Difference between revisions of "Heavy voice commands/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|헤비]]
 
[[File:Leaderboard class heavy.png|right|헤비]]
  
이것은 '''헤비 음성 명령'''관한 내용입니다. 음성 메뉴 3에서는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 나타나지 않습니다.
+
이 내용은 '''[[Heavy/ko|헤비]]''' 의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.
  
__TOC__
 
 
==음성 메뉴 1==
 
==음성 메뉴 1==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 메딕! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 1
+
|title      = '''메딕! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 1 or E'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 14: Line 13:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_medic01.wav|"메딕!"]]
 
*[[Media:Heavy_medic01.wav|"메딕!"]]
*[[Media:Heavy_medic02.wav|"메딕!"]]
+
*[[Media:Heavy_medic02.wav|"메에딕!"]]
 
*[[Media:Heavy_medic03.wav|"의사양반!"]]
 
*[[Media:Heavy_medic03.wav|"의사양반!"]]
*아군 메딕을 겨누고 있을경우:
+
*아군 메딕을 향한 채로:
**[[Media:Heavy_medicfollow01.wav|"따라오쇼, 의사양반."]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow01.wav|"따라오쇼, 의사양반."]] (1)
**[[Media:Heavy_medicfollow02.wav|"같이 갑시다, 의사씨."]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow02.wav|"같이 갑시다, 의사양반."]]
 
**[[Media:Heavy_medicfollow03.wav|"의사양반, ''여기''요!"]]
 
**[[Media:Heavy_medicfollow03.wav|"의사양반, ''여기''요!"]]
**[[Media:Heavy_medicfollow04.wav|"팀이 될 시간이요, 의사!"]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow04.wav|"팀이 될 시간이요, 의사양반!"]]
**[[Media:Heavy_medicfollow05.wav|"따라오시오, 의사양반."]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow05.wav|"따라오시오, 의사양반."]] (2)
 
**[[Media:Heavy_medicfollow06.wav|"와요, 의사양반!"]]
 
**[[Media:Heavy_medicfollow06.wav|"와요, 의사양반!"]]
**[[Media:Heavy_medicfollow07.wav|"계속 따라오시오, 의사."]]
+
**[[Media:Heavy_medicfollow07.wav|"계속 따라오시오, 의사양반."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 고맙다! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 2
+
|title      = '''고맙다! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 34: Line 33:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_thanks01.wav|"고맙다!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanks01.wav|"고맙다!"]]
*[[Media:Heavy_thanks02.wav|"굉장히 고맙다!"]]
+
*[[Media:Heavy_thanks02.wav|"아주 고마워!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanks03.wav|"고마워!"]]
 
*[[Media:Heavy_thanks03.wav|"고마워!"]]
 
*처치 혹은 처치 도움 후:
 
*처치 혹은 처치 도움 후:
Line 42: Line 41:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 돌격 돌격 돌격! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 3
+
|title      = '''돌격! 돌격! 돌격! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 54: Line 53:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 이동하라! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 4
+
|title      = '''움직여라! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 61: Line 60:
 
*[[Media:Heavy_moveup01.wav|"더 빨리 움직여!"]]
 
*[[Media:Heavy_moveup01.wav|"더 빨리 움직여!"]]
 
*[[Media:Heavy_moveup02.wav|"빠르게 전진해!"]]
 
*[[Media:Heavy_moveup02.wav|"빠르게 전진해!"]]
*[[Media:Heavy_moveup03.wav|"이동하라!"]]
+
*[[Media:Heavy_moveup03.wav|"거처를 움직여라!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 왼쪽으로 이동하라! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 5
+
|title      = '''왼쪽으로! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 79: Line 78:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 오른쪽으로 이동하라! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 6
+
|title      = '''오른쪽으로! - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 92: Line 91:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 그래 - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 7
+
|title      = '''그래 - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 7'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"그래."]]
+
*[[Media:Heavy_yes02.wav|"맞아."]]
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"Да." ("다.", 번역: "그래.")]]
+
*[[Media:Heavy_yes01.wav|"{{tooltip|그래.|비영어권 대사}}" (원문: "Да.")]] <!-- 한국어는 유럽권 언어와 달리 로마자 알파벳을 주로 쓰지 않습니다. 따라서 원문 및 유럽권 위키의 비영어권 대사 표기와는 다르게 표기해야 된다고 생각하지만, 이렇게 하는 게 적절한지는 확신이 서지 않습니다. -->
 
*[[Media:Heavy_yes03.wav|"아주 좋아."]]
 
*[[Media:Heavy_yes03.wav|"아주 좋아."]]
 
}}
 
}}
Line 104: Line 103:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 아니 - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 8
+
|title      = '''아니 - [[Default key/ko|기본 키]]: Z → 8'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_no02.wav|"아니!"]]
+
*[[Media:Heavy_no02.wav|"아니야!"]]
*[[Media:Heavy_no01.wav|"Нет!" ("넷!", 번역: "아니!")]]
+
*[[Media:Heavy_no01.wav|"{{tooltip|아니!|비영어권 대사}}" (원문: "Нет!")]]
*[[Media:Heavy_no03.wav|"불가능해!"]]
+
*[[Media:Heavy_no03.wav|"그건 불가능해!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 117: Line 116:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 적이다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 1
+
|title      = '''적이다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 123: Line 122:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_incoming01.wav|"적이다!"]]
 
*[[Media:Heavy_incoming01.wav|"적이다!"]]
*[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''적''이다아!"]]
+
*[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''적''이다!"]]
*[[Media:Heavy_incoming03.wav|"적이야!"]]
+
*[[Media:Heavy_incoming03.wav|"적이이이이야아아아!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = [[스파이]]다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 2
+
|title      = '''[[Spy/ko|스파이]]다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 135: Line 134:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_cloakedspy01.wav|"스파이다!"]]
 
*[[Media:Heavy_cloakedspy01.wav|"스파이다!"]]
*[[Media:Heavy_cloakedspy02.wav|"스파이를 봤어!"]]
+
*[[Media:Heavy_cloakedspy02.wav|"스파이를 봤어!"]]
 
*[[Media:Heavy_cloakedspy03.wav|"스파이야!"]]
 
*[[Media:Heavy_cloakedspy03.wav|"스파이야!"]]
*[[Media:Heavy_cloakedspy04.wav|"내 작은 두눈으로 스파이를 봤다고!"]]
+
*[[Media:Heavy_cloakedspy04.wav|"스파이를 똑똑히 봤다고!"]]
*플레이어를 조준 중:
+
*플레이어를 향한 채로:
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01.wav|"스카웃이 스파이다!"]]
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01.wav|"스카웃이 스파이다!"]]
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02.wav|"솔저가 스파이다!"]]
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02.wav|"솔저가 스파이다!"]]
Line 147: Line 146:
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07.wav|"메딕이 스파이다!"]]
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07.wav|"메딕이 스파이다!"]]
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09.wav|"스나이퍼가 스파이다!"]]   
 
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09.wav|"스나이퍼가 스파이다!"]]   
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06.wav|"스파이가 우리팀 스파이가 아니야!"]]
+
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06.wav|"스파이가 우리 스파이가 아니야!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 전방에 [[Sentry Gun/ko|센트리]] - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 3
+
|title      = '''전방에 [[Sentry Gun/ko|센트리]]! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 163: Line 162:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 여기에 [[Teleporter/ko|텔레포터]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 4
+
|title      = '''여기 [[Teleporter/ko|텔레포터]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 173: Line 172:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 여기에 [[Dispenser/ko|디스펜서]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 5
+
|title      = '''여기 [[Dispenser/ko|디스펜서]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 183: Line 182:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 여기에 [[Sentry Gun/ko|센트리]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 6
+
|title      = '''여기 [[Sentry Gun/ko|센트리]]가 필요하다! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 193: Line 192:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = [[ÜberCharge/ko|충전]] 활성화! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 7
+
|title      = '''[[ÜberCharge/ko|우버]]를 준비하라! - [[Default key/ko|기본 키]]: X → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_activatecharge01.wav|"우버차지를 써버려, 의사!"]]
+
*[[Media:Heavy_activatecharge01.wav|"지금 차지해, 의사양반!"]]
 
*[[Media:Heavy_activatecharge02.wav|"해버리라고!"]]
 
*[[Media:Heavy_activatecharge02.wav|"해버리라고!"]]
 
*[[Media:Heavy_activatecharge03.wav|"우버차지를 써줘!"]]
 
*[[Media:Heavy_activatecharge03.wav|"우버차지를 써줘!"]]
Line 207: Line 206:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 도와줘! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 1
+
|title      = '''도와줘! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 213: Line 212:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_helpme01.wav|"도와줘!"]]
 
*[[Media:Heavy_helpme01.wav|"도와줘!"]]
*[[Media:Heavy_helpme02.wav|"''당장'' 도와줘!"]]
+
*[[Media:Heavy_helpme02.wav|"도와줘, ''당장''!"]]
*[[Media:Heavy_helpme03.wav|"날좀 도와줘!"]]
+
*[[Media:Heavy_helpme03.wav|"나 좀 도와줘!"]]
*아군 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에 서있을경우:
+
*아군 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서:
**[[Media:Heavy_helpmedefend01.wav|"여길 수비해!"]]
+
**[[Media:Heavy_helpmedefend01.wav|"여길 막아!"]]
**[[Media:Heavy_helpmedefend02.wav|"누가 나랑 여기 서있을만해?"]]
+
**[[Media:Heavy_helpmedefend02.wav|"누가 나랑 여기 서있을 만한 사람이냐?"]]
**[[Media:Heavy_helpmedefend03.wav|"막는것좀 도와줘!"]]
+
**[[Media:Heavy_helpmedefend03.wav|"막는 것 좀 도와줘!"]]
*중립 혹은 적 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에 서있을경우:
+
*적군 및 중립 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서:
 
**[[Media:Heavy_helpmecapture01.wav|"나랑 이 지점을 장악하자고!"]]
 
**[[Media:Heavy_helpmecapture01.wav|"나랑 이 지점을 장악하자고!"]]
**[[Media:Heavy_helpmecapture02.wav|"지점 장악좀 도와줘!"]]
+
**[[Media:Heavy_helpmecapture02.wav|"지점 장악 좀 도와줘!"]]
**[[Media:Heavy_helpmecapture03.wav|"장악좀 도와줘!"]]
+
**[[Media:Heavy_helpmecapture03.wav|"장악 좀 도와줘!"]]
 
**[[Media:Heavy_standonthepoint01.wav|"거기, 멍청아! 와서, 지점에 서라고!"]]
 
**[[Media:Heavy_standonthepoint01.wav|"거기, 멍청아! 와서, 지점에 서라고!"]]
**[[Media:Heavy_standonthepoint03.wav|"거기, 애송아! 지점으로 기어와!"]]
+
**[[Media:Heavy_standonthepoint03.wav|"거기, 꼬맹아! 지점으로 기어와!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 함성 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 2
+
|title      = '''전투 함성 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 240: Line 239:
 
*[[Media:Heavy_battlecry05.wav|"이야아아아아아아!"]]
 
*[[Media:Heavy_battlecry05.wav|"이야아아아아아아!"]]
 
*[[Media:Heavy_battlecry06.wav|"난 살아아아있어!"]]
 
*[[Media:Heavy_battlecry06.wav|"난 살아아아있어!"]]
*적 [[엔지니어]]를 겨누고 있을경우:
+
*적 [[Engineer/ko|엔지니어]]를 향한 채로:
 
**[[Media:Heavy_taunts13.wav|"누가 기저귀 교환대 짓는 소리가 들리는데!"]]
 
**[[Media:Heavy_taunts13.wav|"누가 기저귀 교환대 짓는 소리가 들리는데!"]]
**[[Media:Heavy_taunts17.wav|"가버려! 네 작은 총이나 지으라고! 그리고 도망쳐!"]]
+
**[[Media:Heavy_taunts17.wav|"나아가서! 네 작은 총 좀 짓고! 그런 다음 도망이나 쳐!"]]
*[[Minigun/ko|미니건]]이나 보조 무기를 장비한채로 헤비가 아닌 적을 겨누고 있을경우:
+
*[[Minigun/ko|미니건]] 또는 보조 무기를 들고 헤비가 아닌 적을 향한 채로:
**[[Media:Heavy_taunts07.wav|"[웃음] 네 작은 ''귀요미'' 총이나 보라고!"]]
+
**[[Media:Heavy_taunts07.wav|"[웃음] 네 작은 ''꼬맹이'' 총이나 보라고!"]]
**[[Media:Heavy_taunts10.wav|"누가 대체 이딴 꼬맹이들을 싸우라고 보낸거야!?"]]
+
**[[Media:Heavy_taunts10.wav|"누가 대체 이딴 꼬맹이들을 싸우라고 보낸 거냐!?"]]
**[[Media:Heavy_taunts11.wav|"니들은 전부 다 애송이다!"]]
+
**[[Media:Heavy_taunts11.wav|"너희 전부 다 애송이구나!"]]
***[[Name Tag/ko|이름 붙이]]고/또는 [[Description Tag/ko|설명 붙은]] [[Stock weapons/ko|기본]] [[주 무기]], 또는 기본 주무기가 아닌 무기를 착용하고 있을경우
+
*[[Name Tag/ko|이름표]], [[Description Tag/ko|설명표]]를 사용한 [[stock/ko|기본]] [[Primary/ko|주 무기]], 또는 기본 무기가 아닌 무기를 든 채로:
***[[Media:Heavy_specialweapon02.wav|"새 무기다!"]]
+
**[[Media:Heavy_specialweapon02.wav|"새 무기다!"]]
***[[Media:Heavy_specialweapon03.wav|"난 새 무기가 있어!"]]
+
**[[Media:Heavy_specialweapon03.wav|"난 새 무기가 있어!"]]
***[[Media:Heavy_specialweapon04.wav|"니들 모두는 내 거대한 새 총때문에 겁에 질릴거야"]]
+
**[[Media:Heavy_specialweapon04.wav|"너희 모두 내 거대한 새 총을 두려워하겠지."]]
***[[Media:Heavy_specialweapon05.wav|"겁쟁이를 죽이는 새로운 방법이 있군."]]
+
**[[Media:Heavy_specialweapon05.wav|"겁쟁이를 죽이는 새 방법이구나."]]
***[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"난 중기병이야, 그리고 ''이건'' 내 ''새로운'' 무기이지."]]
+
**[[Media:Heavy_specialweapon07.wav|"나는 헤비 웨폰즈 가이, 그리고 ''이건'' 내 ''새로운'' 무기야."]]
*근접 무기를 장비한 채 적을 조준할경우:
+
*근접 무기를 들고 적 플레이어를 향한 채로:
**[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"크게 한번 싸워보자고"]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare01.wav|"큰 사람처럼 싸워보자고"]]
**[[Media:Heavy_meleedare02.wav|"오오, 총들은 애송이를 위한거지!"]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare02.wav|"아아, 총이란 것은 꼬맹이를 위한 거지!"]]
 
**[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"싸우자, 겁쟁아!"]]
 
**[[Media:Heavy_meleedare03.wav|"싸우자, 겁쟁아!"]]
**[[Media:Heavy_meleedare04.wav|"쳐봐. 난 지금 널 ''부추기는''거야."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare04.wav|"쳐봐. 나를 ''''."]]
**[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"난 널 ''맨손''으로 죽여버리겠어!"]] <!-- bare hands는 bear hands와 어감이 맞습니다. 지금 헤비는 '맨손'과 '곰발바닥'의 언어유희를 하고있지요. -->
+
**[[Media:Heavy_meleedare05.wav|"난 널 ''맨손''으로 죽여버리겠어!"]] <!-- bare hands는 bear hands와 어감이 맞습니다. 즉 이것은 '맨손'과 '곰 발바닥'을 엮는 언어 유희입니다. -->
**[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"나랑 레슬링 하자, 꼬마야!"]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare06.wav|"나랑 레슬링하자, 난쟁아!"]]
**[[Media:Heavy_meleedare07.wav|"주먹을 들어올려."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare07.wav|"주먹 들어."]]
**[[Media:Heavy_meleedare08.wav|"쉿.. 사샤가 자고있어."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare08.wav|"쉿... 사샤는 자고 있어."]]
**[[Media:Heavy_meleedare09.wav|"너같은 애송이가 총을 쓰는건 불공평해.."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare09.wav|"너 같은 난쟁이에게 총을 쓰는 것은 불공평하잖아."]]
**[[Media:Heavy_meleedare10.wav|"왜 너따위같은 애송이에게 총알을 낭비해야 하지?"]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare10.wav|"왜 너 따위 애송이에게 총알을 낭비해야 하지?"]]
 
**[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"나랑 싸우자!"]]
 
**[[Media:Heavy_meleedare11.wav|"나랑 싸우자!"]]
**[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"이리와서 남자처럼 싸워보자고."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare12.wav|"이리 와, 우린 남자처럼 싸운다."]]
**[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"이리와서 싸워보자고, 진정한 남자와 작은 애송이 남자의 대결이지."]]
+
**[[Media:Heavy_meleedare13.wav|"싸우자, 진정한 남자 대 작디작은 꼬맹이 남자다."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 격려 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 3
+
|title      = '''격려 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 278: Line 277:
 
*[[Media:Heavy_cheers01.wav|"그래에에에!"]]
 
*[[Media:Heavy_cheers01.wav|"그래에에에!"]]
 
*[[Media:Heavy_cheers02.wav|"우와아아아!"]]
 
*[[Media:Heavy_cheers02.wav|"우와아아아!"]]
*[[Media:Heavy_cheers03.wav|"피가 잔뜩 있어!"]]
+
*[[Media:Heavy_cheers03.wav|"피가 잔뜩!"]]
 
*[[Media:Heavy_cheers04.wav|"아하하하! (웃음소리)"]]
 
*[[Media:Heavy_cheers04.wav|"아하하하! (웃음소리)"]]
*[[Media:Heavy_cheers05.wav|"우린 전부다 살인자야!"]]
+
*[[Media:Heavy_cheers05.wav|"우리는 살인자야!"]]
*[[Media:Heavy_cheers06.wav|"난 거대해!"]]
+
*[[Media:Heavy_cheers06.wav|"나는 거인이다!"]]
*[[Media:Heavy_cheers07.wav|"D다 다 다-다 다 다-다-다-다-다-다-다아아!" (Funeral March)]]
+
*[[Media:Heavy_cheers07.wav|"다아 다 다-다 다 다-다-다-다-다-다-다아아!" (장송곡 中)]]
*[[Media:Heavy_cheers08.wav|"다 다 다 다. 다 다 다 다. 나랑 같이 노래하자! 다 다 다 다 다." (Volga Boatmen)]]
+
*[[Media:Heavy_cheers08.wav|"다 다 다 다. 다 다 다 다. 나랑 노래해! 다 다 다 다 다." (밀리 발라키레프의 볼가강의 뱃노래 中)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 야유 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 4
+
|title      = '''야유 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"부우우우우!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers01.wav|"우우우우우우우우!"]]
*[[Media:Heavy_jeers02.wav|"아아아아아!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers02.wav|"아아아아아아아악!"]]
*[[Media:Heavy_jeers03.wav|"멍청한, 멍청한, 멍청이!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers03.wav|"멍청아, 멍청아, 멍청아!"]]
*[[Media:Heavy_jeers04.wav|"오우우우우!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers04.wav|"으어어어어어어!"]]
*[[Media:Heavy_jeers05.wav|"오우우우, 슬픈 날이구만!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers05.wav|", 슬픈 날이야!"]]
*[[Media:Heavy_jeers06.wav|"니들중 한명이 울고있냐?"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers06.wav|"너네 중 누가 울고 있는 거냐?"]]
*[[Media:Heavy_jeers07.wav|"다아아아, 이 팀에 너무 애송이가 많아!"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers07.wav|"뜨아아아, 이 팀에 꼬맹이가 너무 많아!"]]
*[[Media:Heavy_jeers08.wav|"말해봐, 우리가 뭘 잘못한거지?"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers08.wav|"말해봐, 우리 어디서부터 잘못된 거야?"]]
*[[Media:Heavy_jeers09.wav|"어떻게 이런일이 있을수가 있지?"]]
+
*[[Media:Heavy_jeers09.wav|"어떻게 이럴 수 있어?"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 긍정적 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 5
+
|title      = '''긍정적 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 313: Line 312:
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization01.wav|"나 진짜 행복해!"]]
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization01.wav|"나 진짜 행복해!"]]
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization02.wav|"좋은 시간이야!"]]
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization02.wav|"좋은 시간이야!"]]
*[[Media:Heavy_positivevocalization03.wav|"나 살아있는거같아아아!"]]
+
*[[Media:Heavy_positivevocalization03.wav|"나 살아있는 거 같아아아!"]]
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization04.wav|"매애애우 좋아!"]]
 
*[[Media:Heavy_positivevocalization04.wav|"매애애우 좋아!"]]
*[[Media:Heavy_positivevocalization05.wav|"Да, 괜찮을거야!" ("Да" 번역: "그래")]]
+
*[[Media:Heavy_positivevocalization05.wav|"{{tooltip|그래|비영어권 대사}}, 잘 되겠지!" (원문: "Да.")]]
 
*[[Media:Heavy_laughevil02.wav|[사악한 웃음]]]
 
*[[Media:Heavy_laughevil02.wav|[사악한 웃음]]]
 
*[[Media:Heavy_laughevil03.wav|[사악한 웃음 2]]]
 
*[[Media:Heavy_laughevil03.wav|[사악한 웃음 2]]]
Line 321: Line 320:
 
*[[Media:Heavy_laughshort03.wav|[짧은 웃음]]]
 
*[[Media:Heavy_laughshort03.wav|[짧은 웃음]]]
 
}}
 
}}
+
 
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 부정적 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 6
+
|title      = '''부정적 - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Heavy_negativevocalization01.wav|"다아아아!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization01.wav|"뜨아아아아!"]]
*[[Media:Heavy_negativevocalization02.wav|"오 아니이이이!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization02.wav|"안 돼애애애애!"]]
*[[Media:Heavy_negativevocalization03.wav|"별로야!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization03.wav|"안 좋아!"]]
*[[Media:Heavy_negativevocalization04.wav|"안괜찮아!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization04.wav|"참 별로야!"]]
*[[Media:Heavy_negativevocalization05.wav|"별로다!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization05.wav|"별로야!"]]
*[[Media:Heavy_negativevocalization06.wav|"오, 그거 별로야!"]]
+
*[[Media:Heavy_negativevocalization06.wav|"오, 그건 별로야!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 나이스 샷! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 7
+
|title      = '''멋진 사격이군! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_niceshot01.wav|"좋은 사격이었어!"]]
+
*[[Media:Heavy_niceshot01.wav|"좋은 사격이야!"]]
*[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"파우! 하하!"]]
+
*[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"! 하하!"]]
*[[Media:Heavy_niceshot03.wav|"나이스 샷!"]]
+
*[[Media:Heavy_niceshot03.wav|"멋진 사격이네!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = 훌륭함! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 8
+
|title      = '''잘했어! - [[Default key/ko|기본 키]]: C → 8'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Heavy_goodjob01.wav|"굉장히 좋군!"]]
+
*[[Media:Heavy_goodjob01.wav|"이거 좋군."]]
 
*[[Media:Heavy_goodjob02.wav|"좋아아아아!"]]
 
*[[Media:Heavy_goodjob02.wav|"좋아아아아!"]]
*[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"잘했어!"]]
+
*[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"너 참 잘했어!"]]
*[[Media:Heavy_goodjob04.wav|"Хорошо!" ("Horošo!" 번역: "훌륭해!")]]
+
*[[Media:Heavy_goodjob04.wav|"{{tooltip|훌륭해|비영어권 대사}}!" (원문: "Хорошо!")]]
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>

Revision as of 07:35, 5 August 2021

헤비

이 내용은 헤비 의 음성 명령에 관한 것입니다. 음성 메뉴 3 의 경우에는 "도와줘!"를 제외하고는 채팅 창에 표시되지 않습니다.

음성 메뉴 1

메딕! - 기본 키: Z → 1 or E
고맙다! - 기본 키: Z → 2
돌격! 돌격! 돌격! - 기본 키: Z → 3
움직여라! - 기본 키: Z → 4
왼쪽으로! - 기본 키: Z → 5
오른쪽으로! - 기본 키: Z → 6
그래 - 기본 키: Z → 7
아니 - 기본 키: Z → 8

음성 메뉴 2

적이다! - 기본 키: X → 1
스파이다! - 기본 키: X → 2
전방에 센트리! - 기본 키: X → 3
여기 텔레포터가 필요하다! - 기본 키: X → 4
여기 디스펜서가 필요하다! - 기본 키: X → 5
여기 센트리가 필요하다! - 기본 키: X → 6
우버를 준비하라! - 기본 키: X → 7

음성 메뉴 3

도와줘! - 기본 키: C → 1
전투 함성 - 기본 키: C → 2
격려 - 기본 키: C → 3
야유 - 기본 키: C → 4
긍정적 - 기본 키: C → 5
부정적 - 기본 키: C → 6
멋진 사격이군! - 기본 키: C → 7
잘했어! - 기본 키: C → 8