Difference between revisions of "September 30, 2010 Patch/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Parche del 30 de Septiembre de 2010}}
+
{{update info|Mann-Conomy Update}}
{{hatnote|Este artículo es específico de la actualización. Si quieres ver más cosas mirate la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomía]].}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| before = [[September 20, 2010 Patch/es|Parche del 20 de Septiembre de 2010]]
+
| before       = {{Patch name|9|20|2010}}
| current = Parche del 30 de Septiembre de 2010
+
| day          = 30
| after = [[October 6, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Octuber de 2010]]
+
| month        = september
 
+
| year        = 2010
| updatelink = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
+
| after       = {{Patch name|10|6|2010}}
| update = Actualización de la Mann-Conomía
+
| source-title = Actualización de Team Fortress 2 (30/9/2010)
 
+
| source       = http://store.steampowered.com/news/4411/
| source-title = Actualización de Team Fortress 2
+
| updatelink  = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
| source = http://store.steampowered.com/news/4411/
+
| update      = Actualización de la Mann-Conomía
| notes =
+
| notes       = [[Image:Mannconomy_update_es.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
 
  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
*Añadido la Mann-Conomía.
+
* Se añadió la Mann-Conomía.
*Añadidos 65 nuevos ítems (sombreros, armas, herramientas, minijuegos, regalos, cajas).
+
** Se añadieron 65 objetos nuevos ([[hats/es|sombreros]], [[weapons/es|armas]], herramientas, [[Dueling Mini-Game/es|minijuegos]], [[Gift wrap/es|regalos]] y [[crates/es|cajas]]).
*Añadida la Tienda Mann Co. y el Catálogo.  
+
** Se añadieron la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] y el [[Mann_Co._Catalog/es|Catálogo]].  
*Añadido el [[Trade/es|Intercambio]].
+
** Se añadió el [[Trade/es|Intercambio]].
*Añadida la posibilidad de personalizar los objetos.
+
** Se añadió la posibilidad de personalizar los objetos.
*Otras cosas añadidas
+
* Otras características de TF2:
**Añadido nuevo sistema auto-team-scramble:
+
** Se añadió un nuevo sistema de equilibrado de equipos:
***El mp_scrambleteams_auto en 1 (por defecto) hará una mezcla entre equipos automaticamente.
+
*** El mp_scrambleteams_auto en 1 (por defecto) hará una mezcla entre equipos automáticamente.
***El mp_scrambleteams_auto_windifference hará que se haga un scramble al finalizar la ronda (por defecto es el 2)
+
*** El mp_scrambleteams_auto_windifference hará que se haga una mezcla al finalizar la ronda (por defecto es el 2).
**Actualizada la distribución del disfraz de [[Spy/es|Spy]] cuando este es elegido al azar.
+
** Se actualizó la distribución del disfraz de [[Spy/es|Spy]] cuando se elige al azar.
**Arreglado el fondo del FreezePanel que no usaba el color correcto si tu eras asesinado por un jugador o construcción de tu equipo
+
** Se corrigió el fondo de la cámara de muerte, que no usaba el color correcto si te mataba un jugador o construcción de tu equipo.
**Ajustes del buscador de servidores
+
** Se reajustó el buscador de servidores.
***Al salir de un servidor el juego detectará si ha sido una buena o mala experiencia y te dirá si quieres ponerlo en tu lista de favoritos, o en tu lista negra.
+
*** Ahora, al salir de un servidor, el juego detectará si ha sido una buena o mala experiencia y te dirá si quieres ponerlo en tu lista de favoritos o en tu lista negra.
***El Buscador de Servidores ahora se cierra automáticamente al conectar a un servidor (Actívalo en Opciones-Multijugador->Diálogo Avanzado)
+
*** Ahora el buscador de servidores se cierra automáticamente al conectar a un servidor (se puede activar en Opciones > Multijugador > Diálogo avanzado).
*Cambios en logros.
+
* Se cambiaron algunos [[Achievement/es|logros]]:
**Logro de [[Demoman/es|Demoman]] "Lapaliza": Cambiado de 5 a 3.
+
** Se cambió el logro de [[Demoman achievements/es|Demoman]] «Lapaliza»: de 5 a 3.
**Logro de [[Heavy/es|Heavy]] "Siberia sumergida": Cambiado de 100 a 50.
+
** Se cambió el logro de [[Heavy achievements/es|Heavy]] «Siberia sumergida»: de 100 a 50.
**Logro de [[Medic/es|Medic]] "Consulta médica": Cambiado de 5 a 3.
+
** Se cambió el logro de [[Medic achievements/es|Medic]] «Consulta médica»: de 5 a 3.
**Logro de Medic "Examinador del MIR": Cambiado de 50 a 10.
+
** Se cambió el logro de Medic «Examinador del MIR»: de 50 a 10.
**Logro de Medic "Efecto placebo": changed to 2 from 5.
+
** Se cambió el logro de Medic «Efecto placebo»: de 2 a 5.
**Logro de Medic "Curar por lo sano": Cambiado de 5 a 1.
+
** Se cambió el logro de Medic «Curar por lo sano»: de 5 a 1.
**Logro de Medic "Médico de familia": Cambiado de 10 a 5.
+
** Se cambió el logro de Medic «Médico de familia»: de 10 a 5.
**Logro de [[Soldier/es|Soldier]] "Infracción de Ginebra": Cambiado de 5 a 3.
+
** Se cambió el logro de [[Soldier achievements/es|Soldier]] «Infracción de Ginebra»: de 5 a 3.
**Logro de [[Scout/es|Scout]] "Strike tres": Ahora cuentan las asistencias.
+
** Se cambió el logro de [[Scout achievements/es|Scout]] «Strike tres»: ahora cuentan las asistencias.
**Arreglados los logros de Scout "¡Ande vas!" y "Bola al cuerpo".
+
** Se cambiaron los logros de Scout «¡Ande vas!» y «Bola al cuerpo».
 
 
====Cambios sin documentar====
 
*Eliminado el tiempo de reutilización del [[Sandvich/es|Focata]] y la [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]].
 
**Esto luego se puso como un fallo, Valve intentó hacer que el Focata/Chocolatina solo se puediera usar cuando el heavy estuviera herido, así sería más facil evitar que la gente hiciera falsamente el logro de "Heavy Picnics". Esto ya está parcheado correctamente.
 
*El modelo del [[Tippler's Tricorne/es|Tricornio]] fue cambiado accidentalmente por el [[Rimmed Raincatcher/es|Recogelluvia Engalanado]].
 
*Ahora sale un número verde encima de la vida cuando coges vida indicando la vida que recoges, similar a la vida que consigues con la [[Blutsauger/es|Blutsauger]].
 
*Aparece una pequeña partícula haciendo una señal de donde cogiste la vida.
 
*Acidentalmente se arregló el fallo de hacer la [[taunt/es|burla]] cambiando rápidamente de arma.
 
*Añadida una nueva burla para el Demoman, el Heavy, el Médic, el [[Pyro/es|Pyro]], el Scout, el [[Sniper/es|Sniper]], el Soldier y el [[Spy/es|Spy]] llamada '''Choca esos cinco''', actualmente sin uso.
 
*La [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] ahora dispara un 25% más rápido. (Tira todas las lapas en 8 segundos)
 
*Añadida la opción de activar el sonido en la pantalla del título del Team Fortress 2.
 
*El aire comprimido del Pyro empuja a las bombas lapa el doble de lejos.
 
*La [[Frontier Justice/es|Justiciera]] ahora funciona correctamente con los críticos.
 
*Los jugadores reaparecerán cuando cambien algo en su equipamiento.
 
*Elminado el "class advisor" y los records de clase de la parte derecha arriba del menú principal.
 
*El Scout siempre cambiará al arma Cuerpo a cuerpo con el [[Bonk!/es|¡Plonk!]]. Esto se puede contrarrestar pulsando el un nada más bebértelo.
 
*El [[Ritzy Rick's Hair Fixative/es|Fijador de cabellera de caballero]], el [[Texas Slim's Dome Shine/es|Abrillantador de Tejas]] y la [[Baseball Bill's Sports Shine/es|Gomina de Bill el Béisbolero]] ahora se puede inspeccionar.
 
  
 
=== Motor (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 
=== Motor (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
*Añadido sv_alltalk a la lista de convars que se comprueba en la lista de sv_tags.
+
*Se añadió sv_alltalk a la lista de convars que se comprueba en la lista de sv_tags.
*Arreglado un modelo que provocaba el cuelgue.
+
*Se corrigió un modelo que provocaba el cuelgue del juego.
*Eliminado el ConVar "r_ForceRestore"
+
*Se eliminó el ConVar «r_ForceRestore».
 
 
  
 +
===Cambios sin documentar===
 +
* Se eliminó el tiempo de reutilización del {{item link|Sandvich}} y la {{item link|Dalokohs Bar}}.
 +
* Se cambió accidentalmente el modelo del {{item link|Tippler's Tricorne}} por el {{item link|Rimmed Raincatcher}}.
 +
* Se actualizó el modelo en primera persona de la {{item link|Tribalman's Shiv}} para que se vea igual al modelo en tercera persona.
 +
* Ahora sale un número verde encima de la vida al coger un botiquín, indicando la cantidad de salud que obtienes, similar a la vida que consigues con la {{item link|Blutsauger}}.
 +
* Ahora aparece una pequeña partícula indicando que cogiste la vida.
 +
* Se corrigió el error provechoso que permitía hacer la [[taunt/es|burla]] cambiando rápidamente de arma.
 +
* Se añadió una nueva burla para el Demoman, el Heavy, el Medic, el [[Pyro/es|Pyro]], el Scout, el [[Sniper/es|Sniper]], el Soldier y el [[Spy/es|Spy]] llamada «Choca esos cinco», actualmente sin uso.
 +
* Ahora la {{item link|Scottish Resistance}} dispara un 25 % más rápido (lanza todas las lapas en 8 segundos).
 +
* Se añadió la opción de activar el sonido en la pantalla del título del Team Fortress 2.
 +
* Ahora el aire comprimido del Pyro empuja las bombas lapa el doble de lejos.
 +
* Ahora la {{item link|Frontier Justice}} funciona correctamente con los críticos.
 +
* Ahora los jugadores reaparecerán cuando cambien algo en su equipamiento.
 +
* Se eliminó el «class advisor» y los récords de clase de la parte superior derecha del menú principal.
 +
* Ahora el Scout siempre cambiará al arma cuerpo a cuerpo al beberse el [[Bonk!/es|¡Bonk!]].
 +
** Esto se realizó para corregir el error que permitía a los jugadores hacer disparar su arma inmediatamente después de beberse el ¡Bonk! pulsando el botón de disparo.
 +
* Ahora se pueden inspeccionar los siguientes objetos: {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}} y {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}.
 +
* Se añadió un mensaje para los usuarios que usan DirectX 8 de que los sombreros pintados no se mostrarán correctamente en su sistema.
 +
* Se añadieron las descripciones de la comunidad a los sombreros.
 +
* Se añadió la Caja de Suministros de Mann Co. de la serie n.º 1.
 +
* Se aumentó el daño autoinfligido de la burla Kamikaze a 320, lo que impide que los Soldier sobrevivan a la burla cuando están siendo curados.
 +
* Se actualizó el servidor de objetos para verificar que los objetos consumibles sean dichos objetos, evitando que se puedan reemplazar con el archivo items_game.txt y funcionen de forma distinta (por ejemplo, usar con [[Intuertal]] como [[Etiqueta de Nombre]]).
 +
* Se añadió un nuevo grupo de bala al modelo del Sniper.
 +
* Se añadió la [[Vintage/es|Calidad Clásica]].
 +
* Se añadió la [[Unique/es|Calidad Única]].
 +
* Se añadieron materiales para el {{item link|Jag}} y {{item link|Legionaire's Lid}}.
 +
* Se eliminó el mapa de la Justiciera.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:14, 15 October 2022

Este artículo es específico al parche publicado. Para más información sobre esta actualización, véase Actualización de la Mann-Conomía.
Página oficial del parche: Actualización de la Mann-Conomía (Inglés)

Notas del parche

Mannconomy update es.jpg

Team Fortress 2

  • Se añadió la Mann-Conomía.
  • Otras características de TF2:
    • Se añadió un nuevo sistema de equilibrado de equipos:
      • El mp_scrambleteams_auto en 1 (por defecto) hará una mezcla entre equipos automáticamente.
      • El mp_scrambleteams_auto_windifference hará que se haga una mezcla al finalizar la ronda (por defecto es el 2).
    • Se actualizó la distribución del disfraz de Spy cuando se elige al azar.
    • Se corrigió el fondo de la cámara de muerte, que no usaba el color correcto si te mataba un jugador o construcción de tu equipo.
    • Se reajustó el buscador de servidores.
      • Ahora, al salir de un servidor, el juego detectará si ha sido una buena o mala experiencia y te dirá si quieres ponerlo en tu lista de favoritos o en tu lista negra.
      • Ahora el buscador de servidores se cierra automáticamente al conectar a un servidor (se puede activar en Opciones > Multijugador > Diálogo avanzado).
  • Se cambiaron algunos logros:
    • Se cambió el logro de Demoman «Lapaliza»: de 5 a 3.
    • Se cambió el logro de Heavy «Siberia sumergida»: de 100 a 50.
    • Se cambió el logro de Medic «Consulta médica»: de 5 a 3.
    • Se cambió el logro de Medic «Examinador del MIR»: de 50 a 10.
    • Se cambió el logro de Medic «Efecto placebo»: de 2 a 5.
    • Se cambió el logro de Medic «Curar por lo sano»: de 5 a 1.
    • Se cambió el logro de Medic «Médico de familia»: de 10 a 5.
    • Se cambió el logro de Soldier «Infracción de Ginebra»: de 5 a 3.
    • Se cambió el logro de Scout «Strike tres»: ahora cuentan las asistencias.
    • Se cambiaron los logros de Scout «¡Ande vas!» y «Bola al cuerpo».

Motor (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Se añadió sv_alltalk a la lista de convars que se comprueba en la lista de sv_tags.
  • Se corrigió un modelo que provocaba el cuelgue del juego.
  • Se eliminó el ConVar «r_ForceRestore».

Cambios sin documentar

  • Se eliminó el tiempo de reutilización del Focata y la Chocolatina Dalokohs.
  • Se cambió accidentalmente el modelo del Tricornio Pirata por el Recogelluvia Engalanado.
  • Se actualizó el modelo en primera persona de la Cuchilla Tribal para que se vea igual al modelo en tercera persona.
  • Ahora sale un número verde encima de la vida al coger un botiquín, indicando la cantidad de salud que obtienes, similar a la vida que consigues con la Blutsauger.
  • Ahora aparece una pequeña partícula indicando que cogiste la vida.
  • Se corrigió el error provechoso que permitía hacer la burla cambiando rápidamente de arma.
  • Se añadió una nueva burla para el Demoman, el Heavy, el Medic, el Pyro, el Scout, el Sniper, el Soldier y el Spy llamada «Choca esos cinco», actualmente sin uso.
  • Ahora la Resistencia Escocesa dispara un 25 % más rápido (lanza todas las lapas en 8 segundos).
  • Se añadió la opción de activar el sonido en la pantalla del título del Team Fortress 2.
  • Ahora el aire comprimido del Pyro empuja las bombas lapa el doble de lejos.
  • Ahora la Justiciera funciona correctamente con los críticos.
  • Ahora los jugadores reaparecerán cuando cambien algo en su equipamiento.
  • Se eliminó el «class advisor» y los récords de clase de la parte superior derecha del menú principal.
  • Ahora el Scout siempre cambiará al arma cuerpo a cuerpo al beberse el ¡Bonk!.
    • Esto se realizó para corregir el error que permitía a los jugadores hacer disparar su arma inmediatamente después de beberse el ¡Bonk! pulsando el botón de disparo.
  • Ahora se pueden inspeccionar los siguientes objetos: Fijador de Cabellera de Caballero, Abrillantador de Cúpulas Texas Slim y Gomina Bill el Bateador.
  • Se añadió un mensaje para los usuarios que usan DirectX 8 de que los sombreros pintados no se mostrarán correctamente en su sistema.
  • Se añadieron las descripciones de la comunidad a los sombreros.
  • Se añadió la Caja de Suministros de Mann Co. de la serie n.º 1.
  • Se aumentó el daño autoinfligido de la burla Kamikaze a 320, lo que impide que los Soldier sobrevivan a la burla cuando están siendo curados.
  • Se actualizó el servidor de objetos para verificar que los objetos consumibles sean dichos objetos, evitando que se puedan reemplazar con el archivo items_game.txt y funcionen de forma distinta (por ejemplo, usar con Intuertal como Etiqueta de Nombre).
  • Se añadió un nuevo grupo de bala al modelo del Sniper.
  • Se añadió la Calidad Clásica.
  • Se añadió la Calidad Única.
  • Se añadieron materiales para el Manitas y Casco del Legionario.
  • Se eliminó el mapa de la Justiciera.