Helmet
 +
  ru: Крашеный шлем
  
 
# TF_hwn2019_binoculus_style1
 
# TF_hwn2019_binoculus_style1
Line 84,914: Line 85,674:
 
   hu: Festett írisz
 
   hu: Festett írisz
 
   it: Iride verniciata
 
   it: Iride verniciata
 +
  ko: 홍채 채색
 
   nl: Geverfde iris
 
   nl: Geverfde iris
 
   no: Malt iris
 
   no: Malt iris
Line 84,936: Line 85,697:
 
   hu: Festés: Lencse
 
   hu: Festés: Lencse
 
   it: Tinta: Lente
 
   it: Tinta: Lente
 +
  ko: 채색: 렌즈
 
   nl: Verf: lens
 
   nl: Verf: lens
 
   no: Malt linse
 
   no: Malt linse
Line 84,958: Line 85,720:
 
   hu: Festés: Lencse
 
   hu: Festés: Lencse
 
   it: Tinta: Lenti
 
   it: Tinta: Lenti
 +
  ko: 채색: 렌즈
 
   nl: Verf: lens
 
   nl: Verf: lens
 
   no: Malt linse
 
   no: Malt linse
Line 84,980: Line 85,743:
 
   hu: Festett maszk
 
   hu: Festett maszk
 
   it: Tinta: Maschera
 
   it: Tinta: Maschera
 +
  ko: 마스크 색칠
 
   no: Malt maske
 
   no: Malt maske
 
   pl: Przemalowana maska
 
   pl: Przemalowana maska
Line 85,001: Line 85,765:
 
   hu: Festett maszk – Sapka nélkül
 
   hu: Festett maszk – Sapka nélkül
 
   it: Tinta: Maschera (senza cappello)
 
   it: Tinta: Maschera (senza cappello)
 +
  ko: 마스크 색칠 - 모자 없음
 
   no: Malt maske (ingen hatt)
 
   no: Malt maske (ingen hatt)
 
   pl: Przemalowana maska (bez czapki)
 
   pl: Przemalowana maska (bez czapki)
Line 85,044: Line 85,809:
 
   hu: Festés: Karima
 
   hu: Festés: Karima
 
   it: Tinta: Fascia
 
   it: Tinta: Fascia
 +
  ko: 채색: 테두리
 
   nl: Verf: hoedrand
 
   nl: Verf: hoedrand
 
   no: Malt brem
 
   no: Malt brem
Line 85,090: Line 85,856:
 
   hu: Színes pulóver
 
   hu: Színes pulóver
 
   it: Tinta: Maglione
 
   it: Tinta: Maglione
 +
  ko: 스웨터 페인트
 
   no: Malt genser
 
   no: Malt genser
 
   pl: Przemalowany sweter
 
   pl: Przemalowany sweter
Line 85,122: Line 85,889:
 
   zh-hans: 彩灯染色
 
   zh-hans: 彩灯染色
 
   zh-hant: 可上色彩燈
 
   zh-hant: 可上色彩燈
 +
 +
# TF_hwn2025_torn_terror_style2
 +
passive:
 +
  en: Passive
 +
  ru: Пассивный
 +
  zh-hans: 天生颓废
  
 
# TF_hwn2023_medical_mummy_style0
 
# TF_hwn2023_medical_mummy_style0
Line 85,132: Line 85,905:
 
   hu: Beteg
 
   hu: Beteg
 
   it: Paziente
 
   it: Paziente
 +
  ko: 환자
 
   no: Pasient
 
   no: Pasient
 
   pl: Pacjent
 
   pl: Pacjent
Line 85,201: Line 85,975:
 
   ko: 소작농
 
   ko: 소작농
 
   nl: Boer
 
   nl: Boer
 +
  no: Bonde
 
   pl: Chłop
 
   pl: Chłop
 
   pt: Camponês
 
   pt: Camponês
Line 85,267: Line 86,042:
 
   hu: Gyanús gyógyász
 
   hu: Gyanús gyógyász
 
   it: Medico fasullo
 
   it: Medico fasullo
 +
  ko: 무면허 의사
 
   no: Kvakksalver
 
   no: Kvakksalver
 
   pl: Lipny lekarz
 
   pl: Lipny lekarz
Line 85,274: Line 86,050:
 
   ru: Ложный лекарь
 
   ru: Ложный лекарь
 
   sv: Kvacksalvare
 
   sv: Kvacksalvare
 +
  tr: Sahte Hekim
 
   zh-hans: 以假乱真
 
   zh-hans: 以假乱真
  
Line 85,312: Line 86,089:
 
   ko: 탈색
 
   ko: 탈색
 
   nl: Zonder pigment
 
   nl: Zonder pigment
 +
  no: Pigmenttap
 
   pl: Kolor utracony
 
   pl: Kolor utracony
 
   pt: Pigmentação Perdida
 
   pt: Pigmentação Perdida
Line 85,343: Line 86,121:
 
   tr: İnce Çizgili
 
   tr: İnce Çizgili
 
   zh-hans: 条纹
 
   zh-hans: 条纹
 +
 +
# TF_hwn2025_seamanns_style1
 +
pipe:
 +
  en: Pipe
 +
  ru: С трубкой
  
 
# TF_sum22_combat_casual_style2
 
# TF_sum22_combat_casual_style2
Line 85,355: Line 86,138:
 
   hu: Kockás – Töltény nélkül
 
   hu: Kockás – Töltény nélkül
 
   it: A quadri (senza proiettili)
 
   it: A quadri (senza proiettili)
 +
  ko: 격자무늬 - 탄환 없음
 +
  no: Rutete (ingen kuler)
 +
  pl: Pled – bez amunicji
 
   pt: Xadrez, sem balas
 
   pt: Xadrez, sem balas
 
   pt-br: Xadrez (sem balas)
 
   pt-br: Xadrez (sem balas)
Line 85,375: Line 86,161:
 
   hu: 2FortJátékos
 
   hu: 2FortJátékos
 
   it: Giocatore di 2Fort
 
   it: Giocatore di 2Fort
 +
  ko: 2Fort 플레이 중
 
   nl: Speelt 2Fort
 
   nl: Speelt 2Fort
 
   no: Spiller 2Fort
 
   no: Spiller 2Fort
Line 85,423: Line 86,210:
 
   hu: Zsebben
 
   hu: Zsebben
 
   it: Tasca
 
   it: Tasca
 +
  ko: 주머니
 
   nl: Buideltje
 
   nl: Buideltje
 
   no: Lomme
 
   no: Lomme
Line 85,446: Line 86,234:
 
   hu: Zseb-Merasmus
 
   hu: Zseb-Merasmus
 
   it: Merasmus tascabile
 
   it: Merasmus tascabile
 +
  ko: 호주머니 메라즈무스
 
   nl: Zak-Merasmus
 
   nl: Zak-Merasmus
 
   no: Lomme-Merasmus
 
   no: Lomme-Merasmus
Line 85,468: Line 86,257:
 
   hu: Zseb-Monoculus
 
   hu: Zseb-Monoculus
 
   it: Monoculus tascabile
 
   it: Monoculus tascabile
 +
  ko: 호주머니 모노큘러스
 
   nl: Zak-Monoculus
 
   nl: Zak-Monoculus
 
   no: Lomme-Monoculus
 
   no: Lomme-Monoculus
Line 85,490: Line 86,280:
 
   hu: Zseb-Csontvázkirály
 
   hu: Zseb-Csontvázkirály
 
   it: Re degli Scheletri tascabile
 
   it: Re degli Scheletri tascabile
 +
  ko: 호주머니 해골 왕
 
   nl: Zak-Skelettenkoning
 
   nl: Zak-Skelettenkoning
 
   no: Lomme-Skjelettkonge
 
   no: Lomme-Skjelettkonge
Line 85,512: Line 86,303:
 
   hu: Zseb-Zepheniah
 
   hu: Zseb-Zepheniah
 
   it: Zepheniah tascabile
 
   it: Zepheniah tascabile
 +
  ko: 호주머니 제페니아
 
   nl: Zak-Zepheniah
 
   nl: Zak-Zepheniah
 
   no: Lomme-Zepheniah
 
   no: Lomme-Zepheniah
Line 85,586: Line 86,378:
 
   sv: Proaktivt skydd
 
   sv: Proaktivt skydd
 
   tr: Proaktif Koruma
 
   tr: Proaktif Koruma
 +
  zh-hans: 主动型防护
 
   zh-hant: 專家級主動防護
 
   zh-hant: 專家級主動防護
  
Line 85,599: Line 86,392:
 
   hu: Hivatásos
 
   hu: Hivatásos
 
   it: Professionale
 
   it: Professionale
 +
  ko: 전문가
 
   nl: Professioneel
 
   nl: Professioneel
 
   no: Profesjonell
 
   no: Profesjonell
Line 85,620: Line 86,414:
 
   hu: Védelmező
 
   hu: Védelmező
 
   it: Difesa
 
   it: Difesa
 +
  ko: 수호자
 
   nl: Beschermer
 
   nl: Beschermer
 
   no: Beskytter
 
   no: Beskytter
Line 85,641: Line 86,436:
 
   hu: Teljesen tökös
 
   hu: Teljesen tökös
 
   it: Zucche tremolanti
 
   it: Zucche tremolanti
 +
  ko: 호박 습격자
 
   nl: Pompoenenploffers
 
   nl: Pompoenenploffers
 
   no: Gyngende gresskar
 
   no: Gyngende gresskar
Line 85,672: Line 86,468:
 
   sv: Radioaktivt skydd
 
   sv: Radioaktivt skydd
 
   tr: Radyoaktif Koruma
 
   tr: Radyoaktif Koruma
 +
  zh-hans: 放射性防护
 
   zh-hant: 主動輻射防護
 
   zh-hant: 主動輻射防護
  
Line 85,685: Line 86,482:
 
   hu: Dühöngő démon
 
   hu: Dühöngő démon
 
   it: Demone furioso
 
   it: Demone furioso
 +
  ko: 분노하는 악마
 
   nl: Woedende Demon
 
   nl: Woedende Demon
 
   no: Rasende demon
 
   no: Rasende demon
Line 85,693: Line 86,491:
 
   ru: Бушующий демон
 
   ru: Бушующий демон
 
   sv: Rasande demon
 
   sv: Rasande demon
 +
  tr: Sinirli Şeytan
 
   zh-hans: 怒鬼
 
   zh-hans: 怒鬼
  
Line 85,778: Line 86,577:
 
   hu: Vöröshátú
 
   hu: Vöröshátú
 
   it: Dorso rosso
 
   it: Dorso rosso
 +
  ko: 붉은등과부거미
 
   nl: Roodrugspin
 
   nl: Roodrugspin
 
   no: Sort enke
 
   no: Sort enke
Line 85,874: Line 86,674:
 
   ko: 오른쪽 엉덩이
 
   ko: 오른쪽 엉덩이
 
   nl: Rechterheup
 
   nl: Rechterheup
 +
  no: Høyre hofte
 
   pl: Prawe biodro
 
   pl: Prawe biodro
 
   pt: Lado Direito
 
   pt: Lado Direito
Line 85,944: Line 86,745:
 
   ko: 까맣게 탄
 
   ko: 까맣게 탄
 
   nl: Brandend
 
   nl: Brandend
 +
  no: Stekende
 
   pl: Pieczyste
 
   pl: Pieczyste
 
   pt: Assado
 
   pt: Assado
Line 86,074: Line 86,876:
 
   zh-hans: 无烟斗
 
   zh-hans: 无烟斗
 
   zh-hant: 無煙斗
 
   zh-hant: 無煙斗
 +
 +
# TF_hwn2025_cigarillo_style1
 +
scarf:
 +
  en: Scarf
 +
  ru: С шарфом
  
 
# TF_hwn2019_convict_cap_style0
 
# TF_hwn2019_convict_cap_style0
Line 86,086: Line 86,893:
 
   hu: Sebhelyekkel
 
   hu: Sebhelyekkel
 
   it: Cicatrici
 
   it: Cicatrici
 +
  ko: 상처 있음
 
   nl: Littekens
 
   nl: Littekens
 
   no: Arr
 
   no: Arr
Line 86,226: Line 87,034:
 
   hu: Csillogó
 
   hu: Csillogó
 
   it: Riflettenti
 
   it: Riflettenti
 +
  ko: 빛남
 
   nl: Glimmend
 
   nl: Glimmend
 
   no: Skinnende
 
   no: Skinnende
Line 86,241: Line 87,050:
 
   en: Shinobi
 
   en: Shinobi
 
   fi: Peitetty kuontalo
 
   fi: Peitetty kuontalo
 +
  ko: 닌자
 
   ru: Шиноби
 
   ru: Шиноби
 
   zh-hans: 忍者
 
   zh-hans: 忍者
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style3
 +
shirt only:
 +
  en: Shirt Only
 +
  ru: Только рубашка
  
 
# TF_sum21_thousand_yard_style1
 
# TF_sum21_thousand_yard_style1
Line 86,255: Line 87,070:
 
   hu: Döbbenet
 
   hu: Döbbenet
 
   it: Scioccato
 
   it: Scioccato
 +
  ko: 충격
 
   nl: Gechoqueerd
 
   nl: Gechoqueerd
 
   no: Sjokk
 
   no: Sjokk
Line 86,277: Line 87,093:
 
   hu: Villantós
 
   hu: Villantós
 
   it: Esibizionista
 
   it: Esibizionista
 +
  ko: 눈에 띔
 
   no: Freidig
 
   no: Freidig
 
   pl: Odważny
 
   pl: Odważny
Line 86,298: Line 87,115:
 
   hu: Szégyenlős
 
   hu: Szégyenlős
 
   it: Timido
 
   it: Timido
 +
  ko: 수줍음
 
   nl: Verlegen
 
   nl: Verlegen
 
   no: Blyg
 
   no: Blyg
Line 86,320: Line 87,138:
 
   hu: Szibériai
 
   hu: Szibériai
 
   it: Siberiano
 
   it: Siberiano
 +
  ko: 시베리아
 
   no: Sibirsk
 
   no: Sibirsk
 
   pl: Syberyjski
 
   pl: Syberyjski
Line 86,326: Line 87,145:
 
   ru: Сибирский
 
   ru: Сибирский
 
   sv: Sibirisk
 
   sv: Sibirisk
 +
  tr: Sibirya
 
   zh-hans: 西伯利亚
 
   zh-hans: 西伯利亚
  
Line 86,407: Line 87,227:
 
   hu: Hátborzongató
 
   hu: Hátborzongató
 
   it: Pelle d'oca
 
   it: Pelle d'oca
 +
  ko: 찢어지는 피부
 
   nl: Zere huid
 
   nl: Zere huid
 
   no: Gåsehud
 
   no: Gåsehud
Line 86,452: Line 87,273:
 
   hu: Pattintott lövés
 
   hu: Pattintott lövés
 
   it: Colpo secco
 
   it: Colpo secco
 +
  ko: 슬랩샷
 
   no: Slagskudd
 
   no: Slagskudd
 
   pl: Mocarz
 
   pl: Mocarz
Line 86,472: Line 87,294:
 
   hu: Pattintott lövés (sapka nélkül)
 
   hu: Pattintott lövés (sapka nélkül)
 
   it: Colpo secco (senza cappello)
 
   it: Colpo secco (senza cappello)
 +
  ko: 슬랩샷(모자 없음)
 
   no: Slagskudd (ingen hatt)
 
   no: Slagskudd (ingen hatt)
 
   pl: Mocarz (bez czapki)
 
   pl: Mocarz (bez czapki)
Line 86,490: Line 87,313:
 
   hu: Kaszaboló
 
   hu: Kaszaboló
 
   it: Maniaco
 
   it: Maniaco
 +
  ko: 슬래셔
 
   no: Grøss
 
   no: Grøss
 
   pl: Podcinacz
 
   pl: Podcinacz
Line 86,510: Line 87,334:
 
   hu: Kaszaboló (sapka nélkül)
 
   hu: Kaszaboló (sapka nélkül)
 
   it: Maniaco (senza cappello)
 
   it: Maniaco (senza cappello)
 +
  ko: 슬래셔(모자 없음)
 
   no: Grøss (ingen hatt)
 
   no: Grøss (ingen hatt)
 
   pl: Podcinacz (bez czapki)
 
   pl: Podcinacz (bez czapki)
Line 86,554: Line 87,379:
 
   hu: Szundító
 
   hu: Szundító
 
   it: Addormentato
 
   it: Addormentato
 +
  ko: 졸린
 
   nl: Slapend
 
   nl: Slapend
 
   no: Sovende
 
   no: Sovende
Line 86,565: Line 87,391:
 
   zh-hans: 睡觉
 
   zh-hans: 睡觉
 
   zh-hant: 睡眠中
 
   zh-hant: 睡眠中
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style3
 +
slick:
 +
  en: Slick
 +
  ru: Стильный
  
 
# TF_DethKapp_Style3
 
# TF_DethKapp_Style3
Line 86,579: Line 87,410:
 
   ko: 약간 엇나간
 
   ko: 약간 엇나간
 
   nl: Een steekje los
 
   nl: Een steekje los
 +
  no: Litt annerledes
 
   pl: Trochę przekręcony
 
   pl: Trochę przekręcony
 
   pt: Diferente
 
   pt: Diferente
Line 86,600: Line 87,432:
 
   hu: Nyálkával
 
   hu: Nyálkával
 
   it: Melma
 
   it: Melma
 +
  ko: 진액 있음
 
   nl: Slijm
 
   nl: Slijm
 
   no: Slim
 
   no: Slim
Line 86,617: Line 87,450:
 
   hu: Galácsonyi
 
   hu: Galácsonyi
 
   it: Natale
 
   it: Natale
 +
  ko: 스미스마스
 
   pl: Śniąteczny
 
   pl: Śniąteczny
 
   pt: Natal
 
   pt: Natal
Line 86,633: Line 87,467:
 
   hu: Cigivel
 
   hu: Cigivel
 
   it: Fumatore
 
   it: Fumatore
 +
  ko: 담배
 
   no: Røyk
 
   no: Røyk
 
   pl: Z dymkiem
 
   pl: Z dymkiem
Line 86,678: Line 87,513:
 
   hu: Sima
 
   hu: Sima
 
   it: Glabro
 
   it: Glabro
 +
  ko: 부드러움
 
   no: Glatt
 
   no: Glatt
 
   pl: Gładki
 
   pl: Gładki
Line 86,747: Line 87,583:
 
   hu: Havas
 
   hu: Havas
 
   it: Neve
 
   it: Neve
 +
  ko: 눈
 
   nl: Sneeuw
 
   nl: Sneeuw
 
   no: Snø
 
   no: Snø
Line 86,773: Line 87,610:
 
   ko: 눈 덮인
 
   ko: 눈 덮인
 
   nl: Besneeuwd
 
   nl: Besneeuwd
  no: Snøende
 
 
   pl: Zima
 
   pl: Zima
 
   pt: Nevoso
 
   pt: Nevoso
Line 86,795: Line 87,631:
 
   hu: Józan
 
   hu: Józan
 
   it: Sobrio
 
   it: Sobrio
 +
  ko: 맨정신
 
   no: Edru
 
   no: Edru
 
   pl: Trzeźwy
 
   pl: Trzeźwy
Line 86,817: Line 87,654:
 
   hu: Üdítő
 
   hu: Üdítő
 
   it: Bibita
 
   it: Bibita
 +
  ko: 탄산 음료
 
   nl: Frisdrank
 
   nl: Frisdrank
 
   no: Mineralvann
 
   no: Mineralvann
Line 86,839: Line 87,677:
 
   hu: Üdítő (sapka nélkül)
 
   hu: Üdítő (sapka nélkül)
 
   it: Bibita (senza cappello)
 
   it: Bibita (senza cappello)
 +
  ko: 탄산 음료(모자 없음)
 
   nl: Frisdrank (geen hoed)
 
   nl: Frisdrank (geen hoed)
 
   no: Mineralvann (ingen hatt)
 
   no: Mineralvann (ingen hatt)
Line 86,861: Line 87,700:
 
   hu: A Fiú
 
   hu: A Fiú
 
   it: Figlio
 
   it: Figlio
 +
  ko: 아들
 
   no: Sønnen
 
   no: Sønnen
 
   pl: Syn
 
   pl: Syn
Line 86,883: Line 87,723:
 
   hu: Délies
 
   hu: Délies
 
   it: Stile del sud
 
   it: Stile del sud
 +
  ko: 남쪽
 
   no: Sørlig
 
   no: Sørlig
 
   pl: Południowiec
 
   pl: Południowiec
Line 86,904: Line 87,745:
 
   hu: Villamos
 
   hu: Villamos
 
   it: Scintilla
 
   it: Scintilla
 +
  ko: 번뜩임
 
   nl: Vonk
 
   nl: Vonk
 
   no: Strøm
 
   no: Strøm
Line 86,912: Line 87,754:
 
   ru: Искра
 
   ru: Искра
 
   sv: Gnista
 
   sv: Gnista
 +
  tr: Kıvılcımlı
 
   zh-hans: 酒精火花
 
   zh-hans: 酒精火花
  
Line 87,054: Line 87,897:
 
   hu: Pörgő
 
   hu: Pörgő
 
   it: Ipnotizzanti
 
   it: Ipnotizzanti
 +
  ko: 뱅뱅 돎
 
   nl: Tollend
 
   nl: Tollend
 
   no: Spinnende
 
   no: Spinnende
Line 87,076: Line 87,920:
 
   hu: Forrásvíz
 
   hu: Forrásvíz
 
   it: Acqua sorgiva
 
   it: Acqua sorgiva
 +
  ko: 시원한 물
 
   nl: Bronwater
 
   nl: Bronwater
 
   no: Kildevann
 
   no: Kildevann
Line 87,098: Line 87,943:
 
   hu: Forrásvíz (sapka nélkül)
 
   hu: Forrásvíz (sapka nélkül)
 
   it: Acqua sorgiva (senza cappello)
 
   it: Acqua sorgiva (senza cappello)
 +
  ko: 시원한 물(모자 없음)
 
   nl: Bronwater (geen hoed)
 
   nl: Bronwater (geen hoed)
 
   no: Kildevann (ingen hatt)
 
   no: Kildevann (ingen hatt)
Line 87,120: Line 87,966:
 
   hu: Fegyvernök
 
   hu: Fegyvernök
 
   it: Scudiero
 
   it: Scudiero
 +
  ko: 종자
 
   no: Riddersvenn
 
   no: Riddersvenn
 
   pl: Giermek
 
   pl: Giermek
Line 87,142: Line 87,989:
 
   hu: Bajszos
 
   hu: Bajszos
 
   it: Baffi
 
   it: Baffi
 +
  ko: 콧수염
 
   no: Bart
 
   no: Bart
 
   pl: Z wąsem
 
   pl: Z wąsem
Line 87,189: Line 88,037:
 
   ko: 군대 규정
 
   ko: 군대 규정
 
   nl: Standaard
 
   nl: Standaard
 +
  no: Standardhjelm
 
   pl: Model podstawowy
 
   pl: Model podstawowy
 
   pt: Standard
 
   pt: Standard
Line 87,212: Line 88,061:
 
   ko: 완전 지랄 발광
 
   ko: 완전 지랄 발광
 
   nl: Compleet gestoord
 
   nl: Compleet gestoord
 +
  no: Fullstendig gal
 
   pl: Obłąkany
 
   pl: Obłąkany
 
   pt: Loucura alucinante
 
   pt: Loucura alucinante
Line 87,221: Line 88,071:
 
   zh-hant: 硬直瘋狂
 
   zh-hant: 硬直瘋狂
  
# TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1
+
# TF_hwn2025_mad_drip_style4
steam:
+
steam-no pda:
   en: Steam
+
   en: Steam-No PDA
   cs: S párou
+
   ru: Паровой (без КПК)
  da: Damp
+
 
  de: Dampf
+
# TF_hwn2025_professor_photon_style4
  es: Vapor
+
steam-shaven:
   fi: Kaasu
+
   en: Steam-Shaven
   fr: Cuivré
+
   ru: Паровой (бритый)
   hu: Gőzös
+
   zh-hans: 蒸汽动力 - 无胡须
  it: Vapore
+
 
  nl: Stoom
+
# TF_hwn2025_professor_photon_style2
  no: Damp
+
steel-shaven:
   pl: Para
+
   en: Steel-Shaven
   pt: Vapor
+
   ru: Стальной (бритый)
   pt-br: Vapor
+
   zh-hans: 钢铁工业 - 无胡须
  ro: Abur
+
 
  ru: Пар
+
# TF_hwn2025_mad_drip_style2
   sv: Ånga
+
steel-no pda:
   zh-hans: 醉人蒸汽
+
   en: Steel-No PDA
 +
   ru: Стальной (без КПК)
  
 
# TF_DethKapp_Style2
 
# TF_DethKapp_Style2
Line 87,255: Line 88,106:
 
   ko: 험악한
 
   ko: 험악한
 
   nl: Streng
 
   nl: Streng
 +
  no: Streng
 
   pl: Poważny
 
   pl: Poważny
 
   pt: Sério
 
   pt: Sério
Line 87,300: Line 88,152:
 
   hu: Szíjazva
 
   hu: Szíjazva
 
   it: Cinghia
 
   it: Cinghia
 +
  ko: 흉장
 
   nl: Bandje
 
   nl: Bandje
 
   no: Stropp
 
   no: Stropp
Line 87,323: Line 88,176:
 
   hu: Fojtogató
 
   hu: Fojtogató
 
   it: Domatore
 
   it: Domatore
 +
  ko: 이상한 놈
 
   no: Kveler
 
   no: Kveler
 
   pl: Dusiciel
 
   pl: Dusiciel
Line 87,330: Line 88,184:
 
   ru: Козырь
 
   ru: Козырь
 
   sv: Smugglare
 
   sv: Smugglare
 +
  tr: Boğucu
 
   zh-hans: 扼杀者
 
   zh-hans: 扼杀者
  
Line 87,343: Line 88,198:
 
   hu: 2FortKözvetítő
 
   hu: 2FortKözvetítő
 
   it: Streamer di 2Fort
 
   it: Streamer di 2Fort
 +
  ko: 2Fort 방송 중
 
   nl: Streamt 2Fort
 
   nl: Streamt 2Fort
 
   no: Strømmer 2Fort
 
   no: Strømmer 2Fort
Line 87,436: Line 88,292:
 
   hu: Csíkos
 
   hu: Csíkos
 
   it: Strisce
 
   it: Strisce
 +
  ko: 줄무늬
 
   no: Striper
 
   no: Striper
 
   pl: Pasy
 
   pl: Pasy
Line 87,458: Line 88,315:
 
   hu: Csíkos
 
   hu: Csíkos
 
   it: Strisce
 
   it: Strisce
 +
  ko: 줄무늬
 
   nl: Strepen
 
   nl: Strepen
 
   no: Striper
 
   no: Striper
Line 87,575: Line 88,433:
 
   hu: 1. stílus
 
   hu: 1. stílus
 
   it: Stile 1
 
   it: Stile 1
 +
  ko: 양식 1
 
   nl: Stijl 1
 
   nl: Stijl 1
 
   no: Stil 1
 
   no: Stil 1
Line 87,596: Line 88,455:
 
   hu: 2. stílus
 
   hu: 2. stílus
 
   it: Stile 2
 
   it: Stile 2
 +
  ko: 양식 2
 
   nl: Stijl 2
 
   nl: Stijl 2
 
   no: Stil 2
 
   no: Stil 2
Line 87,617: Line 88,477:
 
   hu: 3. stílus
 
   hu: 3. stílus
 
   it: Stile 3
 
   it: Stile 3
 +
  ko: 양식 3
 
   nl: Stijl 3
 
   nl: Stijl 3
 
   no: Stil 3
 
   no: Stil 3
Line 87,755: Line 88,616:
 
   hu: Édesített Saxton
 
   hu: Édesített Saxton
 
   it: Saxton di zucchero
 
   it: Saxton di zucchero
 +
  ko: 달콤한 색스턴
 
   nl: Gesuikerde Saxton
 
   nl: Gesuikerde Saxton
 
   no: Sukret Saxton
 
   no: Sukret Saxton
Line 87,815: Line 88,677:
 
   zh-hans: 余晖
 
   zh-hans: 余晖
 
   zh-hant: 日落
 
   zh-hant: 日落
 +
 +
# TF_hwn2024_dusk_duster_style3
 +
sunset (no bullets):
 +
  en: Sunset (No Bullets)
 +
  ru: Закат (без пуль)
 +
  zh-hans: 余晖(无子弹)
  
 
# TF_hwn2023_power_spike_style0
 
# TF_hwn2023_power_spike_style0
Line 87,827: Line 88,695:
 
   hu: Feltöltve
 
   hu: Feltöltve
 
   it: Sovraccarico
 
   it: Sovraccarico
 +
  ko: 과충전됨
 
   no: Superladet
 
   no: Superladet
 
   pl: Naładowany
 
   pl: Naładowany
Line 87,951: Line 88,820:
 
   ru: Пастырь
 
   ru: Пастырь
 
   sv: Trasslare
 
   sv: Trasslare
 +
  tr: Damalı
 
   zh-hans: 纠缠者
 
   zh-hans: 纠缠者
  
Line 87,964: Line 88,834:
 
   hu: Tankpusztító
 
   hu: Tankpusztító
 
   it: Distruttore di carri
 
   it: Distruttore di carri
 +
  ko: 탱크 처리사
 
   no: Panserpryler
 
   no: Panserpryler
 
   pl: Dewastator czołgów
 
   pl: Dewastator czołgów
Line 88,011: Line 88,882:
 
   ko: 맛있는
 
   ko: 맛있는
 
   nl: Verrukkelijk
 
   nl: Verrukkelijk
 +
  no: Velsmakende
 
   pl: Smaczny
 
   pl: Smaczny
 
   pt: Saborosa
 
   pt: Saborosa
Line 88,127: Line 88,999:
 
   hu: Négyzetes
 
   hu: Négyzetes
 
   it: Quadretti
 
   it: Quadretti
 +
  ko: 타일
 
   no: Ruter
 
   no: Ruter
 
   pl: Płytki
 
   pl: Płytki
Line 88,149: Line 89,022:
 
   hu: Szőrmefesték
 
   hu: Szőrmefesték
 
   it: Lana dipinta
 
   it: Lana dipinta
 +
  ko: 모피 염색
 
   no: Farget pels
 
   no: Farget pels
 
   pl: Przemalowane futro
 
   pl: Przemalowane futro
Line 88,172: Line 89,046:
 
   ko: 묘사하기엔 너무 거만한
 
   ko: 묘사하기엔 너무 거만한
 
   nl: Onbeschrijflijk Hoogdravend
 
   nl: Onbeschrijflijk Hoogdravend
 +
  no: For pompøs til å beskrive
 
   pl: Zbyt pompatyczny do opisania
 
   pl: Zbyt pompatyczny do opisania
 
   pt: Demasiado Pomposo
 
   pt: Demasiado Pomposo
Line 88,201: Line 89,076:
 
   ru: Мне рано умирать
 
   ru: Мне рано умирать
 
   sv: För ung för att dö
 
   sv: För ung för att dö
 +
  tr: Ölmek İçin Çok Genç
 
   zh-hans: 还欠火候
 
   zh-hans: 还欠火候
 
   zh-hant: 我還年輕不想死
 
   zh-hant: 我還年輕不想死
Line 88,215: Line 89,091:
 
   hu: Cilinder
 
   hu: Cilinder
 
   it: Tuba
 
   it: Tuba
 +
  ko: 톱 해트
 
   nl: Hoge hoed
 
   nl: Hoge hoed
 
   no: Flosshatt
 
   no: Flosshatt
Line 88,261: Line 89,138:
 
   hu: Betűrt
 
   hu: Betűrt
 
   it: Dentro
 
   it: Dentro
 +
  ko: 집어넣은
 
   no: Utenfor halsen
 
   no: Utenfor halsen
 
   pl: Schowany
 
   pl: Schowany
Line 88,340: Line 89,218:
 
   zh-hans: 暮色
 
   zh-hans: 暮色
 
   zh-hant: 暮光
 
   zh-hant: 暮光
 +
 +
# TF_hwn2024_dusk_duster_style4
 +
twilights (no bullets):
 +
  en: Twilights (No Bullets)
 +
  ru: Сумерки (без пуль)
 +
  zh-hans: 暮色(无子弹)
  
 
# TF_SniperPocketKoala_Style0
 
# TF_SniperPocketKoala_Style0
Line 88,354: Line 89,238:
 
   ko: 꼭 빼닮은
 
   ko: 꼭 빼닮은
 
   nl: Tweelingen
 
   nl: Tweelingen
 +
  no: Tvillinger
 
   pl: Bliźniak
 
   pl: Bliźniak
 
   pt: Gémeos
 
   pt: Gémeos
Line 88,368: Line 89,253:
 
   en: Ultra
 
   en: Ultra
 
   fi: Mega
 
   fi: Mega
 +
  ko: 울트라
 
   ru: Ультра
 
   ru: Ультра
 
   zh-hans: 大招
 
   zh-hans: 大招
Line 88,428: Line 89,314:
 
   ko: 자유분방한
 
   ko: 자유분방한
 
   nl: Ongeremd
 
   nl: Ongeremd
 +
  no: Uhemmet
 
   pl: Nieskrępowany
 
   pl: Nieskrępowany
 
   pt: Desinibido
 
   pt: Desinibido
Line 88,449: Line 89,336:
 
   hu: Betűretlen
 
   hu: Betűretlen
 
   it: Fuori
 
   it: Fuori
 +
  ko: 집어넣지 않은
 
   no: Nedi halsen
 
   no: Nedi halsen
 
   pl: Nieschowany
 
   pl: Nieschowany
Line 88,472: Line 89,360:
 
   ko: 지퍼 열린
 
   ko: 지퍼 열린
 
   nl: Afgeritst
 
   nl: Afgeritst
 +
  no: Halvåpen
 
   pl: Rozpięty
 
   pl: Rozpięty
 
   pt: Aberto
 
   pt: Aberto
Line 88,481: Line 89,370:
 
   zh-hans: 拉开拉链
 
   zh-hans: 拉开拉链
 
   zh-hant: 拉開拉鍊
 
   zh-hant: 拉開拉鍊
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style2
 +
vest only:
 +
  en: Vest Only
 +
  ru: Только жилет
  
 
# TF_BlightedBeak_Style2
 
# TF_BlightedBeak_Style2
Line 88,514: Line 89,408:
 
   zh-hans: 英勇无畏
 
   zh-hans: 英勇无畏
 
   zh-hant: 俠盜
 
   zh-hant: 俠盜
 
# TF_dec18_harry_style2
 
villainous:
 
  en: Villainous
 
  cs: Ostražitý
 
  da: Skurkagtig
 
  de: Böse
 
  es: Villano
 
  fi: Lurjusmainen
 
  fr: Menaçant
 
  hu: Alattomos
 
  it: Malvagio
 
  nl: Gemeen
 
  no: Skurkaktig
 
  pl: Nikczemny
 
  pt: Vilão
 
  pt-br: Vilão
 
  ro: Rău
 
  ru: Злодейский
 
  sv: Ondskefull
 
  tr: Kötücül
 
  zh-hans: 邪恶
 
  zh-hant: 壞
 
  
 
# TF_DocsHoliday_Style2
 
# TF_DocsHoliday_Style2
Line 88,623: Line 89,494:
 
   ko: 황무지
 
   ko: 황무지
 
   nl: Woestenij
 
   nl: Woestenij
 +
  no: Ødemark
 
   pl: Nieużytek
 
   pl: Nieużytek
 
   pt: Terra de Ninguém
 
   pt: Terra de Ninguém
Line 88,694: Line 89,566:
 
   ko: 황무지
 
   ko: 황무지
 
   nl: Wildernis
 
   nl: Wildernis
 +
  no: Villmark
 
   pl: Dzicz
 
   pl: Dzicz
 
   pt: Selvagem
 
   pt: Selvagem
Line 88,739: Line 89,612:
 
   ko: 줄무늬
 
   ko: 줄무늬
 
   nl: Met strepen
 
   nl: Met strepen
 +
  no: Med striper
 
   pl: W paski
 
   pl: W paski
 
   pt: Às riscas
 
   pt: Às riscas
Line 88,762: Line 89,636:
 
   ko: 민무늬
 
   ko: 민무늬
 
   nl: Zonder strepen
 
   nl: Zonder strepen
 +
  no: Uten striper
 
   pl: Bez pasków
 
   pl: Bez pasków
 
   pt: Sem riscas
 
   pt: Sem riscas
Line 88,805: Line 89,680:
 
   hu: Gyapjúfesték
 
   hu: Gyapjúfesték
 
   it: Lana non dipinta
 
   it: Lana non dipinta
 +
  ko: 양모 염색
 
   no: Farget ull
 
   no: Farget ull
 
   pl: Przemalowana wełna
 
   pl: Przemalowana wełna
Line 88,826: Line 89,702:
 
   hu: Kerti
 
   hu: Kerti
 
   it: Cortile
 
   it: Cortile
 +
  ko: 마당
 
   nl: Tuin
 
   nl: Tuin
 
   no: Hage
 
   no: Hage
Line 88,847: Line 89,724:
 
   hu: Régies
 
   hu: Régies
 
   it: Stile classico
 
   it: Stile classico
 +
  ko: 고전 스타일
 
   no: Klassisk stil
 
   no: Klassisk stil
 
   pl: Staroświecki
 
   pl: Staroświecki
Line 88,869: Line 89,747:
 
   hu: Csapatos
 
   hu: Csapatos
 
   it: Stile esplosivo
 
   it: Stile esplosivo
 +
  ko: 점착 스타일
 
   no: Bombastisk stil
 
   no: Bombastisk stil
 
   pl: Samoprzylepny
 
   pl: Samoprzylepny
Line 88,972: Line 89,851:
 
   ko: 지퍼 닫힌
 
   ko: 지퍼 닫힌
 
   nl: Opgeritst
 
   nl: Opgeritst
 +
  no: Lukket
 
   pl: Zapięty
 
   pl: Zapięty
 
   pt: Fechado
 
   pt: Fechado
Line 88,989: Line 89,869:
 
   hu: Zombi
 
   hu: Zombi
 
   it: Zombi
 
   it: Zombi
 +
  ko: 좀비
 
   pt-br: Zumbi
 
   pt-br: Zumbi
 
   ru: Зомби
 
   ru: Зомби
Line 89,031: Line 89,912:
 
   hu: Sarkvidéki
 
   hu: Sarkvidéki
 
   it: Artico
 
   it: Artico
 +
  ko: 북극풍
 
   no: Arktisk
 
   no: Arktisk
 
   pl: Arktyczny
 
   pl: Arktyczny
Line 89,145: Line 90,027:
 
   hu: Tiszta
 
   hu: Tiszta
 
   it: Senza tatuaggi
 
   it: Senza tatuaggi
 +
  ko: 맨 팔
 
   nl: Kaal
 
   nl: Kaal
 
   no: Bar
 
   no: Bar
Line 89,185: Line 90,068:
 
   es: Béisbol
 
   es: Béisbol
 
   fi: Tikkipallo
 
   fi: Tikkipallo
 +
  ko: 야구
 
   pt: Basebol
 
   pt: Basebol
 
   pt-br: Beisebol
 
   pt-br: Beisebol
 
   ru: Бейсбол
 
   ru: Бейсбол
 
   sv: Baseboll
 
   sv: Baseboll
 +
  tr: Beyzbol
 
   zh-hans: 棒球
 
   zh-hans: 棒球
 
   zh-hant: 棒球
 
   zh-hant: 棒球
Line 89,197: Line 90,082:
 
   es: Béisbol
 
   es: Béisbol
 
   fi: Tikkipallo
 
   fi: Tikkipallo
 +
  ko: 야구
 
   pt: Basebol
 
   pt: Basebol
 
   pt-br: Beisebol
 
   pt-br: Beisebol
 
   ru: Бейсбол
 
   ru: Бейсбол
 
   sv: Baseboll
 
   sv: Baseboll
 +
  tr: Beyzbol
 
   zh-hans: 棒球
 
   zh-hans: 棒球
 
   zh-hant: 棒球
 
   zh-hant: 棒球
Line 89,214: Line 90,101:
 
   hu: Üres
 
   hu: Üres
 
   it: Semplice
 
   it: Semplice
 +
  ko: 공백
 
   pl: Bez wzorów
 
   pl: Bez wzorów
 
   pt: Simples
 
   pt: Simples
Line 89,219: Line 90,107:
 
   ro: Simplu
 
   ro: Simplu
 
   ru: Без оформления
 
   ru: Без оформления
 +
  tr: Boş
 
   zh-hans: 无图案
 
   zh-hans: 无图案
 
   zh-hant: 空白
 
   zh-hant: 空白
Line 89,251: Line 90,140:
 
   hu: Üres
 
   hu: Üres
 
   it: Semplice
 
   it: Semplice
 +
  ko: 공백
 
   pl: Bez wzorów
 
   pl: Bez wzorów
 
   pt: Simples
 
   pt: Simples
Line 89,256: Line 90,146:
 
   ro: Simplu
 
   ro: Simplu
 
   ru: Без оформления
 
   ru: Без оформления
 +
  tr: Boş
 
   zh-hans: 无图案
 
   zh-hans: 无图案
 
   zh-hant: 空白
 
   zh-hant: 空白
Line 89,270: Line 90,161:
 
   hu: Merész
 
   hu: Merész
 
   it: Audace
 
   it: Audace
 +
  ko: 대범함
 
   nl: Gewaagd
 
   nl: Gewaagd
 
   no: Freidig
 
   no: Freidig
Line 89,278: Line 90,170:
 
   ru: Для отдыха
 
   ru: Для отдыха
 
   sv: Djärv
 
   sv: Djärv
 +
  tr: Göze Çarpan
 
   zh-hans: 醒目猎手
 
   zh-hans: 醒目猎手
  
Line 89,291: Line 90,184:
 
   hu: Merész
 
   hu: Merész
 
   it: Audace
 
   it: Audace
 +
  ko: 대범함
 
   nl: Gewaagd
 
   nl: Gewaagd
 
   no: Freidig
 
   no: Freidig
Line 89,299: Line 90,193:
 
   ru: Для отдыха
 
   ru: Для отдыха
 
   sv: Djärv
 
   sv: Djärv
 +
  tr: Göze Çarpan
 
   zh-hans: 醒目迷彩衫
 
   zh-hans: 醒目迷彩衫
  
Line 89,312: Line 90,207:
 
   hu: Csontokkal
 
   hu: Csontokkal
 
   it: Ossa
 
   it: Ossa
 +
  ko: 해골
 
   nl: Botten
 
   nl: Botten
 
   no: Bein
 
   no: Bein
Line 89,320: Line 90,216:
 
   ru: С черепом
 
   ru: С черепом
 
   sv: Ben
 
   sv: Ben
 +
  tr: Kemikli
 
   zh-hans: 骷髅图案
 
   zh-hans: 骷髅图案
  
Line 89,350: Line 90,247:
 
   en: Bonk
 
   en: Bonk
 
   hu: Poff&#33;
 
   hu: Poff&#33;
 +
  ko: 봉크
 
   ru: Бонк
 
   ru: Бонк
 
   zh-hans: 原子能饮料
 
   zh-hans: 原子能饮料
Line 89,358: Line 90,256:
 
   fi: Naps
 
   fi: Naps
 
   hu: Poff&#33;
 
   hu: Poff&#33;
 +
  ko: 봉크
 
   ru: Бонк
 
   ru: Бонк
 
   zh-hans: 原子能饮料
 
   zh-hans: 原子能饮料
Line 89,368: Line 90,267:
 
   fr: Bonk &#33;
 
   fr: Bonk &#33;
 
   hu: Poff&#33;
 
   hu: Poff&#33;
 +
  ko: 봉크&#33;
 
   ru: Бонк&#33;
 
   ru: Бонк&#33;
 
   zh-hant: Bonk!
 
   zh-hant: Bonk!
Line 89,378: Line 90,278:
 
   fr: Bonk &#33;
 
   fr: Bonk &#33;
 
   hu: Poff&#33;
 
   hu: Poff&#33;
 +
  ko: 봉크&#33;
 
   ru: Бонк&#33;
 
   ru: Бонк&#33;
 
   zh-hant: Bonk!
 
   zh-hant: Bonk!
Line 89,392: Line 90,293:
 
   hu: Tölténnyel
 
   hu: Tölténnyel
 
   it: Proiettili
 
   it: Proiettili
 +
  ko: 탄환
 +
  no: Kuler
 +
  pl: Z amunicją
 
   pt: Com balas
 
   pt: Com balas
 
   pt-br: Com balas
 
   pt-br: Com balas
Line 89,557: Line 90,461:
 
   ko: 위장색
 
   ko: 위장색
 
   nl: Camouflage
 
   nl: Camouflage
 +
  no: Kamuflasje
 
   pl: Kamuflaż
 
   pl: Kamuflaż
 
   pt: Camuflagem
 
   pt: Camuflagem
Line 89,577: Line 90,482:
 
   hu: Laza
 
   hu: Laza
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 평상복
 
   nl: Standaard
 
   nl: Standaard
 
   no: Uformell
 
   no: Uformell
Line 89,594: Line 90,500:
 
   fr: Orageux
 
   fr: Orageux
 
   hu: Laza
 
   hu: Laza
 +
  ko: 캐주얼
 
   no: Uformell
 
   no: Uformell
 
   pl: Amator
 
   pl: Amator
Line 89,612: Line 90,519:
 
   hu: Csirke
 
   hu: Csirke
 
   it: Pollo
 
   it: Pollo
 +
  ko: 치킨
 
   no: Kylling
 
   no: Kylling
 
   pl: Kurczak
 
   pl: Kurczak
Line 89,619: Line 90,527:
 
   ru: Курочка
 
   ru: Курочка
 
   sv: Friterad
 
   sv: Friterad
 +
  tr: Tavuk
 
   zh-hans: 征服者炸鸡杂
 
   zh-hans: 征服者炸鸡杂
 
   zh-hant: 炸機
 
   zh-hant: 炸機
Line 89,633: Line 90,542:
 
   hu: Csirke
 
   hu: Csirke
 
   it: Pollo
 
   it: Pollo
 +
  ko: 치킨
 
   no: Kylling
 
   no: Kylling
 
   pl: Kurczak
 
   pl: Kurczak
Line 89,640: Line 90,550:
 
   ru: Курочка
 
   ru: Курочка
 
   sv: Friterad
 
   sv: Friterad
 +
  tr: Tavuk
 
   zh-hans: 征服者炸鸡杂
 
   zh-hans: 征服者炸鸡杂
 
   zh-hant: 炸機
 
   zh-hant: 炸機
Line 89,654: Line 90,565:
 
   hu: Civil
 
   hu: Civil
 
   it: Civile
 
   it: Civile
 +
  ko: 민간인
 
   nl: Burger
 
   nl: Burger
 
   no: Sivilist
 
   no: Sivilist
Line 89,676: Line 90,588:
 
   hu: Civil
 
   hu: Civil
 
   it: Civile
 
   it: Civile
 +
  ko: 민간인
 
   no: Sivilist
 
   no: Sivilist
 
   pl: Cywil
 
   pl: Cywil
Line 89,683: Line 90,596:
 
   ru: Гражданский
 
   ru: Гражданский
 
   sv: Civil
 
   sv: Civil
 +
  tr: Sivil
 
   zh-hans: 平民
 
   zh-hans: 平民
  
Line 89,744: Line 90,658:
 
   hu: Klasszikus
 
   hu: Klasszikus
 
   it: Classico
 
   it: Classico
 +
  ko: 고전적
 
   nl: Klassiek
 
   nl: Klassiek
 
   no: Klassisk
 
   no: Klassisk
Line 89,790: Line 90,705:
 
   hu: Osztálylogó
 
   hu: Osztálylogó
 
   it: Logo della classe
 
   it: Logo della classe
 +
  ko: 병과 문양
 
   no: Klasselogo
 
   no: Klasselogo
 
   pl: Logo klasy
 
   pl: Logo klasy
Line 89,797: Line 90,713:
 
   ru: Логотип класса
 
   ru: Логотип класса
 
   sv: Klasslogga
 
   sv: Klasslogga
 +
  tr: Sınıf Logosu
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hant: 兵種標誌
 
   zh-hant: 兵種標誌
Line 89,811: Line 90,728:
 
   hu: Osztálylogó
 
   hu: Osztálylogó
 
   it: Logo della classe
 
   it: Logo della classe
 +
  ko: 병과 문양
 
   no: Klasselogo
 
   no: Klasselogo
 
   pl: Logo klasy
 
   pl: Logo klasy
Line 89,818: Line 90,736:
 
   ru: Логотип класса
 
   ru: Логотип класса
 
   sv: Klasslogga
 
   sv: Klasslogga
 +
  tr: Sınıf Logosu
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hant: 兵種標誌
 
   zh-hant: 兵種標誌
  
# TF_sum19_bottle_cap_style2
+
# TF_short2014_all_mercs_mask_style1
crit-a-cola - bottle cap:
+
clean - bruiser's bandanna | clean:
   en: Crit-a-Cola
+
  en: Clean
 +
  cs: Čistý
 +
  da: Ensfarvet
 +
  de: Einfarbig
 +
  es: Lisa
 +
  fi: Siisti
 +
  fr: Propre
 +
  hu: Minta nélkül
 +
  it: Pulito
 +
  ja: クリーン
 +
  ko: 민무늬
 +
  nl: Effen
 +
  no: Ren
 +
  pl: Bez wzorów
 +
  pt: Simples
 +
  pt-br: Lisa
 +
  ro: Simplu
 +
  ru: Без узора
 +
  sv: Blank
 +
  tr: Temiz
 +
  zh-hans: 无花纹
 +
  zh-hant: 整潔
 +
 
 +
# TF_hwn2025_viscer_visor_style2
 +
clean - viscera visor:
 +
  en: Clean
 +
  ru: Без крови
 +
 
 +
# TF_sum19_bottle_cap_style2
 +
crit-a-cola - bottle cap:
 +
   en: Crit-a-Cola
 
   da: Krit-a-Cola
 
   da: Krit-a-Cola
 
   de: Krit-a-Cola
 
   de: Krit-a-Cola
Line 89,829: Line 90,778:
 
   fi: Krittikola
 
   fi: Krittikola
 
   hu: Krit-a-Kóla
 
   hu: Krit-a-Kóla
 +
  ko: 훅가콜라
 
   no: Krit-a-Cola
 
   no: Krit-a-Cola
 
   pl: Kryt-o-Cola
 
   pl: Kryt-o-Cola
Line 89,862: Line 90,812:
 
   hu: Díszes
 
   hu: Díszes
 
   it: Con decorazioni
 
   it: Con decorazioni
 +
  ko: 장식된
 
   nl: Versierd
 
   nl: Versierd
 
   no: Dekorert
 
   no: Dekorert
Line 89,884: Line 90,835:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Predefinito
 
   it: Predefinito
 +
  ko: 기본
 
   nl: Standaard
 
   nl: Standaard
 
   no: Standard
 
   no: Standard
Line 89,907: Line 90,859:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Predefinito
 
   it: Predefinito
 +
  ko: 기본
 
   nl: Standaard
 
   nl: Standaard
 
   no: Standard
 
   no: Standard
Line 89,930: Line 90,883:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Predefinito
 
   it: Predefinito
 +
  ko: 기본
 
   nl: Standaard
 
   nl: Standaard
 
   no: Standard
 
   no: Standard
Line 90,023: Line 90,977:
 
   hu: Végrehajtó
 
   hu: Végrehajtó
 
   it: Attacco
 
   it: Attacco
 +
  ko: 집행자
 
   nl: Handhaver
 
   nl: Handhaver
 
   no: Håndhever
 
   no: Håndhever
Line 90,057: Line 91,012:
 
   hu: Divatos
 
   hu: Divatos
 
   it: Alla moda
 
   it: Alla moda
 +
  ko: 요즘 유행
 
   no: Stilfull
 
   no: Stilfull
 
   pl: Modny
 
   pl: Modny
Line 90,123: Line 91,079:
 
   ko: 정식
 
   ko: 정식
 
   nl: Formeel
 
   nl: Formeel
 +
  no: Formell
 
   pl: Oficjalnie
 
   pl: Oficjalnie
 
   ru: Официальный
 
   ru: Официальный
Line 90,140: Line 91,097:
 
   hu: Hivatalos
 
   hu: Hivatalos
 
   it: Formale
 
   it: Formale
 +
  ko: 정식
 
   nl: Formeel
 
   nl: Formeel
 
   no: Formell
 
   no: Formell
Line 90,159: Line 91,117:
 
   hu: Teljes
 
   hu: Teljes
 
   it: Completo
 
   it: Completo
 +
  ko: 가득 참
 
   no: Alt
 
   no: Alt
 
   pl: Pełne przyszykowanie
 
   pl: Pełne przyszykowanie
Line 90,181: Line 91,140:
 
   hu: Teljes
 
   hu: Teljes
 
   it: Completo
 
   it: Completo
 +
  ko: 가득 참
 
   nl: Volledig
 
   nl: Volledig
 
   pl: Pełny
 
   pl: Pełny
Line 90,201: Line 91,161:
 
   hu: Szemüveggel
 
   hu: Szemüveggel
 
   it: Occhiali
 
   it: Occhiali
 +
  ko: 안경 있음
 
   nl: Bril
 
   nl: Bril
 
   no: Briller
 
   no: Briller
Line 90,248: Line 91,209:
 
   hu: Szemüveggel
 
   hu: Szemüveggel
 
   it: Occhiali
 
   it: Occhiali
 +
  ko: 안경 있음
 
   no: Briller
 
   no: Briller
 
   pl: Z okularami
 
   pl: Z okularami
Line 90,255: Line 91,217:
 
   ru: С очками
 
   ru: С очками
 
   sv: Brillor
 
   sv: Brillor
 +
  tr: Gözlüklü
 
   zh-hans: 有眼镜
 
   zh-hans: 有眼镜
  
Line 90,268: Line 91,231:
 
   hu: Szemüveggel
 
   hu: Szemüveggel
 
   it: Occhiali
 
   it: Occhiali
 +
  ko: 안경 있음
 
   nl: Bril
 
   nl: Bril
 
   no: Briller
 
   no: Briller
Line 90,276: Line 91,240:
 
   ru: С очками
 
   ru: С очками
 
   sv: Glasögon
 
   sv: Glasögon
 +
  tr: Gözlüklü
 
   zh-hans: 有眼镜
 
   zh-hans: 有眼镜
  
Line 90,409: Line 91,374:
 
   hu: Gránátokkal
 
   hu: Gránátokkal
 
   it: Granate
 
   it: Granate
 +
  ko: 수류탄 있음
 
   no: Granater
 
   no: Granater
 
   pl: Z granatami
 
   pl: Z granatami
Line 90,416: Line 91,382:
 
   ru: С гранатами
 
   ru: С гранатами
 
   sv: Granater
 
   sv: Granater
 +
  tr: El Bombalı
 
   zh-hans: 有榴弹
 
   zh-hans: 有榴弹
  
Line 90,429: Line 91,396:
 
   hu: Gránátokkal
 
   hu: Gránátokkal
 
   it: Granate
 
   it: Granate
 +
  ko: 수류탄 있음
 
   nl: Granaten
 
   nl: Granaten
 
   no: Granater
 
   no: Granater
Line 90,451: Line 91,419:
 
   hu: Gránátokkal
 
   hu: Gránátokkal
 
   it: Granate
 
   it: Granate
 +
  ko: 수류탄 있음
 
   no: Granater
 
   no: Granater
 
   pl: Z granatami
 
   pl: Z granatami
Line 90,458: Line 91,427:
 
   ru: С гранатами
 
   ru: С гранатами
 
   sv: Granater
 
   sv: Granater
 +
  tr: El Bombalı
 
   zh-hans: 有榴弹
 
   zh-hans: 有榴弹
  
Line 90,471: Line 91,441:
 
   hu: Boldog
 
   hu: Boldog
 
   it: Felice
 
   it: Felice
 +
  ko: 행복함
 
   nl: Blij
 
   nl: Blij
 
   no: Glad
 
   no: Glad
Line 90,588: Line 91,559:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,609: Line 91,581:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Pet
 
   nl: Pet
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,655: Line 91,628:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Con cappello
 
   it: Con cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
 
   pl: Z czapką
 
   pl: Z czapką
Line 90,723: Line 91,697:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,745: Line 91,720:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,766: Line 91,742:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,787: Line 91,764:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Con cappello
 
   it: Con cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,809: Line 91,787:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,830: Line 91,809:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,876: Line 91,856:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,896: Line 91,877:
 
   hu: Sapkával
 
   hu: Sapkával
 
   it: Cappello
 
   it: Cappello
 +
  ko: 모자 있음
 
   nl: Hoed
 
   nl: Hoed
 
   no: Hatt
 
   no: Hatt
Line 90,922: Line 91,904:
 
   ko: 모자와 헤드폰
 
   ko: 모자와 헤드폰
 
   nl: Hoed en koptelefoon
 
   nl: Hoed en koptelefoon
 +
  no: Hatt og hodetelefoner
 
   pl: Z czapką i słuchawkami
 
   pl: Z czapką i słuchawkami
 
   pt: Chapéu e Auscultadores
 
   pt: Chapéu e Auscultadores
Line 91,026: Line 92,009:
 
   hu: Sisakkal
 
   hu: Sisakkal
 
   it: Con elmetto
 
   it: Con elmetto
 +
  ko: 안전모 있음
 
   nl: Helm
 
   nl: Helm
 
   no: Hjelm
 
   no: Hjelm
Line 91,048: Line 92,032:
 
   hu: Sisakkal
 
   hu: Sisakkal
 
   it: Elmetto
 
   it: Elmetto
 +
  ko: 철모 있음
 
   nl: Helm
 
   nl: Helm
 
   no: Hjelm
 
   no: Hjelm
Line 91,137: Line 92,122:
 
   hu: Lovag
 
   hu: Lovag
 
   it: Cavaliere
 
   it: Cavaliere
 +
  ko: 기사
 
   no: Ridder
 
   no: Ridder
 
   pl: Rycerz
 
   pl: Rycerz
Line 91,161: Line 92,147:
 
   ko: 기사
 
   ko: 기사
 
   nl: Ridder
 
   nl: Ridder
 +
  no: Ridder
 
   pl: Rycerz
 
   pl: Rycerz
 
   pt: Cavaleiro
 
   pt: Cavaleiro
Line 91,182: Line 92,169:
 
   hu: Bőr
 
   hu: Bőr
 
   it: In pelle
 
   it: In pelle
 +
  ko: 가죽
 
   no: Lær
 
   no: Lær
 
   pl: Skóra
 
   pl: Skóra
Line 91,189: Line 92,177:
 
   ru: Кожаный
 
   ru: Кожаный
 
   sv: Läder
 
   sv: Läder
 +
  tr: Deri
 
   zh-hans: 皮革
 
   zh-hans: 皮革
 +
  zh-hant: 皮革
  
 
# TF_sum22_squatters_right_style1
 
# TF_sum22_squatters_right_style1
Line 91,202: Line 92,192:
 
   hu: Bőr
 
   hu: Bőr
 
   it: In pelle
 
   it: In pelle
 +
  ko: 가죽
 
   no: Lær
 
   no: Lær
 
   pl: Skóra
 
   pl: Skóra
Line 91,209: Line 92,200:
 
   ru: Кожаный
 
   ru: Кожаный
 
   sv: Läder
 
   sv: Läder
 +
  tr: Deri
 
   zh-hans: 皮革
 
   zh-hans: 皮革
  
Line 91,255: Line 92,247:
 
   hu: Bányászlámpás
 
   hu: Bányászlámpás
 
   it: Luce da minatore
 
   it: Luce da minatore
 +
  ko: 광업용 조명 기구
 
   nl: Mijnlamp
 
   nl: Mijnlamp
 
   no: Gruvelykt
 
   no: Gruvelykt
Line 91,266: Line 92,259:
 
   zh-hans: 矿灯
 
   zh-hans: 矿灯
 
   zh-hant: 採礦燈
 
   zh-hant: 採礦燈
 +
 +
# TF_hwn2025_misdirector_style3
 +
no beard - misdirector:
 +
  en: No Beard
 +
  ru: Без бороды
  
 
# TF_sum24_free_fashion_style3
 
# TF_sum24_free_fashion_style3
Line 91,302: Line 92,300:
 
   hu: Szakáll nélkül
 
   hu: Szakáll nélkül
 
   it: Senza barba
 
   it: Senza barba
 +
  ko: 수염 없음
 
   no: Uten skjegg
 
   no: Uten skjegg
 
   pl: Bez brody
 
   pl: Bez brody
Line 91,323: Line 92,322:
 
   hu: Töltény nélkül
 
   hu: Töltény nélkül
 
   it: Senza proiettili
 
   it: Senza proiettili
 +
  ko: 탄환 없음
 +
  no: Ingen kuler
 +
  pl: Bez amunicji
 
   pt: Sem balas
 
   pt: Sem balas
 
   pt-br: Sem balas
 
   pt-br: Sem balas
Line 91,391: Line 92,393:
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   it: Senza occhiali
 
   it: Senza occhiali
 +
  ko: 안경 없음
 
   nl: Geen bril
 
   nl: Geen bril
 
   no: Ingen briller
 
   no: Ingen briller
Line 91,462: Line 92,465:
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   it: Senza occhiali
 
   it: Senza occhiali
 +
  ko: 안경 없음
 
   no: Ingen briller
 
   no: Ingen briller
 
   pl: Bez okularów
 
   pl: Bez okularów
Line 91,469: Line 92,473:
 
   ru: Без очков
 
   ru: Без очков
 
   sv: Utan glasögon
 
   sv: Utan glasögon
 +
  tr: Gözlüksüz
 
   zh-hans: 无眼镜
 
   zh-hans: 无眼镜
 
   zh-hant: 無眼鏡
 
   zh-hant: 無眼鏡
Line 91,483: Line 92,488:
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   it: Senza occhiali
 
   it: Senza occhiali
 +
  ko: 안경 없음
 
   nl: Geen bril
 
   nl: Geen bril
 
   no: Uten briller
 
   no: Uten briller
Line 91,491: Line 92,497:
 
   ru: Без очков
 
   ru: Без очков
 
   sv: Utan glasögon
 
   sv: Utan glasögon
 +
  tr: Gözlüksüz
 
   zh-hans: 无眼镜
 
   zh-hans: 无眼镜
 
   zh-hant: 無眼鏡
 
   zh-hant: 無眼鏡
Line 91,553: Line 92,560:
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   it: Senza granate
 
   it: Senza granate
 +
  ko: 수류탄 없음
 
   no: Ingen granater
 
   no: Ingen granater
 
   pl: Bez granatów
 
   pl: Bez granatów
Line 91,560: Line 92,568:
 
   ru: Без гранат
 
   ru: Без гранат
 
   sv: Inga granater
 
   sv: Inga granater
 +
  tr: El Bombasız
 
   zh-hans: 无榴弹
 
   zh-hans: 无榴弹
  
Line 91,573: Line 92,582:
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   it: Senza granate
 
   it: Senza granate
 +
  ko: 수류탄 없음
 
   nl: Geen granaten
 
   nl: Geen granaten
 
   no: Ingen granater
 
   no: Ingen granater
Line 91,595: Line 92,605:
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   hu: Gránátok nélkül
 
   it: Senza granate
 
   it: Senza granate
 +
  ko: 수류탄 없음
 
   no: Ingen granater
 
   no: Ingen granater
 
   pl: Bez granatów
 
   pl: Bez granatów
Line 91,602: Line 92,613:
 
   ru: Без гранат
 
   ru: Без гранат
 
   sv: Inga granater
 
   sv: Inga granater
 +
  tr: El Bombasız
 
   zh-hans: 无榴弹
 
   zh-hans: 无榴弹
  
Line 91,618: Line 92,630:
 
   ko: 모자와 헤드폰 없음
 
   ko: 모자와 헤드폰 없음
 
   nl: Geen hoed en geen koptelefoon
 
   nl: Geen hoed en geen koptelefoon
 +
  no: Ingen hatt og ingen hodetelefoner
 
   pl: Bez czapki i słuchawek
 
   pl: Bez czapki i słuchawek
 
   pt: Sem chapéu nem auscultadores
 
   pt: Sem chapéu nem auscultadores
Line 91,739: Line 92,752:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,786: Line 92,800:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
 
   pl: Bez czapki
 
   pl: Bez czapki
Line 91,857: Line 92,872:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,880: Line 92,896:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,902: Line 92,919:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,924: Line 92,942:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,947: Line 92,966:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 91,969: Line 92,989:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 92,017: Line 93,038:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 92,038: Line 93,060:
 
   hu: Sapka nélkül
 
   hu: Sapka nélkül
 
   it: Senza cappello
 
   it: Senza cappello
 +
  ko: 모자 없음
 
   nl: Geen hoed
 
   nl: Geen hoed
 
   no: Ingen hatt
 
   no: Ingen hatt
Line 92,109: Line 93,132:
 
   hu: Sisak nélkül
 
   hu: Sisak nélkül
 
   it: Senza elmetto
 
   it: Senza elmetto
 +
  ko: 안전모 없음
 
   no: Ingen hjelm
 
   no: Ingen hjelm
 
   pl: Bez hełmu
 
   pl: Bez hełmu
Line 92,130: Line 93,154:
 
   hu: Sisak nélkül
 
   hu: Sisak nélkül
 
   it: Senza elmetto
 
   it: Senza elmetto
 +
  ko: 철모 없음
 
   nl: Geen helm
 
   nl: Geen helm
 
   no: Ingen hjelm
 
   no: Ingen hjelm
Line 92,175: Line 93,200:
 
   hu: Álarc nélkül
 
   hu: Álarc nélkül
 
   it: Senza maschera
 
   it: Senza maschera
 +
  ko: 마스크 없음
 
   nl: Geen masker
 
   nl: Geen masker
 
   no: Uten maske
 
   no: Uten maske
Line 92,183: Line 93,209:
 
   ru: Без маски
 
   ru: Без маски
 
   sv: Utan mask
 
   sv: Utan mask
 +
  tr: Maskesiz
 
   zh-hans: 摘下面具
 
   zh-hans: 摘下面具
  
Line 92,242: Line 93,269:
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   hu: Szemüveg nélkül
 
   it: Senza occhiali
 
   it: Senza occhiali
 +
  ko: 선글라스 제거
 
   no: Uten briller
 
   no: Uten briller
 
   pl: Bez okularów
 
   pl: Bez okularów
Line 92,260: Line 93,288:
 
   hu: Normál
 
   hu: Normál
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 일반
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,273: Line 93,302:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 일반
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,286: Line 93,316:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Normali
 
   it: Normali
 +
  ko: 일반
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,315: Line 93,346:
 
   hu: Normál
 
   hu: Normál
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 평범한
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,328: Line 93,360:
 
   hu: Normál
 
   hu: Normál
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 기본
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   pl: Normalny
 
   pl: Normalny
Line 92,341: Line 93,374:
 
   hu: Alap
 
   hu: Alap
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 일반
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,402: Line 93,436:
 
   hu: Normál
 
   hu: Normál
 
   it: Normale
 
   it: Normale
 +
  ko: 기본
 
   nl: Normaal
 
   nl: Normaal
 
   no: Vanlig
 
   no: Vanlig
Line 92,497: Line 93,532:
 
   hu: Északi sarki
 
   hu: Északi sarki
 
   it: Polo Nord
 
   it: Polo Nord
 +
  ko: 북극
 
   nl: Noordpool
 
   nl: Noordpool
 
   no: Nordpolen
 
   no: Nordpolen
Line 92,518: Line 93,554:
 
   hu: Északi sarki
 
   hu: Északi sarki
 
   it: Polo Nord
 
   it: Polo Nord
 +
  ko: 북극
 
   nl: Noordpool
 
   nl: Noordpool
 
   no: Nordpolen
 
   no: Nordpolen
Line 92,564: Line 93,601:
 
   hu: Orral
 
   hu: Orral
 
   it: Naso
 
   it: Naso
 +
  ko: 코 장식 있음
 
   nl: Neus
 
   nl: Neus
 
   no: Nese
 
   no: Nese
Line 92,655: Line 93,693:
 
   hu: Minden színes
 
   hu: Minden színes
 
   it: Tinta: Tutto
 
   it: Tinta: Tutto
 +
  ko: 전부 페인트
 
   no: Helmalt
 
   no: Helmalt
 
   pl: Przemalowana całość
 
   pl: Przemalowana całość
Line 92,664: Line 93,703:
 
   tr: Hepsini Boya
 
   tr: Hepsini Boya
 
   zh-hans: 全部染色
 
   zh-hans: 全部染色
 +
 +
# TF_hwn2025_misdirector_style2
 +
paint beard - misdirector:
 +
  en: Paint Beard
 +
  ru: Крашеная борода
 +
 +
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1
 +
paint beard - scruffed 'n stitched | paint beard:
 +
  en: Paint Beard
 +
  cs: Nabarvení vousů
 +
  da: Mal: Skæg
 +
  de: Farbiger Bart
 +
  es: Barba pintable
 +
  fi: Maalattu parta
 +
  fr: Couleur de barbe
 +
  hu: Színes szakáll
 +
  it: Tinta: Barba
 +
  ko: 수염 페인트
 +
  no: Malt skjegg
 +
  pl: Przemalowana broda
 +
  pt: Tinta: Barba
 +
  pt-br: Barba pintada
 +
  ro: Barbă vopsită
 +
  ru: Крашеная борода
 +
  sv: Måla skägg
 +
  tr: Boyalı Sakal
 +
  zh-hans: 胡须染色
 +
  zh-hant: 塗畫鬍子
  
 
# TF_dec22_arctic_mole_style1
 
# TF_dec22_arctic_mole_style1
Line 92,720: Line 93,787:
 
   hu: Színes kalap
 
   hu: Színes kalap
 
   it: Cappello colorato
 
   it: Cappello colorato
 +
  ko: 채색된 모자
 
   no: Malt hatt
 
   no: Malt hatt
 
   pl: Przemalowany kapelusz
 
   pl: Przemalowany kapelusz
Line 92,727: Line 93,795:
 
   ru: Крашеная шляпа
 
   ru: Крашеная шляпа
 
   sv: Måla hatt
 
   sv: Måla hatt
 +
  tr: Renkli Şapka
 
   zh-hans: 帽子染色
 
   zh-hans: 帽子染色
  
Line 92,740: Line 93,809:
 
   hu: Színes kalap
 
   hu: Színes kalap
 
   it: Cappello colorato
 
   it: Cappello colorato
 +
  ko: 모자 채색
 
   no: Malt hatt
 
   no: Malt hatt
 
   pl: Przemalowana czapka
 
   pl: Przemalowana czapka
Line 92,747: Line 93,817:
 
   ru: Крашеная шляпа
 
   ru: Крашеная шляпа
 
   sv: Måla hatt
 
   sv: Måla hatt
 +
  tr: Renkli Şapka
 
   zh-hans: 帽子染色
 
   zh-hans: 帽子染色
  
Line 92,839: Line 93,910:
 
   tr: Gözleri Boya
 
   tr: Gözleri Boya
 
   zh-hans: 目镜染色
 
   zh-hans: 目镜染色
 +
 +
# TF_hwn2025_one_man_convoy_style1
 +
paint eyes - one-man convoy:
 +
  en: Paint Eyes
 +
  ru: Крашеные глаза
  
 
# TF_hwn2020_trappers_hat_style1
 
# TF_hwn2020_trappers_hat_style1
Line 92,851: Line 93,927:
 
   hu: Festés: Szemek
 
   hu: Festés: Szemek
 
   it: Tinta: Occhi
 
   it: Tinta: Occhi
 +
  ko: 채색: 눈
 
   nl: Verf: ogen
 
   nl: Verf: ogen
 
   no: Malte øyne
 
   no: Malte øyne
Line 92,919: Line 93,996:
 
   hu: Színes sál
 
   hu: Színes sál
 
   it: Sciarpa verniciata
 
   it: Sciarpa verniciata
 +
  ko: 스카프 색칠
 
   nl: Verfbare sjaal
 
   nl: Verfbare sjaal
 
   no: Farget skjerf
 
   no: Farget skjerf
Line 92,987: Line 94,065:
 
   hu: Kockás
 
   hu: Kockás
 
   it: A quadri
 
   it: A quadri
 +
  ko: 격자무늬
 
   no: Rutete
 
   no: Rutete
 
   pl: Pled
 
   pl: Pled
Line 92,994: Line 94,073:
 
   ru: В клеточку
 
   ru: В клеточку
 
   sv: Rutig
 
   sv: Rutig
 +
  tr: Ekose
 
   zh-hans: 格纹
 
   zh-hans: 格纹
 +
  zh-hant: 格紋
  
 
# TF_dec22_glasgow_bankroll_style1
 
# TF_dec22_glasgow_bankroll_style1
Line 93,029: Line 94,110:
 
   hu: Kockás
 
   hu: Kockás
 
   it: A quadri
 
   it: A quadri
 +
  ko: 격자무늬
 
   no: Rutete
 
   no: Rutete
 
   pl: Pled
 
   pl: Pled
Line 93,036: Line 94,118:
 
   ru: В клеточку
 
   ru: В клеточку
 
   sv: Rutig
 
   sv: Rutig
 +
  tr: Ekose
 
   zh-hans: 格纹
 
   zh-hans: 格纹
  
Line 93,071: Line 94,154:
 
   hu: Egyszerű
 
   hu: Egyszerű
 
   it: Semplice
 
   it: Semplice
 +
  ko: 평범한
 
   nl: Gewoon
 
   nl: Gewoon
 
   no: Enkel
 
   no: Enkel
Line 93,094: Line 94,178:
 
   hu: Egyszerű
 
   hu: Egyszerű
 
   it: Senza decorazioni
 
   it: Senza decorazioni
 +
  ko: 장식 없는
 
   nl: Kaal
 
   nl: Kaal
 
   no: Enkel
 
   no: Enkel
Line 93,136: Line 94,221:
 
   hu: Jeges
 
   hu: Jeges
 
   it: Polare
 
   it: Polare
 +
  ko: 북극곰
 
   no: Is
 
   no: Is
 
   pl: Polarny
 
   pl: Polarny
 
   ru: Полярный
 
   ru: Полярный
 +
  tr: Kutup
 
   zh-hans: 极地
 
   zh-hans: 极地
  
Line 93,149: Line 94,236:
 
   hu: Jeges
 
   hu: Jeges
 
   it: Orso polare
 
   it: Orso polare
 +
  ko: 북극곰
 
   nl: Pool
 
   nl: Pool
 
   pl: Polarny
 
   pl: Polarny
Line 93,199: Line 94,287:
 
   hu: Elegáns
 
   hu: Elegáns
 
   it: Su misura
 
   it: Su misura
 +
  ko: 최첨단
 
   no: Skarp
 
   no: Skarp
 
   pl: Szykowny
 
   pl: Szykowny
Line 93,265: Line 94,354:
 
   hu: Egyszínű
 
   hu: Egyszínű
 
   it: Resistente
 
   it: Resistente
 +
  ko: 단단한
 
   no: Ensfarget
 
   no: Ensfarget
 
   pl: Jednobarwny
 
   pl: Jednobarwny
Line 93,332: Line 94,422:
 
   hu: Déli sarki
 
   hu: Déli sarki
 
   it: Polo Sud
 
   it: Polo Sud
 +
  ko: 남극
 
   nl: Zuidpool
 
   nl: Zuidpool
 
   no: Sørpolen
 
   no: Sørpolen
Line 93,352: Line 94,443:
 
   hu: Specialista
 
   hu: Specialista
 
   it: Specialista
 
   it: Specialista
 +
  ko: 전문가
 
   no: Spesialist
 
   no: Spesialist
 
   pl: Specjalista
 
   pl: Specjalista
Line 93,371: Line 94,463:
 
   sv: Spion
 
   sv: Spion
 
   zh-hans: 间谍
 
   zh-hans: 间谍
 +
 +
# TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1
 +
steam - alcoholic automaton | steam:
 +
  en: Steam
 +
  cs: S párou
 +
  da: Damp
 +
  de: Dampf
 +
  es: Vapor
 +
  fi: Kaasu
 +
  fr: Cuivré
 +
  hu: Gőzös
 +
  it: Vapore
 +
  ko: 증기 나는
 +
  nl: Stoom
 +
  no: Damp
 +
  pl: Para
 +
  pt: Vapor
 +
  pt-br: Vapor
 +
  ro: Abur
 +
  ru: Пар
 +
  sv: Ånga
 +
  tr: Buharlı
 +
  zh-hans: 醉人蒸汽
 +
 +
# TF_hwn2025_mad_drip_style3
 +
steam - mad drip:
 +
  en: Steam
 +
  ru: Паровой
 +
 +
# TF_hwn2025_professor_photon_style3
 +
steam - professor photon:
 +
  en: Steam
 +
  ru: Паровой
 +
 +
# TF_hwn2025_mad_drip_style1
 +
steel - mad drip:
 +
  en: Steel
 +
  ru: Стальной
 +
 +
# TF_hwn2025_professor_photon_style1
 +
steel - professor photon:
 +
  en: Steel
 +
  ru: Стальной
  
 
# TF_sum23_blast_bowl_style1
 
# TF_sum23_blast_bowl_style1
Line 93,485: Line 94,620:
 
   fr: Taïga
 
   fr: Taïga
 
   hu: Tajga
 
   hu: Tajga
 +
  ko: 타이가
 
   pl: Tajga
 
   pl: Tajga
 
   pt-br: Camuflagem de taiga
 
   pt-br: Camuflagem de taiga
Line 93,502: Line 94,638:
 
   hu: Csapatjátékos
 
   hu: Csapatjátékos
 
   it: Il Giocatore di Squadra
 
   it: Il Giocatore di Squadra
 +
  ko: 팀 플레이어
 
   no: Lagspiller
 
   no: Lagspiller
 
   pl: Drużynowy
 
   pl: Drużynowy
Line 93,644: Line 94,781:
 
   hu: Csúnya
 
   hu: Csúnya
 
   it: Brutto
 
   it: Brutto
 +
  ko: 못생긴
 
   nl: Lelijk
 
   nl: Lelijk
 
   no: Stygg
 
   no: Stygg
Line 93,679: Line 94,817:
 
   zh-hans: 小人
 
   zh-hans: 小人
 
   zh-hant: 小人
 
   zh-hant: 小人
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style1
 +
villainous - feathered foe:
 +
  en: Villainous
 +
  ru: Злодейский
 +
 +
# TF_dec18_harry_style2
 +
villainous - harry | villainous:
 +
  en: Villainous
 +
  cs: Ostražitý
 +
  da: Skurkagtig
 +
  de: Böse
 +
  es: Villano
 +
  fi: Lurjusmainen
 +
  fr: Menaçant
 +
  hu: Alattomos
 +
  it: Malvagio
 +
  ko: 사악한
 +
  nl: Gemeen
 +
  no: Skurkaktig
 +
  pl: Nikczemny
 +
  pt: Vilão
 +
  pt-br: Vilão
 +
  ro: Rău
 +
  ru: Злодейский
 +
  sv: Ondskefull
 +
  tr: Kötücül
 +
  zh-hans: 邪恶
 +
  zh-hant: 壞
  
 
# TF_sum23_cranium_cover_style1
 
# TF_sum23_cranium_cover_style1
Line 94,053: Line 95,220:
 
   hu: Idomító
 
   hu: Idomító
 
   it: Pastore
 
   it: Pastore
 +
  ko: 꽉잡은 놈
 
   nl: Beteugelaar
 
   nl: Beteugelaar
 
   no: Temmer
 
   no: Temmer
Line 94,061: Line 95,229:
 
   ru: Поводырь
 
   ru: Поводырь
 
   sv: Kränglare
 
   sv: Kränglare
 +
  tr: Kovboy
 
   zh-hans: 操控者
 
   zh-hans: 操控者
  
Line 97,155: Line 98,324:
 
   hu: Ingerencia
 
   hu: Ingerencia
 
   it: Alluvionamento
 
   it: Alluvionamento
 +
  ko: 응집
 
   nl: Aggradatie
 
   nl: Aggradatie
 
   pl: Agradacja
 
   pl: Agradacja
Line 97,200: Line 98,370:
 
   pt-br: Amígdala
 
   pt-br: Amígdala
 
   ru: Амигдала
 
   ru: Амигдала
 +
  tr: Amigdala
 +
  zh-hans: 梦魇之眼(Amygdala)
  
 
# Attrib_Particle98
 
# Attrib_Particle98
Line 97,255: Line 98,427:
 
   hu: Ősi jelenés
 
   hu: Ősi jelenés
 
   it: Spettro antico
 
   it: Spettro antico
 +
  ko: 고대의 유령
 
   no: Eldgammelt skrømt
 
   no: Eldgammelt skrømt
 
   pl: Starożytne widmo
 
   pl: Starożytne widmo
Line 97,303: Line 98,476:
 
   ru: Паутина Арахны
 
   ru: Паутина Арахны
 
   sv: Arachnes webb
 
   sv: Arachnes webb
 +
  tr: Arakne'nin Ağı
 
   zh-hans: 诡丝迷网(Arachne's Web)
 
   zh-hans: 诡丝迷网(Arachne's Web)
  
Line 97,351: Line 98,525:
 
   fr: Ardentum saturnalis
 
   fr: Ardentum saturnalis
 
   it: Ardentum saturnalis
 
   it: Ardentum saturnalis
 +
  ko: 불타는 토성
 
   pl: Ardentum saturnalis
 
   pl: Ardentum saturnalis
 
   pt-br: Ardentum saturnalis
 
   pt-br: Ardentum saturnalis
Line 97,415: Line 98,590:
 
   ru: Аудиофилия
 
   ru: Аудиофилия
 
   sv: Musikälskare
 
   sv: Musikälskare
 +
  tr: Ses Tutkunu
 
   zh-hans: 韵感声波(Audiophile)
 
   zh-hans: 韵感声波(Audiophile)
  
Line 97,471: Line 98,647:
 
   hu: Az árulás pengéi
 
   hu: Az árulás pengéi
 
   it: Lame del Tradimento
 
   it: Lame del Tradimento
 +
  ko: 배신의 칼날
 
   no: Svikefulle stikk
 
   no: Svikefulle stikk
 
   pl: Ostrza zdrady
 
   pl: Ostrza zdrady
Line 97,563: Line 98,740:
 
   ru: Полыхающий фейерверк
 
   ru: Полыхающий фейерверк
 
   sv: Flammande fyrverkerier
 
   sv: Flammande fyrverkerier
 +
  tr: Yanan Havai Fişek
  
 
# Attrib_Particle170
 
# Attrib_Particle170
Line 97,574: Line 98,752:
 
   hu: Elátkozott hóvihar
 
   hu: Elátkozott hóvihar
 
   it: Nevicata funesta
 
   it: Nevicata funesta
 +
  ko: 한밤중의 눈보라
 
   no: Sabla snøstorm
 
   no: Sabla snøstorm
 
   pl: Zniweczona burza śnieżna
 
   pl: Zniweczona burza śnieżna
Line 97,737: Line 98,916:
 
   zh-hans: 蝴蝶热季(Butterfly Season)
 
   zh-hans: 蝴蝶热季(Butterfly Season)
 
   zh-hant: 蝴蝶季節
 
   zh-hant: 蝴蝶季節
 +
 +
# Attrib_Particle385
 +
candle flame:
 +
  en: Candle Flame
 +
  ru: Пламя свечи
  
 
# Attrib_Particle39
 
# Attrib_Particle39
Line 97,779: Line 98,963:
 
   sv: Himmelsk stjärnexplosion
 
   sv: Himmelsk stjärnexplosion
 
   tr: Yıldız Patlaması
 
   tr: Yıldız Patlaması
 +
  zh-hans: 天域星爆(Celestial Starburst)
 
   zh-hant: 天體星爆
 
   zh-hant: 天體星爆
  
Line 97,981: Line 99,166:
 
   hu: Hideg kozmosz
 
   hu: Hideg kozmosz
 
   it: Cosmi freddi
 
   it: Cosmi freddi
 +
  ko: 차가운 우주
 
   no: Kald kosmos
 
   no: Kald kosmos
 
   pl: Zimny kosmos
 
   pl: Zimny kosmos
Line 97,987: Line 99,173:
 
   ru: Вечерняя вселенная
 
   ru: Вечерняя вселенная
 
   sv: Kall kosmos
 
   sv: Kall kosmos
 +
  tr: Soğuk Kozmos
 
   zh-hans: 寒暮星辰(Cold Cosmos)
 
   zh-hans: 寒暮星辰(Cold Cosmos)
 
   zh-hant: 冰冷宇宙
 
   zh-hant: 冰冷宇宙
Line 98,031: Line 99,218:
 
   sv: Nedlåtande omfamning
 
   sv: Nedlåtande omfamning
 
   tr: Lütfeden Kucaklama
 
   tr: Lütfeden Kucaklama
 +
  zh-hans: 傲慢怀抱(Condescending Embrace)
  
 
# Attrib_Particle250
 
# Attrib_Particle250
Line 98,049: Line 99,237:
 
   ru: Вирусное извержение
 
   ru: Вирусное извержение
 
   sv: Smittsamt utbrott
 
   sv: Smittsamt utbrott
 +
  tr: Bulaşıcı Püskürme
 
   zh-hant: 毒性噴發
 
   zh-hant: 毒性噴發
  
Line 98,089: Line 99,278:
 
   ru: Крабовые красавчики
 
   ru: Крабовые красавчики
 
   sv: Kräftskiva
 
   sv: Kräftskiva
 +
  tr: Kabuklu His
 
   zh-hans: 蟹意满面(Crustacean Sensation)
 
   zh-hans: 蟹意满面(Crustacean Sensation)
  
Line 98,134: Line 99,324:
 
   zh-hans: 古巴雪茄(Cuban Smoke)
 
   zh-hans: 古巴雪茄(Cuban Smoke)
 
   zh-hant: 古巴煙
 
   zh-hant: 古巴煙
 +
 +
# Attrib_Particle390
 +
current conductor:
 +
  en: Current Conductor
 +
  ru: Переменчивый проводник
  
 
# Attrib_Particle264
 
# Attrib_Particle264
Line 98,152: Line 99,347:
 
   ru: Вечное заклятие!
 
   ru: Вечное заклятие!
 
   sv: Evigt förbannad!
 
   sv: Evigt förbannad!
 +
  tr: Sonsuza Kadar Lanetli!
 
   zh-hans: 永世诅咒!(Cursed Forever!)
 
   zh-hans: 永世诅咒!(Cursed Forever!)
  
Line 98,193: Line 99,389:
 
   ru: Воображённое извержение
 
   ru: Воображённое извержение
 
   sv: Dagdrömsutbrott
 
   sv: Dagdrömsutbrott
 +
  tr: Hayal Püskürmesi
 
   zh-hans: 梦境喷发(Daydream Eruption)
 
   zh-hans: 梦境喷发(Daydream Eruption)
 
   zh-hant: 異想噴發
 
   zh-hant: 異想噴發
Line 98,233: Line 99,430:
 
   ru: Искристый фейерверк
 
   ru: Искристый фейерверк
 
   sv: Bländande fyrverkerier
 
   sv: Bländande fyrverkerier
 +
  tr: Göz Kamaştırıcı Havai Fişek
 
   zh-hans: 闪映爆竹(Dazzling Fireworks)
 
   zh-hans: 闪映爆竹(Dazzling Fireworks)
  
Line 98,311: Line 99,509:
 
   hu: Halálos tőrök
 
   hu: Halálos tőrök
 
   it: Pugnali della Morte
 
   it: Pugnali della Morte
 +
  ko: 죽음의 단검
 
   no: Dødens daggerter
 
   no: Dødens daggerter
 
   pl: Sztylety śmierci
 
   pl: Sztylety śmierci
Line 98,331: Line 99,530:
 
   hu: Cápatornádó
 
   hu: Cápatornádó
 
   it: Vento Devastante
 
   it: Vento Devastante
 +
  ko: 파괴의 회오리 바람
 
   no: Vanvittig vindstyrke
 
   no: Vanvittig vindstyrke
 
   pl: Niszczycielska wichura
 
   pl: Niszczycielska wichura
Line 98,351: Line 99,551:
 
   hu: Valóság-töredezettségmentesítés
 
   hu: Valóság-töredezettségmentesítés
 
   it: Realtà deframmentata
 
   it: Realtà deframmentata
 +
  ko: 현실 조립화
 
   nl: Bijeenkomende Werkelijkheid
 
   nl: Bijeenkomende Werkelijkheid
 
   no: Virkelighetens defragmentering
 
   no: Virkelighetens defragmentering
Line 98,400: Line 99,601:
 
   ru: Демонический бодатель
 
   ru: Демонический бодатель
 
   sv: Demonisk spetsare
 
   sv: Demonisk spetsare
 +
  tr: Şeytan Kazığı
 
   zh-hans: 恶魔贯刺(Demonic Impaler)
 
   zh-hans: 恶魔贯刺(Demonic Impaler)
  
Line 98,412: Line 99,614:
 
   hu: Ördögi ördög
 
   hu: Ördögi ördög
 
   it: Diablo infernale
 
   it: Diablo infernale
 +
  ko: 악마의 뿔
 
   no: Demonisk djevel
 
   no: Demonisk djevel
 
   pl: Diabelski pomiot
 
   pl: Diabelski pomiot
Line 98,453: Line 99,656:
 
   hu: Áhítatos ábránd
 
   hu: Áhítatos ábránd
 
   it: Sogno distante
 
   it: Sogno distante
 +
  ko: 머나먼 꿈
 
   no: Fjern drøm
 
   no: Fjern drøm
 
   pl: Odległy sen
 
   pl: Odległy sen
Line 98,493: Line 99,697:
 
   hu: Áhítatos áhítozás
 
   hu: Áhítatos áhítozás
 
   it: Desiderio divino
 
   it: Desiderio divino
 +
  ko: 신의 욕망
 
   no: Hellig håp
 
   no: Hellig håp
 
   pl: Boskie pożądanie
 
   pl: Boskie pożądanie
Line 98,518: Line 99,723:
 
   ru: Божественный свет
 
   ru: Божественный свет
 
   sv: Gudomliga strålar
 
   sv: Gudomliga strålar
 +
  tr: Kutsal Güneş Işığı
 
   zh-hans: 神圣日光(Divine Sunlight)
 
   zh-hans: 神圣日光(Divine Sunlight)
  
Line 98,552: Line 99,758:
 
   hu: Iszákos
 
   hu: Iszákos
 
   it: Ubriacone
 
   it: Ubriacone
 +
  ko: 술고래
 
   no: Dranker
 
   no: Dranker
 
   pl: Moczymorda
 
   pl: Moczymorda
Line 98,579: Line 99,786:
 
   ru: Жуткий Кракен
 
   ru: Жуткий Кракен
 
   sv: Kusliga Kraken
 
   sv: Kusliga Kraken
 +
  tr: Ürkütücü Kraken
 
   zh-hans: 海妖触须(Eerie Kraken)
 
   zh-hans: 海妖触须(Eerie Kraken)
  
Line 98,742: Line 99,950:
 
   hu: Izzó szemek
 
   hu: Izzó szemek
 
   it: Occhi di lava
 
   it: Occhi di lava
 +
  ko: 녹아내릴 듯한 응시자
 
   no: Flytende øyne
 
   no: Flytende øyne
 
   pl: Oczy stopionego
 
   pl: Oczy stopionego
Line 98,887: Line 100,096:
 
   hu: Ízléses naplemente
 
   hu: Ízléses naplemente
 
   it: Tramonto aromatico
 
   it: Tramonto aromatico
 +
  ko: 풍치 있는 저녁 노을
 +
  no: Smakfull solnedgang
 
   pl: Bogaty zachód Słońca
 
   pl: Bogaty zachód Słońca
 
   pt: Anoitecer Apetitoso
 
   pt: Anoitecer Apetitoso
Line 98,912: Line 100,123:
 
   ru: Цветастые страсти
 
   ru: Цветастые страсти
 
   sv: Sprakande passion
 
   sv: Sprakande passion
 +
  tr: Gelişen Tutku
 
   zh-hans: 交织之意(Flourishing Passion)
 
   zh-hans: 交织之意(Flourishing Passion)
  
Line 98,924: Line 100,136:
 
   hu: Pelyhes pukkanás
 
   hu: Pelyhes pukkanás
 
   it: Turbine di neve
 
   it: Turbine di neve
 +
  ko: 플러리 러시
 
   no: Føykemylder
 
   no: Føykemylder
 
   pl: Śnieżna gorączka
 
   pl: Śnieżna gorączka
Line 98,931: Line 100,144:
 
   sv: Snöyra
 
   sv: Snöyra
 
   tr: Kar Fırtınalı Telaş
 
   tr: Kar Fırtınalı Telaş
 +
  zh-hans: 喷薄雪花(Flurry Rush)
  
 
# Attrib_Particle2
 
# Attrib_Particle2
Line 98,972: Line 100,186:
 
   ru: Небесные фонарики
 
   ru: Небесные фонарики
 
   sv: Svävande ljus
 
   sv: Svävande ljus
 +
  tr: Uçan Işıklar
 
   zh-hans: 映福天灯(Flying Lights)
 
   zh-hans: 映福天灯(Flying Lights)
  
Line 99,072: Line 100,287:
 
   hu: Töredező valóság
 
   hu: Töredező valóság
 
   it: Realtà frammentata
 
   it: Realtà frammentata
 +
  ko: 현실 조각화
 
   nl: Uiteenvallende Werkelijkheid
 
   nl: Uiteenvallende Werkelijkheid
 
   no: Virkelighetens fragmentering
 
   no: Virkelighetens fragmentering
Line 99,090: Line 100,306:
 
   fr: Fragrancium elementalis
 
   fr: Fragrancium elementalis
 
   it: Fragrancium elementalis
 
   it: Fragrancium elementalis
 +
  ko: 정령의 향기
 
   pl: Fragrancium elementalis
 
   pl: Fragrancium elementalis
 
   pt-br: Fragrancium elementalis
 
   pt-br: Fragrancium elementalis
Line 99,107: Line 100,324:
 
   hu: Frankentöltve
 
   hu: Frankentöltve
 
   it: FrankenCaricato
 
   it: FrankenCaricato
 +
  ko: 프랑켄충전됨
 
   nl: Gefrankensteind
 
   nl: Gefrankensteind
 
   no: Frankenladet
 
   no: Frankenladet
Line 99,168: Line 100,386:
 
   hu: Játékos szentjánosbogarak
 
   hu: Játékos szentjánosbogarak
 
   it: Lucciole fatate
 
   it: Lucciole fatate
 +
  ko: 휘적휘적 반딧불이
 
   nl: Vrolijke Vuurvliegjes
 
   nl: Vrolijke Vuurvliegjes
 
   no: Ildnede ildfluer
 
   no: Ildnede ildfluer
Line 99,239: Line 100,458:
 
   ru: Гламурная глазурь
 
   ru: Гламурная глазурь
 
   sv: Frostad dekadens
 
   sv: Frostad dekadens
 +
  tr: Buzlu Çöküş
 
   zh-hans: 霜落纷纷(Frosted Decadence)
 
   zh-hans: 霜落纷纷(Frosted Decadence)
  
Line 99,314: Line 100,534:
 
   hu: Teljesen feltöltve
 
   hu: Teljesen feltöltve
 
   it: Carica Completata
 
   it: Carica Completata
 +
  ko: 완전 충전
 
   no: Fulladet
 
   no: Fulladet
 
   pl: W pełni naładowany
 
   pl: W pełni naładowany
Line 99,419: Line 100,640:
 
   hu: Genus plasmos
 
   hu: Genus plasmos
 
   it: Genus plasmos
 
   it: Genus plasmos
 +
  ko: 플라스모스속
 
   no: Genus plasmos
 
   no: Genus plasmos
 
   pl: Genus plasmos
 
   pl: Genus plasmos
Line 99,507: Line 100,729:
 
   ru: Переливчатый фейерверк
 
   ru: Переливчатый фейерверк
 
   sv: Glittrande fyrverkerier
 
   sv: Glittrande fyrverkerier
 +
  tr: Hafif Parıldayan Havai Fişekler
 
   zh-hans: 闪色爆竹(Glimmering Fireworks)
 
   zh-hans: 闪色爆竹(Glimmering Fireworks)
  
Line 99,528: Line 100,751:
 
   sv: Glittrande enbär
 
   sv: Glittrande enbär
 
   tr: Parıltılı Ardıç
 
   tr: Parıltılı Ardıç
 +
  zh-hans: 闪耀杜松(Glittering Juniper)
  
 
# Attrib_Particle285
 
# Attrib_Particle285
Line 99,568: Line 100,792:
 
   ru: Сияющий фейерверк
 
   ru: Сияющий фейерверк
 
   sv: Glödande fyrverkerier
 
   sv: Glödande fyrverkerier
 +
  tr: Coşkulu Havai Fişekler
  
 
# Attrib_Particle311
 
# Attrib_Particle311
Line 99,600: Line 100,825:
 
   hu: Tökangyal
 
   hu: Tökangyal
 
   it: Angelo custode
 
   it: Angelo custode
 +
  ko: 수호 '박' 천사
 
   nl: Beschermbengel
 
   nl: Beschermbengel
 
   no: Gresselig godteri
 
   no: Gresselig godteri
Line 99,620: Line 100,846:
 
   hu: Kőszellem
 
   hu: Kőszellem
 
   it: Gargoyle di pietra
 
   it: Gargoyle di pietra
 +
  ko: 석회암 구울
 
   no: Gruslagt gravrøver
 
   no: Gruslagt gravrøver
 
   pl: Żwirowy ghul
 
   pl: Żwirowy ghul
Line 99,707: Line 100,934:
 
   hu: Zölden kacagó
 
   hu: Zölden kacagó
 
   it: Ghigno verde
 
   it: Ghigno verde
 +
  ko: 웃는 녹색 얼굴
 
   nl: Groene Giechelaar
 
   nl: Groene Giechelaar
 
   no: Grønn glising
 
   no: Grønn glising
Line 99,801: Line 101,029:
 
   ru: Вечное проклятие!
 
   ru: Вечное проклятие!
 
   sv: Evigt hemsökt!
 
   sv: Evigt hemsökt!
 +
  tr: Sonsuza Kadar Perili!
 
   zh-hans: 永劫诅咒!(Haunted Forever!)
 
   zh-hans: 永劫诅咒!(Haunted Forever!)
 
   zh-hant: 永遠被鬼纏!
 
   zh-hant: 永遠被鬼纏!
Line 99,845: Line 101,074:
 
   ru: Проклятый Кракен
 
   ru: Проклятый Кракен
 
   sv: Hemsökt Kraken
 
   sv: Hemsökt Kraken
 +
  tr: Lanetli Kraken
 
   zh-hans: 海魔触须(Haunted Kraken)
 
   zh-hans: 海魔触须(Haunted Kraken)
  
Line 99,886: Line 101,116:
 
   ru: Проклятый фитиль
 
   ru: Проклятый фитиль
 
   sv: Spökveke
 
   sv: Spökveke
 +
  tr: Perili Fitil
 
   zh-hans: 亡灵魂火(Haunted Wick)
 
   zh-hans: 亡灵魂火(Haunted Wick)
  
Line 99,969: Line 101,200:
 
   ru: Адские рога
 
   ru: Адские рога
 
   sv: Helvetshorn
 
   sv: Helvetshorn
 +
  tr: Şeytani Boynuzlar
 
   zh-hans: 地狱号角(Hellspawned Horns)
 
   zh-hans: 地狱号角(Hellspawned Horns)
  
Line 100,024: Line 101,256:
 
   it: Ascia del cavaliere
 
   it: Ascia del cavaliere
 
   ko: 기만병의 난도질
 
   ko: 기만병의 난도질
 +
  nl: Houw van de Hoofdloze
 
   no: Hestemannens hakke
 
   no: Hestemannens hakke
 
   pl: Jatka Jeźdźca
 
   pl: Jatka Jeźdźca
Line 100,030: Line 101,263:
 
   ru: Возмездие всадника
 
   ru: Возмездие всадника
 
   sv: Horsemannens hugg
 
   sv: Horsemannens hugg
 +
  tr: Horsemann'in Balta Darbesi
 
   zh-hans: 斩首灵斧(Horsemann's Hack)
 
   zh-hans: 斩首灵斧(Horsemann's Hack)
 
   zh-hant: 無頭騎士之斧
 
   zh-hant: 無頭騎士之斧
Line 100,051: Line 101,285:
 
   sv: Festlig gästfrihet
 
   sv: Festlig gästfrihet
 
   tr: Konuksever Şenlik
 
   tr: Konuksever Şenlik
 +
  zh-hans: 盛情欢庆(Hospitable Festivity)
  
 
# Attrib_Particle309
 
# Attrib_Particle309
Line 100,105: Line 101,340:
 
   hu: Pokoli lidérc
 
   hu: Pokoli lidérc
 
   it: Spiriti infernali
 
   it: Spiriti infernali
 +
  ko: 지옥의 유령
 
   no: Infernalsk gjenferd
 
   no: Infernalsk gjenferd
 
   pl: Piekielne upiory
 
   pl: Piekielne upiory
Line 100,123: Line 101,359:
 
   hu: Színjátszás
 
   hu: Színjátszás
 
   it: Iridescenza
 
   it: Iridescenza
 +
  ko: 발광
 
   pl: Iryzacja
 
   pl: Iryzacja
 
   pt: Iridescência
 
   pt: Iridescência
Line 100,267: Line 101,504:
 
   hu: Kaleidoszkóp
 
   hu: Kaleidoszkóp
 
   it: Caleidoscopio
 
   it: Caleidoscopio
 +
  ko: 만화경
 
   nl: Caleidoscoop
 
   nl: Caleidoscoop
 
   no: Kaleidoskop
 
   no: Kaleidoskop
Line 100,351: Line 101,589:
 
   hu: Rötyögő tök
 
   hu: Rötyögő tök
 
   it: Zucche sorridenti
 
   it: Zucche sorridenti
 +
  ko: 웃는 주황색 얼굴
 
   no: Latterlig lykt
 
   no: Latterlig lykt
 
   pl: Śmiechobuzie
 
   pl: Śmiechobuzie
Line 100,396: Line 101,635:
 
   ru: Зелёные огоньки
 
   ru: Зелёные огоньки
 
   sv: Rampljus
 
   sv: Rampljus
 +
  tr: İlgi Odağı
 
   zh-hans: 寓福天灯(Limelight)
 
   zh-hans: 寓福天灯(Limelight)
  
Line 100,430: Line 101,670:
 
   hu: Luminencia
 
   hu: Luminencia
 
   it: Delucidazione
 
   it: Delucidazione
 +
  ko: 자각
 +
  no: Bevissthet
 
   pl: Naświetlenie
 
   pl: Naświetlenie
 
   pt: Elucidação
 
   pt: Elucidação
Line 100,534: Line 101,776:
 
   hu: Rosszakaró Monoculusok
 
   hu: Rosszakaró Monoculusok
 
   it: Monoculi malefici
 
   it: Monoculi malefici
 +
  ko: 사악한 모노큘러스
 
   nl: Malicieuze Monoculi
 
   nl: Malicieuze Monoculi
 
   no: Mannevond monoculi
 
   no: Mannevond monoculi
Line 100,541: Line 101,784:
 
   ru: Гадкие Глазастусы
 
   ru: Гадкие Глазастусы
 
   sv: Enögd ondska
 
   sv: Enögd ondska
 +
  tr: Kötü Niyetli Tepegöz
 
   zh-hans: 眼观六路(Malevolent Monoculi)
 
   zh-hans: 眼观六路(Malevolent Monoculi)
 
   zh-hant: 惡毒單眼怪
 
   zh-hant: 惡毒單眼怪
Line 100,685: Line 101,929:
 
   hu: Felvidító fagyöngy
 
   hu: Felvidító fagyöngy
 
   it: Vischio allegro
 
   it: Vischio allegro
 +
  ko: 유쾌한 겨우살이
 
   no: Munter misteltein
 
   no: Munter misteltein
 
   pl: Radosna jemioła
 
   pl: Radosna jemioła
Line 100,769: Line 102,014:
 
   hu: Molyhad
 
   hu: Molyhad
 
   it: Infestazione di falene
 
   it: Infestazione di falene
 +
  ko: 괴롭히는 나방
 
   no: Møllpest
 
   no: Møllpest
 
   pl: Plaga ciem
 
   pl: Plaga ciem
Line 100,775: Line 102,021:
 
   ru: Нашествие мотыльков
 
   ru: Нашествие мотыльков
 
   sv: Malpest
 
   sv: Malpest
 +
  tr: Güve Vebası
 
   zh-hans: 蛾疫风波(Moth Plague)
 
   zh-hans: 蛾疫风波(Moth Plague)
  
Line 101,012: Line 102,259:
 
   zh-hans: 螺栓和螺母(Nuts n' Bolts)
 
   zh-hans: 螺栓和螺母(Nuts n' Bolts)
 
   zh-hant: 螺帽和螺栓
 
   zh-hant: 螺帽和螺栓
 +
 +
# Attrib_Particle382
 +
ocean swirl:
 +
  en: Ocean Swirl
 +
  ru: Океанское завихрение
  
 
# Attrib_Particle200
 
# Attrib_Particle200
Line 101,023: Line 102,275:
 
   hu: Baljós tekintet
 
   hu: Baljós tekintet
 
   it: Sguardo nefasto
 
   it: Sguardo nefasto
 +
  ko: 불길한 응시자
 
   nl: Onheilspellende Blik
 
   nl: Onheilspellende Blik
 
   no: Illevarslende blikk
 
   no: Illevarslende blikk
Line 101,138: Line 102,391:
 
   ru: Потусторонняя погода
 
   ru: Потусторонняя погода
 
   sv: Utomjordiskt väder
 
   sv: Utomjordiskt väder
 +
  tr: Acayip Hava
 
   zh-hans: 超凡天象(Otherworldly Weather)
 
   zh-hans: 超凡天象(Otherworldly Weather)
  
Line 101,214: Line 102,468:
 
   hu: Halvány dicsfény
 
   hu: Halvány dicsfény
 
   it: Nembo pallido
 
   it: Nembo pallido
 +
  ko: 창백한 후광
 
   no: Gusten nimbus
 
   no: Gusten nimbus
 
   pl: Blada chmura
 
   pl: Blada chmura
Line 101,256: Line 102,511:
 
   hu: Örökszép szirmok
 
   hu: Örökszép szirmok
 
   it: Petali perenni
 
   it: Petali perenni
 +
  ko: 영원한 꽃잎
 +
  no: Flerårige kronblader
 
   pl: Okwiaty
 
   pl: Okwiaty
 
   pt: Pétalas Perenes
 
   pt: Pétalas Perenes
Line 101,274: Line 102,531:
 
   hu: Fantomkorona
 
   hu: Fantomkorona
 
   it: Corona fantasma
 
   it: Corona fantasma
 +
  ko: 유령왕
 
   nl: Fantoomkroon
 
   nl: Fantoomkroon
 
   no: Fantomkrone
 
   no: Fantomkrone
Line 101,338: Line 102,596:
 
   hu: Szúró fejfájás
 
   hu: Szúró fejfájás
 
   it: Emicrania Penetrante
 
   it: Emicrania Penetrante
 +
  ko: 꿰뚫는 두통
 
   no: Gjennomborende hodepine
 
   no: Gjennomborende hodepine
 
   pl: Przeszywający ból głowy
 
   pl: Przeszywający ból głowy
Line 101,380: Line 102,639:
 
   hu: Lila hahota
 
   hu: Lila hahota
 
   it: Burloni viola
 
   it: Burloni viola
 +
  ko: 웃는 보라색 얼굴
 
   no: Lilla lømmel
 
   no: Lilla lømmel
 
   pl: Śliwkowy śmieszek
 
   pl: Śliwkowy śmieszek
Line 101,421: Line 102,681:
 
   hu: Sarkvidéki előrejelzés
 
   hu: Sarkvidéki előrejelzés
 
   it: Previsione polare
 
   it: Previsione polare
 +
  ko: 극지 예보
 
   no: Snøvarsel
 
   no: Snøvarsel
 
   pl: Polarna prognoza
 
   pl: Polarna prognoza
Line 101,490: Line 102,751:
 
   sv: Prismatisk gran
 
   sv: Prismatisk gran
 
   tr: Prizmatik Çam
 
   tr: Prizmatik Çam
 +
  zh-hans: 七彩冷杉(Prismatic Pine)
  
 
# Attrib_Particle150
 
# Attrib_Particle150
Line 101,512: Line 102,774:
 
# Attrib_Particle348
 
# Attrib_Particle348
 
psycho-delic:
 
psycho-delic:
   en: Psycho-delic
+
   en: Psycho-Delic
 +
  cs: Psycho-delic
 
   da: Psyko-delisk
 
   da: Psyko-delisk
 
   de: Psycho-delisch
 
   de: Psycho-delisch
Line 101,526: Line 102,789:
 
   pt: Psicopata-délico
 
   pt: Psicopata-délico
 
   pt-br: Psico-délico
 
   pt-br: Psico-délico
 +
  ro: Psycho-delic
 
   ru: Психо-делия
 
   ru: Психо-делия
 
   sv: Psykodelisk
 
   sv: Psykodelisk
 
   tr: Psiko-delik
 
   tr: Psiko-delik
   zh-hans: 精神迷幻(Psycho-delic)
+
   zh-hans: 精神迷幻(Psycho-Delic)
 
   zh-hant: 精神迷幻
 
   zh-hant: 精神迷幻
  
Line 101,758: Line 103,022:
 
   hu: Málnavirág
 
   hu: Málnavirág
 
   it: Fioritura fruttata
 
   it: Fioritura fruttata
 +
  ko: 산딸기 꽃
 +
  no: Bringebærblomstring
 
   pl: Malinowy rozkwit
 
   pl: Malinowy rozkwit
 
   pt: Florescer Framboesa
 
   pt: Florescer Framboesa
Line 101,798: Line 103,064:
 
   hu: Töredező fraktálok
 
   hu: Töredező fraktálok
 
   it: Frattali rifratti
 
   it: Frattali rifratti
 +
  ko: 굴절하는 프랙털
 
   no: Brytende fraktaler
 
   no: Brytende fraktaler
 
   pl: Fraktalne załamanie
 
   pl: Fraktalne załamanie
Line 101,804: Line 103,071:
 
   ru: Флуктуация фракталов
 
   ru: Флуктуация фракталов
 
   sv: Brytande fraktaler
 
   sv: Brytande fraktaler
 +
  tr: Kırılan Fraktaller
 
   zh-hans: 双升螺旋(Refracting Fractals)
 
   zh-hans: 双升螺旋(Refracting Fractals)
  
Line 101,816: Line 103,084:
 
   hu: Újratöredező valóság
 
   hu: Újratöredező valóság
 
   it: Realtà riframmentata
 
   it: Realtà riframmentata
 +
  ko: 현실 재조각화
 
   no: Virkelighetens omfragmentering
 
   no: Virkelighetens omfragmentering
 
   pl: Refragmentacja rzeczywistości
 
   pl: Refragmentacja rzeczywistości
Line 101,836: Line 103,105:
 
   hu: Rezonancia
 
   hu: Rezonancia
 
   it: Risonanza
 
   it: Risonanza
 +
  ko: 공명
 
   nl: Resonantie
 
   nl: Resonantie
 
   pl: Rezonowanie
 
   pl: Rezonowanie
Line 101,855: Line 103,125:
 
   hu: Nyugtalan lidércek
 
   hu: Nyugtalan lidércek
 
   it: Spettri tormentati
 
   it: Spettri tormentati
 +
  ko: 불안해하는 유령
 
   no: Hvileløse gjenferd
 
   no: Hvileløse gjenferd
 
   pl: Niespokojne upiory
 
   pl: Niespokojne upiory
Line 101,871: Line 103,142:
 
   fr: Reverium irregularis
 
   fr: Reverium irregularis
 
   it: Reverium irregularis
 
   it: Reverium irregularis
 +
  ko: 불규칙적인 리버리움
 
   pl: Reverium irregularis
 
   pl: Reverium irregularis
 
   pt-br: Reverium irregularis
 
   pt-br: Reverium irregularis
Line 101,894: Line 103,166:
 
   ru: Инфернальные наросты
 
   ru: Инфернальные наросты
 
   sv: Gengångarens taggar
 
   sv: Gengångarens taggar
 +
  tr: Hortlağın Izdırabı
 
   zh-hans: 亡魂魔角(Revenant's Rack)
 
   zh-hans: 亡魂魔角(Revenant's Rack)
  
Line 101,906: Line 103,179:
 
   hu: Újraéledt újratöltés
 
   hu: Újraéledt újratöltés
 
   it: Ricarica Resuscitata
 
   it: Ricarica Resuscitata
 +
  ko: 부활한 재충전
 
   nl: Herleefde herlading
 
   nl: Herleefde herlading
 
   no: Gjenoppladd
 
   no: Gjenoppladd
Line 102,000: Line 103,274:
 
   tr: Sakura Sis Bombası
 
   tr: Sakura Sis Bombası
 
   zh-hans: 樱花烟雾弹(Sakura Smoke Bomb)
 
   zh-hans: 樱花烟雾弹(Sakura Smoke Bomb)
 +
 +
# Attrib_Particle392
 +
sandy:
 +
  en: Sandy
 +
  ru: Песочник
  
 
# Attrib_Particle339
 
# Attrib_Particle339
Line 102,099: Line 103,378:
 
   hu: Serenus lumen
 
   hu: Serenus lumen
 
   it: Serenus lumen
 
   it: Serenus lumen
 +
  ko: 맑은 빛
 
   no: Serenus lumen
 
   no: Serenus lumen
 
   pl: Serenus lumen
 
   pl: Serenus lumen
Line 102,115: Line 103,395:
 
   hu: Heves hegyesség
 
   hu: Heves hegyesség
 
   it: Sporgenze seghettate
 
   it: Sporgenze seghettate
 +
  ko: 절단된 톱날
 
   no: Spisse skjær
 
   no: Spisse skjær
 
   pl: Wyostrzone zmysły
 
   pl: Wyostrzone zmysły
Line 102,141: Line 103,422:
 
   ru: Блистающий фейерверк
 
   ru: Блистающий фейерверк
 
   sv: Skimrande fyrverkerier
 
   sv: Skimrande fyrverkerier
 +
  tr: Parıltılı Havai Fişekler
 
   zh-hans: 闪耀爆竹(Shimmering Fireworks)
 
   zh-hans: 闪耀爆竹(Shimmering Fireworks)
  
Line 102,201: Line 103,483:
 
   ru: Сияющие звёздочки
 
   ru: Сияющие звёздочки
 
   sv: Glänsande stjärna
 
   sv: Glänsande stjärna
 +
  tr: Parlayan Yıldız
 
   zh-hans: 祈福天灯(Shining Star)
 
   zh-hans: 祈福天灯(Shining Star)
  
Line 102,213: Line 103,496:
 
   hu: Sikoltó árnyak
 
   hu: Sikoltó árnyak
 
   it: Ombre stridenti
 
   it: Ombre stridenti
 +
  ko: 비명 지르는 그림자
 
   no: Skrikende skygger
 
   no: Skrikende skygger
 
   pl: Wrzeszczące cienie
 
   pl: Wrzeszczące cienie
Line 102,232: Line 103,516:
 
   hu: Ezüst szerenád
 
   hu: Ezüst szerenád
 
   it: Serenata d'argento
 
   it: Serenata d'argento
 +
  ko: 은빛 소야곡
 
   no: Sølvserenade
 
   no: Sølvserenade
 
   pl: Srebrzysta serenada
 
   pl: Srebrzysta serenada
Line 102,259: Line 103,544:
 
   ru: Шестое чувство
 
   ru: Шестое чувство
 
   sv: Sjätte sinnet
 
   sv: Sjätte sinnet
 +
  tr: Altıncı His
 
   zh-hans: 第六感(Sixth Sense)
 
   zh-hans: 第六感(Sixth Sense)
  
Line 102,282: Line 103,568:
 
   zh-hans: 滋滋冒气(Sizzling)
 
   zh-hans: 滋滋冒气(Sizzling)
 
   zh-hant: 蒸氣騰騰
 
   zh-hant: 蒸氣騰騰
 +
 +
# Attrib_Particle387
 +
sizzling aroma:
 +
  en: Sizzling Aroma
 +
  ru: Обжигающий аромат
  
 
# Attrib_Particle205
 
# Attrib_Particle205
Line 102,336: Line 103,627:
 
   hu: Parázsló lelkecskék
 
   hu: Parázsló lelkecskék
 
   it: Spiriti ardenti
 
   it: Spiriti ardenti
 +
  ko: 불의 정령
 
   no: Ulmende ånder
 
   no: Ulmende ånder
 
   pl: Zapalone zjawy
 
   pl: Zapalone zjawy
Line 102,355: Line 103,647:
 
   hu: Hóvakított
 
   hu: Hóvakított
 
   it: Nuvola di neve
 
   it: Nuvola di neve
 +
  ko: 설맹의
 
   nl: Door Sneeuw verblind
 
   nl: Door Sneeuw verblind
 
   no: Snøblind
 
   no: Snøblind
Line 102,427: Line 103,720:
 
   ru: Проникновенный порез
 
   ru: Проникновенный порез
 
   sv: Spökhugg
 
   sv: Spökhugg
 +
  tr: Ruhani Balta
 
   zh-hans: 断魂灵斧(Soulful Slice)
 
   zh-hans: 断魂灵斧(Soulful Slice)
  
Line 102,446: Line 103,740:
 
   ru: Звукотерапия
 
   ru: Звукотерапия
 
   sv: Ljudvåg
 
   sv: Ljudvåg
 +
  tr: Ses Dalgası
 
   zh-hans: 动感声波(Soundwave)
 
   zh-hans: 动感声波(Soundwave)
  
Line 102,485: Line 103,780:
 
   ru: Сверкающий фейерверк
 
   ru: Сверкающий фейерверк
 
   sv: Gnistrande fyrverkerier
 
   sv: Gnistrande fyrverkerier
 +
  tr: Köpüklü Havai Fişekler
  
 
# Attrib_Particle134
 
# Attrib_Particle134
Line 102,527: Line 103,823:
 
   sv: Glittrande gran
 
   sv: Glittrande gran
 
   tr: Işıldayan Alaçam
 
   tr: Işıldayan Alaçam
 +
  zh-hans: 璀璨云杉(Sparkling Spruce)
  
 
# Attrib_Particle166
 
# Attrib_Particle166
Line 102,586: Line 103,883:
 
   ru: Призрачный фитиль
 
   ru: Призрачный фитиль
 
   sv: Vålnadsveke
 
   sv: Vålnadsveke
 +
  tr: Hayali Fitil
 
   zh-hans: 幽灵魂火(Spectral Wick)
 
   zh-hans: 幽灵魂火(Spectral Wick)
  
Line 102,646: Line 103,944:
 
   ru: Вкусный восторг
 
   ru: Вкусный восторг
 
   sv: Strösselfröjd
 
   sv: Strösselfröjd
 +
  tr: Süslü Tatlı
  
 
# Attrib_Particle249
 
# Attrib_Particle249
Line 102,657: Line 103,956:
 
   hu: Csillagpor
 
   hu: Csillagpor
 
   it: Polvere di stelle
 
   it: Polvere di stelle
 +
  ko: 별의 먼지
 
   nl: Sterrenstof
 
   nl: Sterrenstof
 
   no: Stjernestøv
 
   no: Stjernestøv
Line 102,664: Line 103,964:
 
   ru: Звёздная пыль
 
   ru: Звёздная пыль
 
   sv: Stjärnstoft
 
   sv: Stjärnstoft
 +
  tr: Yıldız Tozu
 
   zh-hans: 星尘波纹(Stardust)
 
   zh-hans: 星尘波纹(Stardust)
  
Line 102,676: Line 103,977:
 
   hu: Csillagporösvény
 
   hu: Csillagporösvény
 
   it: Polvere di stelle
 
   it: Polvere di stelle
 +
  ko: 별먼지 길
 
   no: Stjernestøvets sti
 
   no: Stjernestøvets sti
 
   pl: Gwiezdna ścieżka
 
   pl: Gwiezdna ścieżka
Line 102,716: Line 104,018:
 
   hu: Csillagtűz
 
   hu: Csillagtűz
 
   it: Fuoco stellare
 
   it: Fuoco stellare
 +
  ko: 별빛
 
   no: Stjerneild
 
   no: Stjerneild
 
   pl: Gwiezdny ogień
 
   pl: Gwiezdny ogień
Line 102,722: Line 104,025:
 
   ru: Звёздный огонь
 
   ru: Звёздный огонь
 
   sv: Stjärneld
 
   sv: Stjärneld
 +
  tr: Yıldız Ateşi
 
   zh-hans: 星火波纹(Starfire)
 
   zh-hans: 星火波纹(Starfire)
  
Line 102,754: Line 104,058:
 
   hu: Csillagfény
 
   hu: Csillagfény
 
   it: Esuberanza stellare
 
   it: Esuberanza stellare
 +
  ko: 무성한 별
 
   no: Stjernefrodig
 
   no: Stjernefrodig
 
   pl: Gwiezdny gaj
 
   pl: Gwiezdny gaj
Line 102,760: Line 104,065:
 
   ru: Звёздная болезнь
 
   ru: Звёздная болезнь
 
   sv: Stjärngrönska
 
   sv: Stjärngrönska
 +
  tr: Yıldız Ormanı
 
   zh-hans: 星萃波纹(Starlush)
 
   zh-hans: 星萃波纹(Starlush)
  
Line 102,816: Line 104,122:
 
   hu: Csillagtransz
 
   hu: Csillagtransz
 
   it: Estasi stellare
 
   it: Estasi stellare
 +
  ko: 별의 황홀
 
   no: Stjernetranse
 
   no: Stjernetranse
 
   pl: Gwiezdny trans
 
   pl: Gwiezdny trans
Line 102,822: Line 104,129:
 
   ru: Звёздный час
 
   ru: Звёздный час
 
   sv: Stjärntrans
 
   sv: Stjärntrans
 +
  tr: Yıldız Büyüsü
 
   zh-hans: 星律波纹(Startrance)
 
   zh-hans: 星律波纹(Startrance)
  
Line 102,866: Line 104,174:
 
   sv: Stjärnstigning
 
   sv: Stjärnstigning
 
   tr: Yıldız Yükselişi
 
   tr: Yıldız Yükselişi
 +
  zh-hans: 升腾星辉(Stellar Ascent)
 
   zh-hant: 飄升星體
 
   zh-hant: 飄升星體
  
Line 102,923: Line 104,232:
 
   hu: Kábulatos
 
   hu: Kábulatos
 
   it: Stordito
 
   it: Stordito
 +
  ko: 별이 뱅뱅
 +
  no: Lammende
 
   pl: Ogłuszenie
 
   pl: Ogłuszenie
 
   pt: A Ver Estrelas
 
   pt: A Ver Estrelas
Line 103,015: Line 104,326:
 
   ru: Синестезия
 
   ru: Синестезия
 
   sv: Synestesi
 
   sv: Synestesi
 +
  tr: Sinestezi
 
   zh-hans: 劲感声波(Synesthesia)
 
   zh-hans: 劲感声波(Synesthesia)
  
Line 103,036: Line 104,348:
 
   sv: Sylicone succiduous
 
   sv: Sylicone succiduous
 
   tr: Meteor Yağmuru
 
   tr: Meteor Yağmuru
 +
  zh-hans: 硅华星流(Sylicone Succiduous)
 
   zh-hant: 殞落矽銅
 
   zh-hant: 殞落矽銅
  
Line 103,057: Line 104,370:
 
   sv: Förorenad frost
 
   sv: Förorenad frost
 
   tr: Lekeli Ayaz
 
   tr: Lekeli Ayaz
 +
  zh-hans: 血染寒霜(Tainted Frost)
 
   zh-hant: 污染冰霜
 
   zh-hant: 污染冰霜
  
Line 103,069: Line 104,383:
 
   hu: Szolid szarvak
 
   hu: Szolid szarvak
 
   it: Spine eteree
 
   it: Spine eteree
 +
  ko: 유연한 뿔
 
   nl: Driftige Doornen
 
   nl: Driftige Doornen
 
   no: Tålelige tagger
 
   no: Tålelige tagger
Line 103,096: Line 104,411:
 
   ru: Земные заботы
 
   ru: Земные заботы
 
   sv: Galaktisk gunst
 
   sv: Galaktisk gunst
 +
  tr: Karasal İyilik
 
   zh-hans: 交织之境(Terrestrial Favor)
 
   zh-hans: 交织之境(Terrestrial Favor)
  
Line 103,149: Line 104,465:
 
   hu: A csontzóna
 
   hu: A csontzóna
 
   it: Zona ossea
 
   it: Zona ossea
 +
  ko: 뼈다귀 지대
 
   no: Skallesonen
 
   no: Skallesonen
 
   pl: Strefa gnatów
 
   pl: Strefa gnatów
Line 103,155: Line 104,472:
 
   ru: Черепокружение
 
   ru: Черепокружение
 
   sv: Benzonen
 
   sv: Benzonen
 +
  tr: Kemikli Alan
 
   zh-hans: 骸骨地带(The Bone Zone)
 
   zh-hans: 骸骨地带(The Bone Zone)
  
Line 103,245: Line 104,563:
 
   zh-hans: 时间扭曲(Time Warp)
 
   zh-hans: 时间扭曲(Time Warp)
 
   zh-hant: 時空扭曲
 
   zh-hant: 時空扭曲
 +
 +
# Attrib_Particle389
 +
toxic aroma:
 +
  en: Toxic Aroma
 +
  ru: Токсичный аромат
 +
 +
# Attrib_Particle384
 +
toxic swirl:
 +
  en: Toxic Swirl
 +
  ru: Токсичное завихрение
  
 
# Attrib_Particle289
 
# Attrib_Particle289
Line 103,284: Line 104,612:
 
   ru: Тропический трепет
 
   ru: Тропический трепет
 
   sv: Tropisk magi
 
   sv: Tropisk magi
 +
  tr: Tropikal Heyecan
 
   zh-hans: 交织之力(Tropical Thrill)
 
   zh-hans: 交织之力(Tropical Thrill)
  
Line 103,303: Line 104,632:
 
   ru: Мерцающий фейерверк
 
   ru: Мерцающий фейерверк
 
   sv: Tindrande fyrverkerier
 
   sv: Tindrande fyrverkerier
 +
  tr: Parıldayan Havai Fişekler
  
 
# Attrib_Particle130
 
# Attrib_Particle130
Line 103,354: Line 104,684:
 
   hu: Überláng
 
   hu: Überláng
 
   it: Über-Fiamma
 
   it: Über-Fiamma
 +
  ko: 우버 광채
 
   nl: Über-brand
 
   nl: Über-brand
 
   no: Überflamme
 
   no: Überflamme
Line 103,375: Line 104,706:
 
   hu: Élőhalott elektromosság
 
   hu: Élőhalott elektromosság
 
   it: Elettricità Viva
 
   it: Elettricità Viva
 +
  ko: 불멸의 전류
 
   nl: Ondode elektriciteit
 
   nl: Ondode elektriciteit
 
   no: Vandød elektrisitet
 
   no: Vandød elektrisitet
Line 103,415: Line 104,747:
 
   hu: Ventum maris
 
   hu: Ventum maris
 
   it: Ventum maris
 
   it: Ventum maris
 +
  ko: 바다의 바람
 
   no: Ventum maris
 
   no: Ventum maris
 
   pl: Ventum maris
 
   pl: Ventum maris
Line 103,431: Line 104,764:
 
   hu: Zöld virtuóz
 
   hu: Zöld virtuóz
 
   it: Virtuoso verdeggiante
 
   it: Virtuoso verdeggiante
 +
  ko: 신록의 대 연주가
 
   no: Vårgrønn virtuos
 
   no: Vårgrønn virtuos
 
   pl: Zielony wirtuoz
 
   pl: Zielony wirtuoz
Line 103,491: Line 104,825:
 
   hu: Vulkanikus zargató
 
   hu: Vulkanikus zargató
 
   it: Demone vulcanico
 
   it: Demone vulcanico
 +
  ko: 성가신 볼케닉
 
   no: Vulkansk vrede
 
   no: Vulkansk vrede
 
   pl: Wkurzający wulkanit
 
   pl: Wkurzający wulkanit
Line 103,574: Line 104,909:
 
   hu: Heves hófergeteg
 
   hu: Heves hófergeteg
 
   it: Tempesta invernale
 
   it: Tempesta invernale
 +
  ko: 폭력적인 눈보라
 
   no: Voldsom vintertid
 
   no: Voldsom vintertid
 
   pl: Gwałtowna fala zimy
 
   pl: Gwałtowna fala zimy
Line 103,613: Line 104,949:
 
   hu: Zöld kémlelő
 
   hu: Zöld kémlelő
 
   it: Spione verdastro
 
   it: Spione verdastro
 +
  ko: 초록빛 응시자
 
   nl: Groengloeiende Gluurder
 
   nl: Groengloeiende Gluurder
 
   no: Grønnlig skuelysten
 
   no: Grønnlig skuelysten
Line 103,663: Line 105,000:
 
   ru: Вулканическое извержение
 
   ru: Вулканическое извержение
 
   sv: Vulkanutbrott
 
   sv: Vulkanutbrott
 +
  tr: Volkanik Püskürme
 
   zh-hans: 熔岩喷发(Volcanic Eruption)
 
   zh-hans: 熔岩喷发(Volcanic Eruption)
 
   zh-hant: 岩漿噴發
 
   zh-hant: 岩漿噴發
Line 103,698: Line 105,036:
 
   hu: Libbenő lidércek
 
   hu: Libbenő lidércek
 
   it: Fate erranti
 
   it: Fate erranti
 +
  ko: 떠돌아다니는 도깨비불
 
   no: Vandrende vettelys
 
   no: Vandrende vettelys
 
   pl: Wędrujące ogniki
 
   pl: Wędrujące ogniki
Line 103,767: Line 105,106:
 
   ru: Одержимый фитиль
 
   ru: Одержимый фитиль
 
   sv: Vek veke
 
   sv: Vek veke
 +
  tr: Şeytani fitil
 
   zh-hans: 邪灵魂火(Wicked Wick)
 
   zh-hans: 邪灵魂火(Wicked Wick)
  
Line 103,837: Line 105,177:
 
   hu: Marón bugyogó irigység
 
   hu: Marón bugyogó irigység
 
   it: Bolle acide
 
   it: Bolle acide
 +
  ko: 악의적 산성 거품
 
   nl: Zure Bellen der Afgunst
 
   nl: Zure Bellen der Afgunst
 
   no: Misunnelsens syrlige bobler
 
   no: Misunnelsens syrlige bobler
Line 103,879: Line 105,220:
 
   hu: Ametiszt szelek
 
   hu: Ametiszt szelek
 
   it: Venti di ametista
 
   it: Venti di ametista
 +
  ko: 자수정 바람
 
   nl: Violette Windvlagen
 
   nl: Violette Windvlagen
 
   no: Ametystvind
 
   no: Ametystvind
Line 103,898: Line 105,240:
 
   hu: Erősödő aura
 
   hu: Erősödő aura
 
   it: Aura Amplificante
 
   it: Aura Amplificante
 +
  ko: 엄청난 오라
 
   nl: Versterkende Aura
 
   nl: Versterkende Aura
 
   no: Kjempeutstråling
 
   no: Kjempeutstråling
Line 103,919: Line 105,262:
 
   hu: Megdicsőülés
 
   hu: Megdicsőülés
 
   it: Apoteosi
 
   it: Apoteosi
 +
  ko: 신성
 
   nl: Apotheose
 
   nl: Apotheose
 
   no: Apoteose
 
   no: Apoteose
Line 103,938: Line 105,282:
 
   hu: Pókroham
 
   hu: Pókroham
 
   it: Assalto degli aracnidi
 
   it: Assalto degli aracnidi
 +
  ko: 거미의 급습
 
   no: Sporadiske spindler
 
   no: Sporadiske spindler
 
   pl: Pajęcza potyczka
 
   pl: Pajęcza potyczka
Line 103,957: Line 105,302:
 
   hu: Misztikus segítő
 
   hu: Misztikus segítő
 
   it: Assistenza arcana
 
   it: Assistenza arcana
 +
  ko: 불가사의한 도우미
 
   no: Mystisk medvirkning
 
   no: Mystisk medvirkning
 
   pl: Tajemna pomoc
 
   pl: Tajemna pomoc
Line 103,976: Line 105,322:
 
   hu: Sarki fény
 
   hu: Sarki fény
 
   it: Aurora artica
 
   it: Aurora artica
 +
  ko: 북극 오로라
 
   no: Arktisk daggry
 
   no: Arktisk daggry
 
   pl: Arktyczna zorza
 
   pl: Arktyczna zorza
Line 104,016: Line 105,363:
 
   hu: Felemelkedés
 
   hu: Felemelkedés
 
   it: Ascensione
 
   it: Ascensione
 +
  ko: 승천
 
   nl: Hemelvaart
 
   nl: Hemelvaart
 
   no: Himmelfart
 
   no: Himmelfart
Line 104,035: Line 105,383:
 
   hu: Asztrális jelenés
 
   hu: Asztrális jelenés
 
   it: Presenza astrale
 
   it: Presenza astrale
 +
  ko: 별빛 존재
 
   no: Eterisk nærvær
 
   no: Eterisk nærvær
 
   pl: Astralna obecność
 
   pl: Astralna obecność
Line 104,061: Line 105,410:
 
   ru: Печать Аврелия
 
   ru: Печать Аврелия
 
   sv: Aureliskt sigill
 
   sv: Aureliskt sigill
 +
  tr: Altın Mühür
 
   zh-hans: 魔咒禁锢(Aurelian Seal)
 
   zh-hans: 魔咒禁锢(Aurelian Seal)
  
Line 104,069: Line 105,419:
 
   fr: Aurore australe
 
   fr: Aurore australe
 
   it: Aurora australe
 
   it: Aurora australe
 +
  ko: 오로라 오스트레일리스
 
   no: Aurora australis
 
   no: Aurora australis
 
   pl: Zorza australijska
 
   pl: Zorza australijska
Line 104,084: Line 105,435:
 
   fr: Aurore boréale
 
   fr: Aurore boréale
 
   it: Aurora boreale
 
   it: Aurora boreale
 +
  ko: 오로라 보리알리스
 
   no: Aurora borealis
 
   no: Aurora borealis
 
   pl: Zorza polarna
 
   pl: Zorza polarna
Line 104,099: Line 105,451:
 
   fr: Aurore polaire
 
   fr: Aurore polaire
 
   it: Aurora polare
 
   it: Aurora polare
 +
  ko: 오로라 폴라리스
 
   no: Aurora polaris
 
   no: Aurora polaris
 
   pl: Zorza biegunowa
 
   pl: Zorza biegunowa
Line 104,117: Line 105,470:
 
   hu: Őszi levelek
 
   hu: Őszi levelek
 
   it: Foglie autunnali
 
   it: Foglie autunnali
 +
  ko: 단풍잎
 
   no: Høstløv
 
   no: Høstløv
 
   pl: Jesienne liście
 
   pl: Jesienne liście
Line 104,123: Line 105,477:
 
   ru: Осенняя листва
 
   ru: Осенняя листва
 
   sv: Höstlöv
 
   sv: Höstlöv
 +
  tr: Sonbahar Yaprakları
 
   zh-hans: 秋风落叶(Autumn Leaves)
 
   zh-hans: 秋风落叶(Autumn Leaves)
  
Line 104,165: Line 105,520:
 
   sv: Strålande stråle
 
   sv: Strålande stråle
 
   tr: Işıldayan Fener
 
   tr: Işıldayan Fener
 +
  zh-hans: 闪耀灯塔(Beaming Beacon)
  
 
# Attrib_Particle3023
 
# Attrib_Particle3023
Line 104,204: Line 105,560:
 
   ru: Опаляющий отвар
 
   ru: Опаляющий отвар
 
   sv: Brinnande brygd
 
   sv: Brinnande brygd
 +
  tr: Alevli Karışım
 
   zh-hans: 狱焰沸煮(Blazed Brew)
 
   zh-hans: 狱焰沸煮(Blazed Brew)
  
Line 104,224: Line 105,581:
 
   sv: Flammande stråle
 
   sv: Flammande stråle
 
   tr: Alevli Fener
 
   tr: Alevli Fener
 +
  zh-hans: 热烈灯塔(Blazing Beacon)
  
 
# Attrib_Particle3100
 
# Attrib_Particle3100
Line 104,242: Line 105,600:
 
   ru: Кровавая хватка
 
   ru: Кровавая хватка
 
   sv: Blodgrepp
 
   sv: Blodgrepp
 +
  tr: Kanlı Pençe
 
   zh-hans: 索绝血沼(Bloody Grip)
 
   zh-hans: 索绝血沼(Bloody Grip)
  
Line 104,262: Line 105,621:
 
   sv: Grönskande lava
 
   sv: Grönskande lava
 
   tr: Parıldayan Fener
 
   tr: Parıldayan Fener
 +
  zh-hans: 盛放灯塔(Blooming Beacon)
  
 
# Attrib_Particle3113
 
# Attrib_Particle3113
Line 104,281: Line 105,641:
 
   sv: Ändlös snöstorm
 
   sv: Ändlös snöstorm
 
   tr: Sınırsız Kar Fırtınası
 
   tr: Sınırsız Kar Fırtınası
 +
  zh-hans: 无边暴雪(Boundless Blizzard)
  
 
# Attrib_Particle3165
 
# Attrib_Particle3165
Line 104,332: Line 105,693:
 
   es: Caballero de cartas
 
   es: Caballero de cartas
 
   fi: Korttien kavaljeeri
 
   fi: Korttien kavaljeeri
 +
  ko: 카드의 기사
 
   pl: Cavalier de carte
 
   pl: Cavalier de carte
 
   pt-br: Cavalier de carte
 
   pt-br: Cavalier de carte
Line 104,357: Line 105,719:
 
   sv: Laddad magi
 
   sv: Laddad magi
 
   tr: Gizemli Enerji
 
   tr: Gizemli Enerji
 +
  zh-hans: 秘法电弧(Charged Arcane)
  
 
# Attrib_Particle3177
 
# Attrib_Particle3177
Line 104,368: Line 105,731:
 
   hu: Töltődő katalizátor
 
   hu: Töltődő katalizátor
 
   it: Catalizzatore di Carica
 
   it: Catalizzatore di Carica
 +
  ko: 충전되는 촉매
 
   nl: Opladende Katalysator
 
   nl: Opladende Katalysator
 
   no: Ladekatalysator
 
   no: Ladekatalysator
Line 104,419: Line 105,783:
 
   sv: Konvulsiv glöd
 
   sv: Konvulsiv glöd
 
   tr: Sarsıcı Alev
 
   tr: Sarsıcı Alev
 +
  zh-hans: 狂焰怒涌(Convulsive Fiery)
  
 
# Attrib_Particle3048
 
# Attrib_Particle3048
Line 104,430: Line 105,795:
 
   hu: Csúszómászók
 
   hu: Csúszómászók
 
   it: Creature raccapriccianti
 
   it: Creature raccapriccianti
 +
  ko: 기이하게 기어다니는 벌레들
 
   no: Kravlende kryp
 
   no: Kravlende kryp
 
   pl: Przerażające pełzacze
 
   pl: Przerażające pełzacze
Line 104,449: Line 105,815:
 
   hu: Hamvadás
 
   hu: Hamvadás
 
   it: Cremazione
 
   it: Cremazione
 +
  ko: 화장
 
   no: Kremering
 
   no: Kremering
 
   pl: Kremacja
 
   pl: Kremacja
Line 104,455: Line 105,822:
 
   ru: Кремация
 
   ru: Кремация
 
   sv: Kremering
 
   sv: Kremering
 +
  tr: Kremasyon
 +
  zh-hans: 烈火送葬(Cremation)
  
 
# Attrib_Particle3060
 
# Attrib_Particle3060
Line 104,466: Line 105,835:
 
   hu: Kárhozott korlátozás
 
   hu: Kárhozott korlátozás
 
   it: Prigione maledetta
 
   it: Prigione maledetta
 +
  ko: 저주받은 감금
 
   no: Forhekset fangenskap
 
   no: Forhekset fangenskap
 
   pl: Przeklęte uwięzienie
 
   pl: Przeklęte uwięzienie
Line 104,506: Line 105,876:
 
   hu: Haláli buli
 
   hu: Haláli buli
 
   it: Festa dei morti
 
   it: Festa dei morti
 +
  ko: 망자의 축제
 
   nl: Dodemans-dans
 
   nl: Dodemans-dans
 
   no: Gravfest
 
   no: Gravfest
Line 104,513: Line 105,884:
 
   ru: Трупная тусовка
 
   ru: Трупная тусовка
 
   sv: Gravfest
 
   sv: Gravfest
 +
  tr: Cenaze Partisi
 +
  zh-hans: 亡者派对(Dead Man's Party)
 
   zh-hant: 死人派對
 
   zh-hant: 死人派對
  
Line 104,532: Line 105,905:
 
   ru: Смертельная хватка
 
   ru: Смертельная хватка
 
   sv: Dödsgrepp
 
   sv: Dödsgrepp
 +
  tr: Ölüm Pençesi
 
   zh-hans: 索绝灵沼(Death Grip)
 
   zh-hans: 索绝灵沼(Death Grip)
  
Line 104,553: Line 105,927:
 
   sv: Bottenfest
 
   sv: Bottenfest
 
   tr: Deniz Partisi
 
   tr: Deniz Partisi
 +
  zh-hans: 海底狂欢(Deepsea Rave)
 
   zh-hant: 深海狂歡
 
   zh-hant: 深海狂歡
  
 
# Attrib_Particle3124
 
# Attrib_Particle3124
 
deep-sea devourer:
 
deep-sea devourer:
   en: Deep-sea Devourer
+
   en: Deep-Sea Devourer
 +
  cs: Deep-sea Devourer
 
   da: Dybhavets Fortæring
 
   da: Dybhavets Fortæring
 
   de: Tiefseeverschlinger
 
   de: Tiefseeverschlinger
Line 104,570: Line 105,946:
 
   pt: Devorador das Profundezas
 
   pt: Devorador das Profundezas
 
   pt-br: Devorador das profundezas
 
   pt-br: Devorador das profundezas
 +
  ro: Deep-sea Devourer
 
   ru: Подводный пожиратель
 
   ru: Подводный пожиратель
 
   sv: Djuphavsslukare
 
   sv: Djuphavsslukare
 
   tr: Derin Deniz Canavarı
 
   tr: Derin Deniz Canavarı
 +
  zh-hans: 深海吞噬(Deep-Sea Devourer)
 
   zh-hant: 深海吞噬
 
   zh-hant: 深海吞噬
  
Line 104,585: Line 105,963:
 
   hu: Pompázatos csillag
 
   hu: Pompázatos csillag
 
   it: Stella incantevole
 
   it: Stella incantevole
 +
  ko: 행복의 별
 
   nl: Genoegzame Ster
 
   nl: Genoegzame Ster
 
   no: Skjønn stjerne
 
   no: Skjønn stjerne
Line 104,735: Line 106,114:
 
   hu: Hátborzongató villámlás
 
   hu: Hátborzongató villámlás
 
   it: Fulmini spettrali
 
   it: Fulmini spettrali
 +
  ko: 섬뜩한 번개
 
   nl: Enge Bliksem
 
   nl: Enge Bliksem
 
   no: Lumskt lyn
 
   no: Lumskt lyn
Line 104,763: Line 106,143:
 
   sv: Avgrundsskrik
 
   sv: Avgrundsskrik
 
   tr: Büyülü Korku
 
   tr: Büyülü Korku
 +
  zh-hans: 克式恐怖(Eldritch Horror)
 
   zh-hant: 恐懼深淵
 
   zh-hant: 恐懼深淵
  
Line 104,783: Line 106,164:
 
   sv: Kosmisk reva
 
   sv: Kosmisk reva
 
   tr: Büyülü Boşluk
 
   tr: Büyülü Boşluk
 +
  zh-hans: 邪祟裂痕(Eldritch Rift)
 
   zh-hant: 怪異裂隙
 
   zh-hant: 怪異裂隙
  
Line 104,856: Line 106,238:
 
   hu: Smaragd vonzerő
 
   hu: Smaragd vonzerő
 
   it: Incanto smeraldino
 
   it: Incanto smeraldino
 +
  ko: 에메랄드에 매혹된
 
   no: Smaragdgrønn sjarm
 
   no: Smaragdgrønn sjarm
 
   pl: Szmaragdowa pokusa
 
   pl: Szmaragdowa pokusa
Line 104,896: Line 106,279:
 
   hu: Ünnepi láz
 
   hu: Ünnepi láz
 
   it: Febbre festiva
 
   it: Febbre festiva
 +
  ko: 축제의 열기
 
   nl: Kerstkoorts
 
   nl: Kerstkoorts
 
   no: Festlig feber
 
   no: Festlig feber
Line 104,915: Line 106,299:
 
   hu: Ünnepi szellem
 
   hu: Ünnepi szellem
 
   it: Spirito festivo
 
   it: Spirito festivo
 +
  ko: 축제 정신
 
   nl: Feeststemming
 
   nl: Feeststemming
 
   no: Feststemning
 
   no: Feststemning
Line 104,944: Line 106,329:
 
   sv: Festlig form
 
   sv: Festlig form
 
   tr: Şenlik Düzeni
 
   tr: Şenlik Düzeni
 +
  zh-hans: 华彩阵式(Festivized Formation)
  
 
# Attrib_Particle3154
 
# Attrib_Particle3154
Line 104,975: Line 106,361:
 
   hu: A vonzás gyúlékony buborékjai
 
   hu: A vonzás gyúlékony buborékjai
 
   it: Bolle infiammabili
 
   it: Bolle infiammabili
 +
  ko: 가연성 끌어당기는 거품
 
   nl: Brandbare Bellen der Aantrekking
 
   nl: Brandbare Bellen der Aantrekking
 
   no: Tiltrekningens brannfarlige bobler
 
   no: Tiltrekningens brannfarlige bobler
Line 105,026: Line 106,413:
 
   zh-hans: 快乐之源(Fountain of Delight)
 
   zh-hans: 快乐之源(Fountain of Delight)
 
   zh-hant: 喜悅之泉
 
   zh-hant: 喜悅之泉
 +
 +
# Attrib_Particle3209
 +
fossil fueled:
 +
  en: Fossil Fueled
 +
  ru: Источник ископаемых
  
 
# Attrib_Particle3050
 
# Attrib_Particle3050
Line 105,037: Line 106,429:
 
   hu: Fagyos csillag
 
   hu: Fagyos csillag
 
   it: Stella di ghiaccio
 
   it: Stella di ghiaccio
 +
  ko: 얼어붙은 별
 
   no: Rimfrossen stjerne
 
   no: Rimfrossen stjerne
 
   pl: Zamrożona gwiazda
 
   pl: Zamrożona gwiazda
Line 105,055: Line 106,448:
 
   hu: Deres ezüst
 
   hu: Deres ezüst
 
   it: Cristalli di ghiaccio
 
   it: Cristalli di ghiaccio
 +
  ko: 은색 폭풍우
 
   no: Kjølig sølv
 
   no: Kjølig sølv
 
   pl: Mroźne srebro
 
   pl: Mroźne srebro
Line 105,094: Line 106,488:
 
   hu: Galvanikus dac
 
   hu: Galvanikus dac
 
   it: Audacia galvanica
 
   it: Audacia galvanica
 +
  ko: 전기 무시
 
   no: Galvanisk trass
 
   no: Galvanisk trass
 
   pl: Opór galwaniczny
 
   pl: Opór galwaniczny
Line 105,135: Line 106,530:
 
   hu: Csodás káprázat
 
   hu: Csodás káprázat
 
   it: Bagliore affascinante
 
   it: Bagliore affascinante
 +
  ko: 눈부시게 화려함
 
   no: Elegant glitter
 
   no: Elegant glitter
 
   pl: Olśniewający blask
 
   pl: Olśniewający blask
Line 105,196: Line 106,592:
 
   hu: Arany fénylés
 
   hu: Arany fénylés
 
   it: Luccichio dorato
 
   it: Luccichio dorato
 +
  ko: 금빛 미광
 
   nl: Gouden Glitters
 
   nl: Gouden Glitters
 
   no: Gyllent glitter
 
   no: Gyllent glitter
Line 105,215: Line 106,612:
 
   hu: Arany fuvallatok
 
   hu: Arany fuvallatok
 
   it: Folate dorate
 
   it: Folate dorate
 +
  ko: 황금의 돌풍
 
   no: Gylne gufs
 
   no: Gylne gufs
 
   pl: Złote podmuchy
 
   pl: Złote podmuchy
Line 105,233: Line 106,631:
 
   hu: Jószívű jóságok
 
   hu: Jószívű jóságok
 
   it: Regali per tutti
 
   it: Regali per tutti
 +
  ko: 착한 마음씨의 구디즈
 
   nl: Cadeautjesregen
 
   nl: Cadeautjesregen
 
   no: Godhjertede godter
 
   no: Godhjertede godter
Line 105,276: Line 106,675:
 
   hu: Kísérteties hamvadás
 
   hu: Kísérteties hamvadás
 
   it: Cremazione stregata
 
   it: Cremazione stregata
 +
  ko: 귀신들린 화장
 
   no: Hjemsøkt kremering
 
   no: Hjemsøkt kremering
 
   pl: Nawiedzona kremacja
 
   pl: Nawiedzona kremacja
Line 105,282: Line 106,682:
 
   ru: Замогильная кремация
 
   ru: Замогильная кремация
 
   sv: Hemsökt kremering
 
   sv: Hemsökt kremering
 +
  tr: Perili Kremasyon
 +
  zh-hans: 鬼火送葬(Haunted Cremation)
 +
 +
# Attrib_Particle3205
 +
haunted mist:
 +
  en: Haunted Mist
 +
  ru: Мистическая мгла
  
 
# Attrib_Particle3011
 
# Attrib_Particle3011
Line 105,304: Line 106,711:
 
   zh-hans: 青色鬼魂(Haunted Phantasm)
 
   zh-hans: 青色鬼魂(Haunted Phantasm)
 
   zh-hant: 鬧鬼幻象
 
   zh-hant: 鬧鬼幻象
 +
 +
# Attrib_Particle3203
 +
hazardous gas:
 +
  en: Hazardous Gas
 +
  ru: Опасное облако
  
 
# Attrib_Particle3183
 
# Attrib_Particle3183
Line 105,359: Line 106,771:
 
   hu: Mihaszna cikornya
 
   hu: Mihaszna cikornya
 
   it: Fioritura maledetta
 
   it: Fioritura maledetta
 +
  ko: 할로우 플러리시
 
   no: Hul kortkunst
 
   no: Hul kortkunst
 
   pl: Rozkwit pustki
 
   pl: Rozkwit pustki
Line 105,451: Line 106,864:
 
   ru: Адская хватка
 
   ru: Адская хватка
 
   sv: Helvetsgrepp
 
   sv: Helvetsgrepp
 +
  tr: Cehennem Pençesi
 
   zh-hans: 索绝狱沼(Infernal Grip)
 
   zh-hans: 索绝狱沼(Infernal Grip)
  
Line 105,485: Line 106,899:
 
   hu: Vizelharc-sokk
 
   hu: Vizelharc-sokk
 
   it: Scossa di Giarate
 
   it: Scossa di Giarate
 +
  ko: 충격적인 병수도
 
   nl: Jarate-shock
 
   nl: Jarate-shock
 
   no: Jarate-sjokk
 
   no: Jarate-sjokk
Line 105,556: Line 106,971:
 
   ru: Лингвистическое отклонение
 
   ru: Лингвистическое отклонение
 
   sv: Språklig avvikelse
 
   sv: Språklig avvikelse
 +
  tr: Dilsel Sapma
 
   zh-hans: 真言禁锢(Linguistic Deviation)
 
   zh-hans: 真言禁锢(Linguistic Deviation)
  
Line 105,568: Line 106,984:
 
   hu: Jelzavar
 
   hu: Jelzavar
 
   it: Segnale Perso
 
   it: Segnale Perso
 +
  ko: 신호 끊김
 
   no: Dårlig signal
 
   no: Dårlig signal
 
   pl: Utracony sygnał
 
   pl: Utracony sygnał
Line 105,632: Line 107,049:
 
   hu: Mágikus forgatag
 
   hu: Mágikus forgatag
 
   it: Mescolamento magico
 
   it: Mescolamento magico
 +
  ko: 매직 셔플
 
   no: Magisk kortleik
 
   no: Magisk kortleik
 
   pl: Magiczne przetasowanie
 
   pl: Magiczne przetasowanie
Line 105,651: Line 107,069:
 
   hu: Mágikus szellem
 
   hu: Mágikus szellem
 
   it: Spirito magico
 
   it: Spirito magico
 +
  ko: 마법의 정령
 
   nl: Magische Stemming
 
   nl: Magische Stemming
 
   no: Magisk stemning
 
   no: Magisk stemning
Line 105,672: Line 107,091:
 
   hu: Növekvő lendület
 
   hu: Növekvő lendület
 
   it: Impeto Intensificato
 
   it: Impeto Intensificato
 +
  ko: 확대되는 운동량
 
   nl: Magistraal Moment
 
   nl: Magistraal Moment
 
   no: Kraftmoment
 
   no: Kraftmoment
Line 105,693: Line 107,113:
 
   hu: Körömvirág rituálé
 
   hu: Körömvirág rituálé
 
   it: Rito floreale
 
   it: Rito floreale
 +
  ko: 금잔화 의식
 
   nl: Goudsbloemenritueel
 
   nl: Goudsbloemenritueel
 
   no: Fløyelsblomstring
 
   no: Fløyelsblomstring
Line 105,700: Line 107,121:
 
   ru: Цветочный ритуал
 
   ru: Цветочный ритуал
 
   sv: Ringblommedans
 
   sv: Ringblommedans
 +
  tr: Kadife Çiçeği Ritüeli
 
   zh-hans: 瓣旋仪礼(Marigold Ritual)
 
   zh-hans: 瓣旋仪礼(Marigold Ritual)
  
Line 105,742: Line 107,164:
 
   sv: Midnattsbloss
 
   sv: Midnattsbloss
 
   tr: Gece Maytapları
 
   tr: Gece Maytapları
 +
  zh-hans: 午夜火花(Midnight Sparklers)
  
 
# Attrib_Particle3008
 
# Attrib_Particle3008
Line 105,775: Line 107,198:
 
   hu: Mentás ciprus
 
   hu: Mentás ciprus
 
   it: Cipresso alla menta
 
   it: Cipresso alla menta
 +
  ko: 민트 침엽수
 
   no: Mintgrønn sypress
 
   no: Mintgrønn sypress
 
   pl: Miętowy cyprys
 
   pl: Miętowy cyprys
Line 105,782: Line 107,206:
 
   sv: Mintcypress
 
   sv: Mintcypress
 
   tr: Naneli Selvi
 
   tr: Naneli Selvi
 +
  zh-hans: 薄荷冷杉(Minty Cypress)
  
 
# Attrib_Particle3164
 
# Attrib_Particle3164
Line 105,804: Line 107,229:
 
   zh-hans: 季风时节(Monsoon Season)
 
   zh-hans: 季风时节(Monsoon Season)
 
   zh-hant: 季風時節
 
   zh-hant: 季風時節
 +
 +
# Attrib_Particle3211
 +
morbidly beast:
 +
  en: Morbidly Beast
 +
  ru: Болезнетворный бестиарий
  
 
# Attrib_Particle3092
 
# Attrib_Particle3092
Line 105,822: Line 107,252:
 
   ru: Секретная смесь
 
   ru: Секретная смесь
 
   sv: Mystisk blandning
 
   sv: Mystisk blandning
 +
  tr: Gizemli Karışım
 
   zh-hans: 玄混秘搅(Mysterious Mixture)
 
   zh-hans: 玄混秘搅(Mysterious Mixture)
  
Line 105,856: Line 107,287:
 
   hu: Alvilági üresség
 
   hu: Alvilági üresség
 
   it: Vuoto infinito
 
   it: Vuoto infinito
 +
  ko: 공허한 지옥
 
   nl: Neder-Niets
 
   nl: Neder-Niets
 
   no: Underjordisk tomrom
 
   no: Underjordisk tomrom
Line 105,876: Line 107,308:
 
   hu: Alvilági lidércek
 
   hu: Alvilági lidércek
 
   it: Spiriti infernali
 
   it: Spiriti infernali
 +
  ko: 지옥에서 온 도깨비불
 
   no: Underverdenens vesen
 
   no: Underverdenens vesen
 
   pl: Ogniki otchłani
 
   pl: Ogniki otchłani
Line 105,917: Line 107,350:
 
   hu: Óceáni zátony
 
   hu: Óceáni zátony
 
   it: Barriera Corallina
 
   it: Barriera Corallina
 +
  ko: 바다 수초
 
   no: Frodig havbunn
 
   no: Frodig havbunn
 
   pl: Rafa oceaniczna
 
   pl: Rafa oceaniczna
Line 105,937: Line 107,371:
 
   hu: Baljós éj
 
   hu: Baljós éj
 
   it: Notte sinistra
 
   it: Notte sinistra
 +
  ko: 불길한 밤
 
   nl: Onheilspellende Nacht
 
   nl: Onheilspellende Nacht
 
   no: Illevarslende natt
 
   no: Illevarslende natt
Line 105,986: Line 107,421:
 
   ru: Призменная вуаль
 
   ru: Призменная вуаль
 
   sv: Prismatiskt dis
 
   sv: Prismatiskt dis
 +
  tr: Puslu Prizma
 +
  zh-hans: 多彩朦胧(Prismatic Haze)
  
 
# Attrib_Particle3121
 
# Attrib_Particle3121
Line 106,006: Line 107,443:
 
   sv: Pastelltrance
 
   sv: Pastelltrance
 
   tr: Pastel Trans
 
   tr: Pastel Trans
 +
  zh-hans: 粉色幻境(Pastel Trance)
 
   zh-hant: 幻彩飄揚
 
   zh-hant: 幻彩飄揚
  
Line 106,050: Line 107,488:
 
   zh-hans: 花瓣飞舞(Petal Prance)
 
   zh-hans: 花瓣飞舞(Petal Prance)
 
   zh-hant: 花瓣飛舞
 
   zh-hant: 花瓣飛舞
 +
 +
# Attrib_Particle3204
 +
phantasmal fog:
 +
  en: Phantasmal Fog
 +
  ru: Призрачная пелена
  
 
# Attrib_Particle3019
 
# Attrib_Particle3019
Line 106,061: Line 107,504:
 
   hu: A megbánás mérgező buborékjai
 
   hu: A megbánás mérgező buborékjai
 
   it: Bolle velenose
 
   it: Bolle velenose
 +
  ko: 후회의 독안개
 
   nl: Giftige Bellen der Spijt
 
   nl: Giftige Bellen der Spijt
 
   no: Angerens giftige bobler
 
   no: Angerens giftige bobler
Line 106,081: Line 107,525:
 
   hu: Főzetrobbanás
 
   hu: Főzetrobbanás
 
   it: Pozioni esplosive
 
   it: Pozioni esplosive
 +
  ko: 물약 폭발
 
   no: Eksplosjonsdrikk
 
   no: Eksplosjonsdrikk
 
   pl: Eksplodujące eliksiry
 
   pl: Eksplodujące eliksiry
Line 106,087: Line 107,532:
 
   ru: Зелья веселья
 
   ru: Зелья веселья
 
   sv: Explosionsbrygd
 
   sv: Explosionsbrygd
 +
  tr: İksir Patlaması
 
   zh-hans: 药剂爆炸(Potion Explosion)
 
   zh-hans: 药剂爆炸(Potion Explosion)
 
   zh-hant: 魔藥煙花
 
   zh-hant: 魔藥煙花
Line 106,100: Line 107,546:
 
   hu: Nagy nyomás
 
   hu: Nagy nyomás
 
   it: Pressione Potente
 
   it: Pressione Potente
 +
  ko: 전력 압력
 
   nl: Stroomstoot
 
   nl: Stroomstoot
 
   no: Strømspenning
 
   no: Strømspenning
Line 106,121: Line 107,568:
 
   hu: Makulátlan fenyő
 
   hu: Makulátlan fenyő
 
   it: Pino immacolato
 
   it: Pino immacolato
 +
  ko: 청순한 소나무
 
   no: Edel furu
 
   no: Edel furu
 
   pl: Nieskazitelna sosna
 
   pl: Nieskazitelna sosna
Line 106,128: Line 107,576:
 
   sv: Pur furu
 
   sv: Pur furu
 
   tr: Saf Çam
 
   tr: Saf Çam
 +
  zh-hans: 清逸雪松(Pristine Pine)
  
 
# Attrib_Particle3184
 
# Attrib_Particle3184
Line 106,139: Line 107,588:
 
   hu: Tökföld
 
   hu: Tökföld
 
   it: Campo di Zucche
 
   it: Campo di Zucche
 +
  ko: 호박 파티
 
   nl: Pompoenentuin
 
   nl: Pompoenentuin
 
   no: Gresskaråker
 
   no: Gresskaråker
Line 106,168: Line 107,618:
 
   ru: Ядрёный яд
 
   ru: Ядрёный яд
 
   sv: Stickande gift
 
   sv: Stickande gift
 +
  tr: Etkili Zehir
 
   zh-hans: 疫毒脓酿(Pungent Poison)
 
   zh-hans: 疫毒脓酿(Pungent Poison)
 
   zh-hant: 惡臭劇毒
 
   zh-hant: 惡臭劇毒
Line 106,181: Line 107,632:
 
   hu: Tüzes jelenség
 
   hu: Tüzes jelenség
 
   it: Personalità piroforica
 
   it: Personalità piroforica
 +
  ko: 화끈한 매력
 
   nl: Pyroforische Persoonlijkheid
 
   nl: Pyroforische Persoonlijkheid
 
   no: Pyroforisk personlighet
 
   no: Pyroforisk personlighet
Line 106,201: Line 107,653:
 
   hu: Rénkornispásztor
 
   hu: Rénkornispásztor
 
   it: Allevatore di Rennicorni
 
   it: Allevatore di Rennicorni
 +
  ko: 순로니콘 동산
 
   nl: Rendonhoornboer
 
   nl: Rendonhoornboer
 
   no: Reinhjørningsgjeter
 
   no: Reinhjørningsgjeter
Line 106,227: Line 107,680:
 
   ru: Ритуал вознесения
 
   ru: Ритуал вознесения
 
   sv: Stigande ritual
 
   sv: Stigande ritual
 +
  tr: Yükseltme Ritüeli
 
   zh-hans: 升格仪式(Rising Ritual)
 
   zh-hans: 升格仪式(Rising Ritual)
  
Line 106,239: Line 107,693:
 
   hu: Repdeső rakéták
 
   hu: Repdeső rakéták
 
   it: Razzi luminosi
 
   it: Razzi luminosi
 +
  ko: 울부짖는 로켓
 
   nl: Razende Raketten
 
   nl: Razende Raketten
 
   no: Rumlende raketter
 
   no: Rumlende raketter
Line 106,267: Line 107,722:
 
   ru: Руническое заточение
 
   ru: Руническое заточение
 
   sv: Runfängsel
 
   sv: Runfängsel
 +
  tr: Runik Hapis
 +
  zh-hans: 符文禁锢(Runic Imprisonment)
  
 
# Attrib_Particle3171
 
# Attrib_Particle3171
Line 106,322: Line 107,779:
 
   hu: Tengeri akna
 
   hu: Tengeri akna
 
   it: Mina Marina
 
   it: Mina Marina
 +
  ko: 바다 지뢰
 
   no: Sjømine
 
   no: Sjømine
 
   pl: Mina morska
 
   pl: Mina morska
Line 106,351: Line 107,809:
 
   sv: Osjälvisk känsla
 
   sv: Osjälvisk känsla
 
   tr: Özverili Duygu
 
   tr: Özverili Duygu
 +
  zh-hans: 无私感受(Selfless Sensation)
 
   zh-hant: 無私的滋味
 
   zh-hant: 無私的滋味
  
Line 106,363: Line 107,822:
 
   hu: Cápatámadás
 
   hu: Cápatámadás
 
   it: Attacco di Squalo
 
   it: Attacco di Squalo
 +
  ko: 상어 공격
 
   no: Haiangrep
 
   no: Haiangrep
 
   pl: Atak rekina
 
   pl: Atak rekina
Line 106,383: Line 107,843:
 
   hu: Csillámló fények
 
   hu: Csillámló fények
 
   it: Luci brillanti
 
   it: Luci brillanti
 +
  ko: 아른거리는 불빛
 
   nl: Flikkerende Lichten
 
   nl: Flikkerende Lichten
 
   no: Skimrende lys
 
   no: Skimrende lys
Line 106,467: Line 107,928:
 
   hu: Karácsonyi forgatagok
 
   hu: Karácsonyi forgatagok
 
   it: Vortici natalizi
 
   it: Vortici natalizi
 +
  ko: 스미스마스 소용돌이
 
   no: Smissmas-sus
 
   no: Smissmas-sus
 
   pl: Śniąteczne spirale
 
   pl: Śniąteczne spirale
Line 106,557: Line 108,019:
 
   sv: Solbränd
 
   sv: Solbränd
 
   tr: Güneşte Kavrulmuş
 
   tr: Güneşte Kavrulmuş
 +
  zh-hans: 烈日炙烤(Solar Scorched)
  
 
# Attrib_Particle3079
 
# Attrib_Particle3079
Line 106,568: Line 108,031:
 
   hu: Szikrázó luc
 
   hu: Szikrázó luc
 
   it: Abete luminoso
 
   it: Abete luminoso
 +
  ko: 번쩍이는 가문비나무
 
   nl: Sprankelende Den
 
   nl: Sprankelende Den
 
   no: Glitrende gran
 
   no: Glitrende gran
Line 106,576: Line 108,040:
 
   sv: Gnistrande gran
 
   sv: Gnistrande gran
 
   tr: Işıltılı Alaçam
 
   tr: Işıltılı Alaçam
 +
  zh-hans: 霜华云杉(Sparkly Spruce)
  
 
# Attrib_Particle3037
 
# Attrib_Particle3037
Line 106,587: Line 108,052:
 
   hu: Szellemes kíséret
 
   hu: Szellemes kíséret
 
   it: Scorta spettrale
 
   it: Scorta spettrale
 +
  ko: 유령 같은 호위대
 
   nl: Geestige Begeleiding
 
   nl: Geestige Begeleiding
 
   no: Spektral eskorte
 
   no: Spektral eskorte
Line 106,607: Line 108,073:
 
   hu: Spektrálbéklyók
 
   hu: Spektrálbéklyók
 
   it: Catene spettrali
 
   it: Catene spettrali
 +
  ko: 귀신들린 족쇄
 
   nl: Bovennatuurlijke Boeien
 
   nl: Bovennatuurlijke Boeien
 
   no: Horrible håndjern
 
   no: Horrible håndjern
Line 106,649: Line 108,116:
 
   hu: Mágikus megjelenés
 
   hu: Mágikus megjelenés
 
   it: Aspetto stregato
 
   it: Aspetto stregato
 +
  ko: 마법에 걸린 모양
 
   no: Trollbundet karakter
 
   no: Trollbundet karakter
 
   pl: Zaklęty aspekt
 
   pl: Zaklęty aspekt
Line 106,657: Line 108,125:
 
   tr: Ametist Büyü
 
   tr: Ametist Büyü
 
   zh-hans: 魔咒实体(Spellbound Aspect)
 
   zh-hans: 魔咒实体(Spellbound Aspect)
 +
 +
# Attrib_Particle3206
 +
split malice:
 +
  en: Split Malice
 +
  ru: Разлом раздора
  
 
# Attrib_Particle3021
 
# Attrib_Particle3021
Line 106,668: Line 108,141:
 
   hu: Kísérteties éj
 
   hu: Kísérteties éj
 
   it: Notte spaventosa
 
   it: Notte spaventosa
 +
  ko: 무서운 밤
 
   nl: Spookachtige Nacht
 
   nl: Spookachtige Nacht
 
   no: Skummel natt
 
   no: Skummel natt
Line 106,695: Line 108,169:
 
   ru: Вращение призраков
 
   ru: Вращение призраков
 
   sv: Squashtwist
 
   sv: Squashtwist
 +
  tr: Ezerdöner
 +
  zh-hans: 扭曲南瓜(Squash n' Twist)
  
 
# Attrib_Particle3026
 
# Attrib_Particle3026
Line 106,706: Line 108,182:
 
   hu: Mozdulatlan köd
 
   hu: Mozdulatlan köd
 
   it: Nebbia statica
 
   it: Nebbia statica
 +
  ko: 정전기 안개
 
   no: Statisk tåke
 
   no: Statisk tåke
 
   pl: Statyczna mgła
 
   pl: Statyczna mgła
Line 106,725: Line 108,202:
 
   hu: Szikrázó személyiség
 
   hu: Szikrázó személyiség
 
   it: Elettricità statica
 
   it: Elettricità statica
 +
  ko: 격렬한 정전기
 
   nl: Statische Schok
 
   nl: Statische Schok
 
   no: Statisk sjokk
 
   no: Statisk sjokk
Line 106,745: Line 108,223:
 
   hu: Hangulatos havazás
 
   hu: Hangulatos havazás
 
   it: Nevicata sublime
 
   it: Nevicata sublime
 +
  ko: 숭고한 눈보라
 
   nl: Sublieme Sneeuwstorm
 
   nl: Sublieme Sneeuwstorm
 
   no: Storslått snøfall
 
   no: Storslått snøfall
Line 106,764: Line 108,243:
 
   hu: Halovány sziluett
 
   hu: Halovány sziluett
 
   it: Silhouette sottile
 
   it: Silhouette sottile
 +
  ko: 미묘한 실루엣
 
   no: Subtil silhuett
 
   no: Subtil silhuett
 
   pl: Subtelna sylwetka
 
   pl: Subtelna sylwetka
Line 106,784: Line 108,264:
 
   hu: Nyári hullám
 
   hu: Nyári hullám
 
   it: Onda Estiva
 
   it: Onda Estiva
 +
  ko: 여름 물결
 
   no: Sommerbølge
 
   no: Sommerbølge
 
   pl: Letnia fala
 
   pl: Letnia fala
Line 106,815: Line 108,296:
 
   zh-hans: 彩灯缠身(Tangled Lights)
 
   zh-hans: 彩灯缠身(Tangled Lights)
 
   zh-hant: 燈飾纏身
 
   zh-hant: 燈飾纏身
 +
 +
# Attrib_Particle3210
 +
tar pit:
 +
  en: Tar Pit
 +
  ru: Смоляная скважина
  
 
# Attrib_Particle3160
 
# Attrib_Particle3160
Line 106,848: Line 108,334:
 
   hu: Éktelen égzengés
 
   hu: Éktelen égzengés
 
   it: Tempesta terrificante
 
   it: Tempesta terrificante
 +
  ko: 공포의 천둥
 
   nl: Dreigende Donder
 
   nl: Dreigende Donder
 
   no: Truende torden
 
   no: Truende torden
Line 106,868: Line 108,355:
 
   hu: Villámlélek
 
   hu: Villámlélek
 
   it: Spirito fragoroso
 
   it: Spirito fragoroso
 +
  ko: 천둥 같은 영혼
 
   no: Tordnende kraft
 
   no: Tordnende kraft
 
   pl: Piorunujący duch
 
   pl: Piorunujący duch
Line 106,914: Line 108,402:
 
   ru: Токсичная хватка
 
   ru: Токсичная хватка
 
   sv: Giftgrepp
 
   sv: Giftgrepp
 +
  tr: Zehirli Pençe
 
   zh-hans: 索绝毒沼(Toxic Grip)
 
   zh-hans: 索绝毒沼(Toxic Grip)
  
Line 106,926: Line 108,415:
 
   hu: Mérgező rémségek
 
   hu: Mérgező rémségek
 
   it: Orrori tossici
 
   it: Orrori tossici
 +
  ko: 독성 공포
 
   no: Giftig gru
 
   no: Giftig gru
 
   pl: Toksyczny terror
 
   pl: Toksyczny terror
Line 106,945: Line 108,435:
 
   hu: Pislákoló fények
 
   hu: Pislákoló fények
 
   it: Luci scintillanti
 
   it: Luci scintillanti
 +
  ko: 반짝이는 불빛
 
   no: Tindrende lys
 
   no: Tindrende lys
 
   pl: Migające światła
 
   pl: Migające światła
Line 106,971: Line 108,462:
 
   sv: Virvlande andar
 
   sv: Virvlande andar
 
   tr: Dönen Ruhlar
 
   tr: Dönen Ruhlar
 +
  zh-hans: 螺旋精灵(Twirling Spirits)
  
 
# Attrib_Particle3045
 
# Attrib_Particle3045
Line 106,982: Line 108,474:
 
   hu: Sokkoló
 
   hu: Sokkoló
 
   it: Scossa velenosa
 
   it: Scossa velenosa
 +
  ko: 베노 쇼크
 
   no: Giftig sjokk
 
   no: Giftig sjokk
 
   pl: Jadowstrząs
 
   pl: Jadowstrząs
Line 107,023: Line 108,516:
 
   hu: Élénk pulzálás
 
   hu: Élénk pulzálás
 
   it: Energia vigorosa
 
   it: Energia vigorosa
 +
  ko: 격렬한 맥박
 
   no: Energisk støt
 
   no: Energisk støt
 
   pl: Energiczny puls
 
   pl: Energiczny puls
Line 107,053: Line 108,547:
 
   zh-hans: 暴力紫罗兰(Violent Violets)
 
   zh-hans: 暴力紫罗兰(Violent Violets)
 
   zh-hant: 暴力紫羅蘭
 
   zh-hant: 暴力紫羅蘭
 +
 +
# Attrib_Particle3208
 +
void crawlers:
 +
  en: Void Crawlers
 +
  ru: Ползучая пустота
  
 
# Attrib_Particle3123
 
# Attrib_Particle3123
Line 107,073: Line 108,572:
 
   sv: Blomsteräng
 
   sv: Blomsteräng
 
   tr: Çiçekli Çayır
 
   tr: Çiçekli Çayır
 +
  zh-hans: 野花草甸(Wildflower Meadows)
 
   zh-hant: 野花草地
 
   zh-hant: 野花草地
  
Line 107,107: Line 108,607:
 
   hu: Téli szellem
 
   hu: Téli szellem
 
   it: Spirito invernale
 
   it: Spirito invernale
 +
  ko: 겨울의 정령
 
   nl: Winterstemming
 
   nl: Winterstemming
 
   no: Vinterstemning
 
   no: Vinterstemning
Line 107,128: Line 108,629:
 
   hu: Téltündér
 
   hu: Téltündér
 
   it: Illusione invernale
 
   it: Illusione invernale
 +
  ko: 한겨울의 소용돌이
 
   nl: Winterse Mist
 
   nl: Winterse Mist
 
   no: Vinterslør
 
   no: Vinterslør
Line 107,149: Line 108,651:
 
   hu: Lidérces glória
 
   hu: Lidérces glória
 
   it: Aureole fatate
 
   it: Aureole fatate
 +
  ko: 희미한 후광
 
   no: Åndelig stråleglans
 
   no: Åndelig stråleglans
 
   pl: Ognikowa aureola
 
   pl: Ognikowa aureola
Line 107,291: Line 108,794:
 
   ko: 생명을 앗아가는 수선화
 
   ko: 생명을 앗아가는 수선화
 
   nl: Nare Narcis
 
   nl: Nare Narcis
 +
  no: Dødelig påskelilje
 
   pl: Nieludzki narcyz
 
   pl: Nieludzki narcyz
 
   pt: Narciso Nefasto
 
   pt: Narciso Nefasto
Line 107,350: Line 108,854:
 
   ko: 고통스러운 에메랄드색
 
   ko: 고통스러운 에메랄드색
 
   nl: Schrijnende Smaragd
 
   nl: Schrijnende Smaragd
 +
  no: Smertefull smaragd
 
   pl: Bolesny szmaragd
 
   pl: Bolesny szmaragd
 
   pt: Esmeralda Estertorante
 
   pt: Esmeralda Estertorante
Line 107,519: Line 109,024:
 
   ko: 소각기
 
   ko: 소각기
 
   nl: Verbrandingsoven
 
   nl: Verbrandingsoven
 +
  no: Forbrenningsovn
 
   pl: Spopielacz
 
   pl: Spopielacz
 
   pt: Incinerador
 
   pt: Incinerador
Line 107,541: Line 109,047:
 
   ko: 최면 광선
 
   ko: 최면 광선
 
   nl: Hypnosestraal
 
   nl: Hypnosestraal
 +
  no: Hypnostråle
 
   pl: Hipno-promień
 
   pl: Hipno-promień
 
   pt: Raio Hipnótico
 
   pt: Raio Hipnótico
Line 107,714: Line 109,221:
  
 
# KillEater_PointsScored7
 
# KillEater_PointsScored7
dapper:
+
dapper (cosmetics):
 
   en: Dapper
 
   en: Dapper
 
   da: Elegant
 
   da: Elegant
Line 111,346: Line 112,853:
  
 
# SpiritOfGivingRank18
 
# SpiritOfGivingRank18
the uber-altruist's:
+
the über-altruist's | the uber-altruist's:
   en: The Uber-Altruist's
+
   en: The Über-Altruist's
 
   cs: Uber-Altruist's
 
   cs: Uber-Altruist's
 
   da: Über-altruistens
 
   da: Über-altruistens
Line 111,393: Line 112,900:
  
 
-->
 
-->
 +
 
=== [[Duck Journal]] ranks ===
 
=== [[Duck Journal]] ranks ===
 
<!--
 
<!--
Line 113,525: Line 115,033:
  
 
# KillEaterEventType_Ubers
 
# KillEaterEventType_Ubers
ubers:
+
übers | ubers:
   en: Ubers
+
   en: Übers
 
   cs: Nesmrtelností
 
   cs: Nesmrtelností
 
   da: Ubere
 
   da: Ubere
Line 118,029: Line 119,537:
 
   ro: Presurizat
 
   ro: Presurizat
 
   ru: подводника
 
   ru: подводника
 +
 +
# TF_Map_Cowerhouse_StrangePrefix
 +
from cowerhouse:
 +
  en: Cowering
 +
 +
# TF_Map_Dusker_StrangePrefix
 +
from dusker:
 +
  en: Crimson
 +
 +
# TF_Map_Afterlife_StrangePrefix
 +
from afterlife:
 +
  en: Revenant
 +
 +
# TF_Map_Devilcross_StrangePrefix
 +
from devilcross:
 +
  en: Devilish
 +
 +
# TF_Map_Marshlands_StrangePrefix
 +
from marshlands:
 +
  en: Grimy
  
 
-->
 
-->
Line 122,669: Line 124,197:
  
 
# TF_Bundle_Uber
 
# TF_Bundle_Uber
the uber update bundle:
+
the uber update bundle | the über update bundle:
   en: The Uber Update Bundle
+
   en: The Über Update Bundle
 
   cs: Balíček Uber Update
 
   cs: Balíček Uber Update
 
   da: Uber-opdateringsbundtet
 
   da: Uber-opdateringsbundtet
Line 122,945: Line 124,473:
 
   ko: 재
 
   ko: 재
 
   nl: As
 
   nl: As
 +
  no: Aske
 
   pl: Popiół
 
   pl: Popiół
 
   pt: Cinzas
 
   pt: Cinzas
Line 123,640: Line 125,169:
 
   hu: követő
 
   hu: követő
 
   it: Dispositivo
 
   it: Dispositivo
 +
  ko: 계약기
 
   pl: Urządzenie śledzące
 
   pl: Urządzenie śledzące
 
   pt: Dispositivo
 
   pt: Dispositivo
Line 123,754: Line 125,284:
 
   hu: Díj
 
   hu: Díj
 
   it: Premio
 
   it: Premio
 +
  ko: 상
 
   nl: Prijs
 
   nl: Prijs
 
   no: Trofé
 
   no: Trofé
Line 124,308: Line 125,839:
 
   ko: 기동 갈고리
 
   ko: 기동 갈고리
 
   nl: Grijphaak
 
   nl: Grijphaak
 +
  no: Gripekrok
 
   pl: Kotwiczka
 
   pl: Kotwiczka
 
   pt: Gancho
 
   pt: Gancho
Line 125,211: Line 126,743:
 
   hu: Pofon
 
   hu: Pofon
 
   it: Schiaffo
 
   it: Schiaffo
 +
  ko: 철썩 때리기
 
   nl: Klap
 
   nl: Klap
 
   no: Klask
 
   no: Klask
Line 125,483: Line 127,016:
 
   hu: agancs
 
   hu: agancs
 
   it: Corna
 
   it: Corna
 +
  ko: 사슴뿔
 
   nl: Gewei
 
   nl: Gewei
 
   no: Gevir
 
   no: Gevir
Line 125,554: Line 127,088:
 
   hu: játéktermi gép
 
   hu: játéktermi gép
 
   it: Cabinato arcade
 
   it: Cabinato arcade
 +
  ko: 게임기
 
   no: Arkadespill
 
   no: Arkadespill
 
   pt: Máquina de Jogos
 
   pt: Máquina de Jogos
Line 125,560: Line 127,095:
 
   ru: Аркадный автомат
 
   ru: Аркадный автомат
 
   sv: Arkadmaskin
 
   sv: Arkadmaskin
 +
  tr: Oyun Makinesi
 
   zh-hans: 街机
 
   zh-hans: 街机
  
Line 125,739: Line 127,275:
 
   hu: símaszk
 
   hu: símaszk
 
   it: Passamontagna
 
   it: Passamontagna
 +
  ko: 발라클라바
 
   nl: Bivakmuts
 
   nl: Bivakmuts
 
   no: Finlandshette
 
   no: Finlandshette
Line 125,745: Line 127,282:
 
   ru: Балаклава
 
   ru: Балаклава
 
   sv: Luva
 
   sv: Luva
 +
  tr: Kar maskesi
 
   zh-hans: 巴拉克拉法帽
 
   zh-hans: 巴拉克拉法帽
  
Line 125,819: Line 127,357:
 
   hu: kendő
 
   hu: kendő
 
   it: Bandana
 
   it: Bandana
 +
  ko: 반다나
 
   nl: Bandana
 
   nl: Bandana
 
   no: Halstørkle
 
   no: Halstørkle
Line 125,889: Line 127,428:
 
   hu: medvefej
 
   hu: medvefej
 
   it: Testa d'orso
 
   it: Testa d'orso
 +
  ko: 곰 머리
 
   no: Bjørnehode
 
   no: Bjørnehode
 
   pl: Niedźwiedzia głowa
 
   pl: Niedźwiedzia głowa
Line 125,896: Line 127,436:
 
   ru: Медвежья голова
 
   ru: Медвежья голова
 
   sv: Björnhuvud
 
   sv: Björnhuvud
 +
  tr: Ayı Kafası
 
   zh-hans: 熊头
 
   zh-hans: 熊头
  
Line 125,909: Line 127,450:
 
   hu: csengettyű
 
   hu: csengettyű
 
   it: Campana
 
   it: Campana
 +
  ko: 방울
 
   nl: Bel
 
   nl: Bel
 
   no: Klokke
 
   no: Klokke
Line 126,168: Line 127,710:
 
   hu: kenyér
 
   hu: kenyér
 
   it: Pane
 
   it: Pane
 +
  ko: 빵
 
   nl: Brood
 
   nl: Brood
 
   no: Brød
 
   no: Brød
Line 126,211: Line 127,754:
 
   hu: cukorkapálca
 
   hu: cukorkapálca
 
   it: Bastoncino di zucchero
 
   it: Bastoncino di zucchero
 +
  ko: 지팡이 사탕
 
   nl: Zuurstok
 
   nl: Zuurstok
 
   no: Sukkerstang
 
   no: Sukkerstang
Line 126,278: Line 127,822:
 
   hu: üst
 
   hu: üst
 
   it: Calderone
 
   it: Calderone
 +
  ko: 가마솥
 
   nl: Ketel
 
   nl: Ketel
 
   no: Gryte
 
   no: Gryte
Line 126,373: Line 127,918:
 
   hu: köpeny
 
   hu: köpeny
 
   it: Mantello
 
   it: Mantello
 +
  ko: 망토
 
   nl: Verhulling
 
   nl: Verhulling
 
   no: Vest
 
   no: Vest
Line 126,380: Line 127,926:
 
   ru: Накидка
 
   ru: Накидка
 
   sv: Väst
 
   sv: Väst
 +
  tr: Pelerin
  
 
# TF_Wearable_Coat
 
# TF_Wearable_Coat
Line 126,550: Line 128,097:
 
   zh-hans: 服装
 
   zh-hans: 服装
 
   zh-hant: 服飾套件
 
   zh-hant: 服飾套件
 +
 +
# TF_Wearable_Bullets
 +
item type decorative bullets:
 +
  en: Decorative Bullets
 +
  ru: Декоративные пули
 +
  zh-hans: 装饰性子弹
  
 
# TF_Wearable_DentedPan
 
# TF_Wearable_DentedPan
Line 126,562: Line 128,115:
 
   hu: horpadt serpenyő
 
   hu: horpadt serpenyő
 
   it: Padella ammaccata
 
   it: Padella ammaccata
 +
  ko: 찌그러진 팬
 
   nl: Gedeukte Pan
 
   nl: Gedeukte Pan
 
   no: Bulkete panne
 
   no: Bulkete panne
Line 126,583: Line 128,137:
 
   hu: búvárfelszerelés
 
   hu: búvárfelszerelés
 
   it: Attrezzatura Subacquea
 
   it: Attrezzatura Subacquea
 +
  ko: 잠수 장비
 
   no: Dykkerutstyr
 
   no: Dykkerutstyr
 
   pl: Sprzęt do nurkowania
 
   pl: Sprzęt do nurkowania
Line 126,605: Line 128,160:
 
   hu: kutyafej
 
   hu: kutyafej
 
   it: Testa di cane
 
   it: Testa di cane
 +
  ko: 개 머리
 
   nl: Hondenkop
 
   nl: Hondenkop
 
   no: Hundehode
 
   no: Hundehode
Line 126,627: Line 128,183:
 
   hu: sárkányfej
 
   hu: sárkányfej
 
   it: Testa di drago
 
   it: Testa di drago
 +
  ko: 용 머리
 
   no: Dragehode
 
   no: Dragehode
 
   pt: Cabeça de Dragão
 
   pt: Cabeça de Dragão
Line 126,633: Line 128,190:
 
   ru: Драконья голова
 
   ru: Драконья голова
 
   sv: Drakhuvud
 
   sv: Drakhuvud
 +
  tr: Alev Püskürtücü
 
   zh-hans: 龙头
 
   zh-hans: 龙头
  
Line 126,671: Line 128,229:
 
   hu: fülek
 
   hu: fülek
 
   it: Orecchie
 
   it: Orecchie
 +
  ko: 귀
 
   nl: Oren
 
   nl: Oren
 
   no: Ører
 
   no: Ører
Line 126,766: Line 128,325:
 
   hu: szemek
 
   hu: szemek
 
   it: Occhi
 
   it: Occhi
 +
  ko: 눈
 
   nl: Ogen
 
   nl: Ogen
 
   no: Øyne
 
   no: Øyne
Line 126,883: Line 128,443:
 
   hu: virágcserép
 
   hu: virágcserép
 
   it: Vaso
 
   it: Vaso
 +
  ko: 화분
 
   nl: Bloempot
 
   nl: Bloempot
 
   no: Blomsterpotte
 
   no: Blomsterpotte
Line 126,945: Line 128,506:
 
   hu: füzér
 
   hu: füzér
 
   it: Ghirlanda
 
   it: Ghirlanda
 +
  ko: 화환
 
   nl: Krans
 
   nl: Krans
 
   no: Krans
 
   no: Krans
Line 127,067: Line 128,629:
 
   hu: védőszemüveg
 
   hu: védőszemüveg
 
   it: Occhialoni
 
   it: Occhialoni
 +
  ko: 고글
 
   nl: Bril
 
   nl: Bril
 
   no: Dykkerbriller
 
   no: Dykkerbriller
Line 127,113: Line 128,676:
 
   hu: jó szamaritánus
 
   hu: jó szamaritánus
 
   it: Buon samaritano
 
   it: Buon samaritano
 +
  ko: 최고의 친구
 
   nl: Barmhartige Samaritaan
 
   nl: Barmhartige Samaritaan
 
   no: Barmhjertig samaritan
 
   no: Barmhjertig samaritan
Line 127,183: Line 128,747:
 
   hu: gazdátlan kéz
 
   hu: gazdátlan kéz
 
   it: Mano mozzata
 
   it: Mano mozzata
 +
  ko: 멋진 손
 
   nl: Handige hand
 
   nl: Handige hand
 
   no: Hendig hånd
 
   no: Hendig hånd
Line 127,229: Line 128,794:
 
   hu: fejfájás
 
   hu: fejfájás
 
   it: Mal di testa
 
   it: Mal di testa
 +
  ko: 두통
 
   nl: Hoofdpijn
 
   nl: Hoofdpijn
 
   no: Hodepine
 
   no: Hodepine
Line 127,237: Line 128,803:
 
   ru: Головная боль
 
   ru: Головная боль
 
   sv: Huvudvärk
 
   sv: Huvudvärk
 +
  tr: Baş ağrısı
 
   zh-hans: 头痛
 
   zh-hans: 头痛
  
Line 127,250: Line 128,817:
 
   hu: fejpánt
 
   hu: fejpánt
 
   it: Cerchietto
 
   it: Cerchietto
 +
  ko: 머리띠
 
   nl: Hoofdband
 
   nl: Hoofdband
 
   no: Hårbøyle
 
   no: Hårbøyle
Line 127,507: Line 129,075:
 
   hu: fagylalttölcsér
 
   hu: fagylalttölcsér
 
   it: Cono gelato
 
   it: Cono gelato
 +
  ko: 아이스크림 콘
 
   nl: IJshoorntje
 
   nl: IJshoorntje
 
   no: Iskjeks
 
   no: Iskjeks
Line 127,547: Line 129,116:
 
   hu: invázió
 
   hu: invázió
 
   it: Infestazione
 
   it: Infestazione
 +
  ko: 기어다니는 벌레
 
   nl: Plaag
 
   nl: Plaag
 
   no: Skadedyr
 
   no: Skadedyr
Line 127,593: Line 129,163:
 
   hu: üvegek
 
   hu: üvegek
 
   it: Giare
 
   it: Giare
 +
  ko: 병
 
   nl: Potten
 
   nl: Potten
 
   no: Krukker
 
   no: Krukker
Line 127,682: Line 129,253:
 
   zh-hans: 老兵的贝雷帽
 
   zh-hans: 老兵的贝雷帽
 
   zh-hant: 老兵的貝雷帽
 
   zh-hant: 老兵的貝雷帽
 +
 +
# TF_Wearable_LavaHead
 +
item type lava head:
 +
  en: Lava Head
 +
  ru: Лавовая голова
 +
  zh-hans: 熔岩头颅
  
 
# TF_Wearable_Lantern
 
# TF_Wearable_Lantern
Line 127,917: Line 129,494:
 
   hu: szájkosár
 
   hu: szájkosár
 
   it: Maschera
 
   it: Maschera
 +
  ko: 입마개
 
   nl: Snuit
 
   nl: Snuit
 
   no: Munnkurv
 
   no: Munnkurv
Line 127,963: Line 129,541:
 
   hu: nyakmerevítő
 
   hu: nyakmerevítő
 
   it: Collare
 
   it: Collare
 +
  ko: 목 보호대
 
   nl: Nekbrace
 
   nl: Nekbrace
 
   no: Halskrage
 
   no: Halskrage
Line 128,033: Line 129,612:
 
   hu: védőpárna
 
   hu: védőpárna
 
   it: Protezioni
 
   it: Protezioni
 +
  ko: 보호대
 
   no: Knebeskyttere
 
   no: Knebeskyttere
 
   pl: Ochraniacze
 
   pl: Ochraniacze
Line 128,040: Line 129,620:
 
   ru: Защита
 
   ru: Защита
 
   sv: Knäskydd
 
   sv: Knäskydd
 +
  tr: Dizlik ve Dirseklik
 
   zh-hans: 防护垫
 
   zh-hans: 防护垫
 
   zh-hant: 護膝護肘
 
   zh-hant: 護膝護肘
Line 128,079: Line 129,660:
 
   hu: nadrág és papucs
 
   hu: nadrág és papucs
 
   it: Pigiama e pantofole
 
   it: Pigiama e pantofole
 +
  ko: 바지와 슬리퍼
 
   nl: Broek en Slippers
 
   nl: Broek en Slippers
 
   no: Bukser og tøfler
 
   no: Bukser og tøfler
Line 128,231: Line 129,813:
 
   hu: disznóhús-termék
 
   hu: disznóhús-termék
 
   it: Prodotto suino
 
   it: Prodotto suino
 +
  ko: 구운 고기
 
   nl: Vleesproduct
 
   nl: Vleesproduct
 
   no: Svinekjøttprodukt
 
   no: Svinekjøttprodukt
Line 128,433: Line 130,016:
 
   hu: robotfej
 
   hu: robotfej
 
   it: Testa robotica
 
   it: Testa robotica
 +
  ko: 로봇 머리
 
   nl: Robotisch hoofd
 
   nl: Robotisch hoofd
 
   no: Robothode
 
   no: Robothode
Line 128,441: Line 130,025:
 
   ru: Робо-голова
 
   ru: Робо-голова
 
   sv: Robothuvud
 
   sv: Robothuvud
 +
  tr: Mekanik Kafa
  
 
# TF_Wearable_Rose
 
# TF_Wearable_Rose
Line 128,523: Line 130,108:
 
   hu: sebhely
 
   hu: sebhely
 
   it: Cicatrice
 
   it: Cicatrice
 +
  ko: 상처
 
   nl: Litteken
 
   nl: Litteken
 
   no: Arr
 
   no: Arr
Line 128,690: Line 130,276:
 
   hu: vállvédő
 
   hu: vállvédő
 
   it: Spallacci
 
   it: Spallacci
 +
  ko: 어깨 패드
 
   nl: Schouderbescherming
 
   nl: Schouderbescherming
 
   no: Skulderbeskyttere
 
   no: Skulderbeskyttere
Line 128,713: Line 130,300:
 
   hu: köpönyeg
 
   hu: köpönyeg
 
   it: Sudario
 
   it: Sudario
 +
  ko: 수의
 
   no: Kappe
 
   no: Kappe
 
   pl: Peleryna
 
   pl: Peleryna
Line 128,720: Line 130,308:
 
   ru: Накидка
 
   ru: Накидка
 
   sv: Cape
 
   sv: Cape
 +
  tr: Kefen
 
   zh-hans: 裹布
 
   zh-hans: 裹布
  
Line 128,797: Line 130,386:
 
   hu: harapnivaló
 
   hu: harapnivaló
 
   it: Spuntino
 
   it: Spuntino
 +
  ko: 간식
 
   no: Matbit
 
   no: Matbit
 
   pl: Przekąska
 
   pl: Przekąska
Line 128,869: Line 130,459:
 
   zh-hans: 袜子
 
   zh-hans: 袜子
 
   zh-hant: 襪子
 
   zh-hant: 襪子
 +
 +
# TF_Wearable_Sombrero
 +
item type sombrero:
 +
  en: Sombrero
 +
  ru: Сомбреро
 +
  zh-hans: 宽边草帽
  
 
# TF_Wearable_Speaker
 
# TF_Wearable_Speaker
Line 128,881: Line 130,477:
 
   hu: hangszóró
 
   hu: hangszóró
 
   it: Altoparlante
 
   it: Altoparlante
 +
  ko: 확성기
 
   nl: Megafoon
 
   nl: Megafoon
 
   no: Høyttaler
 
   no: Høyttaler
Line 129,050: Line 130,647:
 
   hu: öltöny
 
   hu: öltöny
 
   it: Abito
 
   it: Abito
 +
  ko: 정장
 
   nl: Pak
 
   nl: Pak
 
   no: Dress
 
   no: Dress
Line 129,058: Line 130,656:
 
   ru: Дублёнка
 
   ru: Дублёнка
 
   sv: Kostym
 
   sv: Kostym
 +
  tr: Takım
  
 
# TF_Wearable_Supplies
 
# TF_Wearable_Supplies
Line 129,164: Line 130,763:
 
   hu: nyakkendő
 
   hu: nyakkendő
 
   it: Cravatta
 
   it: Cravatta
 +
  ko: 넥타이
 
   nl: Stropdas
 
   nl: Stropdas
 
   no: Slips
 
   no: Slips
Line 129,184: Line 130,784:
 
   hu: kenyérpirító
 
   hu: kenyérpirító
 
   it: Tostapane
 
   it: Tostapane
 +
  ko: 토스터
 
   nl: Broodrooster
 
   nl: Broodrooster
 
   no: Brødrister
 
   no: Brødrister
Line 129,255: Line 130,856:
 
   hu: szakadt nadrág
 
   hu: szakadt nadrág
 
   it: Pantaloni strappati
 
   it: Pantaloni strappati
 +
  ko: 찢어진 바지
 
   nl: Gescheurde broek
 
   nl: Gescheurde broek
 
   no: Revne bukser
 
   no: Revne bukser
Line 129,376: Line 130,978:
 
   hu: édesség
 
   hu: édesség
 
   it: Dolcetti
 
   it: Dolcetti
 +
  ko: 사탕
 
   nl: Snoepgoed
 
   nl: Snoepgoed
 
   no: Knask
 
   no: Knask
Line 129,421: Line 131,024:
 
   hu: garbó
 
   hu: garbó
 
   it: Dolcevita
 
   it: Dolcevita
 +
  ko: 터틀넥
 
   no: Høyhalset genser
 
   no: Høyhalset genser
 
   pl: Golf
 
   pl: Golf
Line 129,428: Line 131,032:
 
   ru: Водолазка
 
   ru: Водолазка
 
   sv: Polotröja
 
   sv: Polotröja
 +
  tr: Balıkçı Yaka
  
 
# TF_Wearable_Tunic
 
# TF_Wearable_Tunic
Line 129,440: Line 131,045:
 
   hu: tunika
 
   hu: tunika
 
   it: Tunica
 
   it: Tunica
 +
  ko: 튜닉
 
   no: Tunika
 
   no: Tunika
 
   pl: Tunika
 
   pl: Tunika
Line 129,531: Line 131,137:
 
   ko: 열린 상자
 
   ko: 열린 상자
 
   nl: Ontgrendeld krat
 
   nl: Ontgrendeld krat
 +
  no: Opplåst kasse
 
   pl: Otwarta skrzynka
 
   pl: Otwarta skrzynka
 
   pt: Caixote Destrancado
 
   pt: Caixote Destrancado
Line 129,540: Line 131,147:
 
   zh-hans: 无锁补给箱
 
   zh-hans: 无锁补给箱
 
   zh-hant: 已解鎖的補給箱
 
   zh-hant: 已解鎖的補給箱
 +
 +
# TF_Wearable_Visor
 +
item type visor:
 +
  en: Visor
 +
  ru: Лицевой щиток
 +
  zh-hans: 面罩
  
 
# TF_Wearable_Vest
 
# TF_Wearable_Vest
Line 129,573: Line 131,186:
 
   hu: gázlónadrág
 
   hu: gázlónadrág
 
   it: Tuta da pesca
 
   it: Tuta da pesca
 +
  ko: 가슴장화
 
   no: Vadebukse
 
   no: Vadebukse
 
   pl: Spodniobuty
 
   pl: Spodniobuty
Line 129,593: Line 131,207:
 
   hu: vízhatlan ruha
 
   hu: vízhatlan ruha
 
   it: Muta
 
   it: Muta
 +
  ko: 잠수복
 
   no: Våtdrakt
 
   no: Våtdrakt
 
   pl: Pianka
 
   pl: Pianka

Latest revision as of 17:29, 17 October 2025

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom

Tournament medals

  • TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other tools

Action items

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Noise Makers

Other action items

Craft items

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed craft items

Other craft items

Styles

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Other unused content

Unusual effects

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Campaign Item ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item types

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other