Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 193: Line 193:
 
{{Con}}Scade viața maximă cu 15 puncte.<br />
 
{{Con}}Scade viața maximă cu 15 puncte.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Альтернативная атака: бросает мячик, который [[slow/ru|оглушает]] противника на 1–7 секунд, в зависимости от расстояния. Мяч восстанавливается через 10 секунд, может быть подобран с земли или восстановлен при помощи шкафчика снабжения.<br/>
+
{{Pro}}Альтернативная атака: бросает мячик, который снижает скорость передвижения противника на 1–7 секунд, в зависимости от расстояния. Мяч восстанавливается через 10 секунд, может быть подобран с земли или восстановлен при помощи шкафчика снабжения.<br/>
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: -15 ед.<br/>
 
{{Con}}Максимальный уровень здоровья: -15 ед.<br/>
 +
{{Info}}Вы можете подобрать мячик вражеского разведчика
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en boll, som [[slow/sv|bedövar]] fienden mellan 1&ndash;7 sekunder, beroende på avståndet. Bollen har en uppladdnings-tid på 10 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br />
 
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en boll, som [[slow/sv|bedövar]] fienden mellan 1&ndash;7 sekunder, beroende på avståndet. Bollen har en uppladdnings-tid på 10 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br />
Line 266: Line 267:
 
{{Con}}Crește vulnerabilitatea purtătorului cu 25% la daune explozive.<br />
 
{{Con}}Crește vulnerabilitatea purtătorului cu 25% la daune explozive.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}При убийстве: из врага выпадает [[Health pack/ru|маленькая аптечка]].<br/>
+
{{Pro}}При убийстве: из врага выпадает [[Health pack/ru|маленькая аптечка]]. Каким оружием был убит противник - не  имеет значения.<br/>
 
{{Con}}Урон, получаемый от взрывов: +25%.<br/>
 
{{Con}}Урон, получаемый от взрывов: +25%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 412: Line 413:
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}100% [[Critical hits/ru|крит]] по горящим врагам.<br/>
 
{{Pro}}100% [[Critical hits/ru|крит]] по горящим врагам.<br/>
 +
{{Pro}}+25% к сопротивлению к урону от огня когда оружие в руках<br/>
 
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
 
{{Con}}Урон: –25%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 590: Line 592:
 
{{Con}}Produce cu 20% mai puține pagube.<br />
 
{{Con}}Produce cu 20% mai puține pagube.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Позволяет совершать [[Triple jump/ru|тройной прыжок]].<br/>
+
{{Pro}}Позволяет совершать [[Triple jump/ru|тройной прыжок]] когда оружие в руках.<br/>
{{Con}}Третий прыжок наносит 10 ед. урона.<br/>
+
{{Pro}}Урон становится мини-критическим, пока игрок в воздухе.<br/>
{{Con}}Скорость атаки: –30%.<br/>
+
{{Con}}Оружие достаётся на 50% медленее.<br/>
{{Con}}Урон: –20%.<br/>
+
{{Con}}Урон: –15%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Gör så att du kan [[triple jump/sv|trippelhoppa]].<br />
 
{{Pro}}Gör så att du kan [[triple jump/sv|trippelhoppa]].<br />
Line 671: Line 673:
 
{{Con}}Pagubă cu 70% mai puțină.<br/>
 
{{Con}}Pagubă cu 70% mai puțină.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Альтернативная атака: запускает елочный шарик, который при попадании в противника вызывает кровотечение у него и рядом стоящим врагам. Шарик восстанавливается через 15 секунд, может быть подобран с земли или восстановлен при помощи шкафчика снабжения.<br/>
+
{{Pro}}Альтернативная атака: запускает ёлочный шарик, который при попадании в противника вызывает кровотечение у него и рядом стоящим врагам. Шарик восстанавливается через 7.5 секунд и может быть подобран с земли или восстановлен при помощи шкафчика снабжения.<br/>
 
{{Pro}}Скорость восстановления шарика: +25%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость восстановления шарика: +25%.<br/>
{{Con}}Урон: —70%.<br/>
+
{{Con}}Урон: —65%.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en festlig julkula som splittras och orsakar blödning. Kulan har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br />
 
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en festlig julkula som splittras och orsakar blödning. Kulan har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br />

Revision as of 12:29, 3 October 2019

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Bat
Stock
Bat
Killicon bat.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promotional / Craft
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Holy Mackerel
Craft
Holy Mackerel
Killicon holy mackerel.png Pictogram info.png Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.

Pictogram info.png Kills are labeled as "FISH-KILL!" and "ARM-KILL!" respectively in the death-notice area.

Unarmed Combat
Craft
Unarmed Combat
Killicon unarmed combat.png
Batsaber
Uncrate
Batsaber
Killicon batsaber.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Sandman
Unlock
Sandman
Killicon sandman.png Bat: N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png Alt Fire: Launches a baseball that slows the enemy between 1–7 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 10 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.

Pictogram minus.png Lowers maximum health by 15 points.

Killicon sandman ball.png Ball: 1 Base: 15

Crit: 45

Candy Cane
Craft
Candy Cane
Killicon candy cane.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png A small health pack is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.

Pictogram minus.png Raises explosive vulnerability by 25%.

Boston Basher
Craft
Boston Basher
Killicon boston basher.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Pictogram plus.png On hit: causes bleed to enemy for 5 seconds.

Pictogram minus.png On miss, causes self-damage and bleed to the player for 5 seconds.

Three-Rune Blade
Promotional / Craft
Three-Rune Blade
Killicon three-rune blade.png
Sun-on-a-Stick
Promotional / Craft
Sun-on-a-Stick
Killicon sun-on-a-stick.png N/A N/A Base: 26

Crit: 79

Pictogram plus.png Guarantees Critical damage on burning targets.

Pictogram plus.png +25% damage resistance from fire while this weapon is active.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.

Fan O'War
Promotional / Craft
Fan O'War
Killicon fan o'war.png N/A N/A Base: 9

Crit: 26

Pictogram plus.png On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.

Pictogram plus.png Crits whenever it would normally mini-crit.
Pictogram minus.png Deals 75% less damage.

Atomizer
Craft
Atomizer
Killicon atomizer.png N/A N/A Base: 30

Crit: 90

Pictogram plus.png Grants the ability to triple jump while weapon is deployed.

Pictogram plus.png Melee attacks mini-crit while airborne.
Pictogram minus.png Deals 15% less damage against players.
Pictogram minus.png The weapon deploys 50% slower.

Wrap Assassin
Craft
Wrap Assassin
Killicon wrap assassin.png Bat: N/A N/A Base: 12

Crit: 37

Pictogram plus.png Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding on direct hit and explodes hurting everyone close to the explosion. The Bauble will recharge over 7.5 seconds or can be replenished from a resupply cabinet.

Pictogram plus.png 25% increase in ball recharge rate.
Pictogram minus.png Deals 65% less damage.

Killicon sandman ball.png Ball: 1 Base: 15

Crit: 45

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.