Difference between revisions of "Demoman voice commands/zh-hans"
m (→语音菜单 1: cordination) |
m (→语音菜单 2: coordination.) |
||
Line 113: | Line 113: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_incoming01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_incoming01.wav|"Incoming."]]<br>敌人来袭。 |
− | *[[Media:Demoman_incoming02.wav|" | + | *[[Media:Demoman_incoming02.wav|"Incoming!"]]<br>敌人来袭! |
− | *[[Media:Demoman_incoming03.wav|" | + | *[[Media:Demoman_incoming03.wav|"Iincoomiing!"]]<br>敌敌人人来来袭袭! |
}} | }} | ||
Line 125: | Line 125: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_cloakedspy01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_cloakedspy01.wav|"Bloody SPY!"]]<br>该死的间谍! |
− | *[[Media:Demoman_cloakedspy02.wav|" | + | *[[Media:Demoman_cloakedspy02.wav|"Spy around here!"]]<br>这附近有个间谍! |
− | *[[Media:Demoman_cloakedspy03.wav|" | + | *[[Media:Demoman_cloakedspy03.wav|"SPY!"]]<br>间谍! |
*当瞄准一个玩家时: | *当瞄准一个玩家时: | ||
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify01.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify01.wav|"That Scout's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Scout}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify02.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify02.wav|"That Soldier's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Soldier}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify09.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify09.wav|"That Pyro's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Pyro}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify04.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify04.wav|"That Demo's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Demoman}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify03.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify03.wav|"That Heavy's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Heavy}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify07.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify07.wav|"The Engineer's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Engineer}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify06.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify06.wav|"That Medic's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Medic}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify08.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify08.wav|"That Sniper's a bloody Spy!"]]<br>那个{{cl|Sniper}}是个该死的间谍! |
− | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify05.wav|" | + | **[[Media:Demoman_cloakedspyidentify05.wav|"That Spy's a bloody traitor!"]]<br>那个间谍是个该死的叛徒! |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 前面有 | + | |title = 前面有{{item link|Sentry Gun}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 3 |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_sentryahead01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_sentryahead01.wav|"Sentry ahead!"]]<br>前面有步哨! |
− | *[[Media:Demoman_sentryahead02.wav|" | + | *[[Media:Demoman_sentryahead02.wav|"Sentry comin' up!"]]<br>步哨在前面 |
− | *[[Media:Demoman_sentryahead03.wav|" | + | *[[Media:Demoman_sentryahead03.wav|"Sentry up ahead"]]<br>有个步哨在那! |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 这里需要 | + | |title = 这里需要{{item link|Teleporters}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 4 |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_needteleporter01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_needteleporter01.wav|"NEED A TELEPORTER HERE!"]]<br>需要一个传送器! |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 这里需要 | + | |title = 这里需要{{item link|Dispenser}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 5 |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_needdispenser01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_needdispenser01.wav|"NEED A DISPENSER HERE!"]]<br>需要一个补给器! |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 这里需要 | + | |title = 这里需要{{item link|Sentry Gun}}! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 6 |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_needsentry01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_needsentry01.wav|"NEED A SENTRY HERE!"]]<br>需要一个步哨! |
}} | }} | ||
Line 189: | Line 189: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Demoman_activatecharge01.wav|" | + | *[[Media:Demoman_activatecharge01.wav|"Hit it, doc!"]]<br>来吧,医生。 |
− | *[[Media:Demoman_activatecharge02.wav|" | + | *[[Media:Demoman_activatecharge02.wav|"Charge it, doc!"]]<br>激活它,医生。 |
− | *[[Media:Demoman_activatecharge03.wav|" | + | *[[Media:Demoman_activatecharge03.wav|"Go on then, doc!"]]<br>开始吧,医生。 |
}} | }} | ||
Revision as of 12:37, 7 July 2023
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Demoman voice commands”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“调整翻译” |
以下是爆破手语音命令。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
语音菜单 1
医生! - 默认键: Z → 1 或 E |
|
谢谢! - 默认键: Z → 2 |
|
冲,冲,冲! - 默认键: Z → 3 |
|
前进! - 默认键: Z → 4 |
|
向左! - 默认键: Z → 5 |
|
向右! - 默认键: Z → 6 |
|
好的 - 默认键: Z → 7 |
不行 - 默认键: Z → 8 |
|
语音菜单 2
敌人来袭! - 默认键: X → 1 |
|
当心间谍! - 默认键: X → 2 |
|
前面有步哨枪! - 默认键: X → 3 |
|
这里需要传送装置! - 默认键: X → 4 |
|
这里需要补给器! - 默认键: X → 5 |
|
这里需要步哨枪! - 默认键: X → 6 |
|
激活ÜberCharge! - 默认键: X → 7 |
|
语音菜单 3
救命! - 默认键: C → 1 |
|
战争嘶吼 - 默认键: C → 2 |
欢呼 - 默认键: C → 3 |
嘲弄 - 默认键: C → 4 |
高兴 - 默认键: C → 5 |
失望 - 默认键: C → 6 |
打得漂亮! - 默认键: C → 7 |
干得好! - 默认键: C → 8 |
|