Difference between revisions of "Scream Fortress 2018/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→新内容) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}} with note; translated untranslated stuff.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|[[Scream Fortress 2018#War Paints|War Paints]]。}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2018}} | {{DISPLAYTITLE:尖叫要塞 2018}} | ||
{{patch info|10|19|2018}} | {{patch info|10|19|2018}} | ||
Line 4: | Line 6: | ||
{{Quotation|'''TF2 官方网站'''|来为巫师干活吧!收集更多灵魂!游玩5个新的万圣节社区地图!还有新的官方嘲讽,社区制作的饰品和战绘!}} | {{Quotation|'''TF2 官方网站'''|来为巫师干活吧!收集更多灵魂!游玩5个新的万圣节社区地图!还有新的官方嘲讽,社区制作的饰品和战绘!}} | ||
− | '''尖叫要塞 2018''' <!-- was --> 是一次 [[Patches/zh-hans#Major updates|主要更新]]。于2018年10月19日发布。新增了2个新的 [[Taunts/zh-hans|嘲讽]], 5个新的地图 [[Maps/zh-hans|地图]], 20 个新的 [[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]], 4 个新的社区 [[Holiday/zh-hans|节日]] 限定, 10 个新的 [[War Paint/zh-hans|战绘]], 17 个新的 [[Particle effects/zh-hans#Halloween Special|稀有特效]] ,并且给 [[ConTracker/zh-hans|合同追踪器]] 添加了新的免费的 [[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]] | + | '''尖叫要塞 2018''' <!-- was --> 是一次 [[Patches/zh-hans#Major updates|主要更新]]。于2018年10月19日发布。新增了2个新的 [[Taunts/zh-hans|嘲讽]], 5个新的地图 [[Maps/zh-hans|地图]], 20 个新的 [[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]], 4 个新的社区 [[Holiday/zh-hans|节日]] 限定, 10 个新的 [[War Paint/zh-hans|战绘]], 17 个新的 [[Particle effects/zh-hans#Halloween Special|稀有特效]] ,并且给 [[ConTracker/zh-hans|合同追踪器]] 添加了新的免费的 [[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]]。 |
== 时间 == | == 时间 == | ||
Line 13: | Line 15: | ||
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}} | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|scout|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Athenian Attire|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Athenian Attire|75px}} | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Athenian Attire}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Athenian Attire}}''' | ||
Line 98: | Line 100: | ||
{{main|Taunts/zh-hans|l1=嘲讽}} | {{main|Taunts/zh-hans|l1=嘲讽}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|scout|br=yes|color=white}}''' |
| width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}} | | width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}} | ||
| width="130px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}''' | | width="130px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}''' | ||
Line 110: | Line 112: | ||
{{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Case|75px}} |
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Case}}''' | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Case}}''' | ||
|- | |- | ||
Line 132: | Line 134: | ||
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 文件名 | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | 文件名 | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Cauldron/zh-hans|<font color="white">Cauldron</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Cauldron/zh-hans|<font color="white">Cauldron</font>]]''' |
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron/zh-hans]] | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron/zh-hans]] | ||
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hans]] | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hans]] | ||
Line 161: | Line 163: | ||
{{main|Unusual effects}} | {{main|Unusual effects}} | ||
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Unusual Brain Drain.png| Brain Drain | + | File:Unusual Brain Drain.png| {{item name|Brain Drain}} |
− | File:Unusual Open Mind.png| Open Mind | + | File:Unusual Open Mind.png| {{item name|Open Mind}} |
− | File:Unusual Head of Steam.png| Head of Steam | + | File:Unusual Head of Steam.png| {{item name|Head of Steam}} |
− | File:Unusual Galactic Gateway.png| Galactic Gateway | + | File:Unusual Galactic Gateway.png| {{item name|Galactic Gateway}} |
− | File:Unusual Eldritch Opening.png| The Eldritch Opening | + | File:Unusual Eldritch Opening.png| {{item name|The Eldritch Opening}} |
− | File:Unusual Dark Doorway.png| The Dark Doorway | + | File:Unusual Dark Doorway.png| {{item name|The Dark Doorway}} |
− | File:Unusual Ring of Fire.png| Ring of Fire | + | File:Unusual Ring of Fire.png| {{item name|Ring of Fire}} |
− | File:Unusual Vicious Circle.png| Vicious Circle | + | File:Unusual Vicious Circle.png| {{item name|Vicious Circle}} |
− | File:Unusual White Lightning.png| White Lightning | + | File:Unusual White Lightning.png| {{item name|White Lightning}} |
− | File:Unusual Omniscient Orb.png| Omniscient Orb | + | File:Unusual Omniscient Orb.png| {{item name|Omniscient Orb}} |
− | File:Unusual Clairvoyance.png| Clairvoyance | + | File:Unusual Clairvoyance.png| {{item name|Clairvoyance}} |
− | File:Unusual Spooky Night.png| Spooky Night | + | <!-- 嘲讽 --> |
− | File:Unusual Ominous Night.png| Ominous Night | + | File:Unusual Spooky Night.png| {{item name|Spooky Night}} |
− | File:Unusual Roaring Rockets.png| Roaring Rockets | + | File:Unusual Ominous Night.png| {{item name|Ominous Night}} |
− | File:Unusual Flammable Bubbles of Attraction.png| Flammable Bubbles of Attraction | + | File:Unusual Roaring Rockets.png| {{item name|Roaring Rockets}} |
− | File:Unusual Poisonous Bubbles of Regret.png| Poisonous Bubbles of Regret | + | File:Unusual Flammable Bubbles of Attraction.png| {{item name|Flammable Bubbles of Attraction}} |
− | File:Unusual Acidic Bubbles of Envy.png| Acidic Bubbles of Envy | + | File:Unusual Poisonous Bubbles of Regret.png| {{item name|Poisonous Bubbles of Regret}} |
+ | File:Unusual Acidic Bubbles of Envy.png| {{item name|Acidic Bubbles of Envy}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 187: | Line 190: | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
− | * [[Halloween Contracts]] | + | * [[Halloween Contracts/zh-hans|万圣节合同]] |
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=44907 Scream Fortress X has arrived!]", [[TF2 Official Website]], | + | * "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=44907 Scream Fortress X has arrived!]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2 官方网站]], 2018年10月19日 |
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} |
Revision as of 20:59, 24 December 2019
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Scream Fortress 2018”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“War Paints。” |
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2018年10月19日补丁。
“ | 来为巫师干活吧!收集更多灵魂!游玩5个新的万圣节社区地图!还有新的官方嘲讽,社区制作的饰品和战绘!
— TF2 官方网站
|
” |
尖叫要塞 2018 是一次 主要更新。于2018年10月19日发布。新增了2个新的 嘲讽, 5个新的地图 地图, 20 个新的 装饰品, 4 个新的社区 节日 限定, 10 个新的 战绘, 17 个新的 稀有特效 ,并且给 合同追踪器 添加了新的免费的 万圣节合同。
时间
活动从2018年10月19日持续到11月14日
新内容
饰品
主条目: 饰品
雅典战袍 | ||
火神之盔 | ||
奥林匹亚信使 | ||
装甲之帽 | ||
吸血鬼猎人 | ||
蛛形纵火狂 | ||
鸭嘴面具 | ||
霓虹灯饰 | ||
苏格兰大胃王 | ||
重型海盗 | ||
步哨助理 | ||
仙人之壳 | ||
碎片清理帽 | ||
工壳机动队 | ||
迷你工程师 | ||
全员鳄人 | ||
公路之星 | ||
鳄人鳞甲 | ||
恶棍之靴 | ||
暴徒型男 | ||
杀手面具 | ||
低音至死 | ||
好运招财猫 | ||
恐怖大蜘蛛 |
嘲讽
主条目: 嘲讽
宝琳的摩托 | ||
装甲之裤 |
工具
主条目: 工具
紫色害虫石匣 | |
紫色害虫钥匙 | |
尖叫要塞 X 战绘箱 | |
尖叫要塞 X 战绘箱钥匙 |
地图
主条目: 地图列表
名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名 |
---|---|---|---|
Cauldron | 山丘之王 |
koth_bagel_event
| |
Cursed Cove | 毁灭玩家 |
pd_cursed_cove_event
| |
Gravestone | 推车 |
pl_rumble_event
| |
Monster Bash | 毁灭玩家 |
pd_monster_bash
| |
Slasher | 山丘之王 |
koth_slasher
|
稀有特效
主条目: Unusual effects
- Unusual Eldritch Opening.png
神秘之门(The Eldritch Opening)
画廊
参见
外部链接
- "Scream Fortress X has arrived!" (英语), TF2 官方网站, 2018年10月19日
|
|
|