Difference between revisions of "Main menu/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Historial de Actualizaciones)
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#1077037))
Line 190: Line 190:
  
 
== Historial de Actualizaciones ==
 
== Historial de Actualizaciones ==
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|20|2007}}'''
'''[[September 20, 2007 Patch/es|Parche del 20 de Septiembre de 2007]]'''
 
 
* Se ha deshabilitado la carga de mapas de fondo
 
* Se ha deshabilitado la carga de mapas de fondo
  
'''[[September 21, 2007 Patch/es|Parche del 21 de Septiembre de 2007]]'''
+
'''{{Patch name|9|21|2007}}'''
 
* Se ha retirado el mapa de fondo debido a incompatibilidades
 
* Se ha retirado el mapa de fondo debido a incompatibilidades
  
'''[[October 2, 2007 Patch/es|Parche del 2 de Octubre de 2007]]'''
+
'''{{Patch name|10|2|2007}}'''
 
* Se ha añadido la opción de resolución de textura "Muy Alta"
 
* Se ha añadido la opción de resolución de textura "Muy Alta"
 
* Se ha arreglado el texto de versiones no inglesas que se superponía en algunos lugares
 
* Se ha arreglado el texto de versiones no inglesas que se superponía en algunos lugares
 
* Se han añadido opciones Extra a la pestaña 'Juego' en el menú de opciones de "Crear Servidor"
 
* Se han añadido opciones Extra a la pestaña 'Juego' en el menú de opciones de "Crear Servidor"
  
'''[[October 9, 2007 Patch/es|Parche del 9 de Octubre de 2007]]'''
+
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
*  Se ha arreglado la pantalla de carga y el vídeo introductorio en Windows Vista a pantalla completa AA
 
*  Se ha arreglado la pantalla de carga y el vídeo introductorio en Windows Vista a pantalla completa AA
  
'''[[January 25, 2008 Patch/es|Parche del 25 de Enero de 2008]]'''
+
'''{{Patch name|1|25|2008}}'''
 
* Se ha añadido una nueva opción para auto-guardar una captura de pantalla de la tabla de puntuación al final de una ronda en Multijugador->Diálogo Avanzado
 
* Se ha añadido una nueva opción para auto-guardar una captura de pantalla de la tabla de puntuación al final de una ronda en Multijugador->Diálogo Avanzado
 
* Se ha retirado el botón "Resetear Estadísticas" de la pantalla de Estadísticas del Jugador
 
* Se ha retirado el botón "Resetear Estadísticas" de la pantalla de Estadísticas del Jugador
  
'''[[April 1, 2008 Patch/es|Parche del 1 de Abril de 2008]]'''
+
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 
* Se han arreglado algunas instancias de texto truncado en los menús y diálogos en otros idiomas no ingleses
 
* Se han arreglado algunas instancias de texto truncado en los menús y diálogos en otros idiomas no ingleses
  
'''[[April 29, 2008 Patch/es|Parche del 29 de Abril de 2008]]''' ([[Gold Rush Update/es|Actualización de Gold Rush]])
+
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/es|Actualización de Gold Rush]])
 
* Se ha añadido información sobre los personajes y el Loadout en el menú principal
 
* Se ha añadido información sobre los personajes y el Loadout en el menú principal
  
'''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
 
* Se han aádido 2 nuevas canciones de apertura del juego ([[Right Behind You (Soundtrack)/es|Right Behind You]] y [[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/es|Petite Chou-Fleur]])
 
* Se han aádido 2 nuevas canciones de apertura del juego ([[Right Behind You (Soundtrack)/es|Right Behind You]] y [[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/es|Petite Chou-Fleur]])
  
'''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2010]]''' ([[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]])
 
* Se ha añadido la música del Engineer al menú principal.
 
* Se ha añadido la música del Engineer al menú principal.
  
'''[[July 13, 2010 Patch/es|Parche del 13 de Julio de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|13|2010}}'''
 
* {{undocumented}} Se ha cambiado la canción 'More Gun' para ser diferente a la canción 'Someone Else's Song' de Wilco
 
* {{undocumented}} Se ha cambiado la canción 'More Gun' para ser diferente a la canción 'Someone Else's Song' de Wilco
  
'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2010]]''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 
* {{undocumented}} Se ha añadido una canción nueva de apertura al juego, "gamestartup_halloween".
 
* {{undocumented}} Se ha añadido una canción nueva de apertura al juego, "gamestartup_halloween".
  
Line 234: Line 233:
 
* {{undocumented}} Se ha retirado el "avisador de clase" y los registros de clase del la esquina superior derecha del menú principal
 
* {{undocumented}} Se ha retirado el "avisador de clase" y los registros de clase del la esquina superior derecha del menú principal
  
'''[[April 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
 
* Se ha actualizado el menú principal para incluir las opciones 'Reanudar la Partida', 'Pedir Votos' y 'Solicitar Entrenador'.
 
* Se ha actualizado el menú principal para incluir las opciones 'Reanudar la Partida', 'Pedir Votos' y 'Solicitar Entrenador'.
 
* Ahora el fondo del Menú es transparente al estar conectado a un servidor.  
 
* Ahora el fondo del Menú es transparente al estar conectado a un servidor.  
 
* Los objetos relacionados de la Tienda Mann Co. ya no se pueden ver sin seleccionar específicamente el botón Tienda.
 
* Los objetos relacionados de la Tienda Mann Co. ya no se pueden ver sin seleccionar específicamente el botón Tienda.
  
'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
 
* Se ha añadido la característica de Repetición al menú
 
* Se ha añadido la característica de Repetición al menú
 
* {{undocumented}} Se ha añadido el Tema de Saxxy 2011
 
* {{undocumented}} Se ha añadido el Tema de Saxxy 2011
  
'''[[May 6, 2011 Patch/es|Parche del 6 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
* Se ha arreglado un cuelgue del cliente causado por archivos de recursos en menús principales modificados
 
* Se ha arreglado un cuelgue del cliente causado por archivos de recursos en menús principales modificados
  
'''[[May 9, 2011 Patch/es|Parche del 9 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|9|2011}}'''
 
* La música de fanfarria de Saxxy no se reproducía. La música sonará una sola vez por ejecución del juego y no sonará al cambiar el nivel
 
* La música de fanfarria de Saxxy no se reproducía. La música sonará una sola vez por ejecución del juego y no sonará al cambiar el nivel
  
'''[[May 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|18|2011}}'''
 
* Se ha añadido un botón de Opciones Avanzadas al menú principal para permitir los ajustes de muchas opciones de juego
 
* Se ha añadido un botón de Opciones Avanzadas al menú principal para permitir los ajustes de muchas opciones de juego
  
'''[[May 19, 2011 Patch/es|Parche del 19 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 
* Se ha arreglado un extrañísimo caso en el que usuarios ejecutando el Service Pack 3 en Windows 7 64-bit con drivers gráficos versión 12.42 veían un error gráfico en el botón de Opciones del menú principal
 
* Se ha arreglado un extrañísimo caso en el que usuarios ejecutando el Service Pack 3 en Windows 7 64-bit con drivers gráficos versión 12.42 veían un error gráfico en el botón de Opciones del menú principal
  
'''[[May 31, 2011 Patch/es|Parche del 31 de Mayo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|31|2011}}'''
 
* Se ha arreglado el que el menú principal se viera a través del menú del carrito de compra al jugar en 2500x1600
 
* Se ha arreglado el que el menú principal se viera a través del menú del carrito de compra al jugar en 2500x1600
  
'''[[June 8, 2011 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
* {{undocumented}} Se ha retirado la promoción de los [[Saxxy Awards/es|Premios Saxxy]] del menú principal
 
* {{undocumented}} Se ha retirado la promoción de los [[Saxxy Awards/es|Premios Saxxy]] del menú principal
  
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
 
* {{undocumented}} Se han revisado varios elementos del menú principal
 
* {{undocumented}} Se han revisado varios elementos del menú principal
  
'''[[July 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
* Se ha añadido un [[A_Little_Heart_to_Heart_(Soundtrack)/es|clip musical]] de [[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]] a la lista de canciones de inicio del menú.
+
* Se ha añadido un [[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/es|clip musical]] de [[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]] a la lista de canciones de inicio del menú.
  
'''[[July 29, 2011 Patch/es|Parche del 29 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
* Se ha añadido la [[MEDIC! (Soundtrack)/es|música de entrada]] de “[[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]]”.
 
* Se ha añadido la [[MEDIC! (Soundtrack)/es|música de entrada]] de “[[Meet the Medic/es|Conoce al Medic]]”.
  
'''[[August 2, 2011 Patch/es|Parche del 2 de Agosto de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
* Se han actualizado los fondos del menú principal para incluir [[Granary/es|Granary]] y [[Upward/es|Upward]]
 
* Se han actualizado los fondos del menú principal para incluir [[Granary/es|Granary]] y [[Upward/es|Upward]]
* {{undocumented}} Se ha añadido erróneamente [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] como fondo del menú principal de Granary
+
* {{undocumented}} Se ha añadido erróneamente [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]] como fondo del menú principal de Granary}}
}}
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==

Revision as of 23:59, 2 July 2012

Menú Principal de Team Fortress 2 tras la SuperActualización.
«
Time to fight!
Administrator, esperando ansiosamente (o impacientemente) al incipiente baño de sangre del jugador.
»

El Menú Principal es la primera pantalla que ve el jugador al iniciar Team Fortress 2. Junto a esta pantalla, se reproduce una de las canciones del soundtrack, que no se repetirá ni se volverá a reproducir hasta que se reinicie el juego. El menú se puede abrir también estando conectado a un servidor (la tecla por defecto para abrir el menú es Esc).

Apariencias y funciones de los botones del Menú Principal

Historial de Actualizaciones

Parche del 20 de septiembre de 2007
  • Se ha deshabilitado la carga de mapas de fondo

Parche del 21 de septiembre de 2007

  • Se ha retirado el mapa de fondo debido a incompatibilidades

Parche del 2 de octubre de 2007

  • Se ha añadido la opción de resolución de textura "Muy Alta"
  • Se ha arreglado el texto de versiones no inglesas que se superponía en algunos lugares
  • Se han añadido opciones Extra a la pestaña 'Juego' en el menú de opciones de "Crear Servidor"

Parche del 9 de octubre de 2007

  • Se ha arreglado la pantalla de carga y el vídeo introductorio en Windows Vista a pantalla completa AA

Parche del 25 de enero de 2008

  • Se ha añadido una nueva opción para auto-guardar una captura de pantalla de la tabla de puntuación al final de una ronda en Multijugador->Diálogo Avanzado
  • Se ha retirado el botón "Resetear Estadísticas" de la pantalla de Estadísticas del Jugador

Parche del 1 de abril de 2008

  • Se han arreglado algunas instancias de texto truncado en los menús y diálogos en otros idiomas no ingleses

Parche del 29 de abril de 2008 (Actualización de Gold Rush)

  • Se ha añadido información sobre los personajes y el Loadout en el menú principal

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)

Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)

  • Se ha añadido la música del Engineer al menú principal.

Parche del 13 de julio de 2010

  • [Sin documentar] Se ha cambiado la canción 'More Gun' para ser diferente a la canción 'Someone Else's Song' de Wilco

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se ha añadido una canción nueva de apertura al juego, "gamestartup_halloween".

Parche del 20 de Septiembre de 2010 (Actualización de la Mannconomía)

  • Se ha añadido la Tienda y Catálogo de Mann Co.
  • Ajustes en el buscador de servidor
    • Ahora te animará a añadir servidores a Favoritos o a la Lista Negra tras haber tenido una buena/mala experiencia con ellos.
    • Ahora el Buscador de Servidores se cerrará automáticamente tras conectarse con éxito a un servidor (opcional mediante Opciones-Multijugador->Diálogo Avanzado)
  • [Sin documentar] Se ha retirado el "avisador de clase" y los registros de clase del la esquina superior derecha del menú principal

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se ha actualizado el menú principal para incluir las opciones 'Reanudar la Partida', 'Pedir Votos' y 'Solicitar Entrenador'.
  • Ahora el fondo del Menú es transparente al estar conectado a un servidor.
  • Los objetos relacionados de la Tienda Mann Co. ya no se pueden ver sin seleccionar específicamente el botón Tienda.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Replay)

  • Se ha añadido la característica de Repetición al menú
  • [Sin documentar] Se ha añadido el Tema de Saxxy 2011

Parche del 6 de mayo de 2011

  • Se ha arreglado un cuelgue del cliente causado por archivos de recursos en menús principales modificados

Parche del 9 de mayo de 2011

  • La música de fanfarria de Saxxy no se reproducía. La música sonará una sola vez por ejecución del juego y no sonará al cambiar el nivel

Parche del 18 de mayo de 2011

  • Se ha añadido un botón de Opciones Avanzadas al menú principal para permitir los ajustes de muchas opciones de juego

Parche del 19 de mayo de 2011

  • Se ha arreglado un extrañísimo caso en el que usuarios ejecutando el Service Pack 3 en Windows 7 64-bit con drivers gráficos versión 12.42 veían un error gráfico en el botón de Opciones del menú principal

Parche del 31 de mayo de 2011

  • Se ha arreglado el que el menú principal se viera a través del menú del carrito de compra al jugar en 2500x1600

Parche del 8 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se ha retirado la promoción de los Premios Saxxy del menú principal

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • [Sin documentar] Se han revisado varios elementos del menú principal

Parche del 18 de julio de 2011

Parche del 29 de julio de 2011

Parche del 2 de agosto de 2011

  • Se han actualizado los fondos del menú principal para incluir Granary y Upward
  • [Sin documentar] Se ha añadido erróneamente Gravel Pit como fondo del menú principal de Granary

Galería

Curiosidades

  • Si el jugador no ha conseguido ningún código promocional, el botón "Ver Códigos Promocionales" no aparecerá en el menú principal.

Véase También