Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Special taunts) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Cosmetic items: Added RU names for the Scream Fortress 2021 cosmetics.) |
||
Line 11,584: | Line 11,584: | ||
pl: Abrakabumicon | pl: Abrakabumicon | ||
pt: Alakabombinomicon | pt: Alakabombinomicon | ||
+ | ru: Колдуномикон | ||
sv: Alakablamicon | sv: Alakablamicon | ||
tr: Alakablamicon | tr: Alakablamicon | ||
Line 12,145: | Line 12,146: | ||
pl: Wszechjedzące beanie | pl: Wszechjedzące beanie | ||
pt: Gorronzo, o Devorador | pt: Gorronzo, o Devorador | ||
+ | ru: Всепоглощающая шапка | ||
sv: Beanie, den evigt gnagande | sv: Beanie, den evigt gnagande | ||
tr: Tüm Kemiren Bere | tr: Tüm Kemiren Bere | ||
Line 12,530: | Line 12,532: | ||
pl: Stożek kości | pl: Stożek kości | ||
pt: Mago da Medula | pt: Mago da Medula | ||
+ | ru: Костяной колпак | ||
sv: Benstrut | sv: Benstrut | ||
tr: Kemik Külahı | tr: Kemik Külahı | ||
Line 13,451: | Line 13,454: | ||
pl: Przerażające pełzaki | pl: Przerażające pełzaki | ||
pt: Aranhas Assustadoras | pt: Aranhas Assustadoras | ||
+ | ru: Ползучие пакостники | ||
sv: Krälande kryp | sv: Krälande kryp | ||
tr: Ürpertici Haşereler | tr: Ürpertici Haşereler | ||
Line 14,195: | Line 14,199: | ||
pl: Okwarium | pl: Okwarium | ||
pt: Óptiquário | pt: Óptiquário | ||
+ | ru: Оковариум | ||
sv: Ögonfuktare | sv: Ögonfuktare | ||
tr: Gözvaryum | tr: Gözvaryum | ||
Line 14,786: | Line 14,791: | ||
pl: Bramkarz | pl: Bramkarz | ||
pt: Guarda-Redes de Hóquei | pt: Guarda-Redes de Hóquei | ||
+ | ru: Вратарь | ||
sv: Målvakt | sv: Målvakt | ||
tr: Kaleci | tr: Kaleci | ||
Line 15,035: | Line 15,041: | ||
pl: Czorcia czapka | pl: Czorcia czapka | ||
pt: Chapéu com Chifres | pt: Chapéu com Chifres | ||
+ | ru: Прикид из ада | ||
sv: Djävulskepa | sv: Djävulskepa | ||
tr: Cehennemden Fırlayan Şapka | tr: Cehennemden Fırlayan Şapka | ||
Line 18,718: | Line 18,725: | ||
pl: Najstraszniejsza maska JAKA ISTNIEJE | pl: Najstraszniejsza maska JAKA ISTNIEJE | ||
pt: Máscara Mais Assustadora de SEMPRE! | pt: Máscara Mais Assustadora de SEMPRE! | ||
+ | ru: САМАЯ жуткая маска | ||
sv: Läskigaste masken NÅGONSIN | sv: Läskigaste masken NÅGONSIN | ||
tr: EN Korkunç Maske | tr: EN Korkunç Maske | ||
Line 18,782: | Line 18,790: | ||
pl: Co dwie głowy, to nie jedna | pl: Co dwie głowy, to nie jedna | ||
pt: Chapéu em Segunda Cabeça | pt: Chapéu em Segunda Cabeça | ||
+ | ru: Головной головной убор | ||
sv: Andrahuvuds huvudbonad | sv: Andrahuvuds huvudbonad | ||
tr: İkinci Kafa Başlık | tr: İkinci Kafa Başlık | ||
Line 19,460: | Line 19,469: | ||
pl: Przerażające podskakiwacze | pl: Przerażające podskakiwacze | ||
pt: Pinchões Pavorosos | pt: Pinchões Pavorosos | ||
+ | ru: Жуткие антенночки | ||
sv: Läskiga antenner | sv: Läskiga antenner | ||
tr: Ürkütücü Kafa-Zıpzıpı | tr: Ürkütücü Kafa-Zıpzıpı | ||
Line 20,029: | Line 20,039: | ||
pl: Niebotyczny słup dyń | pl: Niebotyczny słup dyń | ||
pt: Pilha Enorme de Abóboras | pt: Pilha Enorme de Abóboras | ||
+ | ru: Гигантская башня из тыкв | ||
sv: Reslig pumpapelare | sv: Reslig pumpapelare | ||
tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | ||
Line 20,297: | Line 20,308: | ||
pl: Pokręcony cylinder | pl: Pokręcony cylinder | ||
pt: Cartola Listrada | pt: Cartola Listrada | ||
+ | ru: Закрученный цилиндр | ||
sv: Tjusig tigerhatt | sv: Tjusig tigerhatt | ||
tr: Çarpık Silindir Şapka | tr: Çarpık Silindir Şapka | ||
Line 21,237: | Line 21,249: | ||
pl: Pierzasty pałkarz | pl: Pierzasty pałkarz | ||
pt: Atleta Aviário | pt: Atleta Aviário | ||
+ | ru: Пернатый питчер | ||
sv: Flink fink | sv: Flink fink | ||
tr: Vurucunun Gagası | tr: Vurucunun Gagası | ||
Line 21,859: | Line 21,872: | ||
pl: Tragarz zwłok | pl: Tragarz zwłok | ||
pt: Carregador de Corpos | pt: Carregador de Corpos | ||
+ | ru: Трупоносец | ||
sv: Likbud | sv: Likbud | ||
tr: Ceset Taşıyıcı | tr: Ceset Taşıyıcı | ||
Line 26,242: | Line 26,256: | ||
pl: Poopy Doe | pl: Poopy Doe | ||
pt: Poopy Doe | pt: Poopy Doe | ||
+ | ru: Простофиля Доу | ||
sv: Poopy Doe | sv: Poopy Doe | ||
tr: Poopy Doe | tr: Poopy Doe | ||
Line 27,109: | Line 27,124: | ||
pl: Pies wojny | pl: Pies wojny | ||
pt: Cão de Guerra | pt: Cão de Guerra | ||
+ | ru: Пёс войны | ||
sv: Stridshund | sv: Stridshund | ||
tr: Savaş Köpeği | tr: Savaş Köpeği | ||
Line 29,623: | Line 29,639: | ||
pl: Kogut z Miami | pl: Kogut z Miami | ||
pt: Galo de Miami | pt: Galo de Miami | ||
+ | ru: Майамский петушок | ||
sv: Miamituppen | sv: Miamituppen | ||
tr: Miami Horozu | tr: Miami Horozu | ||
Line 30,812: | Line 30,829: | ||
pl: Śmieszkujący sōmen | pl: Śmieszkujący sōmen | ||
pt: Somen Sorridente | pt: Somen Sorridente | ||
+ | ru: Усмешливый сомэн | ||
sv: Grymolle | sv: Grymolle | ||
tr: Sırıtan Somen | tr: Sırıtan Somen | ||
Line 31,433: | Line 31,451: | ||
pl: Wędrujące widmo | pl: Wędrujące widmo | ||
pt: Demónio Divagante | pt: Demónio Divagante | ||
+ | ru: Плутающий призрак | ||
sv: Vandrande vålnad | sv: Vandrande vålnad | ||
tr: Gezen Hayalet | tr: Gezen Hayalet | ||
Line 32,304: | Line 32,323: | ||
pl: Śmiertelne spojrzenie | pl: Śmiertelne spojrzenie | ||
pt: Mau Olhado | pt: Mau Olhado | ||
+ | ru: Убийственный взгляд | ||
sv: Dödens blick | sv: Dödens blick | ||
tr: Ölüm Bakışı | tr: Ölüm Bakışı | ||
Line 38,475: | Line 38,495: | ||
pl: Pomysłowy połów | pl: Pomysłowy połów | ||
pt: Cabecinha Pescadora | pt: Cabecinha Pescadora | ||
+ | ru: Улов мозгов | ||
sv: Fiskarens olycka | sv: Fiskarens olycka | ||
tr: İğne, Misina ve Düşünür | tr: İğne, Misina ve Düşünür | ||
Line 41,753: | Line 41,774: | ||
pl: Nerw wzrokowy | pl: Nerw wzrokowy | ||
pt: Nervo Óptico | pt: Nervo Óptico | ||
+ | ru: Зрительный нерв | ||
sv: Synnerv | sv: Synnerv | ||
tr: Optik Sinir | tr: Optik Sinir | ||
Line 46,181: | Line 46,203: | ||
pl: Gustowna gurda | pl: Gustowna gurda | ||
pt: Cabaça Carrancuda | pt: Cabaça Carrancuda | ||
+ | ru: Тыквенный тиран | ||
sv: Pampig pumpamask | sv: Pampig pumpamask | ||
tr: Dehşet Verici Su Kabağı | tr: Dehşet Verici Su Kabağı | ||
Line 47,516: | Line 47,539: | ||
pl: Komputron 5000 | pl: Komputron 5000 | ||
pt: Computron 5000 | pt: Computron 5000 | ||
+ | ru: Компьютрон 5000 | ||
sv: Computron 5000 | sv: Computron 5000 | ||
tr: Bilgitron 5000 | tr: Bilgitron 5000 | ||
Line 48,643: | Line 48,667: | ||
pl: Słodkości szachraja | pl: Słodkości szachraja | ||
pt: Doces do Travesso | pt: Doces do Travesso | ||
+ | ru: Поощрения пройдохи | ||
sv: Busens godis | sv: Busens godis | ||
tr: Düzenbazın Şekerleri | tr: Düzenbazın Şekerleri |
Revision as of 05:44, 30 October 2021
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
![]() |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 2.13 Tournament medals (Item timeline)
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Killstreak-related Effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Tournament medals (Item timeline)
Action items
Other
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section