Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
Flames0408 (talk | contribs) |
m |
||
Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Secondary}} | ||
− | | | + | | class="gold" | {{icon item|Mad Milk|63px}} |
+ | | class="gold" | {{icon item|Mutated Milk|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores health equal to 60% of the damage a friendly player inflicts on milk-coated enemies. | | en = * Restores health equal to 60% of the damage a friendly player inflicts on milk-coated enemies. | ||
Line 50: | Line 51: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="128px" | {{item link|Mad Milk}} |
+ | | width="128px" | {{item link|Mutated Milk}} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|63px}} | ||
Line 93: | Line 95: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
| en = * Restores up to 20 health to user per attack (1 health for every 4.5 damage dealed). | | en = * Restores up to 20 health to user per attack (1 health for every 4.5 damage dealed). | ||
− | | de = * Für jeden Treffer werden dem Spieler | + | | de = * Für jeden Treffer werden dem Spieler 20 Lebenspunkte wiederhergestellt. |
− | | es = * Restaure | + | | es = * Restaure 20 de salud al usuario por cada jugador impactado. |
− | | fi = * Parantaa | + | | fi = * Parantaa 20 terveyttä käyttäjälle jokaista vahingoitettua vihollispelaajaa kohden. |
− | | fr = * Restaure | + | | fr = * Restaure 20 points de santé à l'utilisateur pour chaque ennemi touché. |
| ja = * 与ダメージに比例して、1回の攻撃につき最大20ヘルス回復します。 | | ja = * 与ダメージに比例して、1回の攻撃につき最大20ヘルス回復します。 | ||
− | | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 | + | | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 20 회복합니다. |
− | | nl = * Herstelt | + | | nl = * Herstelt 20 gezondheid telkens wanneer een vijandelijke speler geraakt wordt. |
− | | pl = * Odnawia zdrowie o | + | | pl = * Odnawia zdrowie o 20 jednostek po każdym trafieniu przeciwnika. |
− | | pt-br = * Restaura | + | | pt-br = * Restaura 20 de saúde para o usuário a cada acerto em um inimigo. |
| ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | | ru = * Восстанавливает до 20 ед. здоровья при попаданиях (1 ед. здоровья за каждые 4,5 ед. нанесённого урона). | ||
− | | zh-hans = * 击中后 + | + | | zh-hans = * 击中后 +20 点生命值。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 113: | Line 115: | ||
| en = * Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage. | | en = * Passively regenerates 4 health per second. Varies depending on if the player has recently taken damage. | ||
* Restores health equal to 35% of the damage the Soldier who activated the rally or a friendly player nearby inflicts. | * Restores health equal to 35% of the damage the Soldier who activated the rally or a friendly player nearby inflicts. | ||
− | | de = * Regeneriert passiv | + | | de = * Regeneriert passiv 4 Gesundheitspunkt pro Sekunde. |
* Spieler, die unter dem Effect des {{item name|Concheror}}s stehen, kriegen 35% des von ihnen angerichteten Schaden als Gesundheit zurück. | * Spieler, die unter dem Effect des {{item name|Concheror}}s stehen, kriegen 35% des von ihnen angerichteten Schaden als Gesundheit zurück. | ||
− | | es = * Regenera pasivamente | + | | es = * Regenera pasivamente 4 punto de salud por segundo. |
* Restaura salud igual al 35% del daño al Soldier que lo haya activado o el daño que inflige un colega. | * Restaura salud igual al 35% del daño al Soldier que lo haya activado o el daño que inflige un colega. | ||
− | | fi = * Regeneroi | + | | fi = * Regeneroi 4 terveyttä per sekunti passiivisesti. |
* Parantaa 35% lipun aktivoineen Soldierin tai hänen tiimikavereiden tekemästä vahingosta. | * Parantaa 35% lipun aktivoineen Soldierin tai hänen tiimikavereiden tekemästä vahingosta. | ||
− | | fr = * Permet au porteur de se régénérer à hauteur d' | + | | fr = * Permet au porteur de se régénérer à hauteur d'4 point de santé par seconde. |
* Lorsqu'activé, restaure la santé du Soldier et des coéquipiers proches à hauteur de 35% des dégâts qu'ils infligent aux ennemis. | * Lorsqu'activé, restaure la santé du Soldier et des coéquipiers proches à hauteur de 35% des dégâts qu'ils infligent aux ennemis. | ||
| ja = * 2ヘルス/秒 回復 | | ja = * 2ヘルス/秒 回復 | ||
* 発動中、自分と周囲の味方は敵に攻撃するたびに与ダメージの35%分を回復します。 | * 発動中、自分と周囲の味方は敵に攻撃するたびに与ダメージの35%分を回復します。 | ||
− | | ko = * 초당 체력 회복량이 | + | | ko = * 초당 체력 회복량이 4 증가합니다. |
* 나팔을 분 솔저와 그 주변 아군이 적에게 가한 피해의 35%를 회복합니다. | * 나팔을 분 솔저와 그 주변 아군이 적에게 가한 피해의 35%를 회복합니다. | ||
− | | pl = * Bierna regeneracja | + | | pl = * Bierna regeneracja 4 punktu zdrowia na sekundę. |
* Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń. | * Członkowie drużyny którzy uzyskali bonus otrzymują 35% jednostek zdrowia z zadanych przez siebie obrażeń. | ||
− | | pt-br = * Passivamente regenera | + | | pt-br = * Passivamente regenera 42 de saúde por segundo. |
* Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige. | * Restaura a saúde a 35% do dano que o Soldier ativou ou que um aliado inflige. | ||
− | | ru = * Восстанавливает | + | | ru = * Восстанавливает 4 единицу здоровья в секунду. |
* Восстанавливает здоровье эквивалентное 35% урону нанесенному солдату активирующему знамя или дружественным игрокам, находящимся в радиусе действия эффекта. | * Восстанавливает здоровье эквивалентное 35% урону нанесенному солдату активирующему знамя или дружественным игрокам, находящимся в радиусе действия эффекта. | ||
− | | zh-hans = * 穿戴时生命值每秒 + | + | | zh-hans = * 穿戴时生命值每秒 +4。 |
* 在攻击成功后将35%伤害转化为自身生命值。 | * 在攻击成功后将35%伤害转化为自身生命值。 | ||
}} | }} | ||
Line 172: | Line 174: | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Powerjack|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Powerjack|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
− | | en = * Restores 25 health upon killing an enemy | + | | en = * Restores 25 health upon killing an enemy. |
| de = * Beim Töten werden 25 Gesundheitspunkte erhalten, wobei auch Überheilung möglich ist. | | de = * Beim Töten werden 25 Gesundheitspunkte erhalten, wobei auch Überheilung möglich ist. | ||
| es = * Restaura 25 salud al asesinar a un enemigo y puede sobrecurar. | | es = * Restaura 25 salud al asesinar a un enemigo y puede sobrecurar. | ||
Line 236: | Line 238: | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Claidheamh Mòr}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Claidheamh Mòr}} | ||
|- <!-- Heavy --> | |- <!-- Heavy --> | ||
− | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=8 | {{Class link|heavy|br=yes}} |
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=6 | {{item name|Secondary}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}} | ||
Line 338: | Line 340: | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
+ | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Warrior's Spirit|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
+ | | en = * Restore 50 health upon killing an enemy. | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Warrior's Spirit}} | ||
|- <!-- Medic --> | |- <!-- Medic --> | ||
| width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{Class link|medic|br=yes}} | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{Class link|medic|br=yes}} |
Revision as of 03:21, 2 January 2016
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Primary |
| ||||
Shortstop | |||||
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
| |||||
Phlogistinator | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
| |||||
Claidheamh Mòr | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg | |||||
| |||||
Quick-Fix | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fi, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans (add) |