Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{update trans|[[Scream_Fortress_2014#Unused content|Unused content, Trivia, Gallery]].}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2014}}
 
{{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2014}}
 
[[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]]
 
[[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]]
  
 
{{patch info|10|29|2014}}
 
{{patch info|10|29|2014}}
 +
{{Quotation|漫画《[[Blood Money/zh-hans|血债血偿]]》中的'''[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]'''|Yes! It is the sandalwood of a '''thousand burning scented candles!'''}}
  
'''尖叫要塞 2014'''('''Scream Fortress 2014''')是推出由[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]操作的一个[[Carnival of Carnage/zh-hans|嘉年华]]的一项主要更新。它引进了为后轮活动的碰碰车,推出了三项不同的轨道/模式。它是第六届的[[Scream Fortress Update/zh-hans|尖叫要塞更新]]。所有在下载该更新后登录到军团要塞 2 的玩家将会收到一个含有随机三件 2014 服饰的''万圣节礼物大煲 2014''。
+
'''尖叫要塞 2014'''('''Scream Fortress 2014''')是推出由[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]主持的一个[[Carnival of Carnage/zh-hans|嘉年华]]的一次主要更新。它引进了为后轮活动的碰碰车,推出了三项不同的轨道/模式。它是第六届的[[Scream Fortress Update/zh-hans|尖叫要塞更新]]。所有在下载该更新后登录到军团要塞 2 的玩家将会收到一个含有随机三件 2014 服饰的''万圣节礼物大煲 2014''。
  
 
该更新带来了五十项新饰品、六项[[Merasmachievements/zh-hans|成就]]、万圣节活动地图——[[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage(杀戮嘉年华)]]以及[[Kritz or Treat Canteen/zh-hans|“不放爆击就捣蛋”水壶]]和[[Necro Smasher/zh-hans|碎尸大锤]]:一把全兵种(除了间谍)的近战皮肤武器。
 
该更新带来了五十项新饰品、六项[[Merasmachievements/zh-hans|成就]]、万圣节活动地图——[[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage(杀戮嘉年华)]]以及[[Kritz or Treat Canteen/zh-hans|“不放爆击就捣蛋”水壶]]和[[Necro Smasher/zh-hans|碎尸大锤]]:一把全兵种(除了间谍)的近战皮肤武器。
Line 12: Line 11:
 
该更新也引进了奇异闹鬼品质的饰品。所有的奇异闹鬼品质的物品含有两个奇异部件——“嘉年华游戏胜利数”和“嘉年华地下世界杀敌数”(被撞出轨道的玩家)。普通杀敌数只能在[[Carnival of Carnage/zh-hans|杀戮嘉年华]]被计算。所有的万圣节礼物大煲 2014 含有一件奇异闹鬼服饰。
 
该更新也引进了奇异闹鬼品质的饰品。所有的奇异闹鬼品质的物品含有两个奇异部件——“嘉年华游戏胜利数”和“嘉年华地下世界杀敌数”(被撞出轨道的玩家)。普通杀敌数只能在[[Carnival of Carnage/zh-hans|杀戮嘉年华]]被计算。所有的万圣节礼物大煲 2014 含有一件奇异闹鬼服饰。
  
== 新增项目 ==
+
== 更新内容 ==
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 
{{main|武器}}
 
{{main|武器}}
Line 250: Line 249:
  
 
=== 地图 ===
 
=== 地图 ===
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图一览}}
+
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 名称
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 名称
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 图片
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 图片
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 游戏模式
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 游戏 模式
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 文件名
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> 文件 名称
 
|-
 
|-
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage/zh-hans|<span style="color:white;">Carnival of Carnage<br>(杀戮嘉年华)]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage/zh-hans|<font color="white">Carnival of Carnage<br>(杀戮嘉年华)</font>]]'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/zh-hans]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/zh-hans]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递]]'''<br>[[File:Doomdays_event_briefcase.png|50px|link=Special Delivery (game mode)/zh-hans]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/zh-hans|速递]]'''<br>[[File:Doomdays_event_briefcase.png|50px|link=Special Delivery (game mode)/zh-hans]]
 
| {{code|sd_doomsday_event}}
 
| {{code|sd_doomsday_event}}
 
|}
 
|}
 +
 +
=== 稀有品质特效 ===
 +
{{main|Unusual effects}}
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual_Amaranthine.png| {{item name|Amaranthine}}
 +
File:Unusual_Bonzo_The_All-Gnawing.png| {{item name|Bonzo The All-Gnawing}}
 +
File:Unusual_Ghastly_Ghosts_Jr.png| {{item name|Ghastly Ghosts Jr.}}
 +
File:Unusual_Haunted_Phantasm_Jr.png| {{item name|Haunted Phantasm Jr.}}
 +
File:Unusual_Stare_From_Beyond.png| {{item name|Stare From Beyond}}
 +
File:Unusual_The_Ooze.png| {{item name|The Ooze}}
 +
<!-- Taunts -->
 +
File:Unusual_Ghastly_Ghosts.png| {{item name|Ghastly Ghosts}}
 +
File:Unusual_Haunted_Phantasm.png| {{item name|Haunted Phantasm}}
 +
</gallery>
  
 
== 成就 ==
 
== 成就 ==
 
=== [[Merasmachievements/zh-hans|马拉莫斯成就]] ===
 
=== [[Merasmachievements/zh-hans|马拉莫斯成就]] ===
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
 +
 +
== 未使用内容 ==
 +
* Names of three cosmetic items can be found in some translated versions of ''Team Fortress 2'', indicating submissions from the Steam Workshop. They are a part of the collection [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=312708995 Dell in a Shell]. It is unknown why they were not added to the game.
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 A Shell of a Mann]
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312704075 Dell in the Shell]
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312705879 Scholars Scales]
 +
*** These items (except Scholars Scales) were later released as a part of the [[Scream Fortress 2018]] update.
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
*[http://www.fontsy.com/font_details_24224.html 阿伽多戴蒙(Agathodaimon)符号]被用于更新页面上以写出魔咒名称。这些符号也用于之前的万圣节 2012 2013 的更新里。
+
* [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html 阿伽多戴蒙(Agathodaimon)符号]被用于更新页面上来书写魔咒名称。这些符号也在 2012 年和 2013 年的前两次万圣节更新也被使用过。
 +
**The symbols on "Ball O' Lightning" translates to "BALL LIGHT NING"{{sic}}.
 +
**The symbols on "Uber Heal" translates to "OVER HEALTH".
 +
**The symbols on "Stealth" translates to "STEA LTH"{{sic}}.
 +
**The symbols on "Meteor Storm" translates to "MET EOR"{{sic}}.
 +
 
 +
== 画廊 ==
 +
<gallery>
 +
File:Scream Fortress 2014 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ 尖叫要塞 2014 更新页面]
 +
</gallery>
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==

Revision as of 17:26, 27 January 2020

Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2014年10月29日补丁
Yes! It is the sandalwood of a thousand burning scented candles!
— 漫画《血债血偿》中的马拉莫斯

尖叫要塞 2014Scream Fortress 2014)是推出由马拉莫斯主持的一个嘉年华的一次主要更新。它引进了为后轮活动的碰碰车,推出了三项不同的轨道/模式。它是第六届的尖叫要塞更新。所有在下载该更新后登录到军团要塞 2 的玩家将会收到一个含有随机三件 2014 服饰的万圣节礼物大煲 2014

该更新带来了五十项新饰品、六项成就、万圣节活动地图——Carnival of Carnage(杀戮嘉年华)以及“不放爆击就捣蛋”水壶碎尸大锤:一把全兵种(除了间谍)的近战皮肤武器。

该更新也引进了奇异闹鬼品质的饰品。所有的奇异闹鬼品质的物品含有两个奇异部件——“嘉年华游戏胜利数”和“嘉年华地下世界杀敌数”(被撞出轨道的玩家)。普通杀敌数只能在杀戮嘉年华被计算。所有的万圣节礼物大煲 2014 含有一件奇异闹鬼服饰。

更新内容

武器

主条目: 武器
Necro Smasher 大力碎尸锤
注释 全兵种,除了间谍

套装

主条目: 万圣节服装
快餐店吉祥物
Nugget Noggin 鸡块大王
Fowl Fists 小鸡快跑
Talon Trotters 劲脆鸡爪
屋顶猎手
Head Hunter Hunter 的头
Claws And Infect 感染之爪
Crazy Legs 腐烂之足
海辛军士
Hellhunter's Headpiece 地狱猎手
Supernatural Stalker 超自然行者
Ghoul Gibbin' Gear 尖头十字架
机械化异兽
Arsonist Apparatus 纵火者之臂
Moccasin Machinery 莫卡辛机器足
鬼王
Forgotten King's Restless Head 鬼王的脑袋
Forgotten King's Pauldrons 鬼王的肩甲
明斯克怪兽
Minsk Beef 明斯克公牛
Bull Locks 公牛毛发
Bone-Cut Belt 剔骨护肩
犬形兽医
Hundkopf 死狗头
Kriegsmaschine-9000 爆击机器人 9000 型
Herzensbrecher 医界良心
阿库拉博士
Vampire Makeover 血站总管的面容
Vampiric Vesture 血站总管的大衣
圣殿骑士
Templar's Spirit 圣殿骑士之灵
Wings of Purity 净化之翼
人形袋鼠
Marsupial Muzzle 袋鼠脑袋
Roo Rippers 袋鼠爪子
Kanga Kickers 袋鼠尾巴
类人的爬行动物
Cranial Conspiracy 蜥蜴脑袋
Scaly Scrapers 蜥蜴爪子

饰品

主条目: 饰品
Battle Bird 天鹰战士
Creature's Grin 裂面者
Lollichop Licker 糖上舔血
Mr. Juice 果汁先生
Vampyro 火焰吸血鬼
Eyeborg 机器义眼
Mannhattan Project 头戴式蘑菇云
Immobile Suit 重型胸甲
Beep Man 巨型游戏机
Garden Bristles 花园矮人须
Iron Fist 铁臂
Soul of 'Spensers Past 布.基齐先生的灵魂
Tiny Texan 微型德州人
Marsupial Man 袋鼠耳朵
Mr. Mundee's Wild Ride 穆迪先生的狂野座驾
Facepeeler 画皮
Nightmare Hunter 梦魇猎手
Rogue's Rabbit 魔术师的兔子帽
Shadowman's Shade 暗影之人的礼帽
Ghost of Spies Checked Past 死不瞑目的间谍鬼魂
Hooded Haunter 披风幽灵
Li'l Dutchman 诅咒之舟

操作物品

主条目: 操作物品
Halloween Gift Cauldron 万圣节礼物大煲
Kritz or Treat Canteen “不放爆击就捣蛋”水壶

工具

主条目: 工具
Unlocked Creepy Scout Crate 侦察兵的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Soldier Crate 士兵的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Pyro Crate 火焰兵的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Demo Crate 爆破手的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Heavy Crate 机枪手的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Engineer Crate 工程师的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Medic Crate 医生的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Sniper Crate 狙击手的无锁恐怖箱
Unlocked Creepy Spy Crate 间谍的无锁恐怖箱

地图

主条目: 地图列表
名称 图片 游戏 模式 文件 名称
Carnival of Carnage
(杀戮嘉年华)
Carnival of Carnage.png 速递
50px
sd_doomsday_event

稀有品质特效

主条目: Unusual effects

成就

马拉莫斯成就

Carnival of Carnage:碰碰大丰收
Carnival of Carnage:碰碰大丰收
将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。


Carnival of Carnage:抓鸭子
Carnival of Carnage:抓鸭子
收集 250 只鸭子。


Carnival of Carnage:帽子戏法
Carnival of Carnage:帽子戏法
在碰碰车足球赛中进球 3 次。


Carnival of Carnage:毫不犹豫
Carnival of Carnage:毫不犹豫
完成 4 项 Carnival of Carnage 成就。

奖励: 大力碎尸锤

Carnival of Carnage:车上复活
Carnival of Carnage:车上复活
在碰碰车游戏中复活 30 名变成鬼魂的队友。


Carnival of Carnage:武器降级
Carnival of Carnage:武器降级
在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。


Carnival of Carnage:碰,碰,碰
Carnival of Carnage:碰,碰,碰
在三种碰碰车模式中各取得一次胜利,来赢得一个额外的万圣节礼物大煲。

未使用内容

细枝末节

  • 阿伽多戴蒙(Agathodaimon)符号被用于更新页面上来书写魔咒名称。这些符号也在 2012 年和 2013 年的前两次万圣节更新也被使用过。
    • The symbols on "Ball O' Lightning" translates to "BALL LIGHT NING"(sic).
    • The symbols on "Uber Heal" translates to "OVER HEALTH".
    • The symbols on "Stealth" translates to "STEA LTH"(sic).
    • The symbols on "Meteor Storm" translates to "MET EOR"(sic).

画廊

外部链接