Difference between revisions of "List of useful console commands/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Comandos Misceláneos)
(Removed citation needed: unnecessary and not on any other translations)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Developer Console es.png|thumb|400px|right|Una captura de pantalla de la Consola del programador encontrada en ''Team Fortress 2'']]
 
[[File:Developer Console es.png|thumb|400px|right|Una captura de pantalla de la Consola del programador encontrada en ''Team Fortress 2'']]
  
Este artículo tiene una '''lista de comandos de consola útiles''' más abajo. Al usar la [[vdc:Developer Console|Consola de Programador]], puedes activar o desactivar opciones específicas de jugabilidad y gráficas, o modíficar sus valores. La consola puede ser activada desde el menú avanzado en [[Options/es#Opciones|opciones]] o mediante '''configurar las opciones de arranque'''. Cualquier comando colocado en el archivo autoexec.cfg será automáticamente cargado en el inicio del juego. {{Citation needed}}
+
Este artículo tiene una '''lista de comandos de consola útiles''' más abajo. Al usar la [[vdc:Developer Console|Consola de Programador]], puedes activar o desactivar opciones específicas de jugabilidad y gráficas, o modíficar sus valores. La consola puede ser activada desde el menú avanzado en [[Options/es#Opciones|opciones]] o mediante '''configurar las opciones de arranque'''. Cualquier comando colocado en el archivo autoexec.cfg será automáticamente cargado en el inicio del juego.
  
 
Estas opciones también pueden ser puestas en archivos .cfg específcos por clase en tu carpeta de [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]] para crear configuraciones específicas por clase.
 
Estas opciones también pueden ser puestas en archivos .cfg específcos por clase en tu carpeta de [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]] para crear configuraciones específicas por clase.

Revision as of 07:56, 24 December 2014

Una captura de pantalla de la Consola del programador encontrada en Team Fortress 2

Este artículo tiene una lista de comandos de consola útiles más abajo. Al usar la Consola de Programador, puedes activar o desactivar opciones específicas de jugabilidad y gráficas, o modíficar sus valores. La consola puede ser activada desde el menú avanzado en opciones o mediante configurar las opciones de arranque. Cualquier comando colocado en el archivo autoexec.cfg será automáticamente cargado en el inicio del juego.

Estas opciones también pueden ser puestas en archivos .cfg específcos por clase en tu carpeta de Team Fortress 2 para crear configuraciones específicas por clase.

Para una lista completa de comandos y variaciones de consola de Team Fortress 2, véase la Wiki de Programador de Valve (Inglés).


Lista de Comandos de Consola Útiles

Comandos cl_

  • cl_ask_blacklist_opt_out 0/1 - Añade un servidor a la lista negra si has estado poco tiempo en él. off/on
  • cl_ask_favorite_opt_out 0/1 - Añade un servidor a los favoritos si has estado mucho tiempo en él. off/on
  • cl_autoreload 0/1 - Recarga automática. off/on
  • cl_autorezoom 0/1 - Re-zoomear con el Rifle. off/on
  • cl_burninggibs 0/1 - Cachos ardiendo. off/on
  • cl_crosshair_file - Aplica la mirilla deseada. "" Ejemplo: "crosshair1"
  • cl_drawhud 0/1 - Muestra/Oculta el HUD. - Requiere sv_cheats 1
  • cl_flipviewmodels 0/1 - Pone el modelo de 1ªPersona en normal/invertido (zurdo) - hay que reconectar para que surja efecto
  • cl_interp - Establece la distancia entre los modelos en el mapa, un buen valor para las armas de Registro de Impácto es 0.034.
  • cl_new_impact_effects 0/1 - Deactiva/Activa mejores efectos de impacto.
  • cl_ragdoll_collide 0/1 - Activa/Desactiva la colisión de cuerpos. (solo para el cliente)
  • cl_ragdoll_fade_time - Establece el tiempo de desaparición de los cuerpos (solo para el cliente)
  • cl_showbackpackrarities 0/1 - Deactiva/Activa los colores en el intercambio
  • cl_showfps 0/1/2 - Muestra los FPS. (No/Tiempo Real/Por Rondas)
  • cl_yawspeed - Muestra la velocidad de tu personaje con los comandos +left y +right.
  • cl_spec_carrieditems - Muestra las armas no-estándar llevadas por quién especteas.

Comandos tf_

  • tf_allow_player_use 0/1 - Desactiva/Activa el comando +use, útil para mapas custom, por defecto está en 0. - solo para el operador del servidor
  • tf_damage_disablespread 0/1 - Desactiva/Activa el daño aleatorio de las armas - solo para el operador del servidor
  • tf_dingaling_volume - Establece el volumen del dingaling, por defecto está en 1.00
  • tf_dingaling_wav_override - Permite usar un dingaling custom.
  • tf_dingalingaling 0/1 - Deactiva/Activa el dingaling
  • tf_forced_holiday 0/2/3 - Activa el modo festivo (0 = por defecto; 2 = halloween; 3 = cumpleaños) - solo para el operador del servidor
  • tf_medieval 0/1 - Habilita el modo Medieval en el Servidor, requiere un mapa que lo permita - solo para el operador del servidor
  • tf_medieval_thirdperson 0/1 - Desactiva/Activa la 3ªPersona en el Modo Medieval.
  • tf_medigun_autoheal 0/1 - Desactiva/Activa la cura sin mantener el clic para el Médic.
  • tf_overtime_nag 0/1 - Deactiva/Activa el sonido "¡Tiempo extra!" en el Tiempo Extra - solo para el operador del servidor
  • tf_use_fixed_weaponspreads 0/1 - Hace una dispersión perfecta de las balas de la Escopeta, la del Scout, y la Paratenseco. - solo para el operador del servidor
  • tf_weapon_criticals 0/1 - Desactiva/Activa los impactos críticos aleatorios - solo para el operador del servidor

Comandos sv_

Véase también: Servidores
  • sv_cheats 0/1 - Desactiva/Activa las trampas - solo para el operador del servidor
  • sv_lan 0/1 - cVar para las conexiones de área local - solo para el operador del servidor
  • sv_password - cVar para proteger un servidor con una contraseña - solo para el operador del servidor
  • sv_pure 0/1/2 - cVar para el control del contenido personalizado - solo para el operador del servidor
  • sv_gravity - Establece la gravedad del servidor - solo para el operador del servidor

Comandos mp_

  • mp_autoteambalance - cVar para el balanceo automático de equipos. - solo para el operador del servidor
  • mp_disable_respawn_times - cVar para el tiempo de reaparición. - solo para el operador del servidor
  • mp_idledealmethod - cVar para controlar a los jugadores que idlean. - solo para el operador del servidor
  • mp_teams_unbalance_limit - cVar para el balance forzado entre equipos. - solo para el operador del servidor
  • mp_timelimit - cVar para el tiempo límite del mapa. - solo para el operador del servidor
  • mp_usehwmmodels 1 & mp_usehwmvcds 1 - Activan el máximo de calidad en texturas y modelos de varios polígonos. Los usado en los vídeos 'Conoce al Equipo'.
  • mp_waitingforplayerscancel 1 - Elmina el tiempo de "Esperando jugadores" - solo para el operador del servidor

Comandos hud_

Véase también: HUD
  • hud_combattext 0/1 - Desactiva/Activa la información de daño sobre los enemigos.

Comandos Misceláneos

Para jugadores

  • bind <tecla> <comando> - Asignas una tecla a un comando.
  • unbind <tecla> - Desasignas una tecla.
  • dropitem - Tiras el Dossier o Inteligencia.
  • explode - Te suicidas. (Explotando en cachos)
  • kill - Te suicidas.
  • fov_desired 70-90 - Establece un punto de fuga. (Cuanto mayor sea éste más FPS consumirá)
  • jointeam red/blue/auto/spectator - Entrar en un equipo. (útil para usar si te quedas en el estado "dead spectator" al entrar dos jugadores al mismo tiempo en un equipo)
  • jpeg - Tomar una foto .jpg.
  • "record fix; stop" - Usado para arreglar fallos con los colores del HUD o con los rayos del subidón de críticos.
  • retry - Reconectar con el servidor.
  • status - Muestra el estado del servidor; mapa, jugadores, espectadores, source TV, etc...
  • viewmodel_fov - Selecciona la distancia del arma, si éste se aumenta mucho pueden aparecer deformaciones en el modelo.
  • r_drawviewmodel - Activa/Desactiva la vista del modelo.
  • restart - Reinicia el servidor.
  • find <comando> - Busca y muestra la función de el comando deseado.
  • hurtme <número> - Quita una cantidad de vida (si el número es negativo te otorgará es cantidad) - Requiere sv_cheats 1
  • zoom_sensitivity_ratio <número> - Establece una sensibilidad distinta cuando estás apuntando con el Rifle de Sniper.
  • net_graph <1-6>
    • Dependiendo de su valor, se mostrará una información diferente entre las que se incluyen: ping, fps, lerp, paquetes, etc.


Para moderadores/admins

  • changelevel <nombredelmapa> - Cambias de mapa.
  • cvarlist - Lista completa de los cVar.
  • exec - Ejecutas esa config.
  • map <nombredelmapa> - Cambias de mapa y reestarteas el servidor - solo para el operador del servidor
    • Abre un servidor, si se hace desde el menú - útil para saltarte el paso de pulsar el botón "Crear Servidor".
  • maps - Muestra la lista de mapas.
  • rcon_password <contraseña> - Te da acceso a los comandos rcon
  • nextlevel <nombredelmapa> - Establece un siguiente mapa.
  • rcon <comando> - Ejecuta un comando rcon

Para grabar

  • record <nombreDeLaDemo> - Grabas una demo con ese nombre.
    • stop - Dejas de grabar.
  • startmovie <nombredela"peli"> avi - Abre el Source Recorder durante la demo y permite grabarla en un formato .avi de alta calidad.
    • endmovie - Paras el Source Recorder
  • host_framerate <número> - Estableces el framerate que quieres grabar.
  • host_timescale <número> - Usado junto al host_framerate produciras un output para el smooth de vídeo.

Comandos de Armas

El comando "use" se usa para equipar un arma específica.

  • Syntax
    use <nombre del arma>
  • Argumentos
    • <nombre del arma>
      • Scout
      tf_weapon_scattergun
      tf_weapon_handgun_scout_primary
      tf_weapon_pistol_scout
      tf_weapon_lunchbox_drink
      tf_weapon_jar_milk
      tf_weapon_bat
      tf_weapon_bat_wood
      tf_weapon_bat_fish
      • Soldier
      tf_weapon_rocketlauncher
      tf_weapon_rocketlauncher_directhit
      tf_weapon_shotgun_soldier
      tf_weapon_buff_item
      tf_weapon_shovel
      tf_weapon_sword
      • Pyro
      tf_weapon_flamethrower
      tf_weapon_shotgun_pyro
      tf_weapon_flaregun
      tf_weapon_fireaxe
      • Demoman
      tf_weapon_grenadelauncher
      tf_weapon_grenade_demoman
      tf_weapon_pipebomblauncher
      tf_weapon_pumpkin_bomb
      tf_weapon_bottle
      tf_weapon_base
      tf_weapon_sword
      tf_weapon_stickbomb
      • Heavy Weapons Guy
      tf_weapon_minigun
      tf_weapon_shotgun_hwg
      tf_weapon_lunchbox
      tf_weapon_fists
      • Engineer
      tf_weapon_shotgun_primary
      tf_weapon_sentry_revenge
      tf_weapon_pistol
      tf_weapon_laser_pointer
      tf_weapon_wrench
      tf_weapon_robot_arm
      tf_weapon_pda_engineer_destroy
      tf_weapon_pda_engineer_build
      • Medic
      tf_weapon_syringegun_medic
      tf_weapon_crossbow
      tf_weapon_medigun
      tf_weapon_bonesaw
      • Sniper
      tf_weapon_sniperrifle
      tf_weapon_compound_bow
      tf_weapon_smg
      tf_weapon_jar
      tf_weapon_club
      • Spy
      tf_weapon_revolver
      tf_weapon_knife
      tf_weapon_pda_spy
      Para el Zapador, use: build 4

Véase También