Difference between revisions of "File:Tf dutch.txt"

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Revision as of 21:28, 4 August 2011

Recent changes

August 3, 2011 Patch (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

[[{{{p}}}]] (previous patches)

No changes (or diff is missing).

July 27, 2011 Patch: Diff (permalink)
July 22, 2011 Patch: Diff (permalink)

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

View the most recent version of this file stored on the server
This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	20:03, 25 July 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:08, 10 January 2024	(1.22 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:06, 20 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2023 Patch.
	02:04, 19 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 27, 2023 Patch.
	00:49, 21 July 2023	(1.19 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 20, 2023 Patch.
	18:37, 20 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 20, 2023 Patch.
	21:21, 1 March 2023	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 1, 2023 Patch.
	01:27, 15 December 2022	(1.18 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 14, 2022 Patch.

(newest | oldest) View (newer 10 | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

You cannot overwrite this file.

File usage

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_dutch.txt&oldid=657800"

Categories:

Hidden category:

Externally linked files

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=July 27, 2011 Patch}}
+{{tf diff|p=August 3, 2011 Patch}}
-{{tf diff|@|2= -1465,9 +1465,9 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|@|2= -3895,6 +3895,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Invulnerable"	"Invulnerable activated: "}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_UberchargeRate_Negative"	"%s1% ÜberCharge rate"}}
-{{tf diff|c|2="StatPanel_Label_Backstabs"	"Rugsteken: "}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"Toegebrachte schade +%s1%"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Backstabs"	"# Backstabs: "}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage done"}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_HealthLeached"	"Gezondheidspunten gestolen:"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"Toegebrachte schade %s1%"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_HealthLeached"	"Gezondheidspunten gestolen: "}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage done"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_HealthLeached"	"Health leached: "}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% toegebrachte schade"}}
-{{tf diff|-|2="StatPanel_Label_Buildings_Built"	"Gebouwde constructies:"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Positive"	"+%s1% damage bonus"}}
-{{tf diff|+|2="StatPanel_Label_Buildings_Built"	"Gebouwde constructies: "}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% minder toegebrachte schade"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_Buildings_Built"	"# Buildings built: "}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_DamageDone_Negative"	"%s1% damage penalty"}}
-{{tf diff|c|2="StatPanel_Label_SentryKills"	"Doden door sentry: "}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealRate_Positive"	"+%s1% genezingssnelheid"}}
-{{tf diff|c|2="[english]StatPanel_Label_SentryKills"	"# Kills by sentry: "}}
+{{tf diff|@|2= -3959,4 +3959,4 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|@|2= -9602,7 +9602,7 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Spread_Positive"	"%s1% more accurate"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Event_Saxxy_Deleted"	"%owner% has destroyed their Saxxy, awarded for %category%!"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Met deze knuppel kun je een venijnig balletje meppen"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Event_Saxxy_Awarded"	"En de Saxxy van %year% voor \n%category%\ngaat naar: \n\n%winners%\n\nVideo nu bekijken?"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"This bat knocks out a mean stun ball"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Event_Saxxy_Awarded"	"And the %year% Saxxy for \n%category%\ngoes to: \n\n%winners%\n\nWatch the video now?"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alt-vuur: Lanceert een bal die tegenstanders verlamt"}}
-{{tf diff|-|2="TF_MM_WaitDialog_Title"	"Naar beschikbare spellen zoeken"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_BatLaunchesBalls"	"Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"}}
-{{tf diff|+|2="TF_MM_WaitDialog_Title"	"Naar best beschikbare server zoeken"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned"	"%s1% schade vs. niet-verdoofde spelers"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MM_WaitDialog_Title"	"Searching for the Best Available Server"}}
+{{tf diff|@|2= -3981,8 +3981,8 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
-{{tf diff|c|2="TF_MM_GenericFailure_Title"	"Fout"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CloakIsMovementBased"	"Cloak Type: Motion Sensitive"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_MM_GenericFailure_Title"	"Error"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDoubleJump"	"Hierdoor kan de drager geen dubbelsprong doen"}}
-{{tf diff|@|2= -9616,7 +9616,7 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump on wearer"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_PlayNow"	"Play Now!"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDoubleJump"	"Schakelt dubbelsprong uit"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_Title"	"Beginnen met spelen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDoubleJump"	"Disables double jump"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_Title"	"Start Playing"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Absorbeert %s1% schade bij verhulling"}}
-{{tf diff|-|2="TF_Quickplay_NumGames"	"Actieve matches: %s1"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked"	"Absorbs %s1% damage while cloaked"}}
-{{tf diff|+|2="TF_Quickplay_NumGames"	"Spelservers die aan zoekcriteria voldoen: %s1"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Voltreffers bij nauwkeurig hoofdschot"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_NumGames"	"Game servers meeting search criteria: %s1"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on an accurate headshot"}}
-{{tf diff|c|2="TF_Quickplay_LetsGo"	"Beginnen!"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Voltreffer bij een hoofdschot"}}
-{{tf diff|c|2="[english]TF_Quickplay_LetsGo"	"Let's Go!"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RevolverUseHitLocations"	"Crits on headshot"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_BackstabShield"	"Blokkeert één ruggesteek"}}
+{{tf diff|@|2= -4023,6 +4023,6 @@ Build teleporters to help team mates get to the front lines!"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_HealthFromHealers_Increased"	"+%s1% health from healers on wearer"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% brandschade"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% brandschade"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% toegebrachte brandschade"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Increased"	"+%s1% burn damage bonus"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% minder toegebrachte brandschade"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_WpnBurnDmg_Reduced"	"%s1% burn damage penalty"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_WpnBurnTime_Increased"	"+%s1% verbrandingstijd"}}
+{{tf diff|@|2= -5760,4 +5760,4 @@ neem je snel de identiteit van je slachtoffer aan"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CannotDisguise"	"Wearer cannot disguise"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SilentKiller"	"Dit wapen is een geluidloze moordenaar"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"This weapon is a silent killer"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SilentKiller"	"Geluidloze moordenaar: Geen aanvalsgeluid van rugsteken"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SilentKiller"	"Silent Killer: No attack noise from backstabs"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_DisguiseSpeedPenalty"	"%s1 sec langzamere vermommingssnelheid"}}
+{{tf diff|@|2= -5801,4 +5801,4 @@ doelwit toegepast"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_JarateDuration"	"On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"De drager kan niet door schoten in het hoofd worden gedood."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"De drager kan niet door hoofdschoten worden gedood"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots"	"The wearer cannot be killed by headshots"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_AchievementItem"	"Prestatievoorwerp: niet te ruilen"}}
+{{tf diff|@|2= -5811,8 +5811,8 @@ doelwit toegepast"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_DeployTime_Decreased"	"%s1% faster weapon switch"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Dit wapen deelt een voltreffer uit wanneer het normaal een minivoltreffer zou uitdelen."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"This weapon crits whenever it would normally mini-crit."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Deelt een voltreffer uit wanneer het normaal een mini-voltreffer zou uitdelen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits"	"Crits whenever it would normally mini-crit"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_HealOnKill"	"+%s1 gezondheid hersteld bij eliminatie"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_HealOnKill"	"+%s1 health restored on kill"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Je loopt geen zelftoegebrachte ontploffingsschade op."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoSelfBlastDmg"	"Je loopt geen zelftoegebrachte ontploffingsschade op"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoSelfBlastDmg"	"No self inflicted blast damage taken"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major"	"Bij treffer: doelwit beweegt zich 40% langzamer voor %s1s"}}
+{{tf diff|@|2= -5829,4 +5829,4 @@ doelwit toegepast"}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_SupplyCrateSeries"	"Crate Series #%s1"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Bij eliminatie wordt tot %s1% van je opgeslagen\nüberlading bewaard."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_PreserveUbercharge"	"Bij eliminatie wordt tot %s1% van je opgeslagen\nüberlading bewaard"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_PreserveUbercharge"	"On death up to %s1% of your stored\nÜberCharge is retained"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle0"	"Ongeldig deeltje"}}
+{{tf diff|@|2= -6518,3 +6518,3 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out"	"Never ask about Favoriting again"}}
+{{tf diff|-|2="TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title"	"Wil je de laatste server op de zwarte lijst zetten?"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title"	"Server op zwarte lijst?"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Serverlist_Ask_Blacklist_Title"	"Blacklist last Server?"}}
+{{tf diff|@|2= -6754,4 +6754,4 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_CustomDesc"	"This item has a user written description:"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Halloween_Item"	"Dit is een speciaal Halloween %s1 voorwerp."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Halloween_Item"	"Dit is een speciaal Halloween %s1-voorwerp"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Halloween_Item"	"This is a special Halloween %s1 item"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Weapon_StickyBomb_Jump"	"De Kleefbomspringer"}}
+{{tf diff|@|2= -7514,8 +7514,8 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Sanguisuge"	"On backstab: absorbs the health from your victim."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_Honorbound"	"Dit wapen is gebonden aan een erecode en kan nadat het getrokken wordt niet weggestopt worden totdat het heeft gedood."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_Honorbound"	"This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MarkForDeath"	"Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade mini-voltreffers zal verrichten."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Bij dood: Herstelt je tot %s1% gezondheid."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On kill: restores you to %s1% health."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_Honorbound"	"Aan eer gebonden: Eenmaal getrokken kan het niet terug in de schede worden gestoken tot het gedood heeft."}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_Honorbound"	"Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MarkForDeath"	"Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade mini-voltreffers zal verrichten"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MarkForDeath"	"On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_RestoreHealthOnKill"	"Bij dood: Herstelt je tot %s1% gezondheid"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_RestoreHealthOnKill"	"On Kill: Restores you to %s1% health"}}
+{{tf diff|c|2="IT_ExistingItem"	"Of een bestaand voorwerp:"}}
+{{tf diff|@|2= -9205,3 +9205,3 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="TF_HottiesHoodie_Desc"	"Als je het hebt, laat het dan zien.\nAls je het niet hebt, verberg het dan onder deze discrete capuchon."}}
+{{tf diff|-|2="[english]TF_HottiesHoodie_Desc"	"If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discrete hoodie."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_HottiesHoodie_Desc"	"If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discreet hoodie."}}
+{{tf diff|c|2="TF_VillainsVeil_Style0"	"Huurmoordenaar"}}
+{{tf diff|@|2= -9224,4 +9224,4 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_TauntEnabler"	"Special Taunt"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MakersMark"	"Ontworpen door %s1."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MakersMark"	"Ontworpen door %s1"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MakersMark"	"Crafted by %s1"}}
+{{tf diff|c|2="HTTPError_ZeroLengthFile"	"Leeg bestand"}}
+{{tf diff|@|2= -9474,4 +9474,4 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_Medigun_MegaHeal"	"ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Wanneer de medic die je geneest gedood wordt\nkrijg je 2 wraakvoltreffers."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MedicKilledRevenge"	"Wanneer de medic die je geneest gedood wordt\nkrijg je 2 wraakvoltreffers"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MedicKilledRevenge"	"When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_MedicKilledMiniCritBoost"	"Wanneer de medic die je geneest gedood wordt\nkrijg je %s1 seconden lang een minivoltreffersboost."}}
+{{tf diff|@|2= -9482,6 +9482,6 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty"	"While not being healed by a medic,\nyour weapon switch time is %s1% longer"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Dit wapen maakt geen geluid terwijl de loop draait"}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"This weapon has no barrel spin sound"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% überladingssnelheid voor de medic die je geneest.\nDit effect werkt niet in de spawnkamer."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you.\nThis effect does not work in the respawn room."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Geluidloze moordenaar: Geen geluid terwijl de loop draait"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_MinigunNoSpinSounds"	"Silent Killer: No barrel spin sound"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% überladingssnelheid voor de medic die je geneest\nDit effect werkt niet in de spawnkamer"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_UberchargeRate_ForHealer"	"+%s1% ÜberCharge rate for the medic healing you\nThis effect does not work in the respawn room"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed"	"%s1% snellere herlaadsnelheid terwijl je wordt genezen"}}
+{{tf diff|@|2= -9788,3 +9788,3 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_CaponesCapper"	"Capo's Capper"}}
+{{tf diff|-|2="TF_CaponesCapper_Desc"	"Deze krachtige hoed helpt je allerlei misdaden te begaan - behalve tegen de mode."}}
+{{tf diff|+|2="TF_CaponesCapper_Desc"	"Deze smaakvolle hoed helpt je allerlei misdaden te begaan - behalve tegen de mode."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_CaponesCapper_Desc"	"This dashing number will help you commit crimes of all kinds—except against fashion."}}
+{{tf diff|@|2= -9916,4 +9916,4 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased"	"+%s1% increase in charge recharge rate"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Staat een driedubbele sprong toe. De derde sprong deelt 10 schade uit wanneer het gebruikt wordt."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants triple jump. The third jump deals 10 damage when used."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_AirDashCountIncreased"	"Staat driedubbele sprong toe: De derde sprong deelt 10 schade uit wanneer het gebruikt wordt"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_AirDashCountIncreased"	"Grants Triple Jump: The third jump deals 10 damage when used"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_SpeedBuffAlly"	"Bij rake slag teamlid: snelheid van beide spelers gaat enkele seconden omhoog"}}
+{{tf diff|@|2= -9928,4 +9928,4 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]Attrib_BootsFallingStomp"	"Deals 3x falling damage to the player you land on"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Staat je toe om de gezondheid van vijanden te zien."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_SeeEnemyHealth"	"Staat je toe om de gezondheid van vijanden te zien"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_SeeEnemyHealth"	"Allows you to see enemy health"}}
+{{tf diff|c|2="TF_Shahanshah"	"De Shahanshah"}}
+{{tf diff|@|2= -10172,12 +10172,12 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_Set_DrG_Victory"	"Dr. Grordbort's Victory Pack"}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Dit wapen heeft geen munitie nodig."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"This weapon does not require ammo."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Dit wapen deelt minder schade uit aan constructies."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"This weapon deals reduced damage to buildings."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Dit wapen kan een opgeladen schot afvuren\ndat spelers raakt met een mini-voltreffer en constructies 4 seconden lang uitschakelt."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Dit wapen vuurt een projectiel af\ndat door vijandelijke doelwitten heen gaat."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"This weapon fires a projectile that\npenetrates enemy targets."}}
+{{tf diff|-|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"De projectielen van dit wapen kunnen niet teruggestoten worden."}}
+{{tf diff|-|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"This weapon's projectiles cannot be deflected."}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Heeft geen munitie nodig"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo"	"Does not require ammo"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deelt maar 20% schade uit aan constructies"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding"	"Deals only 20% damage to buildings"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-vuur: Een opgeladen schot dat spelers raakt met een mini-voltreffer en constructies voor 4 sec uitschakelt"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot"	"Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Projectiel gaat door vijandelijke doelwitten heen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration"	"Projectile penetrates enemy targets"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Projectielen kunnen niet teruggestoten worden"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect"	"Projectile cannot be deflected"}}
+{{tf diff|c|2="Attrib_Particle28"	"Deftige pijprook"}}
+{{tf diff|@|2= -10194,3 +10194,3 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_LordCockswainPith"	"Lord Cockswain's Pith Helmet"}}
+{{tf diff|-|2="TF_LordCockswainChops"	"Meester Cockswains Nepbakkebaarden en Pijp"}}
+{{tf diff|+|2="TF_LordCockswainChops"	"Lord Cockswains Nepbakkebaarden en Pijp"}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_LordCockswainChops"	"Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"}}
+{{tf diff|@|2= -10200,2 +10200,6 @@ wat een aangepaste kloon oplevert."}}
+{{tf diff|c|2="[english]TF_RighteousBison"	"The Righteous Bison"}}
+{{tf diff|+|2="Attrib_NoCritBoost"	"Kan geen voltrefferboost ontvangen"}}
+{{tf diff|+|2="[english]Attrib_NoCritBoost"	"Cannot be crit boosted"}}
+{{tf diff|+|2="TF_Armory_Item_Attrib_OnActive"	"Dit wapen heeft OP DRAGER-attributen die alleen gelden wanneer het ACTIEF is. Hoewel de meeste Op drager-attributen aan de speler worden gegeven wanneer het voorwerp in de uitrusting wordt geselecteerd, gelden deze attributen alleen wanneer dit wapen momenteel door de speler vastgehouden wordt."}}
+{{tf diff|+|2="[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive"	"This weapon has ON WEARER attributes that only apply when it's ACTIVE. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."}}
 </div>
+* [[July 27, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_dutch.txt&oldid=640199 Diff] (permalink)
 * [[July 22, 2011 Patch]]: [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_dutch.txt&oldid=634017 Diff] (permalink)
 == Licensing ==

Difference between revisions of "File:Tf dutch.txt"

Revision as of 21:28, 4 August 2011

Recent changes

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network