Difference between revisions of "Clinical Trial/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:임상 실험}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
  | name           = Clinical Trial
+
  | name     = Clinical Trial
  | image         = ClinicalTrial.png
+
  | image   = ClinicalTrial.png
  | used-by       = Medic
+
  | used-by = Medic
  | released       = Über Update
+
  | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
  | item-1         = Overdose
+
  | item-1   = Overdose
  | item-2         = Quick-Fix
+
  | item-2   = Quick-Fix
  | item-3         = Solemn Vow
+
  | item-3   = Solemn Vow
| effect        = 없음
 
 
}}
 
}}
 +
__NOTOC__
 
{{Quotation|'''메딕'''이 히포크라테스 선서를 하며|치료는 다치게 하는 것보다 보람차지 않지.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
 
{{Quotation|'''메딕'''이 히포크라테스 선서를 하며|치료는 다치게 하는 것보다 보람차지 않지.|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
{{set|The Clinical Trial}}
+
{{DISPLAYTITLE:임상 실험}}
 
+
'''임상 실험'''은 [[Medic/ko|메딕]]의 [[Item sets/ko|아이템 세트]] 입니다.
'''임상 실험'''은 [[메딕]]의 [[item set/ko|아이템 세트]] 입니다. 이 세트는 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]때 추가되었습니다.
 
  
 
세트는 아래 아이템들을 포함합니다:
 
세트는 아래 아이템들을 포함합니다:
* [[Overdose/ko|약물 남용]], [[Weapons/ko#medicprimary|주]]무기
+
{{set|The Clinical Trial|main=no}}
* [[Quick-Fix/ko|응급조치]], [[Weapons/ko#medicsecondary|보조]]무기
+
{{clr}}
* [[Solemn Vow/ko|엄숙한 맹세]], [[Weapons/ko#medicmelee|근접]]무기
+
== 무기 ==
 
 
==무기==
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="10%" | 무기
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
! class="header" width="5%"  | 처치 표시
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
! class="header" width="5%" | 장전<br/>탄약수
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
! class="header" width="5%"  | 보관<br/>탄약수
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
! class="header" width="10%" | 피해량 범위
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
! class="header" width="30%" | 알림 / 특성
+
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Overdose|제작}}
 
! {{Table icon|Overdose|제작}}
Line 33: Line 31:
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 40
 
| align="center" | 150
 
| align="center" | 150
| align="center" | '''기본''': 9
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 9
'''[[Critical hits/ko|치명타]]''': 27
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 27
 
|
 
|
 +
{{Con}}피해량 -15%
  
{{Pro}}이동 속도가 우버차지 충전률에 따라 최대 10%까지 향상됩니다.
+
{{Info}}들고 있을 때, 이동 속도가 우버차지 충전률에 따라 최대 20%까지 향상됩니다
 
 
{{Con}}피해량 -10% 저하
 
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Quick-Fix|제작}}
 
! {{Table icon|Quick-Fix|제작}}
| align="center" | 없음
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| rowspan="1"  align="center" | 없음
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| rowspan="1"  align="center" | 없음
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| rowspan="1"  align="center" | '''기본''': 없음
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': {{common string|N/A}}
'''[[Critical hits/ko|치명타]]''': 없음
+
'''{{common string|cwt crit}}''': {{common string|N/A}}
| rowspan="1" |
+
|
{{Info}}우버차지 발동 시 치료율이 300% 상승하고 밀침 효과를 저항합니다.
+
{{Info}}우버차지를 사용하면 치료 속도가 300% 증가하고 이동 억제 효과를 차단합니다
  
{{Pro}}치료율이 40% 증가합니다.
+
{{Pro}}치료 속도 +40%
  
{{Pro}}우버 충전율이 25% 증가합니다.
+
{{Pro}}우버 충전율 +10%
  
{{Pro}}자신보다 빠른 대상을 치료 중일 경우 대상과 이동 속도가 동일해집니다.
+
{{Pro}}치료 대상의 폭발 점프나 방패 돌격을 따라합니다
  
{{Con}}과치료 최대량이 50% 감소합니다.
+
{{Con}}과치료량 50%
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Solemn Vow|제작}}
 
! {{Table icon|Solemn Vow|제작}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Solemn Vow}}
| rowspan="1"  align="center" | 없음
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| rowspan="1"  align="center" | 없음
+
| align="center" | {{common string|N/A}}
| rowspan="1"  align="center" | '''기본''': 65
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 65
'''[[Critical hits/ko|치명타]]''': 195
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 195
| rowspan="1" |
+
|
{{Pro}}적의 체력을 볼 수 있습니다.
+
{{Pro}}적의 체력을 볼 수 있습니다
 +
 
 +
{{Con}}공격 속도 -10% 감소
 
|}
 
|}
  
==상식==
+
== 상식 ==
* {{w|clinical trial|임상 실험}}은 새로운 약물의 효능과 잠재적 부작용 효과를 관찰하기 위한 실험 기간을 뜻합니다.
+
* [[w:ko:임상시험|임상 실험]]은 새로운 약물의 효능과 잠재적 부작용 효과를 관찰하기 위한 실험 기간을 뜻합니다.
  
==갤러리==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Uber_Update_hub_day_4.png|우버 업데이트 4일차에 발표된 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]''와 임상 실험 세트.
+
File:Uber Update hub day 4.png|우버 업데이트 4일차에 발표된 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]''와 임상 실험 세트.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{Über Update Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
{{Medic Nav}}
 

Latest revision as of 04:38, 1 February 2022

임상 실험
ClinicalTrial.png
기본 정보
사용 병과: 메딕
출시일: 2011년 6월 23일 패치
(우버 업데이트)
아이템: 약물 남용, 응급조치, 엄숙한 맹세
효과: 없음
치료는 다치게 하는 것보다 보람차지 않지.
메딕이 히포크라테스 선서를 하며

임상 실험메딕아이템 세트 입니다.

세트는 아래 아이템들을 포함합니다:

임상 실험
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
효과

효과 없음

무기

무기 처치 표시 장탄수 소지 탄약수 피해 범위 주석 / 특수능력
Overdose
제작
약물 남용
Killicon overdose.png 40 150 기본: 9

치명타: 27

Pictogram minus.png 피해량 -15%

Pictogram info.png 들고 있을 때, 이동 속도가 우버차지 충전률에 따라 최대 20%까지 향상됩니다

Quick-Fix
제작
응급조치
없음 없음 없음 기본: 없음

치명타: 없음

Pictogram info.png 우버차지를 사용하면 치료 속도가 300% 증가하고 이동 억제 효과를 차단합니다

Pictogram plus.png 치료 속도 +40%

Pictogram plus.png 우버 충전율 +10%

Pictogram plus.png 치료 대상의 폭발 점프나 방패 돌격을 따라합니다

Pictogram minus.png 과치료량 50%

Solemn Vow
제작
엄숙한 맹세
Killicon solemn vow.png 없음 없음 기본: 65

치명타: 195

Pictogram plus.png 적의 체력을 볼 수 있습니다

Pictogram minus.png 공격 속도 -10% 감소

상식

  • 임상 실험은 새로운 약물의 효능과 잠재적 부작용 효과를 관찰하기 위한 실험 기간을 뜻합니다.

갤러리