Difference between revisions of "Administrator responses/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (MvM関連のセリフを追加)
m (fluctuation fix/表記ゆれの修正)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Administratorによるアナウンス}}
+
{{DISPLAYTITLE:管理人によるアナウンス}}
プレイヤーキャラが状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では[[Administrator/ja|アナウンサー(Administrator)]]によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが[[Intelligence/ja|機密情報]]を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。
+
[[File:Leaderboard class administrator.png|right|The Administrator]]
 +
プレイヤーキャラが状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では[[Administrator/ja|管理人(The Administrator)]]によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが[[Intelligence/ja|機密情報]]を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。
 
__TOC__
 
__TOC__
 
== 汎用アナウンス ==
 
== 汎用アナウンス ==
Line 114: Line 115:
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"警戒せよ! 我々のコントロールポイントが侵略されている!"]]
 
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"警戒せよ! 我々のコントロールポイントが侵略されている!"]]
Line 128: Line 129:
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"警戒せよ! 我々の最後のコントロールポイントが侵略されている!"]]
 
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"警戒せよ! 我々の最後のコントロールポイントが侵略されている!"]]
Line 140: Line 141:
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"コントロールポイントの奪取完了!"]]
 
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"コントロールポイントの奪取完了!"]]
Line 151: Line 152:
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"コントロールポイントが奪われた!"]]
 
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"コントロールポイントが奪われた!"]]
Line 220: Line 221:
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"貨物がもう少しで終点に到達してしまう!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"貨物がもう少しで終点に到達してしまう!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]]イントネーション違い1)
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]](イントネーション違い1)
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4.wav|"爆弾がもう少しで終点に到達してしまう!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4.wav|"爆弾がもう少しで終点に到達してしまう!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]]イントネーション違い2)
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]](イントネーション違い2)
 
}}
 
}}
  
Line 483: Line 484:
 
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''残念。''"]]
 
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''残念。''"]]
 
}}
 
}}
== Doomsday関連アナウンス==
+
 
{{SoundList
+
== [[Special Delivery (Game Mode)/ja|Special Delivery]]モードのアナウンス==
|colour    = #F3A957
+
'''注: 現在、[[Doomsday/ja|Doomsday]]マップでのみ聞くことができます。
|title      = '''スーツケースが奪取可能になる前'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_sd_round_start01.wav|"Australium(オーストラリウム)奪取の準備をせよ。"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_round_start02.wav|"スーツケース奪取の準備をせよ!"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_round_start03.wav|"デバイス奪取の準備をせよ。"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_round_start04.wav|"オーストラリウム拾得可能45秒前。"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_round_start05.wav|"オーストラリウム拾得可能まで残り3…2…1。"]]
 
}}
 
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''試合開始'''
 
|title      = '''試合開始'''
|image      = Poopyheadicon.png
+
|image      = Dead_Heat_Icon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
Line 511: Line 501:
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start05.wav|"諸君、惑星ロケットに乗るPoopy Joeに介入をするのです!"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start05.wav|"諸君、惑星ロケットに乗るPoopy Joeに介入をするのです!"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start06.wav|"アメリカは我々に猿を贈り、Mann Co.社は燃料があります。この2つさえあれば今日という日を歴史に刻めるのです!"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start06.wav|"アメリカは我々に猿を贈り、Mann Co.社は燃料があります。この2つさえあれば今日という日を歴史に刻めるのです!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''スーツケースが奪取可能になる前'''
 +
|image      = Australium_Container_Neutral.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_round_start01.wav|"オーストラリウム奪取の準備をせよ。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_round_start02.wav|"スーツケース奪取の準備をせよ!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_round_start03.wav|"デバイス奪取の準備をせよ。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_round_start04.wav|"オーストラリウム拾得可能45秒前。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_round_start05.wav|"オーストラリウム拾得可能まで残り3…2…1。"]]
 
}}
 
}}
  
Line 516: Line 520:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''スーツケース奪取可能になった後'''
 
|title      = '''スーツケース奪取可能になった後'''
|image      = Unknownweapon.png
+
|image      = Australium_Container_Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
Line 528: Line 532:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''スーツケースが戻る'''
 
|title      = '''スーツケースが戻る'''
|image      = Unknownweapon.png
+
|image      = Australium_Container_Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
Line 539: Line 543:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''ロケット発射'''
+
|title      = '''プレイヤー/味方がスーツケースを取った'''
|image      = Unknownweapon.png
+
|image      = Australium_Container_RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession01.wav|"オーストラリウムを手にした!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession16.wav|"オーストラリウムを手にした!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession21.wav|"オーストラリウム取得。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession24.wav|"オーストラリウム取得。"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession17.wav|"デバイスを手にした。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession23.wav|"デバイスを取得!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession02.wav|"スーツケースを手にした。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession18.wav|"スーツケースを手にした。"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession22.wav|"スーツケースを取得!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵にスーツケースを取られた'''
 +
|image      = Australium_Container_BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession03.wav|"奴らがオーストラリウムを取った!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession13.wav|"奴らがオーストラリウムを取った!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession04.wav|"奴らがスーツケースを取った!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession14.wav|"奴らがスーツケースを取った!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession05.wav|"奴らがデバイスを取った!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession15.wav|"奴らがデバイスを取った!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession06.wav|"急ぐのです!やつらがロケットにオーストラリウムを運ぼうとしている!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession07.wav|"警報!敵がオーストラリウムを取得!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession08.wav|"警報!敵がスーツケースを取得!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession09.wav|"警報!敵がデバイスを取得!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''プレイヤー/味方がスーツケースを落とした'''
 +
|image      = Australium_Container_RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession25.wav|"オーストラリウムが落とされた!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession28.wav|"オーストラリウムが落とされた!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession26.wav|"スーツケースが落とされた!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession27.wav|"オーストラリウムが落とされた!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵がスーツケースを落とした'''
 +
|image      = Australium_Container_BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession10.wav|"警報!敵がオーストラリウムを落とした!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession19.wav|"警報!敵がオーストラリウムを落とした!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession11.wav|"警報!敵がスーツケースを落とした!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession12.wav|"警報!敵がデバイスを落とした!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_possession20.wav|"警報!敵がデバイスを落とした!。"]](イントネーション違い)
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''プレイヤー/味方がエレベーターに乗った'''
 +
|image      = Cap-ogee.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings02.wav|"もう少しでロケットを発射できる!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings05.wav|"リフトに搭乗!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings06.wav|"ロケットを始動させるのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings07.wav|"もう少しでロケットを発射できる!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"もう少しでデバイスを取り付けられる!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵がエレベーターに乗った'''
 +
|image      = Cap-ogee.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings01.wav|"敵にロケットを発射されてしまう!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings03.wav|"緊急!敵がリフトに搭乗!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings04.wav|"緊急!敵がロケットを始動!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"緊急!敵がロケットを発射させようとしている!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings09.wav|"敵がデバイスを取り付けようとしている!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings10.wav|"敵がロケットを発射させようとしている!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''プレイヤー/味方がスーツケースを奪取'''
 +
|image      = Australium_Container_RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail01.wav|"奪取成功。オーストラリウムは設置された。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail02.wav|"奪取成功。デバイスは設置された。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail03.wav|"奪取成功。デバイスは設置された。"]](イントネーション違い)
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵がスーツケースを奪取'''
 +
|image      = Australium_Container_BLU.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"まずい!敵にオーストラリウムを設置されてしまった。"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"まずい!敵にデバイスを設置されてしまった。"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''プレイヤー/味方がロケットを発射'''
 +
|image      = Plan Nine to Outer Space.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
Line 551: Line 671:
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|"ああ、なんと哀れなお猿さん…"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|"ああ、なんと哀れなお猿さん…"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|"この小さな猿への小さな一歩。それが大きな…"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|"この小さな猿への小さな一歩。それが大きな…"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch01.wav|"よくやりました!ロケットは発射されたのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch03.wav|"打ち上げ成功!敵基地は破壊されたのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch06.wav|"よぅし!よし!ロケットは発射されました!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''敵がロケットを発射'''
 +
|image      = Plan Nine to Outer Space.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch02.wav|"任務失敗!敵にロケットを発射されたのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch04.wav|"任務失敗!敵に我々の基地を破壊されたのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch05.wav|"ロケット発射まで3…2…1…"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch07.wav|"終わりです!敵にロケットを発射されたのです!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 556: Line 692:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''ロケット墜落'''
 
|title      = '''ロケット墜落'''
|image      = Unknownweapon.png
+
|image      = Poopyheadicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
Line 565: Line 701:
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash04.wav|"何てことでしょう。Poopy Joeには早すぎたか。"]]
 
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash04.wav|"何てことでしょう。Poopy Joeには早すぎたか。"]]
 
}}
 
}}
 +
 
== Mann vs. Machine関連アナウンス ==
 
== Mann vs. Machine関連アナウンス ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[Upgrade Station/ja|アップグレード]]の呼びかけアナウンス'''
 
|title      = '''[[Upgrade Station/ja|アップグレード]]の呼びかけアナウンス'''
|image      = Generic_Canteen.PNG
+
|image      = Uncharged Canteen.PNG
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Upgrade Station/ja
 
|image-link = Upgrade Station/ja
 +
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:mvm_get_to_upgrade01.wav|"奴らが戻ってくる前にアップグレードステーションへ向かうのです。"]]
 
*[[Media:mvm_get_to_upgrade01.wav|"奴らが戻ってくる前にアップグレードステーションへ向かうのです。"]]
Line 748: Line 886:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''[[Credits/ja|ボーナス]]獲得'''
 
|title      = '''[[Credits/ja|ボーナス]]獲得'''
|image      = Mvm navicon.png
+
|image      = Smallcredits.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Credits/ja
 
|image-link = Credits/ja
Line 755: Line 893:
 
*[[Media:mvm_bonus02.wav|"よろしい。ボーナスを与えましょう。"]]
 
*[[Media:mvm_bonus02.wav|"よろしい。ボーナスを与えましょう。"]]
 
*[[Media:mvm_bonus03.wav|"欲張るのも悪くありません。ボーナスです。"]]
 
*[[Media:mvm_bonus03.wav|"欲張るのも悪くありません。ボーナスです。"]]
}}
 
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''敵を撃破'''
 
|image      = Mvm navicon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 
|content    =
 
*[[Media:mvm_general_destruction01.wav|"よし!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction02.wav|"素晴らしい!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction03.wav|"ワハハハ、やった! ''やりましたね''!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction04.wav|(勝ち誇った笑い)]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction05.wav|"奴らを''ぶち壊すのです''!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction06.wav|"''スクラップ''にしてやりなさい!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction07.wav|"よし! 奴らをぶち壊せ、''残らず''ぶち壊すのです!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction08.wav|"よし、すべて倒すのです!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction09.wav|"奴らを'''破壊せよ'''!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction10.wav|"奴らを''破壊せよ''!"]](イントネーション違い)
 
*[[Media:mvm_general_destruction11.wav|"ぶち壊すのです! スクラップにしてやるのです!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction12.wav|"よし、''いいぞ、''皆殺しです!"]]
 
*[[Media:mvm_general_destruction13.wav|"よし、ぶっ壊した! 奴らの鉄の骨を折ってやるのです!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 782: Line 898:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''爆弾の警告'''
 
|title      = '''爆弾の警告'''
|image      = Mvm navicon.png
+
|image      = Bomb carried.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
Line 814: Line 930:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''爆弾の位置を戻した'''
 
|title      = '''爆弾の位置を戻した'''
|image      = Mvm navicon.png
+
|image      = Bomb dropped.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
 
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ja
Line 827: Line 943:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Tank/ja|戦車]]の警告'''
+
|title      = '''[[Tank Robot/ja|戦車]]の警告'''
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image      = Leaderboard class tank.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 846: Line 962:
 
*[[Media:mvm_tank_planted01.wav|"タンクが爆弾を展開!"]]
 
*[[Media:mvm_tank_planted01.wav|"タンクが爆弾を展開!"]]
 
*[[Media:mvm_tank_planted02.wav|"タンクが''爆弾を''展開!"]](イントネーション違い)
 
*[[Media:mvm_tank_planted02.wav|"タンクが''爆弾を''展開!"]](イントネーション違い)
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''戦車を撃破'''
 +
|image      = Leaderboard class tank.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Tank Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:mvm_general_destruction01.wav|"よし!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction02.wav|"素晴らしい!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction03.wav|"ワハハハ、やった! ''やりましたね''!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction04.wav|(勝ち誇った笑い)]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction05.wav|"奴らを''ぶち壊すのです''!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction06.wav|"''スクラップ''にしてやりなさい!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction07.wav|"よし! 奴らをぶち壊せ、''残らず''ぶち壊すのです!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction08.wav|"よし、すべて倒すのです!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction09.wav|"奴らを'''破壊せよ'''!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction10.wav|"奴らを''破壊せよ''!"]](イントネーション違い)
 +
*[[Media:mvm_general_destruction11.wav|"ぶち壊すのです! スクラップにしてやるのです!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction12.wav|"よし、''いいぞ、''皆殺しです!"]]
 +
*[[Media:mvm_general_destruction13.wav|"よし、ぶっ壊した! 奴らの鉄の骨を折ってやるのです!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 858: Line 996:
 
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts02.wav|"警報! セントリーバスター再びエリアに侵入!"]]
 
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts02.wav|"警報! セントリーバスター再びエリアに侵入!"]]
 
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts03.wav|"警報! セントリーバスター再びエリアに侵入!"]](イントネーション違い)
 
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts03.wav|"警報! セントリーバスター再びエリアに侵入!"]](イントネーション違い)
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts04.wav|"エンジニア各位に注意! セントリーバスターがエリアに侵入!"]]
+
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts04.wav|"各エンジニアに注意! セントリーバスターがエリアに侵入!"]]
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts05.wav|"エンジニア各位に警告! セントリーバスターが向かっている!"]]
+
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts05.wav|"各エンジニアに警告! セントリーバスターが向かっている!"]]
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts06.wav|"エンジニア各位、セントリーバスターに注意せよ!"]]
+
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts06.wav|"各エンジニア、セントリーバスターに注意せよ!"]]
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts07.wav|"エンジニア各位、セントリーバスターに注意せよ!"]](イントネーション違い)
+
*[[Media:mvm_sentry_buster_alerts07.wav|"各エンジニア、セントリーバスターに注意せよ!"]](イントネーション違い)
 
}}
 
}}
  
Line 897: Line 1,035:
 
*[[Media:mvm_spybot_death12.wav|"スパイロボ残り2体。"]]
 
*[[Media:mvm_spybot_death12.wav|"スパイロボ残り2体。"]]
 
*[[Media:mvm_spybot_death13.wav|"スパイロボ残り1体のみ!"]]
 
*[[Media:mvm_spybot_death13.wav|"スパイロボ残り1体のみ!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Engineer Robot/ja|エンジニアロボ]]1体登場'''
 +
|image      = Backpack_Wrench.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_arrive01.wav|"エンジニアロボが1体現れた!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_arrive02.wav|"エンジニアロボが1体テレポートしてきた!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_arrive03.wav|"エンジニアロボが1体現れた! テレポーターを設置される前に破壊せよ!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_another01.wav|"またしてもエンジニアロボが現れた!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_another02.wav|"またしてもエンジニアロボがテレポートしてきた!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''テレポーターもない状態でエンジニアロボ1体破壊'''
 +
|image      = Backpack_Wrench.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_dead_notele01.wav|"エンジニアロボを破壊、実に見事です。"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_dead_notele02.wav|"エンジニアロボは始末された。"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_dead_notele03.wav|"エンジニアロボ排除、よくやりました。"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''テレポーターが残った状態でエンジニアロボ1体破壊'''
 +
|image      = Backpack_Wrench.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_dead_tele01.wav|"エンジニアロボを破壊、だがテレポーターがどこかに残っている。"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbot_dead_tele02.wav|"エンジニアロボ破壊、残りはテレポーターだけです!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''エンジニアロボ複数登場'''
 +
|image      = Backpack_Wrench.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_arrive01.wav|"エンジニアロボが複数テレポートしてきた!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_arrive02.wav|"エンジニアロボが複数現れた テレポーターを設置される前に破壊せよ!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''テレポーターもない状態で複数のエンジニアロボ全て破壊'''
 +
|image      = Backpack_PDA.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_dead_notele01.wav|"各エンジニアロボ全て破壊! よろしい!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_dead_notele02.wav|"各エンジニアロボ全て破壊! よくやりました!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''テレポーターが残った状態で複数のエンジニアロボ全て破壊'''
 +
|image      = Backpack_PDA.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_dead_tele01.wav|"各エンジニアロボは全て破壊された、だがテレポーターがどこかに残っている!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_engbots_dead_tele02.wav|"各エンジニアロボ全て破壊、残りはテレポーターだけです!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''エンジニアロボが[[Teleporters/ja|テレポーター]]を設置'''
 +
|image      = Backpack_PDA.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Engineer Robot/ja
 +
|content    =
 +
*[[Media:announcer_mvm_eng_tele_activated01.wav|"ロボット用テレポーターが始動!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_eng_tele_activated02.wav|"ロボットにテレポーターがインストールされてしまった!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_eng_tele_activated03.wav|"敵テレポーターが作動! 破壊せよ!"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_eng_tele_activated04.wav|"ロボット用テレポーターが作動! 破壊せよ"]]
 +
*[[Media:announcer_mvm_eng_tele_activated05.wav|"ロボット用テレポーターが始動!"]](イントネーション違い)
 
}}
 
}}
  
Line 1,000: Line 1,222:
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"警戒せよ! 中央コントロールポイントが侵略されている!"]]
 
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"警戒せよ! 中央コントロールポイントが侵略されている!"]]
Line 1,072: Line 1,294:
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point/ja
+
|image-link = Control point (objective)/ja
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"コントロールポイントを奪え。"]]
 
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"コントロールポイントを奪え。"]]
Line 1,124: Line 1,346:
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|"困ったものです…。"]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|"困ったものです…。"]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|"''見損なった''…。"]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|"''見損なった''…。"]]
 +
}}
 +
==Special Deliveryモードの未使用アナウンス==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''スーツケース所持者が行動しない'''
 +
|image      = Unknownweapon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_misc_nags01.wav|"オーストラリウムをロケットへ運ぶのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_misc_nags02.wav|"スーツケースをロケットへ運ぶのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_misc_nags03.wav|"デバイスをロケットへ運ぶのです!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_misc_nags04.wav|"オーストラリウムを持っているのはあなたです! ロケットへ向かいなさい!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_misc_nags04.wav|"オーストラリウムを持っているのはあなたです! リフトへ向かいなさい!"]]
 +
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''スーツケースが爆発した'''
 +
|image      = Unknownweapon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Announcer_sd_self_destruct01.wav|"オーストラリウムは自然消滅してしまった!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_self_destruct02.wav|"スーツケースは自然消滅してしまった!"]]
 +
*[[Media:Announcer_sd_self_destruct03.wav|"デバイスは自然消滅してしまった。"]]
 
}}
 
}}
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 03:41, 4 November 2021

The Administrator

プレイヤーキャラが状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では管理人(The Administrator)によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが機密情報を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。

汎用アナウンス

Setup.png  セットアップ中
Setup.png  試合終了前
Setup.png  時間延長
Achieved.png  試合に勝利
Killicon skull.png  試合に敗北
Eyelandertransparent.png  サドンデス突入
Killicon fire.png  引き分け
Timer overtime.png  延長戦

コントロールポイント(CP)・モードのアナウンス

CP Captured RED.png  防衛側の時、敵がCP奪取中
CP Locked RED.png  防衛側の時、敵が最終CP奪取中

キング・オブ・ザ・ヒル(KOTH)・モードのアナウンス

CP Captured RED.png  CPを奪取した
CP Neutral.png  CPが奪取された

ペイロード(PL)・モードのアナウンス

BLU Bombcart.png  試合開始
Hoodoo Bombcart.png  攻撃時、カートがチェックポイントに接近
RED Bombcart.png  防衛時、カートがチェックポイントに接近
Lil-chewchew.png  攻撃時、カートが終点に接近
RED Bombcart.png  防衛時、カートが終点に接近

旗取り(CTF)モードのアナウンス

Intel blu pickedup.png  敵に機密情報を奪われた
Intel red idle.png  敵が機密情報を落とした
Intel red idle.png  機密情報が自軍の基地に戻った
Intel blu idle.png  機密情報が敵軍の基地に戻った
Intel blu pickedup.png  敵が機密情報を持った
Intel red pickedup.png  自プレイヤー・味方が機密情報を持った
Intel neutral pickedup.png  敵の機密情報を奪った
Intel neutral idle.png  敵の機密情報を落とした

アリーナ・モードのアナウンス

Wiki bat.png  試合開始
Sandman.png  チーム再編成
Holy Mackerel.png  コントロールポイント解放
TheBostonBasher.png  先制キル
RED Candy Cane.png  完敗
RED Atomizer.png  完勝

WAR! アップデート関連アナウンス

Rocket launcher.png  セットアップ中(ソルジャー・デモマン専用)
Directhittransparent.png  敗北
Sticky IMG.png  勝利
Scottishresistancetransparent.png  ソルジャーvsデモマンの顔合わせでキル

Engineer アップデート関連アナウンス

Golden Wrench IMG.png  ゴールデンレンチ作成
Backpack Golden Wrench.png  ゴールデンレンチ破棄

Special Deliveryモードのアナウンス

注: 現在、Doomsdayマップでのみ聞くことができます。

Dead Heat Icon.png  試合開始
Australium Container Neutral.png  スーツケースが奪取可能になる前
Australium Container Neutral.png  スーツケース奪取可能になった後
Australium Container Neutral.png  スーツケースが戻る
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを取った
Australium Container BLU.png  敵にスーツケースを取られた
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを落とした
Australium Container BLU.png  敵がスーツケースを落とした
Cap-ogee.png  プレイヤー/味方がエレベーターに乗った
Cap-ogee.png  敵がエレベーターに乗った
Australium Container RED.png  プレイヤー/味方がスーツケースを奪取
Australium Container BLU.png  敵がスーツケースを奪取
Plan Nine to Outer Space.png  プレイヤー/味方がロケットを発射
Plan Nine to Outer Space.png  敵がロケットを発射
Poopyheadicon.png  ロケット墜落

Mann vs. Machine関連アナウンス

Uncharged Canteen.PNG  アップグレードの呼びかけアナウンス
Setup.png  WAVE開始前
Gette it Onne!.png  第1WAVE開始
Dead Heat Icon.png  WAVE開始
Achieved.png  WAVE終了
Dead Heat Icon.png  最終WAVE
Achieved.png  最終WAVE完了
Killicon skull.png  WAVE失敗
Killicon skull.png  ゲームオーバー
Killicon skull.png  防衛チーム全滅
Smallcredits.png  ボーナス獲得
Bomb carried.png  爆弾の警告
Bomb dropped.png  爆弾の位置を戻した
Leaderboard class tank.png  戦車の警告
Leaderboard class tank.png  戦車を撃破
Leaderboard class sentry buster.png  セントリーバスター登場
Backpack Disguise Kit.png  スパイロボ登場
Backpack Electro Sapper.png  スパイロボ破壊
Backpack Wrench.png  エンジニアロボ1体登場
Backpack Wrench.png  テレポーターもない状態でエンジニアロボ1体破壊
Backpack Wrench.png  テレポーターが残った状態でエンジニアロボ1体破壊
Backpack Wrench.png  エンジニアロボ複数登場
Backpack PDA.png  テレポーターもない状態で複数のエンジニアロボ全て破壊
Backpack PDA.png  テレポーターが残った状態で複数のエンジニアロボ全て破壊
Backpack PDA.png  エンジニアロボがテレポーターを設置
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann Upモードに挑戦
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann Upモードクリア
Backpack Tour of Duty Ticket.png  Mann UpモードのWAVEを終了

未使用アナウンス

Unknownweapon.png  試合開始
Unknownweapon.png  試合終了
Unknownweapon.png  試合に勝利
Unknownweapon.png  引き分け
Unknownweapon.png  コントロールポイント(CP)・モードのアナウンス
Unknownweapon.png  機密情報のアナウンス
Unknownweapon.png  失敗アナウンス
Unknownweapon.png  警告アナウンス

アリーナ・モードの未使用アナウンス

Unknownweapon.png  試合開始
Unknownweapon.png  コントロールポイント解放
Unknownweapon.png  連続キル
Unknownweapon.png  チームメイトが全滅(ラストマン・スタンディング)
Unknownweapon.png  チームメイトが全滅してCPを奪われた

Special Deliveryモードの未使用アナウンス

Unknownweapon.png  スーツケース所持者が行動しない
Unknownweapon.png  スーツケースが爆発した