Difference between revisions of "Gun Mettle Update/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Some fix.)
m (Added {{update trans}}; improved tables.)
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|[[Gun Mettle Update#Unusual effects|Unusual effects]].}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Fegyverre Termett Frissítés}}
 
{{DISPLAYTITLE:Fegyverre Termett Frissítés}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
Line 7: Line 9:
 
==Kiegészítések==
 
==Kiegészítések==
 
=== Pályák ===
 
=== Pályák ===
 +
{{main|List of maps/hu|l1=Pályák listája}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |Név
 
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |Kép
 
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |Játékmód
 
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |Fájlnév
 
 
|-
 
|-
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Borneo/hu|Borneo]]'''
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> Név
| width="100px" |[[File:Pl_Borneo.jpg|160px|link=Borneo/hu]]
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> Kép
| align="center" |'''[[Payload/hu|Robbanótöltet]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/hu]]
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> Játékmód
| width="60px"   |{{code|pl_borneo}}
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> Fájlnév
 
|-
 
|-
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Powerhouse/hu|Powerhouse]]'''
+
| width="85px" style="background:#b7a2ba;" | '''[[Borneo{{if lang}}|<span style="color:white;"> Borneo </span>]]'''
| width="100px" |[[File:Cp_powerhouse.jpg|160px|link=Powerhouse/hu]]
+
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Pl_Borneo.jpg|160px|link=Borneo{{if lang}}]]
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/hu|Ellenőrzőpont]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/hu]]
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
| width="60px"  |{{code|cp_powerhouse}}
+
| {{code|pl_borneo}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Snowplow/hu|Suijin]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" | '''[[Powerhouse{{if lang}}|<span style="color:white;"> Powerhouse </span>]]'''
| width="100px" | [[File:Cp_snowplow.jpg|160px|link=Snowplow/hu]]
+
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Cp_powerhouse.png|160px|link=Powerhouse{{if lang}}]]
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/hu|Ellenőrzőpont]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/hu]]
+
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
| width="60px"  | {{code|cp_snowplow}}
+
| {{code|cp_powerhouse}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Suijin/hu|Suijin]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" | '''[[Snowplow{{if lang}}|<span style="color:white;"> Snowplow </span>]]'''
| width="100px" |[[File:Suijin_main.jpg|160px|link=Suijin/hu]]
+
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Cp_snowplow.jpg|160px|link=Snowplow{{if lang}}]]
| align="center" |'''[[King of the Hill/hu|A hegy királya]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/hu]]
+
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
| width="60px"  |{{code|koth_suijin}}
+
| {{code|cp_snowplow}}
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" | '''[[Suijin{{if lang}}|<span style="color:white;"> Suijin </span>]]'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Suijin_main.jpg|160px|link=Suijin{{if lang}}]]
 +
| '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 +
| {{code|koth_suijin}}
 
|}
 
|}
  
 
=== Díszítők ===
 
=== Díszítők ===
{{main|Cosmetic items|l1=Díszítő tárgyak}}
+
{{main|Cosmetic items/hu|l1=Díszítő tárgyak}}
 
{{hatnote|Hozzáadva a {{Patch name|8|27|2015}}sal}}
 
{{hatnote|Hozzáadva a {{Patch name|8|27|2015}}sal}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Felderítő</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Fortunate Son|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Fortunate Son|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Fortunate Son}}'''
+
| '''{{item link|Fortunate Son}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Flak Jack|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Flak Jack|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Flak Jack}}'''
+
| '''{{item link|Flak Jack}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Robbantós</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bruce's Bonnet|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bruce's Bonnet|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bruce's Bonnet}}'''
+
| '''{{item link|Bruce's Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Outta' Sight|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Outta' Sight|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Outta' Sight}}'''
+
| '''{{item link|Outta' Sight}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Gépágyús </span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Commissar's Coat|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Commissar's Coat|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Commissar's Coat}}'''
+
| '''{{item link|Commissar's Coat}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|White Russian|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|White Russian|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|White Russian}}'''
+
| '''{{item link|White Russian}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|El Duderino|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|El Duderino|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|El Duderino}}'''
+
| '''{{item link|El Duderino}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Mérnök</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Sheriff's Stetson|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Sheriff's Stetson|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Sheriff's Stetson}}'''
+
| '''{{item link|Sheriff's Stetson}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Wild West Waistcoat|75px}}
+
| style="background:#4B69FF " | {{Icon item|Wild West Waistcoat|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Wild West Waistcoat}}'''
+
| '''{{item link|Wild West Waistcoat}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Szanitéc</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Physician's Protector|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Physician's Protector|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Physician's Protector}}'''
+
| '''{{item link|Physician's Protector}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Vascular Vestment|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Vascular Vestment|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Vascular Vestment}}'''
+
| '''{{item link|Vascular Vestment}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Kém</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Lurker's Leathers|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Lurker's Leathers|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Lurker's Leathers}}'''
+
| '''{{item link|Lurker's Leathers}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Mérnök</span>]]''' <br/> {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Mesterlövész</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|color=white}}{{class link|Sniper|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Support Spurs|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Support Spurs|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Support Spurs}}'''
+
| '''{{item link|Support Spurs}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Összes osztály</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Captain Cardbeard Cutthroat|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Captain Cardbeard Cutthroat|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}'''
+
| '''{{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Rotation Sensation|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Rotation Sensation|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Rotation Sensation}}'''
+
| '''{{item link|Rotation Sensation}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Potassium Bonnett|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Potassium Bonnett|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Potassium Bonnett}}'''
+
| '''{{item link|Potassium Bonnett}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Beszólások ===
+
=== Gúnyolások ===
 +
{{main|Taunts/hu|l1=Gúnyolások}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Proletariat Posedown|75px}}
 +
| '''{{item link|Proletariat Posedown}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Gépágyús</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Proletariat Posedown|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Box Trot|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Proletariat Posedown}}'''
+
| '''{{item link|Box Trot}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Kém</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Box Trot|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Kazotsky Kick|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Box Trot}}'''
+
| '''{{item link|Kazotsky Kick}}'''
|-
 
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Mindenki</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Kazotsky Kick|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Kazotsky Kick}}'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Eszközök ===
 
=== Eszközök ===
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/hu|l1=Eszközök}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Concealed Killer Weapons Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Beta Pass|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}'''
+
| '''{{item link|Competitive Matchmaking Beta Pass}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Concealed Killer Weapons Case|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Coin}}'''
+
| '''{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Key|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Key}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Coin}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Pass|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Key|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Pass}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Key}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Powerhouse Weapons Case|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Pass|75px}}
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Powerhouse Weapons Case}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Pass}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Powerhouse Weapons Case|75px}}
 +
| '''{{item link|Powerhouse Weapons Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Cosmetic Case|75px}}
 +
| '''{{item link|Gun Mettle Cosmetic Case}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Cosmetic Key|75px}}
 +
| '''{{item link|Gun Mettle Cosmetic Key}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | ''' Megjegyzések '''
 +
| style="text-align:left;"  | <sup>†</sup>Hozzáadva a {{Patch name|8|27|2015}}.
 
|}
 
|}
  
===Változtatások az osztályoknál===
+
=== Változtatások az osztályoknál ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Osztály
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Osztály
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Változtatás
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Változtatás
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;"  | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]]
+
! width="85px" style="background:#b7a2ba;"  | {{class link|Heavy|br=yes|color=white}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} A [[Minigun/hu|Minigun]] sebzése a 2-es és 3-as szintű Őrtornyokon mostantól 20% helyett 15% és 33% helyett 20%.
 
| {{c|+|Változtatás:}} A [[Minigun/hu|Minigun]] sebzése a 2-es és 3-as szintű Őrtornyokon mostantól 20% helyett 15% és 33% helyett 20%.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan="6" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan="6" | {{class link|Engineer|br=yes|color=white}}
 
| {{c|=|Változtatás:}} Az építés növelése (újrarakás, franciakulcs ütés) egyszeresével növeli meg az alap építési sebességet.
 
| {{c|=|Változtatás:}} Az építés növelése (újrarakás, franciakulcs ütés) egyszeresével növeli meg az alap építési sebességet.
 
|-
 
|-
Line 153: Line 168:
 
| {{c|-|Változtatás:}} Épületjavításnál a fém mennyisége 20 fémről 33-ra ugrott 100hp-nként.
 
| {{c|-|Változtatás:}} Épületjavításnál a fém mennyisége 20 fémről 33-ra ugrott 100hp-nként.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan="5" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan="5" | {{class link|Spy|br=yes|color=white}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} A [[Revolver/hu|Revolver]] űjratöltési animációja nem akadályozza többé a játékos célzását.
 
| {{c|+|Változtatás:}} A [[Revolver/hu|Revolver]] űjratöltési animációja nem akadályozza többé a játékos célzását.
 
|-
 
|-
Line 167: Line 182:
 
===Változtatások a fegyvereknél===
 
===Változtatások a fegyvereknél===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Osztály
+
! class="header" style="background:#9a909c;width:85px" | <span style="color:white;"> Osztály
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Fegyver
+
! class="header" style="background:#9a909c;" colspan=2 | <span style="color:white;"> Fegyver
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Változtatás
+
! class="header" style="background:#9a909c;" colspan=1 | <span style="color:white;"> Változtatás
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=10 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=10| {{class link|Scout|br=yes|color=white}}
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} Sebzés esetén boostcsökkentés.
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} Sebzés esetén boostcsökkentés.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Változtatás:}} A boost elvesződik ugrás közben.
 
| {{c|-|Változtatás:}} A boost elvesződik ugrás közben.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
 
| {{c|=|Változtatás:}} Nem használ többé másodlagos lőszert, csak elsődlegest.
 
| {{c|=|Változtatás:}} Nem használ többé másodlagos lőszert, csak elsődlegest.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Változtatás:}} A gyógyítás és a hátralökés csak akkor aktiválódik, ha ez a fegyver van elől.
 
| {{c|-|Változtatás:}} A gyógyítás és a hátralökés csak akkor aktiválódik, ha ez a fegyver van elől.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
| {{c|+|Változtatás:}} A kritek mostantól mini-kritté alakulnak.
 
|-
 
| {{c|+|Változtatás:}} A sebzés -90%-ról -75%-ra csökkent.
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
 
| {{c|-|Változtatás:}} A passzív effektek csak akkor jelennek meg, mikor a pisztoly használatban van.
 
| {{c|-|Változtatás:}} A passzív effektek csak akkor jelennek meg, mikor a pisztoly használatban van.
 
|-
 
|-
Line 196: Line 206:
 
| {{c|=|Változtatás:}} A sebezhetőség +50%-ról +20%-ra csökkent.
 
| {{c|=|Változtatás:}} A sebezhetőség +50%-ról +20%-ra csökkent.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Air Strike|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Air Strike}}
+
| {{c|+|Változtatás:}} A kritek mostantól mini-kritté alakulnak.
 +
|-
 +
| {{c|+|Változtatás:}} A sebzés -90%-ról -75%-ra csökkent.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=8 | {{class link|Soldier|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Air Strike|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Air Strike}}
 
| {{c|+|Eltávolítva:}} Eltávolították a tárméreti büntetést.
 
| {{c|+|Eltávolítva:}} Eltávolították a tárméreti büntetést.
 
|-
 
|-
Line 206: Line 221:
 
| {{c|-|Változtatás:}} Rakétaugrási sebzés 10%-kal csökkent.
 
| {{c|-|Változtatás:}} Rakétaugrási sebzés 10%-kal csökkent.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Equalizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Equalizer}} <br />{{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Escape Plan}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Black Box}}
| {{c|+|Változtatás:}} Miközben aktív, addig a Szanitéc csak 10%-ot tud gyógyítani.
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Black Box}}
 
 
| {{c|+|Változtatás:}} +5 hp-val többet kap a játékos találatonként.
 
| {{c|+|Változtatás:}} +5 hp-val többet kap a játékos találatonként.
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Változtatás:}} A robbanási sugár és a találat általi gyógyítás megváltozott.
 
| {{c|=|Változtatás:}} A robbanási sugár és a találat általi gyógyítás megváltozott.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Liberty Launcher}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Liberty Launcher}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +25%-kal nagyobb tár.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +25%-kal nagyobb tár.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=1 | {{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Escape Plan}}
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=1 | {{Icon item|Equalizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Equalizer}}
 +
| {{c|+|Változtatás:}} Miközben aktív, addig a Szanitéc csak 10%-ot tud gyógyítani.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=12 | {{class link|Pyro|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Szöveg lett hozzáadva, ami leírja, hogy az égő célpontok 100%-ban kritet kapnak.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Szöveg lett hozzáadva, ami leírja, hogy az égő célpontok 100%-ban kritet kapnak.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} A sebzés -50%-ról -35%-ra lett növelve.
 
| {{c|+|Változtatás:}} A sebzés -50%-ról -35%-ra lett növelve.
 
|-
 
|-
Line 230: Line 246:
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Találatok és robbanások égő célponton mini-krittel járnak.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Találatok és robbanások égő célponton mini-krittel járnak.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Hozzáadott szöveg a mini-kritről.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Hozzáadott szöveg a mini-kritről.
 
|-
 
|-
Line 243: Line 259:
 
| {{c|-|Változtatás:}} Az önsebzés +25%-ról +50%-ra emelkedett.
 
| {{c|-|Változtatás:}} Az önsebzés +25%-ról +50%-ra emelkedett.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Powerjack}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Powerjack}}
 
| {{c|-|Változtatás:}} Csökkentet fegyvergyógyítás: 75hp helyett 25hp.
 
| {{c|-|Változtatás:}} Csökkentet fegyvergyógyítás: 75hp helyett 25hp.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|demoman}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan=12 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}
!style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}}
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=| {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}
| {{c|+|Változtatás:}} Az önsebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=2 | {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}}
|-
 
| {{c|+|Változtatás:}} Esési sebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
 
|-
 
| {{c|+|Változtatás:}} Megváltozott a sebzés.
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}}
 
 
| {{c|+|Változtatás:}} +10% sebesség bónusz hozzáadva.
 
| {{c|+|Változtatás:}} +10% sebesség bónusz hozzáadva.
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Változtatás:}} 25 töltés hozzáadva közelharci ölések esetén.
 
| {{c|=|Változtatás:}} 25 töltés hozzáadva közelharci ölések esetén.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}}
| {{c|+|Változtatás:}} 25 töltés ölés esetén.
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}}
 
 
| {{c|-|Változtatás:}} +20% sebzésbónusz építmények ellen.
 
| {{c|-|Változtatás:}} +20% sebzésbónusz építmények ellen.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} Nincs önsebzési büntetés.
 
| {{c|+|Változtatás:}} Nincs önsebzési büntetés.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Változtatás:}} Robbanási sugár -20%-ról 15%-ra nőtt.
 
| {{c|+|Változtatás:}} Robbanási sugár -20%-ról 15%-ra nőtt.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}}
 +
| {{c|+|Változtatás:}} Az önsebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
 +
|-
 +
| {{c|+|Változtatás:}} Esési sebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
 +
|-
 +
| {{c|+|Változtatás:}} Megváltozott a sebzés.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Sebzés a töltés alapján.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Sebzés a töltés alapján.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Ullapool Caber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ullapool Caber}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Ullapool Caber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ullapool Caber}}
 
| {{c|-|Változtatás:}} A robbanás alapsebzése 100hp-ról 70-re csökkent.
 
| {{c|-|Változtatás:}} A robbanás alapsebzése 100hp-ról 70-re csökkent.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Változtatás:}} Úgy működik mint a többi robbanó fegyver.
 
| {{c|-|Változtatás:}} Úgy működik mint a többi robbanó fegyver.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=11 | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
+
| {{c|+|Változtatás:}} 25 töltés ölés esetén.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" coslpan=1 rowspan=11 | {{class link|Heavy|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
 
| {{c|+|Változtatás:}} 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tomislav}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tomislav}}
 
| {{c|+|Változtatás:}} 20%-kal nagyobb pontosság.
 
| {{c|+|Változtatás:}} 20%-kal nagyobb pontosság.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Változtatás:}} A felpőrgetési bónusz 20%-ra emelkedett.
 
| {{c|+|Változtatás:}} A felpőrgetési bónusz 20%-ra emelkedett.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Megváltozott esési magasság.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Megváltozott esési magasság.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Family Business|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Family Business}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Family Business|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Family Business}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +15%-kal nagyobb támadási sebesség.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +15%-kal nagyobb támadási sebesség.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Warrior's Spirit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Warrior's Spirit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dalokohs Bar}}
 +
| {{c|-|Hozzáadva:}} 10 másodperces várakozási idő az újbóli használat előtt.
 +
|-
 +
|{{c|+|Változtatva:}} 400hp-ig tud túlgyógyítani.
 +
|-
 +
| {{c|+|Hozzáadva:}} El lehet dobni kis medikitként.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Warrior's Spirit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Warrior's Spirit}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +10hp találatonként.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} +10hp találatonként.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 3 másodperc sebesség boost találat esetén.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 3 másodperc sebesség boost találat esetén.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dalokohs Bar}}
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=17 | {{class link|Engineer|br=yes|color=white}}
| {{c|-|Hozzáadva:}} 10 másodperces várakozási idő az újbóli használat előtt.
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1  | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 +
| {{c|-|Változtatva:}} Über- és a láthatatlanság-mérőből kevesebbet vesz le ha a célpont távolabb van.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 +
| {{c|+|Változtatva:}} A távoli építmények felvétele 130 fém helyett 100 fémbe kerül.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
 +
| {{c|-|Változtatva:}} Lőszer- és javításellátás a pajzzsal rendelkező Őrtornyokon.
 +
|-
 +
| {{c|-|Változtatva:}} Miután a Mérnök meghal, a pajzs 3 másodpercig él és az Őrtorony nem csinál semmit.
 
|-
 
|-
|{{c|+|Változtatva:}} 400hp-ig tud túlgyógyítani.
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 +
| {{c|=|Hozzáadva:}} A rakéták elpusztítása mostantól a másodlagos tűzzel történik, ami 15 fémbe kerül lövésenként. Ez 0.5 másodperc várakozással jár.
 
|-
 
|-
| {{c|+|Hozzáadva:}} El lehet dobni kis medikitként.
+
| {{c|-|Hozzáadva:}} Nem lehet épületeket felvenni miközben aktív a fegyver.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=17 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
 
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} A Mini-Őrtornyok javíthatóak.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} A Mini-Őrtornyok javíthatóak.
 
|-
 
|-
Line 320: Line 353:
 
| {{c|-|Változtatva:}} A Mini-Őrtorony elpusztított darabkái nem adnak fémet.
 
| {{c|-|Változtatva:}} A Mini-Őrtorony elpusztított darabkái nem adnak fémet.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Jag|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Jag}}
| {{c|-|Változtatva:}} Über- és a láthatatlanság-mérőből kevesebbet vesz le ha a célpont távolabb van.
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} A távoli építmények felvétele 130 fém helyett 100 fémbe kerül.
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
 
| {{c|-|Változtatva:}} Lőszer- és javításellátás a pajzzsal rendelkező Őrtornyokon.
 
|-
 
| {{c|-|Változtatva:}} Miután a Mérnök meghal, a pajzs 3 másodpercig él és az Őrtorony nem csinál semmit.
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Jag|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Jag}}
 
 
|{{c|=|Változtatva:}} Megváltozott építési sebesség.
 
|{{c|=|Változtatva:}} Megváltozott építési sebesség.
 
|-
 
|-
Line 338: Line 360:
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} 20%-kal kevesebbet gyógyít építményeken.
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} 20%-kal kevesebbet gyógyít építményeken.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
| {{c|=|Hozzáadva:}} A rakéták elpusztítása mostantól a másodlagos tűzzel történik, ami 15 fémbe kerül lövésenként. Ez 0.5 másodperc várakozással jár.
 
|-
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} Nem lehet épületeket felvenni miközben aktív a fegyver.
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
 
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Az eddigi bűntetéseket kivették, ezekkel helyettesítették.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} Az eddigi bűntetéseket kivették, ezekkel helyettesítették.
 
|-
 
|-
Line 350: Line 367:
 
| 50%-kal kevesebb fémet kapunk Adagolókból vagy pickup-okból.
 
| 50%-kal kevesebb fémet kapunk Adagolókból vagy pickup-okból.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=6 | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|medic}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" coslpan=1 rowspan=6 | {{class link|Medic|br=yes|color=white}}
!style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
 
| {{c|-|Hozzáadvad:}} Csak akkor lehet használni az Übert, ha pontosan 1 csíknyi tültés van.
 
| {{c|-|Hozzáadvad:}} Csak akkor lehet használni az Übert, ha pontosan 1 csíknyi tültés van.
 
|-
 
|-
Line 362: Line 379:
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} 66%-kal csökkentették a túlgyógyítást.
 
| {{c|=|Hozzáadva:}} 66%-kal csökkentették a túlgyógyítást.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Solemn Vow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Solemn Vow}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Solemn Vow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Solemn Vow}}
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} 10%-kal lassabb ütések.
 
| {{c|-|Hozzáadva:}} 10%-kal lassabb ütések.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=8 | {{class link|Sniper|br=yes|color=white}}
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Minden távcsöves lövésnél kap Vizelharc-találatot az ellenfél.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Minden távcsöves lövésnél kap Vizelharc-találatot az ellenfél.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bazaar Bargain}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bazaar Bargain}}
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Többé nem számít ha nem fejenlövik az ellenséget.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} Többé nem számít ha nem fejenlövik az ellenséget.
 
|-
 
|-
Line 380: Line 397:
 
| {{c|+|Változtatva:}} 2 fejlövés kell az alap sebességhez.
 
| {{c|+|Változtatva:}} 2 fejlövés kell az alap sebességhez.
 
|-
 
|-
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} Nincs sebzési bűntetés.
 
| {{c|+|Változtatva:}} Nincs sebzési bűntetés.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
 
| {{c|-|Változtatva:}} A tűzsebezhetőség sima sebezhetőségi büntetéssé vaáltozott.
 
| {{c|-|Változtatva:}} A tűzsebezhetőség sima sebezhetőségi büntetéssé vaáltozott.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=19 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=19 | {{class link|Spy|br=yes|color=white}}
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1  | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
 +
| {{c|-|Változtatva:}} +20% sebzés álcázás alatt.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
 
| {{c|=|Változtatva:}} 2 másodperccel kevesebb tűzellenállás.
 
| {{c|=|Változtatva:}} 2 másodperccel kevesebb tűzellenállás.
 
|-
 
|-
Line 394: Line 414:
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} A Kémcsap időzítője újratölthető lőszerdobozokkal.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} A Kémcsap időzítője újratölthető lőszerdobozokkal.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Big Earner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Big Earner}}
| {{c|-|Változtatva:}} +20% sebzés álcázás alatt.
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Big Earner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Big Earner}}
 
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 3 másodperc gyorsaság ölésenként.
 
| {{c|+|Hozzáadva:}} 3 másodperc gyorsaság ölésenként.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Conniver's Kunai}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Conniver's Kunai}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} Mostantól 70hp-ja van a viselőjének
 
| {{c|+|Változtatva:}} Mostantól 70hp-ja van a viselőjének
 
|-
 
|-
Line 407: Line 424:
 
| {{c|+|Változtatva:}} Maximum túlgyógyítás 195-ről 210-re emelve.
 
| {{c|+|Változtatva:}} Maximum túlgyógyítás 195-ről 210-re emelve.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} Lőszerdobozokkal újratölthető az álca.
 
| {{c|+|Változtatva:}} Lőszerdobozokkal újratölthető az álca.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
 
| {{c|-|Változtatva:}} Mikor aktiválja a Hamis Halált, akkor 50%-ra esik az álca.
 
| {{c|-|Változtatva:}} Mikor aktiválja a Hamis Halált, akkor 50%-ra esik az álca.
 
|-
 
|-
Line 429: Line 446:
 
|{{c|-|Változtatva:}} Nem tud lőszerdobozokat felvenni láthatatlanság közben.
 
|{{c|-|Változtatva:}} Nem tud lőszerdobozokat felvenni láthatatlanság közben.
 
|-
 
|-
! style="background: ;" | {{Icon item|Disguise Kit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disguise Kit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Disguise Kit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disguise Kit}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} Az 'újratöltéssel (Alap gomb: {{Key|R}} ) lehet csapatot váltani.
 
| {{c|+|Változtatva:}} Az 'újratöltéssel (Alap gomb: {{Key|R}} ) lehet csapatot váltani.
 
|-
 
|-
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=16 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba; text-align:left;" rowspan=3 | {{class link|Soldier|color=white}}<br/>{{class link|Pyro|color=white}}<br/>{{class link|Heavy|color=white}}<br/>{{class link|Engineer|color=white}}
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
+
! style="background: ;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
| {{c|+|Változtatva:}} Megnövekedett találati zóna
 
| {{c|+|Változtatva:}} Megnövekedett találati zóna
 
|-
 
|-
Line 441: Line 458:
 
|}
 
|}
  
==Teljesítmények==
+
== Teljesítmények ==
 
Öt új teljesítményt kaptunk a játékba.
 
Öt új teljesítményt kaptunk a játékba.
  
Line 458: Line 475:
  
 
== Külső Hivatkozások ==
 
== Külső Hivatkozások ==
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=17401 Fegyverre Termett Frissítés]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=17401 Fegyverre Termett Frissítés] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/ Frissítés oldala]
+
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/ Frissítés oldala] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/powerhouse.php Fegyverre Termett Frissítés]
+
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/powerhouse.php Fegyverre Termett Frissítés] {{lang icon|en}}
 +
 
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 05:50, 31 December 2019


Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2015. Július 2-i Javítás.
Gun Mettle Update.png

A Fegyverre Termett Frissítés egy hivatalos frissítés, ami fegyverkinézeteket, 4 új pályát és 3 új beszólást tartalmaz. Ezzel együtt elkezdődött a Fegyverre Termett Kampány, ami egy három hónapos esemény, amin a játékosok képesség alapú kihívásokat teljesítenek, hogy megszerezzenek egy-egy fegyvert az új ládákból. A játékosoknak meg kell venniük a Fegyverre Termett Kampány belépőt, hogy részt vehessenek az eseményen.

Kiegészítések

Pályák

Részletek a következő szócikkben: Pályák listája
Név Kép Játékmód Fájlnév
Borneo Pl Borneo.jpg Robbanótöltet
BLU Bombcart.png
pl_borneo
Powerhouse Cp powerhouse.png Ellenőrzőpontos
Controlpoint.png
cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg Ellenőrzőpontos
Controlpoint.png
cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg A hegy királya
Controlpoint.png
koth_suijin

Díszítők

Részletek a következő szócikkben: Díszítő tárgyak
Hozzáadva a 2015. Augusztus 27-i Javítással
Fortunate Son Fortunate Son
Flak Jack Muníciós Mellény
Bruce's Bonnet Fenséges Fejfedő
Outta' Sight Tutkeráj
Commissar's Coat Komisszár Kabátja
White Russian White Russian
El Duderino Tökös Tekés
Sheriff's Stetson Seriffkalap
Wild West Waistcoat Vadnyugati Viselet
Physician's Protector Felcser Fejvédője
Vascular Vestment Szakorvosi Szerelés
Lurker's Leathers Bujkáló Bőrkabátja
Leaderboard class engineer.png MérnökLeaderboard class sniper.png Mesterlövész Support Spurs Segítő Sarkantyúk
Captain Cardbeard Cutthroat Kaszaboló Kartonszakáll Kapitány
Rotation Sensation Laza Létérzés
Potassium Bonnett Kálium Kalap

Gúnyolások

Részletek a következő szócikkben: Gúnyolások
Proletariat Posedown Proletár pózolás
Box Trot Dobozba bújva
Kazotsky Kick Kozáktánc

Eszközök

Részletek a következő szócikkben: Eszközök
Competitive Matchmaking Beta Pass Versengő Meccskeresés béta belépő
Concealed Killer Weapons Case Rejtett Gyilkos Fegyvertáska
Gun Mettle Campaign Coin Fegyverre Termett Hadjáratérem
Gun Mettle Key Fegyverre Termett Kulcs
Gun Mettle Campaign Pass Fegyverre Termett Hadjáratbelépő
Powerhouse Weapons Case Powerhouse Fegyvertáska
Gun Mettle Cosmetic Case Fegyverre Termett Díszítő Táska
Gun Mettle Cosmetic Key Fegyverre Termett Díszítő Kulcs
Megjegyzések Hozzáadva a 2015. Augusztus 27-i Javítás.

Változtatások az osztályoknál

Osztály Változtatás
Pictogram plus.png Változtatás: A Minigun sebzése a 2-es és 3-as szintű Őrtornyokon mostantól 20% helyett 15% és 33% helyett 20%.
Pictogram comment.png Változtatás: Az építés növelése (újrarakás, franciakulcs ütés) egyszeresével növeli meg az alap építési sebességet.
Pictogram plus.png Változtatás: Franciakulcs cserélésénél mostantól nem robbannak fel az építmények, kivéve ha Fegyverforgató-ra cseréljük le vagy fordítva.
Pictogram plus.png Változtatás: Megnövelték az alap franciakulcs építési sebességét 50%-kal. Mostantól az épületek 2.5-ször gyorsabban épülnek fel.
Pictogram plus.png Változtatás: Az Adagolók és a Teleportok 50%-kal gyorsabban épülnek újrarakással (2.5-ször gyorsabban ütögetés nélkül, 5.5-ször ütögetéssel).
Pictogram plus.png Változtatás: Épületszállítási sebesség 25%-ról 10%-ra csökkent.
Pictogram minus.png Változtatás: Épületjavításnál a fém mennyisége 20 fémről 33-ra ugrott 100hp-nként.
Pictogram plus.png Változtatás: A Revolver űjratöltési animációja nem akadályozza többé a játékos célzását.
Pictogram plus.png Változtatás: Az álcázás a régi 2 másodperc helyett csak fél másodpercbe telik.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Láthatatlanság közben 20%-kal kevesebb sebzés éri a Kémet.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Láthatatlanság közben rövidebb ideig érik a Kémet a debuff-ok (Tűz, Vizelharc, Tej, Vérzés).
Pictogram plus.png Változtatás: A Revolver sebzése a mentesített Őrtornyokon -66%-ról -33%-ra esett.

Változtatások a fegyvereknél

Osztály Fegyver Változtatás
Baby Face's Blaster
Babaarc Beütője
Pictogram minus.png Hozzáadva: Sebzés esetén boostcsökkentés.
Pictogram minus.png Változtatás: A boost elvesződik ugrás közben.
Shortstop
Megállító
Pictogram comment.png Változtatás: Nem használ többé másodlagos lőszert, csak elsődlegest.
Pictogram minus.png Változtatás: A gyógyítás és a hátralökés csak akkor aktiválódik, ha ez a fegyver van elől.
Pretty Boy's Pocket Pistol
Szépfiús Zsebpisztoly
Pictogram minus.png Változtatás: A passzív effektek csak akkor jelennek meg, mikor a pisztoly használatban van.
Pictogram minus.png Változtatás: Nincs többé +15 hp.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Találatonként +3 hp-t kap a játékos.
Pictogram comment.png Változtatás: A sebezhetőség +50%-ról +20%-ra csökkent.
Fan O'War
Haláli Legyező
Pictogram plus.png Változtatás: A kritek mostantól mini-kritté alakulnak.
Pictogram plus.png Változtatás: A sebzés -90%-ról -75%-ra csökkent.
Air Strike
Légicsapás
Pictogram plus.png Eltávolítva: Eltávolították a tárméreti büntetést.
Pictogram plus.png Változtatás: A robbanási sugár -15%-ról -10%-ra változott.
Pictogram plus.png Változtatás: A sebzés -25%-ról -15%-ra nőtt.
Pictogram minus.png Változtatás: Rakétaugrási sebzés 10%-kal csökkent.
Black Box
Fekete Doboz
Pictogram plus.png Változtatás: +5 hp-val többet kap a játékos találatonként.
Pictogram comment.png Változtatás: A robbanási sugár és a találat általi gyógyítás megváltozott.
Liberty Launcher
Szabadságvető
Pictogram plus.png Hozzáadva: +25%-kal nagyobb tár.
Escape Plan
Menekülési Terv
Equalizer
Egyenlítő
Pictogram plus.png Változtatás: Miközben aktív, addig a Szanitéc csak 10%-ot tud gyógyítani.
Flare Gun
Jelzőpisztoly
Pictogram comment.png Hozzáadva: Szöveg lett hozzáadva, ami leírja, hogy az égő célpontok 100%-ban kritet kapnak.
Scorch Shot
Odapörkölő
Pictogram plus.png Változtatás: A sebzés -50%-ról -35%-ra lett növelve.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Nagyobb hátralökés égő játékosokon.
Pictogram plus.png Változtatás: A becsapódás 92Hu-ról 110Hu-ra lett állítva.
Pictogram plus.png Hozzáadva: Találatok és robbanások égő célponton mini-krittel járnak.
Detonator
Detonátor
Pictogram comment.png Hozzáadva: Hozzáadott szöveg a mini-kritről.
Pictogram plus.png Változtatás: Enyhén meg lett változtatva az ugrás magassága a Detonátor robbantásával.
Pictogram plus.png Változtatás: A becsapódás 92Hu-ról 110Hu-ra emelkedett.
Pictogram plus.png Hozzáadva: A robbanások égő játékoson mini-kritet sebez.
Pictogram minus.png Változtatás: 25%-kal csökentett sebzés.
Pictogram minus.png Változtatás: Az önsebzés +25%-ról +50%-ra emelkedett.
Powerjack
Életerő-Emelő
Pictogram minus.png Változtatás: Csökkentet fegyvergyógyítás: 75hp helyett 25hp.
Ali Baba's Wee Booties
Ali Baba Mesés Csizmái
Bootlegger
Félfaláb
Pictogram plus.png Változtatás: +10% sebesség bónusz hozzáadva.
Pictogram comment.png Változtatás: 25 töltés hozzáadva közelharci ölések esetén.
Loch-n-Load
Loch-Nesze-Szörny
Pictogram minus.png Változtatás: +20% sebzésbónusz építmények ellen.
Iron Bomber
Vas Bombázó
Pictogram plus.png Változtatás: Nincs önsebzési büntetés.
Pictogram plus.png Változtatás: Robbanási sugár -20%-ról 15%-ra nőtt.
Tide Turner
Szerencseforgató
Pictogram plus.png Változtatás: Az önsebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
Pictogram plus.png Változtatás: Esési sebzés nem folyásolja be a töltöttséget.
Pictogram plus.png Változtatás: Megváltozott a sebzés.
Quickiebomb Launcher
Gyorsbomba-vető
Pictogram comment.png Hozzáadva: Sebzés a töltés alapján.
Ullapool Caber
Kot-Nyeles Gránát
Pictogram minus.png Változtatás: A robbanás alapsebzése 100hp-ról 70-re csökkent.
Pictogram minus.png Változtatás: Úgy működik mint a többi robbanó fegyver.
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Változtatás: 25 töltés ölés esetén.
Brass Beast
Bronz Bestia
Pictogram plus.png Változtatás: 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
Tomislav
Tomiszlav
Pictogram plus.png Változtatás: 20%-kal nagyobb pontosság.
Pictogram plus.png Változtatás: A felpőrgetési bónusz 20%-ra emelkedett.
Natascha
Natasa
Pictogram plus.png Hozzáadva: 20% sebzésellenállás felpörgetés közben hozzáadva.
Pictogram comment.png Hozzáadva: Megváltozott esési magasság.
Family Business
Családi Vállalkozás
Pictogram plus.png Hozzáadva: +15%-kal nagyobb támadási sebesség.
Dalokohs Bar
Dalokohs Szelet
Pictogram minus.png Hozzáadva: 10 másodperces várakozási idő az újbóli használat előtt.
Pictogram plus.png Változtatva: 400hp-ig tud túlgyógyítani.
Pictogram plus.png Hozzáadva: El lehet dobni kis medikitként.
Warrior's Spirit
Harci Szellem
Pictogram plus.png Hozzáadva: +10hp találatonként.
Eviction Notice
Kilakoltatási Felszólítás
Pictogram plus.png Hozzáadva: 3 másodperc sebesség boost találat esetén.
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram minus.png Változtatva: Über- és a láthatatlanság-mérőből kevesebbet vesz le ha a célpont távolabb van.
Rescue Ranger
Mentőlövész
Pictogram plus.png Változtatva: A távoli építmények felvétele 130 fém helyett 100 fémbe kerül.
Wrangler
Idomító
Pictogram minus.png Változtatva: Lőszer- és javításellátás a pajzzsal rendelkező Őrtornyokon.
Pictogram minus.png Változtatva: Miután a Mérnök meghal, a pajzs 3 másodpercig él és az Őrtorony nem csinál semmit.
Short Circuit
Rövidzárlat
Pictogram comment.png Hozzáadva: A rakéták elpusztítása mostantól a másodlagos tűzzel történik, ami 15 fémbe kerül lövésenként. Ez 0.5 másodperc várakozással jár.
Pictogram minus.png Hozzáadva: Nem lehet épületeket felvenni miközben aktív a fegyver.
Gunslinger
Fegyverforgató
Pictogram plus.png Hozzáadva: A Mini-Őrtornyok javíthatóak.
Pictogram plus.png Változtatva: A Mini-Őrtornyok építése mostantól más franciakulcsal is boostolható.
Pictogram minus.png Változtatva: Megváltozott a Mini-Őrtornyok építési ideje.
Pictogram minus.png Változtatva: A Mini-Őrtornyok 50% élettel kezdenek, de fel lehet őket fejleszteni 100%-ra.
Pictogram minus.png Változtatva: A Mini-Őrtorony elpusztított darabkái nem adnak fémet.
Jag
Sürgető
Pictogram comment.png Változtatva: Megváltozott építési sebesség.
Pictogram plus.png Hozzáadva: +15% ütési sebesség.
Pictogram minus.png Hozzáadva: 20%-kal kevesebbet gyógyít építményeken.
Eureka Effect
Heuréka-hatás
Pictogram comment.png Hozzáadva: Az eddigi bűntetéseket kivették, ezekkel helyettesítették.
Az építési boost 50%-kal csökkent.
50%-kal kevesebb fémet kapunk Adagolókból vagy pickup-okból.
Vaccinator
Beoltó
Pictogram minus.png Hozzáadvad: Csak akkor lehet használni az Übert, ha pontosan 1 csíknyi tültés van.
Pictogram plus.png Hozzáadva: A gyógyított 2.5 másodpercig buborékokat kap, ami elnyeli a sebzés 75%-kát és a kriteket.
Pictogram minus.png Változtatva: Szanitéc gyógyításánál kevesebb sebzéselnyelés.
Pictogram minus.png Változtatva: Csökkent bónusz gyógyítást kapó Szanitéc kiválaszthatja a neki megfelelő sebzés ellenállást 25% beérkező sebzésről, 10% beérkező sebzésig.
Pictogram comment.png Hozzáadva: 66%-kal csökkentették a túlgyógyítást.
Solemn Vow
Ünnepi Fogadalom
Pictogram minus.png Hozzáadva: 10%-kal lassabb ütések.
Sydney Sleeper
Sydney-i Pisi-Puska
Pictogram plus.png Hozzáadva: Minden távcsöves lövésnél kap Vizelharc-találatot az ellenfél.
Bazaar Bargain
Bazári Bizsu
Pictogram plus.png Hozzáadva: Többé nem számít ha nem fejenlövik az ellenséget.
Pictogram minus.png Hozzáadva: Fej összegyűjtéséhez nem elég egy fejlövés, ölnie is kell.
Pictogram comment.png Vátoztatva: Minden fejlövés töltést ad a fegyverhez.
Pictogram minus.png Változtatva: A töltási büntetés -20%-ról -50%-ra esett.
Pictogram plus.png Változtatva: 2 fejlövés kell az alap sebességhez.
Cozy Camper
Kényelmes Kempingező
Pictogram plus.png Változtatva: Nincs sebzési bűntetés.
Bushwacka
Bozótverő
Pictogram minus.png Változtatva: A tűzsebezhetőség sima sebezhetőségi büntetéssé vaáltozott.
Enforcer
Behajtó
Pictogram minus.png Változtatva: +20% sebzés álcázás alatt.
Spy-cicle
Kém-csap
Pictogram comment.png Változtatva: 2 másodperccel kevesebb tűzellenállás.
Pictogram minus.png Változtatva: Csendes Gyilkos kivéve.
Pictogram plus.png Hozzáadva: A Kémcsap időzítője újratölthető lőszerdobozokkal.
Big Earner
Nagy Hal
Pictogram plus.png Hozzáadva: 3 másodperc gyorsaság ölésenként.
Conniver's Kunai
Kétszínű Kunai
Pictogram plus.png Változtatva: Mostantól 70hp-ja van a viselőjének
Pictogram plus.png Változtatva: Legalább 75hp-t kap a játékos ölésenként.
Pictogram plus.png Változtatva: Maximum túlgyógyítás 195-ről 210-re emelve.
Cloak and Dagger
Állvaálca
Pictogram plus.png Változtatva: Lőszerdobozokkal újratölthető az álca.
Dead Ringer
Haláli Ketyegő
Pictogram minus.png Változtatva: Mikor aktiválja a Hamis Halált, akkor 50%-ra esik az álca.
Pictogram comment.png Változtatva: Teljesen feltöltött óra mérő esetén a Hamis Halál láthatatlansága 7 másodpercig tart.
Pictogram minus.png Változtatva: Lassabban tölt vissza
Pictogram plus.png Változtatva: Hamis Halál esetén a Kém 3 másodpercig gyorsabb.
Pictogram comment.png Változtatva: Hamis Halálnál csak a sebzés felét szenvedi el a játékos.
Pictogram minus.png Változtatva: Hamis halál esetén a 3. másodpercig 20% sebzés kerüli el a Kémet.
Pictogram minus.png Változtatva: A sebzést ellenálló idő, és az álcázott halál ideje megegyezik. 65%-tól 20%-ig több mind 3 másodperc.
Pictogram minus.png Változtatva: A Hamis Halál aktiválása után 3 másodpercig a Kém normálisan lát.
Pictogram minus.png Változtatva: Nem tud lőszerdobozokat felvenni láthatatlanság közben.
Disguise Kit
Jelmezkészlet
Pictogram plus.png Változtatva: Az 'újratöltéssel (Alap gomb: R ) lehet csapatot váltani.
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class engineer.png Mérnök
Panic Attack
Pánikroham
Pictogram plus.png Változtatva: Megnövekedett találati zóna
Pictogram plus.png Hozzáadva: +50% fegyverváltási sebesség
Pictogram plus.png Változtatva: Újratöltési sebesség megnövekedett

Teljesítmények

Öt új teljesítményt kaptunk a játékba.


Erőegyensúly
Erőegyensúly
Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat.


Áramtalanítva
Áramtalanítva
Ölj meg 15 ellenséget, miközben egy pontot foglalnak.


Az erő és a dicsőség
Az erő és a dicsőség
Nyerj 142 kört.
Vizes meló
Vizes meló
Ölj meg öt ellenséget, miközben azok vízben vannak.


Izomból
Izomból
Foglaljátok el az utolsó ellenőrzőpontot 15 másodpercen belül azután, hogy a csapatod elfoglalta az előző ellenőrzőpontot.

Galéria

Külső Hivatkozások