Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Keys)
m (Cosmetic item styles)
 
(53 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 8,236: Line 8,236:
 
buzz kill:
 
buzz kill:
 
   en: Buzz Kill
 
   en: Buzz Kill
 +
  hu: Hangulatgyilkos
 +
  ru: Обломщик
 +
  zh-hans: 扫兴鬼
  
 
# TF_invasion_cadet_visor
 
# TF_invasion_cadet_visor
Line 10,248: Line 10,251:
 
ripped runts:
 
ripped runts:
 
   en: Ripped Runts
 
   en: Ripped Runts
 +
  hu: Szakadt Szerkó
 +
  ru: Лютые лохмотья
 +
  zh-hans: 犟牛破洞裤
  
 
# TF_Scout_Robot_Cap
 
# TF_Scout_Robot_Cap
Line 10,914: Line 10,920:
 
torn terror:
 
torn terror:
 
   en: Torn Terror
 
   en: Torn Terror
 +
  hu: Szakadt Szörnyűség
 +
  ru: Рваный разбой
 +
  zh-hans: 非主流分子
  
 
# TF_ScoutTrackJacket
 
# TF_ScoutTrackJacket
Line 13,546: Line 13,555:
 
seamann's stubble:
 
seamann's stubble:
 
   en: Seamann's Stubble
 
   en: Seamann's Stubble
 +
  hu: Matrózszakáll
 +
  ru: Моряцкие заросли
  
 
# TF_hwn2020_trappers_hat
 
# TF_hwn2020_trappers_hat
Line 14,591: Line 14,602:
 
air exchanger:
 
air exchanger:
 
   en: Air Exchanger
 
   en: Air Exchanger
 +
  hu: Légcserélő
 +
  ru: Конвертер кислорода
  
 
# TF_fall2013_fire_bird
 
# TF_fall2013_fire_bird
Line 16,633: Line 16,646:
 
hellscape:
 
hellscape:
 
   en: Hellscape
 
   en: Hellscape
 +
  hu: Pokolnéző
 +
  ru: Адский рельеф
  
 
# TF_jul13_bee_keeper
 
# TF_jul13_bee_keeper
Line 16,829: Line 16,844:
 
industrial insurgent:
 
industrial insurgent:
 
   en: Industrial Insurgent
 
   en: Industrial Insurgent
 +
  hu: Ipari Felkelő
 +
  ru: Заводской зачинщик
  
 
# TF_PyroMusicDevice
 
# TF_PyroMusicDevice
Line 18,077: Line 18,094:
 
pyromantic plumage:
 
pyromantic plumage:
 
   en: Pyromantic Plumage
 
   en: Pyromantic Plumage
 +
  hu: Piromantikus Tollazat
 +
  ru: Плюмаж пироманта
 +
  zh-hans: 浴火金羽
  
 
# TF_Pyro_FireworksBag
 
# TF_Pyro_FireworksBag
Line 20,492: Line 20,512:
 
fused plates:
 
fused plates:
 
   en: Fused Plates
 
   en: Fused Plates
 +
  hu: Egyesített Lemezek
 +
  ru: Фитильные латы
 +
  zh-hans: 易爆板甲
  
 
# TF_jul13_gaelic_garb
 
# TF_jul13_gaelic_garb
Line 22,465: Line 22,488:
  
 
# TF_dec23_balkans_brute
 
# TF_dec23_balkans_brute
balkan's brute:
+
balkans brute | balkan's brute:
   en: Balkan's Brute
+
   en: Balkans Brute
 
   da: Balkan Bissen
 
   da: Balkan Bissen
 
   es: Bruto de los Balcanes
 
   es: Bruto de los Balcanes
Line 22,952: Line 22,975:
 
cigarillo caballero:
 
cigarillo caballero:
 
   en: Cigarillo Caballero
 
   en: Cigarillo Caballero
 +
  hu: Cigarillo Caballero
 +
  ru: Сеньор Сигарилло
 +
  zh-hans: 叼雪茄的绅士
  
 
# TF_Luchador
 
# TF_Luchador
Line 23,358: Line 23,384:
 
el gigante's gunbelt:
 
el gigante's gunbelt:
 
   en: El Gigante's Gunbelt
 
   en: El Gigante's Gunbelt
 +
  hu: El Gigante Töltényöve
 +
  ru: Патронташ Эль Гиганте
 +
  zh-hans: 巨汉的武装挂袋
  
 
# TF_sbox2014_war_helmet
 
# TF_sbox2014_war_helmet
Line 24,790: Line 24,819:
 
poncho del pesado:
 
poncho del pesado:
 
   en: Poncho del Pesado
 
   en: Poncho del Pesado
 +
  hu: Poncho del Pesado
 +
  ru: Пончо дель песадо
 +
  zh-hans: 厚重披风
  
 
# TF_PoundingFather
 
# TF_PoundingFather
Line 27,320: Line 27,352:
 
heat shield:
 
heat shield:
 
   en: Heat Shield
 
   en: Heat Shield
 +
  hu: Hőpajzs
 +
  ru: Прикрытие от пекла
  
 
# TF_PolishWarBabushka
 
# TF_PolishWarBabushka
Line 27,865: Line 27,899:
 
one-man convoy:
 
one-man convoy:
 
   en: One-Man Convoy
 
   en: One-Man Convoy
 +
  hu: Egyfős Konvoj
 +
  ru: Конвой-одиночка
 +
  zh-hans: 一人成军
  
 
# TF_dec16_packable_provisions
 
# TF_dec16_packable_provisions
Line 28,328: Line 28,365:
 
service satchel:
 
service satchel:
 
   en: Service Satchel
 
   en: Service Satchel
 +
  hu: Szerviztáska
 +
  ru: Сервисная сумка
  
 
# TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson
 
# TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson
Line 28,510: Line 28,549:
 
   zh-hans: 鲜红的圣诞袜子
 
   zh-hans: 鲜红的圣诞袜子
 
   zh-hant: 禮物聖誕襪
 
   zh-hant: 禮物聖誕襪
 +
 +
# TF_hwn2025_technicians_tunic
 +
technician's tunic:
 +
  en: Technician's Tunic
 +
  hu: Technikusi Tunika
 +
  ru: Туника техника
  
 
# TF_robo_engineer_teddy
 
# TF_robo_engineer_teddy
Line 30,659: Line 30,704:
 
mad drip:
 
mad drip:
 
   en: Mad Drip
 
   en: Mad Drip
 +
  hu: Bolondcseppek
 +
  ru: Сумасшедший стиль
 +
  zh-hans: 狂妄之人
  
 
# TF_hwn2019_madmanns_muzzle
 
# TF_hwn2019_madmanns_muzzle
Line 31,282: Line 31,330:
  
 
# TF_hwn2025_professor_photon
 
# TF_hwn2025_professor_photon
professor proton:
+
professor photon:
   en: Professor Proton
+
   en: Professor Photon
 +
  hu: Foton Professzor
 +
  ru: Профессор Фотон
 +
  zh-hans: 光子教授
  
 
# TF_Medic_Hat_1
 
# TF_Medic_Hat_1
Line 32,193: Line 32,244:
 
viscera visor:
 
viscera visor:
 
   en: Viscera Visor
 
   en: Viscera Visor
 +
  hu: Vérellenző
 +
  ru: Преграда для потрохов
 +
  zh-hans: 破脏护脸罩
  
 
# TF_fall17_vitals_vest
 
# TF_fall17_vitals_vest
Line 32,571: Line 32,625:
  
 
# TF_sum25_blindin
 
# TF_sum25_blindin
blindin' bonnett:
+
blindin' bonnet | blindin' bonnett:
   en: Blindin' Bonnett
+
   en: Blindin' Bonnet
 
   da: Skyttens Sixpence
 
   da: Skyttens Sixpence
 
   de: Scharfe Schiebermütze
 
   de: Scharfe Schiebermütze
Line 33,241: Line 33,295:
  
 
# TF_hwn2025_feathered_fiend
 
# TF_hwn2025_feathered_fiend
feathered villain:
+
feathered foe | feathered villain:
   en: Feathered Villain
+
   en: Feathered Foe
 +
  hu: Tollas Ellenség
 +
  ru: Оперённый оппонент
 +
  zh-hans: 仇敌的夹羽帽
  
 
# TF_invasion_final_frontiersman
 
# TF_invasion_final_frontiersman
Line 34,071: Line 34,128:
 
pantaloons of unabashed villainy:
 
pantaloons of unabashed villainy:
 
   en: Pantaloons of Unabashed Villainy
 
   en: Pantaloons of Unabashed Villainy
 +
  hu: A Szégyentelen Gazság Pantallója
 +
  ru: Панталоны бесстыдного беззакония
  
 
# TF_sept2014_poachers_safari_jacket
 
# TF_sept2014_poachers_safari_jacket
Line 34,873: Line 34,932:
 
velveteen villain:
 
velveteen villain:
 
   en: Velveteen Villain
 
   en: Velveteen Villain
 +
  hu: Bársony Bajkeverő
 +
  ru: Вельветовый вредитель
  
 
# TF_VillainsVeil
 
# TF_VillainsVeil
Line 36,574: Line 36,635:
 
misdirector:
 
misdirector:
 
   en: Misdirector
 
   en: Misdirector
 +
  hu: Eligazgató
 +
  ru: Глазоотвод
  
 
# TF_sum22_monsieur_grenouille
 
# TF_sum22_monsieur_grenouille
Line 37,097: Line 37,160:
 
sleight of hand:
 
sleight of hand:
 
   en: Sleight of Hand
 
   en: Sleight of Hand
 +
  hu: Sima Leosztás
 +
  ru: Ловкость рук
  
 
# TF_sum20_smoking_jacket
 
# TF_sum20_smoking_jacket
Line 37,400: Line 37,465:
 
vanishing act:
 
vanishing act:
 
   en: Vanishing Act
 
   en: Vanishing Act
 +
  hu: Eltűnőszám
 +
  ru: Трюк с исчезновением
  
 
# TF_Item_ZombieSpy
 
# TF_Item_ZombieSpy
Line 41,598: Line 41,665:
 
face lift:
 
face lift:
 
   en: Face Lift
 
   en: Face Lift
 +
  hu: Ál-arc
 +
  ru: Подтяжка лица
  
 
# TF_Faerie_Solitaire_Pin
 
# TF_Faerie_Solitaire_Pin
Line 47,224: Line 47,293:
 
zepheniah's shroud:
 
zepheniah's shroud:
 
   en: Zepheniah's Shroud
 
   en: Zepheniah's Shroud
 +
  hu: Zepheniah Leple
 +
  ru: Завеса Зефенайи
  
 
-->
 
-->
Line 47,318: Line 47,389:
 
canteen crasher bronze ammo 2018 | canteen crasher bronze ammo medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher bronze ammo 2018}}
 
canteen crasher bronze ammo 2018 | canteen crasher bronze ammo medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher bronze ammo 2018}}
  
canteen crasher gold uber 2018 | canteen crasher gold uber medal 2018 | canteen crasher gold über 2018 | canteen crasher gold über medal 2018:: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher gold uber 2018}}
+
canteen crasher gold über 2018 | canteen crasher gold uber medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher gold über 2018}}
  
 
canteen crasher iron recall 2018 | canteen crasher iron recall medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher iron recall 2018}}
 
canteen crasher iron recall 2018 | canteen crasher iron recall medal 2018: {{Dictionary/tournament medals/canteen crasher iron recall 2018}}
Line 58,574: Line 58,645:
 
taunt healthcare hog | healthcare hog:
 
taunt healthcare hog | healthcare hog:
 
   en: Healthcare Hog
 
   en: Healthcare Hog
 +
  ru: Лишение лечения
 +
  zh-hans: 有药不给拿
  
 
# TF_taunt_the_homerunners_hobby
 
# TF_taunt_the_homerunners_hobby
Line 59,469: Line 59,542:
 
taunt ring king | ring king:
 
taunt ring king | ring king:
 
   en: Ring King
 
   en: Ring King
 +
  ru: Король ринга
 +
  zh-hans: 王者金腰带
  
 
# TF_taunt_road_rager
 
# TF_taunt_road_rager
Line 59,811: Line 59,886:
 
taunt heartbreaker | heartbreaker:
 
taunt heartbreaker | heartbreaker:
 
   en: Heartbreaker
 
   en: Heartbreaker
 +
  ru: Сердцегуб
 +
  zh-hans: 令人心碎
  
 
# TF_taunt_the_mannbulance
 
# TF_taunt_the_mannbulance
Line 63,316: Line 63,393:
 
spectral stash case | case 149:
 
spectral stash case | case 149:
 
   en: Spectral Stash Case
 
   en: Spectral Stash Case
 +
  hu: Spektrális Tartalék Táska
 +
  ru: Кейс «Спектральный схрон»
 +
  zh-hans: 惊魂秘藏石匣
  
 
unlocked creepy crate:
 
unlocked creepy crate:
Line 65,047: Line 65,127:
 
spectral stash key:
 
spectral stash key:
 
   en: Spectral Stash Key
 
   en: Spectral Stash Key
 +
  hu: Spektrális Tartalék Kulcs
 +
  ru: Ключ от кейса «Спектральный схрон»
 +
  zh-hans: 惊魂秘藏钥匙
  
 
-->
 
-->
Line 69,969: Line 70,052:
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Marshlands(社区)
 
   zh-hans: 奇异过滤器:Marshlands(社区)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Marshlands(社群)
 
   zh-hant: 奇異過濾器:Marshlands(社群)
 +
 
-->
 
-->
  
Line 79,463: Line 79,547:
 
   zh-hans: 下午
 
   zh-hans: 下午
 
   zh-hant: 下午時刻
 
   zh-hant: 下午時刻
 +
 +
# TF_hwn2025_torn_terror_style1
 +
agressive:
 +
  en: Agressive
 +
  ru: Агрессивный
 +
  zh-hans: 生性好斗
  
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style0
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style0
Line 79,869: Line 79,959:
 
   tr: Sakallı
 
   tr: Sakallı
 
   zh-hans: 有胡须
 
   zh-hans: 有胡须
 +
 +
# TF_hwn2025_el_gigantes_style1
 +
belt:
 +
  en: Belt
 +
  ru: С ремнём
  
 
# TF_dec22_plaid_lad_style3
 
# TF_dec22_plaid_lad_style3
Line 79,939: Line 80,034:
 
   zh-hans: 鲜红
 
   zh-hans: 鲜红
 
   zh-hant: 橫條紋
 
   zh-hant: 橫條紋
 +
 +
# TF_hwn2025_viscer_visor_style1
 +
bloody:
 +
  en: Bloody
 +
  ru: В крови
  
 
# TF_hwn2023_thunder_dome_style0
 
# TF_hwn2023_thunder_dome_style0
Line 80,739: Line 80,839:
 
   tr: Saldırgan
 
   tr: Saldırgan
 
   zh-hans: 冲撞
 
   zh-hans: 冲撞
 +
 +
# TF_hwn2025_seamanns_style2
 +
cigar:
 +
  en: Cigar
 +
  ru: С сигарой
  
 
# TF_sum25_team_cap_style1
 
# TF_sum25_team_cap_style1
Line 80,833: Line 80,938:
 
   zh-hans: <nowiki>[</nowiki>机密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hans: <nowiki>[</nowiki>机密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hant: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki>
 
   zh-hant: <nowiki>[</nowiki>機密<nowiki>]</nowiki>
 
# TF_short2014_all_mercs_mask_style1
 
clean:
 
  en: Clean
 
  cs: Čistý
 
  da: Ensfarvet
 
  de: Einfarbig
 
  es: Lisa
 
  fi: Siisti
 
  fr: Propre
 
  hu: Minta nélkül
 
  it: Pulito
 
  ja: クリーン
 
  ko: 민무늬
 
  nl: Effen
 
  no: Ren
 
  pl: Bez wzorów
 
  pt: Simples
 
  pt-br: Lisa
 
  ro: Simplu
 
  ru: Без узора
 
  sv: Blank
 
  tr: Temiz
 
  zh-hans: 无花纹
 
  zh-hant: 整潔
 
  
 
# TF_sum22_soda_cap_style1
 
# TF_sum22_soda_cap_style1
Line 81,316: Line 81,396:
 
   zh-hans: 危险
 
   zh-hans: 危险
 
   zh-hant: 危機四伏
 
   zh-hant: 危機四伏
 +
 +
# TF_hwn2025_sleight_hand_style2
 +
dapper:
 +
  en: Dapper
 +
  ru: Щегольской
  
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style1
 
# TF_hwn2023_stunt_suit_style1
Line 81,505: Line 81,590:
 
   zh-hans: 黎明 - 无镜片
 
   zh-hans: 黎明 - 无镜片
 
   zh-hant: 黎明 - 無護目鏡
 
   zh-hant: 黎明 - 無護目鏡
 +
 +
# TF_hwn2025_sleight_hand_style1
 +
dazzling:
 +
  en: Dazzling
 +
  ru: Шикарный
  
 
# TF_SniperAppleArrow_Style0
 
# TF_SniperAppleArrow_Style0
Line 82,075: Line 82,165:
 
   tr: Korkunç
 
   tr: Korkunç
 
   zh-hans: 骇人
 
   zh-hans: 骇人
 +
 +
# TF_hwn2025_buzz_kill_style1
 +
felonious:
 +
  en: Felonious
 +
  ru: Преступный
 +
  zh-hans: 罪大恶极
  
 
# TF_dec21_festive_frames_style2
 
# TF_dec21_festive_frames_style2
Line 82,469: Line 82,565:
 
   zh-hans: 全色
 
   zh-hans: 全色
 
   zh-hant: 全塗色
 
   zh-hant: 全塗色
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style1
 +
fully-dressed:
 +
  en: Fully-Dressed
 +
  ru: Полный парад
  
 
# TF_Plutonidome_Style0
 
# TF_Plutonidome_Style0
Line 83,353: Line 83,454:
 
   zh-hans: 通透
 
   zh-hans: 通透
 
   zh-hant: 混色種
 
   zh-hant: 混色種
 +
 +
# TF_hwn2025_industrial_style2
 +
incendiary:
 +
  en: Incendiary
 +
  ru: Горючее
  
 
# TF_ScoutHeadband_Style1
 
# TF_ScoutHeadband_Style1
Line 83,537: Line 83,643:
 
   tr: Hokkabaz
 
   tr: Hokkabaz
 
   zh-hans: 杂耍小丑
 
   zh-hans: 杂耍小丑
 +
 +
# TF_hwn2025_buzz_kill_style2
 +
juvenile:
 +
  en: Juvenile
 +
  ru: Малолетний
 +
  zh-hans: 叛逆青年
  
 
# TF_HeavyShirt_Style3
 
# TF_HeavyShirt_Style3
Line 84,313: Line 84,425:
 
   tr: Bıyık
 
   tr: Bıyık
 
   zh-hans: 胡须浓密
 
   zh-hans: 胡须浓密
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style2
 +
moustache-twirling:
 +
  en: Moustache-Twirling
 +
  ru: Теребящий ус
  
 
# TF_dec23_cozy_coverup_style2
 
# TF_dec23_cozy_coverup_style2
Line 84,530: Line 84,647:
 
   zh-hans: 无鼻子
 
   zh-hans: 无鼻子
 
   zh-hant: 無鼻子
 
   zh-hant: 無鼻子
 +
 +
# TF_hwn2025_cigarillo_style2
 +
no scarf:
 +
  en: No Scarf
 +
  ru: Без шарфа
  
 
# TF_sum25_blindin_style2
 
# TF_sum25_blindin_style2
Line 84,613: Line 84,735:
 
   zh-hans: 无蒙布
 
   zh-hans: 无蒙布
 
   zh-hant: 無頭巾
 
   zh-hant: 無頭巾
 +
 +
# TF_hwn2025_el_gigantes_style2
 +
no belt:
 +
  en: No Belt
 +
  ru: Без ремня
  
 
# TF_hwn2024_chiromancers_style2
 
# TF_hwn2024_chiromancers_style2
Line 84,889: Line 85,016:
 
   tr: Kazaksız
 
   tr: Kazaksız
 
   zh-hans: 无毛衣
 
   zh-hans: 无毛衣
 +
 +
# TF_hwn2025_industrial_style1
 +
nuclear:
 +
  en: Nuclear
 +
  ru: Радиация
  
 
# TF_TW_Mask_Style2
 
# TF_TW_Mask_Style2
Line 85,270: Line 85,402:
 
   zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子
 
   zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子
  
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1
+
# TF_hwn2025_misdirector_style1
paint beard:
+
paint band:
   en: Paint Beard
+
   en: Paint Band
  cs: Nabarvení vousů
+
   ru: Крашеная лента
  da: Mal: Skæg
 
  de: Farbiger Bart
 
  es: Barba pintable
 
  fi: Maalattu parta
 
  fr: Couleur de barbe
 
  hu: Színes szakáll
 
  it: Tinta: Barba
 
  ko: 수염 페인트
 
  no: Malt skjegg
 
  pl: Przemalowana broda
 
  pt: Tinta: Barba
 
  pt-br: Barba pintada
 
  ro: Barbă vopsită
 
   ru: Крашеная борода
 
  sv: Måla skägg
 
  tr: Boyalı Sakal
 
  zh-hans: 胡须染色
 
  zh-hant: 塗畫鬍子
 
  
 
# TF_hwn2020_glow_below_style2
 
# TF_hwn2020_glow_below_style2
Line 85,543: Line 85,657:
 
   tr: Renkli Saç
 
   tr: Renkli Saç
 
   zh-hans: 头发染色
 
   zh-hans: 头发染色
 +
 +
# TF_hwn2025_one_man_convoy_style2
 +
paint helmet:
 +
  en: Paint Helmet
 +
  ru: Крашеный шлем
  
 
# TF_hwn2019_binoculus_style1
 
# TF_hwn2019_binoculus_style1
Line 85,770: Line 85,889:
 
   zh-hans: 彩灯染色
 
   zh-hans: 彩灯染色
 
   zh-hant: 可上色彩燈
 
   zh-hant: 可上色彩燈
 +
 +
# TF_hwn2025_torn_terror_style2
 +
passive:
 +
  en: Passive
 +
  ru: Пассивный
 +
  zh-hans: 天生颓废
  
 
# TF_hwn2023_medical_mummy_style0
 
# TF_hwn2023_medical_mummy_style0
Line 85,996: Line 86,121:
 
   tr: İnce Çizgili
 
   tr: İnce Çizgili
 
   zh-hans: 条纹
 
   zh-hans: 条纹
 +
 +
# TF_hwn2025_seamanns_style1
 +
pipe:
 +
  en: Pipe
 +
  ru: С трубкой
  
 
# TF_sum22_combat_casual_style2
 
# TF_sum22_combat_casual_style2
Line 86,746: Line 86,876:
 
   zh-hans: 无烟斗
 
   zh-hans: 无烟斗
 
   zh-hant: 無煙斗
 
   zh-hant: 無煙斗
 +
 +
# TF_hwn2025_cigarillo_style1
 +
scarf:
 +
  en: Scarf
 +
  ru: С шарфом
  
 
# TF_hwn2019_convict_cap_style0
 
# TF_hwn2019_convict_cap_style0
Line 86,918: Line 87,053:
 
   ru: Шиноби
 
   ru: Шиноби
 
   zh-hans: 忍者
 
   zh-hans: 忍者
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style3
 +
shirt only:
 +
  en: Shirt Only
 +
  ru: Только рубашка
  
 
# TF_sum21_thousand_yard_style1
 
# TF_sum21_thousand_yard_style1
Line 87,251: Line 87,391:
 
   zh-hans: 睡觉
 
   zh-hans: 睡觉
 
   zh-hant: 睡眠中
 
   zh-hant: 睡眠中
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style3
 +
slick:
 +
  en: Slick
 +
  ru: Стильный
  
 
# TF_DethKapp_Style3
 
# TF_DethKapp_Style3
Line 87,926: Line 88,071:
 
   zh-hant: 硬直瘋狂
 
   zh-hant: 硬直瘋狂
  
# TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1
+
# TF_hwn2025_mad_drip_style4
steam:
+
steam-no pda:
   en: Steam
+
   en: Steam-No PDA
   cs: S párou
+
   ru: Паровой (без КПК)
  da: Damp
+
 
  de: Dampf
+
# TF_hwn2025_professor_photon_style4
  es: Vapor
+
steam-shaven:
   fi: Kaasu
+
   en: Steam-Shaven
   fr: Cuivré
+
   ru: Паровой (бритый)
   hu: Gőzös
+
   zh-hans: 蒸汽动力 - 无胡须
  it: Vapore
+
 
  ko: 증기 나는
+
# TF_hwn2025_professor_photon_style2
  nl: Stoom
+
steel-shaven:
   no: Damp
+
   en: Steel-Shaven
   pl: Para
+
   ru: Стальной (бритый)
   pt: Vapor
+
   zh-hans: 钢铁工业 - 无胡须
  pt-br: Vapor
+
 
  ro: Abur
+
# TF_hwn2025_mad_drip_style2
  ru: Пар
+
steel-no pda:
  sv: Ånga
+
   en: Steel-No PDA
   tr: Buharlı
+
   ru: Стальной (без КПК)
   zh-hans: 醉人蒸汽
 
  
 
# TF_DethKapp_Style2
 
# TF_DethKapp_Style2
Line 88,533: Line 88,677:
 
   zh-hans: 余晖
 
   zh-hans: 余晖
 
   zh-hant: 日落
 
   zh-hant: 日落
 +
 +
# TF_hwn2024_dusk_duster_style3
 +
sunset (no bullets):
 +
  en: Sunset (No Bullets)
 +
  ru: Закат (без пуль)
 +
  zh-hans: 余晖(无子弹)
  
 
# TF_hwn2023_power_spike_style0
 
# TF_hwn2023_power_spike_style0
Line 89,068: Line 89,218:
 
   zh-hans: 暮色
 
   zh-hans: 暮色
 
   zh-hant: 暮光
 
   zh-hant: 暮光
 +
 +
# TF_hwn2024_dusk_duster_style4
 +
twilights (no bullets):
 +
  en: Twilights (No Bullets)
 +
  ru: Сумерки (без пуль)
 +
  zh-hans: 暮色(无子弹)
  
 
# TF_SniperPocketKoala_Style0
 
# TF_SniperPocketKoala_Style0
Line 89,214: Line 89,370:
 
   zh-hans: 拉开拉链
 
   zh-hans: 拉开拉链
 
   zh-hant: 拉開拉鍊
 
   zh-hant: 拉開拉鍊
 +
 +
# TF_hwn2025_velveteen_style2
 +
vest only:
 +
  en: Vest Only
 +
  ru: Только жилет
  
 
# TF_BlightedBeak_Style2
 
# TF_BlightedBeak_Style2
Line 89,247: Line 89,408:
 
   zh-hans: 英勇无畏
 
   zh-hans: 英勇无畏
 
   zh-hant: 俠盜
 
   zh-hant: 俠盜
 
# TF_dec18_harry_style2
 
villainous:
 
  en: Villainous
 
  cs: Ostražitý
 
  da: Skurkagtig
 
  de: Böse
 
  es: Villano
 
  fi: Lurjusmainen
 
  fr: Menaçant
 
  hu: Alattomos
 
  it: Malvagio
 
  ko: 사악한
 
  nl: Gemeen
 
  no: Skurkaktig
 
  pl: Nikczemny
 
  pt: Vilão
 
  pt-br: Vilão
 
  ro: Rău
 
  ru: Злодейский
 
  sv: Ondskefull
 
  tr: Kötücül
 
  zh-hans: 邪恶
 
  zh-hant: 壞
 
  
 
# TF_DocsHoliday_Style2
 
# TF_DocsHoliday_Style2
Line 90,602: Line 90,739:
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hans: 兵种标志
 
   zh-hant: 兵種標誌
 
   zh-hant: 兵種標誌
 +
 +
# TF_short2014_all_mercs_mask_style1
 +
clean - bruiser's bandanna | clean:
 +
  en: Clean
 +
  cs: Čistý
 +
  da: Ensfarvet
 +
  de: Einfarbig
 +
  es: Lisa
 +
  fi: Siisti
 +
  fr: Propre
 +
  hu: Minta nélkül
 +
  it: Pulito
 +
  ja: クリーン
 +
  ko: 민무늬
 +
  nl: Effen
 +
  no: Ren
 +
  pl: Bez wzorów
 +
  pt: Simples
 +
  pt-br: Lisa
 +
  ro: Simplu
 +
  ru: Без узора
 +
  sv: Blank
 +
  tr: Temiz
 +
  zh-hans: 无花纹
 +
  zh-hant: 整潔
 +
 +
# TF_hwn2025_viscer_visor_style2
 +
clean - viscera visor:
 +
  en: Clean
 +
  ru: Без крови
  
 
# TF_sum19_bottle_cap_style2
 
# TF_sum19_bottle_cap_style2
Line 92,092: Line 92,259:
 
   zh-hans: 矿灯
 
   zh-hans: 矿灯
 
   zh-hant: 採礦燈
 
   zh-hant: 採礦燈
 +
 +
# TF_hwn2025_misdirector_style3
 +
no beard - misdirector:
 +
  en: No Beard
 +
  ru: Без бороды
  
 
# TF_sum24_free_fashion_style3
 
# TF_sum24_free_fashion_style3
Line 93,531: Line 93,703:
 
   tr: Hepsini Boya
 
   tr: Hepsini Boya
 
   zh-hans: 全部染色
 
   zh-hans: 全部染色
 +
 +
# TF_hwn2025_misdirector_style2
 +
paint beard - misdirector:
 +
  en: Paint Beard
 +
  ru: Крашеная борода
 +
 +
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1
 +
paint beard - scruffed 'n stitched | paint beard:
 +
  en: Paint Beard
 +
  cs: Nabarvení vousů
 +
  da: Mal: Skæg
 +
  de: Farbiger Bart
 +
  es: Barba pintable
 +
  fi: Maalattu parta
 +
  fr: Couleur de barbe
 +
  hu: Színes szakáll
 +
  it: Tinta: Barba
 +
  ko: 수염 페인트
 +
  no: Malt skjegg
 +
  pl: Przemalowana broda
 +
  pt: Tinta: Barba
 +
  pt-br: Barba pintada
 +
  ro: Barbă vopsită
 +
  ru: Крашеная борода
 +
  sv: Måla skägg
 +
  tr: Boyalı Sakal
 +
  zh-hans: 胡须染色
 +
  zh-hant: 塗畫鬍子
  
 
# TF_dec22_arctic_mole_style1
 
# TF_dec22_arctic_mole_style1
Line 93,710: Line 93,910:
 
   tr: Gözleri Boya
 
   tr: Gözleri Boya
 
   zh-hans: 目镜染色
 
   zh-hans: 目镜染色
 +
 +
# TF_hwn2025_one_man_convoy_style1
 +
paint eyes - one-man convoy:
 +
  en: Paint Eyes
 +
  ru: Крашеные глаза
  
 
# TF_hwn2020_trappers_hat_style1
 
# TF_hwn2020_trappers_hat_style1
Line 94,258: Line 94,463:
 
   sv: Spion
 
   sv: Spion
 
   zh-hans: 间谍
 
   zh-hans: 间谍
 +
 +
# TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1
 +
steam - alcoholic automaton | steam:
 +
  en: Steam
 +
  cs: S párou
 +
  da: Damp
 +
  de: Dampf
 +
  es: Vapor
 +
  fi: Kaasu
 +
  fr: Cuivré
 +
  hu: Gőzös
 +
  it: Vapore
 +
  ko: 증기 나는
 +
  nl: Stoom
 +
  no: Damp
 +
  pl: Para
 +
  pt: Vapor
 +
  pt-br: Vapor
 +
  ro: Abur
 +
  ru: Пар
 +
  sv: Ånga
 +
  tr: Buharlı
 +
  zh-hans: 醉人蒸汽
 +
 +
# TF_hwn2025_mad_drip_style3
 +
steam - mad drip:
 +
  en: Steam
 +
  ru: Паровой
 +
 +
# TF_hwn2025_professor_photon_style3
 +
steam - professor photon:
 +
  en: Steam
 +
  ru: Паровой
 +
 +
# TF_hwn2025_mad_drip_style1
 +
steel - mad drip:
 +
  en: Steel
 +
  ru: Стальной
 +
 +
# TF_hwn2025_professor_photon_style1
 +
steel - professor photon:
 +
  en: Steel
 +
  ru: Стальной
  
 
# TF_sum23_blast_bowl_style1
 
# TF_sum23_blast_bowl_style1
Line 94,569: Line 94,817:
 
   zh-hans: 小人
 
   zh-hans: 小人
 
   zh-hant: 小人
 
   zh-hant: 小人
 +
 +
# TF_hwn2025_feathered_fiend_style1
 +
villainous - feathered foe:
 +
  en: Villainous
 +
  ru: Злодейский
 +
 +
# TF_dec18_harry_style2
 +
villainous - harry | villainous:
 +
  en: Villainous
 +
  cs: Ostražitý
 +
  da: Skurkagtig
 +
  de: Böse
 +
  es: Villano
 +
  fi: Lurjusmainen
 +
  fr: Menaçant
 +
  hu: Alattomos
 +
  it: Malvagio
 +
  ko: 사악한
 +
  nl: Gemeen
 +
  no: Skurkaktig
 +
  pl: Nikczemny
 +
  pt: Vilão
 +
  pt-br: Vilão
 +
  ro: Rău
 +
  ru: Злодейский
 +
  sv: Ondskefull
 +
  tr: Kötücül
 +
  zh-hans: 邪恶
 +
  zh-hant: 壞
  
 
# TF_sum23_cranium_cover_style1
 
# TF_sum23_cranium_cover_style1
Line 98,639: Line 98,916:
 
   zh-hans: 蝴蝶热季(Butterfly Season)
 
   zh-hans: 蝴蝶热季(Butterfly Season)
 
   zh-hant: 蝴蝶季節
 
   zh-hant: 蝴蝶季節
 +
 +
# Attrib_Particle385
 +
candle flame:
 +
  en: Candle Flame
 +
  ru: Пламя свечи
  
 
# Attrib_Particle39
 
# Attrib_Particle39
Line 99,042: Line 99,324:
 
   zh-hans: 古巴雪茄(Cuban Smoke)
 
   zh-hans: 古巴雪茄(Cuban Smoke)
 
   zh-hant: 古巴煙
 
   zh-hant: 古巴煙
 +
 +
# Attrib_Particle390
 +
current conductor:
 +
  en: Current Conductor
 +
  ru: Переменчивый проводник
  
 
# Attrib_Particle264
 
# Attrib_Particle264
Line 101,972: Line 102,259:
 
   zh-hans: 螺栓和螺母(Nuts n' Bolts)
 
   zh-hans: 螺栓和螺母(Nuts n' Bolts)
 
   zh-hant: 螺帽和螺栓
 
   zh-hant: 螺帽和螺栓
 +
 +
# Attrib_Particle382
 +
ocean swirl:
 +
  en: Ocean Swirl
 +
  ru: Океанское завихрение
  
 
# Attrib_Particle200
 
# Attrib_Particle200
Line 102,982: Line 103,274:
 
   tr: Sakura Sis Bombası
 
   tr: Sakura Sis Bombası
 
   zh-hans: 樱花烟雾弹(Sakura Smoke Bomb)
 
   zh-hans: 樱花烟雾弹(Sakura Smoke Bomb)
 +
 +
# Attrib_Particle392
 +
sandy:
 +
  en: Sandy
 +
  ru: Песочник
  
 
# Attrib_Particle339
 
# Attrib_Particle339
Line 103,271: Line 103,568:
 
   zh-hans: 滋滋冒气(Sizzling)
 
   zh-hans: 滋滋冒气(Sizzling)
 
   zh-hant: 蒸氣騰騰
 
   zh-hant: 蒸氣騰騰
 +
 +
# Attrib_Particle387
 +
sizzling aroma:
 +
  en: Sizzling Aroma
 +
  ru: Обжигающий аромат
  
 
# Attrib_Particle205
 
# Attrib_Particle205
Line 104,261: Line 104,563:
 
   zh-hans: 时间扭曲(Time Warp)
 
   zh-hans: 时间扭曲(Time Warp)
 
   zh-hant: 時空扭曲
 
   zh-hant: 時空扭曲
 +
 +
# Attrib_Particle389
 +
toxic aroma:
 +
  en: Toxic Aroma
 +
  ru: Токсичный аромат
 +
 +
# Attrib_Particle384
 +
toxic swirl:
 +
  en: Toxic Swirl
 +
  ru: Токсичное завихрение
  
 
# Attrib_Particle289
 
# Attrib_Particle289
Line 106,101: Line 106,413:
 
   zh-hans: 快乐之源(Fountain of Delight)
 
   zh-hans: 快乐之源(Fountain of Delight)
 
   zh-hant: 喜悅之泉
 
   zh-hant: 喜悅之泉
 +
 +
# Attrib_Particle3209
 +
fossil fueled:
 +
  en: Fossil Fueled
 +
  ru: Источник ископаемых
  
 
# Attrib_Particle3050
 
# Attrib_Particle3050
Line 106,367: Line 106,684:
 
   tr: Perili Kremasyon
 
   tr: Perili Kremasyon
 
   zh-hans: 鬼火送葬(Haunted Cremation)
 
   zh-hans: 鬼火送葬(Haunted Cremation)
 +
 +
# Attrib_Particle3205
 +
haunted mist:
 +
  en: Haunted Mist
 +
  ru: Мистическая мгла
  
 
# Attrib_Particle3011
 
# Attrib_Particle3011
Line 106,389: Line 106,711:
 
   zh-hans: 青色鬼魂(Haunted Phantasm)
 
   zh-hans: 青色鬼魂(Haunted Phantasm)
 
   zh-hant: 鬧鬼幻象
 
   zh-hant: 鬧鬼幻象
 +
 +
# Attrib_Particle3203
 +
hazardous gas:
 +
  en: Hazardous Gas
 +
  ru: Опасное облако
  
 
# Attrib_Particle3183
 
# Attrib_Particle3183
Line 106,902: Line 107,229:
 
   zh-hans: 季风时节(Monsoon Season)
 
   zh-hans: 季风时节(Monsoon Season)
 
   zh-hant: 季風時節
 
   zh-hant: 季風時節
 +
 +
# Attrib_Particle3211
 +
morbidly beast:
 +
  en: Morbidly Beast
 +
  ru: Болезнетворный бестиарий
  
 
# Attrib_Particle3092
 
# Attrib_Particle3092
Line 107,156: Line 107,488:
 
   zh-hans: 花瓣飞舞(Petal Prance)
 
   zh-hans: 花瓣飞舞(Petal Prance)
 
   zh-hant: 花瓣飛舞
 
   zh-hant: 花瓣飛舞
 +
 +
# Attrib_Particle3204
 +
phantasmal fog:
 +
  en: Phantasmal Fog
 +
  ru: Призрачная пелена
  
 
# Attrib_Particle3019
 
# Attrib_Particle3019
Line 107,788: Line 108,125:
 
   tr: Ametist Büyü
 
   tr: Ametist Büyü
 
   zh-hans: 魔咒实体(Spellbound Aspect)
 
   zh-hans: 魔咒实体(Spellbound Aspect)
 +
 +
# Attrib_Particle3206
 +
split malice:
 +
  en: Split Malice
 +
  ru: Разлом раздора
  
 
# Attrib_Particle3021
 
# Attrib_Particle3021
Line 107,954: Line 108,296:
 
   zh-hans: 彩灯缠身(Tangled Lights)
 
   zh-hans: 彩灯缠身(Tangled Lights)
 
   zh-hant: 燈飾纏身
 
   zh-hant: 燈飾纏身
 +
 +
# Attrib_Particle3210
 +
tar pit:
 +
  en: Tar Pit
 +
  ru: Смоляная скважина
  
 
# Attrib_Particle3160
 
# Attrib_Particle3160
Line 108,200: Line 108,547:
 
   zh-hans: 暴力紫罗兰(Violent Violets)
 
   zh-hans: 暴力紫罗兰(Violent Violets)
 
   zh-hant: 暴力紫羅蘭
 
   zh-hant: 暴力紫羅蘭
 +
 +
# Attrib_Particle3208
 +
void crawlers:
 +
  en: Void Crawlers
 +
  ru: Ползучая пустота
  
 
# Attrib_Particle3123
 
# Attrib_Particle3123
Line 108,869: Line 109,221:
  
 
# KillEater_PointsScored7
 
# KillEater_PointsScored7
dapper:
+
dapper (cosmetics):
 
   en: Dapper
 
   en: Dapper
 
   da: Elegant
 
   da: Elegant
Line 123,845: Line 124,197:
  
 
# TF_Bundle_Uber
 
# TF_Bundle_Uber
the uber update bundle:
+
the uber update bundle | the über update bundle:
   en: The Uber Update Bundle
+
   en: The Über Update Bundle
 
   cs: Balíček Uber Update
 
   cs: Balíček Uber Update
 
   da: Uber-opdateringsbundtet
 
   da: Uber-opdateringsbundtet
Line 127,749: Line 128,101:
 
item type decorative bullets:
 
item type decorative bullets:
 
   en: Decorative Bullets
 
   en: Decorative Bullets
 +
  ru: Декоративные пули
 +
  zh-hans: 装饰性子弹
  
 
# TF_Wearable_DentedPan
 
# TF_Wearable_DentedPan
Line 128,903: Line 129,257:
 
item type lava head:
 
item type lava head:
 
   en: Lava Head
 
   en: Lava Head
 +
  ru: Лавовая голова
 +
  zh-hans: 熔岩头颅
  
 
# TF_Wearable_Lantern
 
# TF_Wearable_Lantern
Line 130,107: Line 130,463:
 
item type sombrero:
 
item type sombrero:
 
   en: Sombrero
 
   en: Sombrero
 +
  ru: Сомбреро
 +
  zh-hans: 宽边草帽
  
 
# TF_Wearable_Speaker
 
# TF_Wearable_Speaker
Line 130,793: Line 131,151:
 
item type visor:
 
item type visor:
 
   en: Visor
 
   en: Visor
 +
  ru: Лицевой щиток
 +
  zh-hans: 面罩
  
 
# TF_Wearable_Vest
 
# TF_Wearable_Vest

Latest revision as of 17:29, 17 October 2025

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom

Tournament medals

  • TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other tools

Action items

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Noise Makers

Other action items

Craft items

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed craft items

Other craft items

Styles

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Other unused content

Unusual effects

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Campaign Item ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item types

  • Want Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other