Difference between revisions of "Taunts/ko"
< Taunts
(→특수 도발) |
|||
| Line 147: | Line 147: | ||
<br> | <br> | ||
==특수 도발== | ==특수 도발== | ||
| + | 다른 도발들은 플레이어 자신이나 팀에게 특별한 능력을 주기도 합니다. | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
! class="header" | 병과 | ! class="header" | 병과 | ||
Revision as of 11:04, 27 December 2020
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Taunts (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. 업데이트 해야 할 사항: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you. |
| “ | 아, 여기와서 내 얼굴에 그걸 지껄여보지 그래, 터프 가이?
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스카웃 화난 헤비 신경을 건드리며
|
” |
각 병과는 고유한 도발을 가지고 있습니다. 이는 PC와 Mac에선 기본 설정 키: G키로 Xbox 360 에선
키, Sixense/Razer Hydra Motion Control에선 오른쪽 범퍼로 할 수 있고 PlayStation 3에서는 
버튼을 눌러서 할 수 있습니다. 대부분의 무기들은 고유의 도발과 하나 이상의 응답이 있으나, 어떤 도발은 여러 무기가 공유하기도 합니다. 이러한 응답들은 반임의적으로 도발 도중에 선택되며, 한 대사가 임의로 선택되고 그 뒤로 일정한 규칙에 따라 나머지가 나오는 방식을 따릅니다.
도발은 적을 처치한 후 적을 놀리거나 도발할 때 쓰이거나, 승리를 축하하거나, 살아있는 플레이어를 화나게하거나 아니면 그냥 단순히 코미컬한 의미로 쓰이며 게임 플레이에 직접적으로 영향을 주지는 않습니다. 그러나, 몇몇 특별한 도발들은 플레이어와 주변의 팀원들을 치료해주는 효과나 기절시키는 효과, 피해를 줘서 적을 죽일 수 있기도 합니다. 특히 적을 죽일수 있는 도발들은 "도발킬"로 잘 알려져있습니다.
몇몇 도전 과제들은 도발이 필요한 경우도 있습니다. 도발은 패배로 인한굴욕의 시간과 무승부일때도 할 수 있지만, 도발 관련 도전 과제는 달성할 수 없습니다. 도발을 할때는 조심해야합니다. 왜냐하면 플레이어가 도발할때는 플레이어는 무방비 상태에 빠지고 3인칭 시점으로 전환되며, 도발이 끝날때까지 어떠한 행위도 못하게 됩니다(그러나 데모맨은 설치된 점착 폭탄을 터트릴수 있습니다).
도발들은 물 속이나 공중에 떠 있는 동안에는 실행할 수 없습니다. 넉백 은 모든 도발을 즉시 취소시킵니다. 적을 처치할 수 있는 도발을 포함한 모든 도발들은 기절했을때도 할 수 있습니다.
엔지니어의 PDA, 병수도와 전자 교란기 같은 일부 무기들은 도발이 없습니다. 헤비의 음식과 스카웃의 음료수들은 사용 시 소비 아이템과 도발의 기능을 하며 3인칭 시점으로 전환이 되게 합니다. 헤비의 음식은 도발키를 누르면 먹을수 있으나, 스카웃의 음식은 왼쪽 마우스키를 눌러야지 섭취가 가능합니다. "커뮤니티" 무기들은 고유 도발이 없거나, 있던 도발을 공유합니다.
변수tf_allow_taunt_switch가 1로 설정된 서버는 도발 키를 누른다음 도발이 실제로 실행되었을때 무기를 바꾸는것이 가능합니다. 따라서 유저가 도발키를 눌러서 도발을 실행한 후 다른 무기를 들 수 있습니다. 이런 작은 문제는 Mann-Conomy 업데이트에서 무심코 "해결"되었고, 나중에는 커뮤니티의 요청으로 서버 설정이 되었습니다. 이 변수를 2로 설정하면 도발 중 어느 때나 무기를 바꿀 수 있습니다. 변수가 0으로 설정되어 있으면 무기를 바꾸려고 해도 즉시 도발에 사용된 무기로 다시 되돌아갑니다.
목차
병과별 도발
도발 처치
몇몇 특수한 도발은 400 이상의 피해를 가해 모든 적을 한 번에 처치할 수 있어(아마겟돈과 처형은 예외로 최대 400의 피해만 입힐 수 있어 최대로 과치료된 헤비를 처치하기엔 부족합니다) "처치 도발" 이나 "도발킬"로 불립니다.
| 병과 | 도발 | 처치 표시 | 무기 | 피해량 | 소요 시간 | 세부사항 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 홈런 |
|
샌드맨 인수분해 |
500 (즉사) | 5 초 | 적을 날려버립니다 | |
 수류탄 도발 |
.png){kind=small}
|
등가교환기 탈출 계획 |
500 (즉사) | 4 초 | 6피트 안에있는 적에게 폭발 피해를 줍니다 완료 시 플레이어도 죽지만 메딕의 기본 메디 건 무적 우버차지나 예방접종기 폭발 저항 우버차지를 받으면 죽지 않습니다 구조물을 파괴합니다 | |
 (지렁이 모자) | ||||||
 파동권 |
|
산탄총 조명탄 발사기 기폭 장치 부사수 인간 융해 장치 |
500 (즉사) | 3 초 | 불에 붙는 효과로 처치합니다 한번에 1명보다 많은 적을 죽일 수 있습니다 결판 도발보다 약간 느립니다 구조물을 파괴합니다 적을 몇피트 뒤로 밀어냅니다 | |
 아마겟돈 |
|
무지개 뿌리개 | 400 (피해가 그 다음 적에게 가해질 때마다 절반으로 줄어듭니다) 60(화상피해) |
5 초 | 불 효과와 함께 6피트 안에 있는 적에게 큰 피해를 입힙니다 공격받은 적은 화상 피해를 입습니다 적을 약간 밀어냅니다 | |
 (화상) | ||||||
 처형 |
|
그슬린 한 방 | 400 (근거리) 15 (중장거리) |
4 초 | 매우 가까이에 있는 적에게 불 효과와 함께 큰 피해를 입힙니다 멀리서 맞추거나 빗나가게 되면 일반 조명탄과 같은 피해를 줍니다 탄약을 소비합니다 | |
 참수 |
|
아이랜더 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 클레이브 모어 반맹인검객 페르시아식 설득도구 네시의 9번 아이언 |
500 (즉사) | 5 초 | 아이랜더, 네시의 9번 아이언, 또는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개를 장비하고 있을경우 처치자의 머리 표시개에 머리를 추가합니다. 반맹인검객의 명예를 건 처치로 인정되어 자가 피해 없이 무기를 바꿀 수 있게 됩니다 | |
 결판 |
|
주먹 Saxxy 아포코 주먹 휴일빵 |
400-500 (즉사) | 3 초 | 길고 넓은 사정거리를 가졌습니다 가장 빠른 도발 처치입니다 | |
 불협화음 |
|
개척자의 정의 | 500 (즉사) | 4 초 | 목표물의 머리를 내려쳐, 그들의 목이 부러진것처럼 보일것입니다 | |
 내장 분쇄기 |
|
총잡이 | 공격마다 1 (기절, 빠르게 14번 공격) 500 (즉사) |
4 초 | 마지막 공격에 죽었다면 몸이 산산조각나고, 돌리는 중에 죽었다면 시체가 떨어질것입니다. | |
 요추천자 |
|
우버톱 | 1 (찌르기, 기절 효과) 500 (즉사) |
4 초 정도 | 처음 찌르기는 기절 효과가 있고 (피해량 1, 우버차지 25% 충전), 우버톱을 빼내면서 적을 처치합니다 (우버차지 가 75% 충전되어 총 100% 충전됩니다) | |
 화살 찌르기 |
|
헌츠맨 강화된 콤파운드 활 |
없음 (찌르기, 기절 효과) 500 (즉사) |
4 초 | 기절 효과가 있는 화살로 찌르기 동작과, 적을 죽이는 화살을 빼내는 동작을 합니다 움직이는 대상은 찔린 후에도 0.1초동안 움직일 수 있어서 화살빼기 공격 (2번째 타)를 피할 수 있습니다 기절시간은 도발시간보다 길기 때문에, 화살빼기 공격을 피한 대상자라도 한번 더 도발공격을 할 시간이 있습니다. | |
 펜싱 |
|
칼 영원한 안식 묵인자의 쿠나이 Saxxy 재력가 왕가 부족의 찌르개 흑장미 |
50 (휘두르기) 500 (즉사) |
5 초 | 두번 휘두른 후 적을 죽이는 찌르는 동작을 합니다 한번 찔렀을때 한명보다 많은 적을 처치할 수 있습니다 구조물을 파괴합니다 |
특수 도발
다른 도발들은 플레이어 자신이나 팀에게 특별한 능력을 주기도 합니다.
| 병과 | 도발 효과 | 무기 | 소요 시간 | 세부사항 |
|---|---|---|---|---|
 스카웃 음료 |
봉크! 원자맛 음료 훅가콜라 |
1.2 초 | 봉크! 원자맛 음료를 사용하면 플레이어 자신은 8초 동안 무적상태가 됩니다. 사용 시간동안 플레이어는 3인칭 시야로 변하고 공격을 할 수 없습니다(도발은 가능합니다). 훅가콜라를 사용하면 플레이어 자신의 움직임 속도는 8초동안 25% 증가하고 주고 받는 피해가 소형 치명타가 됩니다. | |
 무아아아앙! |
플로지스톤 활성화 장치 | 2 초 | 플로지스톤 활성화 장치를 장착하고 무앙 막대가 모두 찼을 때 플레이어 자신의 모든 체력을 회복하고 주무기에 치명타 증진이 가해지며, 도발중에는 일시적으로 무적이 되고 모든 밀려나는 효과에 면역이 됩니다. | |
 헤비 간식 |
샌드비치 버팔로 스테이크 샌드비치 달로코스 바 어육완자 로봇 샌드비치Second Banana |
4.3초 | 샌드비치를 사용하면 도발 중에 플레이어의 체력을 천천히 모두 회복시키고(초당 75, 과치료 불가능) 체력이 사용 전에 가득 차 있으면 재사용 시간이 필요하지 않습니다. 버팔로 스테이크 샌드비치는 사용자가 근접무기만을 사용하게 하고 주고 받는 피해가 모두 소형 치명타로 적용되게 하며 이동 속도를 35% 증가시켜줍니다. 이 효과는 15초간 지속되며 샌드비치와 같은 방식으로 재사용 시간이 결정됩니다. 달로코스 바와 어육완자 는 30초 간 추가 체력을 50 더해주며 헤비의 체력을 약간 회복시켜줍니다 (초당 15). 다른 간식 아이템과 달리 이 아이템들은 재사용 시간이 필요하지 않습니다. Second Banana는 샌드비치보다 적은 체력 200을 회복 시켜주지만 재사용 대기시간이 11초로 감소합니다. 다만 다른 플레이어에게 줄 경우 소형 치료제 만큼의 체력을 회복 시켜 줍니다. | |
 유레카 효과 도발 |
유레카 효과 | 2초 | 플레이어를 부활 장소로 순간이동 시킨다. | |
 옥토버페스트 |
크리츠크리크 | 4초 | 플레이어의 체력을 11 만큼 회복한다 | |
 치유의 멜로디 |
절단기 | 4초 | 주변의 아군을 회복시키고 약간의 우버차지를 획득합니다 |
액션 도발
아래의 도발은 8개의 도발 칸에 장착할 수 있습니다. g 키를 눌러 나오는 도발 메뉴에서 원하는 도발을 선택하여 사용할 수 있습니다.
| 도발 | 병과 | 소요 시간 | 세부사항 |
|---|---|---|---|
 완전무결 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 스카웃이 근접 무기를 이리저리 돌리다 하늘 높이 던진 후, 손 끝으로 받아 균형을 맞춥니다 | |
 바삭하게 튀긴 욕망 |
4 초 | 이 도발을 사용하면 스카웃이 Expiration Date 동영상의 한 장면과 비슷하게 스카웃이 치킨 통을 꺼내 닭다리를 집어든 후 던집니다. | |
 보스턴식 브레이크댄스 |
도발을 할떄 스카웃이 보스터식 브레이크댄스를 춥니다. | ||
 갓 내린 승리 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 솔저가 한 쪽 다리를 커피가루 봉지 위에 올리고 승리를 만끽하며 커피를 마십니다. | |
 풍선이 사라지는 마술 |
7 초 | 이 도발을 사용하면 파이로가 긴 풍선을 꺼내들고 풍서니콘 모양으로 불어 작은 라이터로 불을 붙인 후 불이 붙은 풍선이 공중에서 몇 바퀴 도는 것을 보며 웃습니다. 파이로의 시안경일 경우 이 도발은 다르게 보입니다. | |
 수영장 놀이 |
가변 | 이 도발을 사용하면 파이로가 팀 색상에맞는 어린이용 튜브를 부풀립니다,노란색 고무오리를 포함합니다. 파이로가 휘발류를 튜브에다가 붓고, 튜브 중간에 앉고, 고무오리를 앞뒤로 밉니다. 이 도발은 플레이어가 취소하기전 까지는 계속 됍니다.어떤 경우에는 파이로가 튜브에서 나오고 부술떄 라이터를 가운데에다가 던집니다,또한 적에게 맞은 순간 일떄입니다. | |
 마시고 터지는 날 |
10 초 | 이 도발을 사용하면 데모맨이 유탄 윗부분을 물어 뜯은 다음 자신의 입에 위스키와 유탄 안에 들어 있던 화약을 털어넣고, 그 혼합물을 한 손에 든 라이터에 뱉어 조그만 폭발이 일어나게 합니다 | |
 만취는 즐거워 |
4 초 | 이 도발을 사용하면 데모맨이 Expiration Date 동영상에서 그랬듯이 맥주 상자에서 병 하나를 꺼내들어 위로 치켜든 후 환호합니다. | |
 내레 인민의 알통을 보여주갔어 |
7 초 | 이 도발을 사용하면 큰 소리를 내면서 근육으로 몸을풉니다. | |
 한가로운 휴식 |
가변 | 이 도발을 사용하면 엔지니어가 접이식 의자로 펴지는 공구 상자를 내려놓고 의자에 드러누운 후, 맥주를 마시고 트림하는 동작을 번갈아 합니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 점프 버튼을 누르면 의자가 접히며 도발 동작이 끝납니다. | |
 메딕을 만나다 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 짧은 "오페라" 음악이 배경으로 울려퍼지는 가운데 메딕이 영웅적인 자세를 취하며 비둘기가 날아오르고 뒤에서 빛이 비칩니다. | |
 진단 결과 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 메딕이 갈비뼈 사이에 로켓이 박혀 있는 엑스레이 사진을 꺼내 검사한 후 구겨서 던집니다. | |
 지켜보고 있다 |
3 초 | 이 도발을 사용하면 스나이퍼가 두 손가락으로 자신의 눈을 가리킨 다음 전방을 겨눕니다. | |
 살인자의 독주 |
이 도발을 사용하면 스나이퍼가 색소폰으로 노래합니다. | ||
 지명 수배 |
4 초 | 이 도발을 사용하면 스나이퍼가 노트 와 마커를 들며 이름을 긋습니다. | |
 인명구매 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 스파이가 양복에서 돈다발을 꺼내어 얼마 정도 센 다음 앞에 뿌립니다. | |
 스파이 스네이크 |
가변 | 이 도발을 사용하면 스파이가 박스를 뒤집어쓴후 플레이어가 따르는 방향으로 땅을 기어갑니다. | |
 감독의 시야 |
5 초 | 이 도발을 사용하면 플레이어가 팔을 뻗어 손가락으로 카메라 모양의 사각형을 만듭니다. | |
 남의 불행은 곧 나의 행복 |
가변 | 이 도발을 사용하면 플레이어가 적에게 모욕을 주며 미친듯이 웃어댑니다. | |
 하이파이브! |
가변 | 이 도발을 사용하면 플레이어는 한 손을 들고 그들 앞에서 도발을 해줄 다른 플레이어를 기다립니다. 두 명의 플레이어가 모였을 때 하이파이브를 하며 기쁨을 표출합니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 다른 플레이어가 도발에 응하기 전에 점프하면 도발이 끝납니다. | |
 파쇄 경보 |
4 초 | 이 도발을 사용하면 뒤에 불꽃과 번개가 요동치는 가운데 일렉 기타를 꺼내들어 강렬한 기타 솔로를 연주합니다 | |
 콩가 |
가변 | 이 도발을 사용하면 플레이어는 플레이어는 멈추지 않고 춤을 추며 느리게 앞으로 걸어갑니다. 다른 플레이어들은 춤을 추고 있는 플레이어 가까이에서 도발을 하여 같이 춤을 출 수 있습니다. 플레이어는 걸음을 멈출 수는 없지만, 좌우 키를 사용해 양옆으로 움직일 수 있습니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 점프 버튼을 누르면 도발이 끝납니다. | |
 스퀘어 댄스 |
이 도발을 사용하면 플레이어는 다른 플레이어가 앞에서 도발하기 전까지 멈추지 않고 춤을 추기 시작합니다. 다른 플레이어가 앞에서 도발을 하면 포크 음악이 흘러나오는 가운데 두 플레이어가 스퀘어 댄스를 춥니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 다른 플레이어가 도발에 응하기 전에 점프하면 도발이 끝납니다. | ||
 박치기 |
이 도발을 사용하면 플레이어는 자기 머리나 헬멧을 가볍게 치며 다른 플레이어가 앞에서 도발하기를 기다립니다. 다른 플레이어가 앞에서 도발을 하면 두 플레이어는 서로의 머리를 부딪칩니다. | ||
 끝내주는 공중제비 |
이 도발을 사용하면 플레이어는 몸을 수그려 다른 플레이어가 앞에서 도발하기를 기다립니다. 기다리고 있는 플레이어는 도발에 응한 플레이어가 뒤로 공중제비를 넘는 것을 도와줍니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 다른 플레이어가 도발에 응하기 전에 점프하면 도발이 끝납니다. 각 병과마다 다른 도발 동작을 취합니다. 예를 들어, 헤비는 손가락을 짚어 제비를 넘은 후 뒤로 넘어지며, 스파이는 제비를 넘은 후 한 발로 서서 회전합니다. | ||
 가위바위보 |
이 도발을 사용하면 플레이어는 가위바위보 게임을 제안합니다. 다른 플레이어가 기다리고 있는 플레이어 앞에서 도발을 하면 두 플레이어는 무작위의 패로 가위바위보를 하게 됩니다. 두 플레이어가 서로 다른 팀일 경우, 진 플레이어는 폭발합니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 다른 플레이어가 도발에 응하기 전에 점프하면 도발이 끝납니다. 도발 버튼을 다시 누르거나 다른 플레이어가 도발에 응하기 전에 점프하면 도발이 끝납니다. | ||
 코소크 답무 |
이 도발을 사용하면 플레이어가 러시아춤을 춥니다. |
스릴러 도발
핼러윈 행사 기간에 모든 병과는 마이클 잭슨의 (영어) 유명한 곡인 "스릴러"의 춤을 연상시키는 도발을 합니다. 이 도발은 도발 키를 누르면 40%의 확률로 나타나며 병수도 같은 도발이 없는 아이템을 들고 도발을 해도 발동합니다.
참고
- 모든 병과들은 이 도발을 다르게 합니다; 예로, 스나이퍼는 한쪽 발을 들고 하고, 데모맨은 머리를 움직이지 않고 정면만을 주시하며 도발을 하며 파이로는 손가락을 양쪽으로 펼칩니다.
- 만약 엔지니어가 "개척자의 정의" 를 든 상태에서 스릴러 도발이 진행되면, 부서진 기타 조각들이 바닥에 바로 떨어집니다.
- 만약 스릴러 도발이 특별한 도발을 쓴 상태에서 적용되면 기존 효과가 적용되지 않지만 치유의 멜로디는 예외입니다.
관련 도전 과제
General Achievements
|
|
스카웃
 |
장외 홈런 도발로 적을 25 미터 이상 날려버리십시오. |
솔저
|
|
파이로
|
|
데모맨
|
|
헤비
|
|
엔지니어
|
|
메딕
 |
부검 보고서 적의 시체 위에서 도발을 하는 프리즈캠을 선사하십시오. |
스나이퍼
|
|
스파이
|
|
리플레이 도전 과제
 |
자작극의 주인공 리플레이 수정 작업에 일정 시간을 보내십시오. 보상: 감독의 시야 |
업데이트 기록
2007년 11월 20일 패치
- 도발 버그를 수정.
2008년 4월 29일 패치 (Gold Rush 업데이트)
- [언급되지 않음] 메딕이 우버톱을 사용하는 경우 재생되는 새로운 근접 도발 효과음을 추가했습니다.
- 파동권 도발은 이제 적을 죽일 수 있습니다.
- 메디건 도발 텍스처가 깨지는 것을 해결했습니다.
- [언급되지 않음] 헤비의 주먹 도발이 처치 판정이 되었습니다.
- [언급되지 않음]K.G.B.를 위한 새로운 도발이 생겼습니다.
- 데모맨의 술병 도발은 '트림'소리를 부여받았습니다.
- [언급되지 않음] 샌드맨에 홈런 도발을 추가했습니다.
- 봉크! 원자맛 음료를 마시고 난 후 시행하는 방망이 도발의 입자 수정.
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
- 데모맨이 이제 자신 점착폭탄이 폭발하는 동안 도발을 할수 있습니다.
- 크리츠크리크의 도발이 추가되었고, 사용시 HP를 10~11 회복합니다.
- [언급되지 않음] 스파이의 펜싱은 처치 판정이 됩니다.
- [언급되지 않음] 헌츠맨에 찌르기 도발을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 변장 도구에 "Spycrab"도발을 추가했습니다.
- 도발로 죽이고 난 후 스파이 시체를 포함한 여러 시체의 손상을 수정함.
- 파동권 도발이 봉크! 원자맛 음료를 사용한 스카웃을 죽이던 것을 수정했습니다.
- 샌드비치 도발시, 헤비의 체력이 회복됩니다,
- 샌드비치를 도발과 함께 떨어뜨릴 수 있는 것을 수정했습니다.
2009년 10월 29일 패치 (귀신들린 핼러원 특집)
- [언급되지 않음] 모든 병과에 대한 스릴러 도발을 추가했습니다.
- 헤비의 주먹이 도발시 사라지는 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 직격포에서 사용하는 추가된 새 도발과 등가교환기 및 아이랜더의 새 도발이 생겼습니다.
- [언급되지 않음] 솔저의 21 산탄총 도발을 버프버너에게 부여하고, 21 산탄총에는 기념사격 도발을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 솔저와 데모맨을 위한 미사용 하이파이브 도발이 생겼습니다.
- [언급되지 않음] 데모맨의 사용되지 않은 '술병 자랑' 도발이 추가되었습니다.
- 데모맨의 도발로 인해 서버오류가 생기는 것을 수정하였습니다.
- 메딕의 우버톱 도발에 처치 판정.
- [언급되지 않음] 개척자의 정의와 총잡이의 전용 도발이 추가되었습니다.
.
- [언급되지 않음] 엔지니어를 위한 사용되지 않은 하이파이브 도발과 개척자의 정의 도발에 기타연주가 추가되었습니다.
- 지렁이 모자가 등가교환기 도발 시, 효과음을 제대로 재생하지 않은 점 수정.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 도발을 할 때 무기가 바꿔지는 것을 수정함.
- [언급되지 않음] 스카웃, 파이로, 헤비, 엔지니어, 메딕, 스나이퍼, 스파이를 위한 미사용 하이파이브 도발이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 솔저와 데모맨의 하이파이브 도발을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 엔지니어의 기타연주와 하이파이브를 제거했습니다.
- 비타톱은 우버톱의 도발로 수정되었습니다.
- 솔저와 데모맨의 무기가 발동이 된 경우 도발이 되지 않던 점을 수정함.
- [언급되지 않음] 요추천자 도발은 이제 우버차지 막대를 가득 채워줍니다.
- 새로운 도발을 할 수 있는 감독의 시야 아이템을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 가미카제, 찌르기, 옥토버페스트와 요추천자 도발에 음성 응답을 추가했습니다.
- [언급되지 않음] 엔지니어의 하이파이브 도발을 다시 추가시켰습니다.
- [언급되지 않음] 사용되지 않은 헤비의 "보여주기" 도발이 추가되었습니다.
- 커뮤니티에서 기증 받은 새로운 도발을 추가했음.
- [언급되지 않음] 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개와 클레이브 모어에 참수 도발을 추가.
- [언급되지 않음] 데모맨의 고통행 열차 도발을 제거함.
- [언급되지 않음] 솔저, 데모맨, 헤비, 메딕, 스나이퍼의 비웃음 도발 추가. (미사용)
- 스카웃, 파이로, 엔지니어, 스파이의 비웃음 도발 추가.
- 비웃음 도발이 액션 칸에 추가되었습니다.
- 메딕을 만나다 도발이 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 인수분해를 위한 홈런 도발 추가.
- [언급되지 않음] 소도륙 5000에 사용되는 콕스웨인 도발을 추가시켰습니다.
- [언급되지 않음] 사용되지 않은 Show 도발을 솔저에게 추가함.
- [언급되지 않음] 소도륙 5000을 장전하면서 솔저는 도발을 할 수 없습니다.
- 플레이어들이 도발하고 있는 도중에 재보급 사물함이 플레이어들을 재생성하던 것을 수정했습니다.
2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)
- 협동 도발 하이파이브를 추가시켰습니다.
- "tf_allow_taunt_switch"를 추가했습니다. 변수를 0으로 맞추면 적용되지 않고 (기본), 1로 맞추면 예전 버그와 같은 모습을 보이고, 2로 맞추면 도발 도중 어느 때나 무기를 바꿀 수 있습니다.
- 고통행 열차나 Saxxy로 도발을 하면 이제 유탄 발사기와 같은 도발을 사용합니다.
- 울라풀 막대의 도발을 추가했습니다.
- 하이 파이브 도발이 현재 들고 있는 무기의 도발을 사용하던 것을 수정했습니다.
- 깡통 솔저 세트를 위한 도발이 추가되었습니다.
- 프랑켄헤비 세트를 위한 도발이 추가되었습니다.
- 플로지스톤 활성화 장치의 '무앙'을 공중에서 도발 없이 발동할 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 렉이 심한 환경에서 유레카 효과의 효과가 도발 없이 발동하던 버그를 수정했습니다.
- 렉이 심한 환경에서 플로지스톤 활성화 장치의 효과가 도발 없이 발동하던 버그를 수정했습니다.
- 그슬린 한 방의 근거리 처치 탄환을 도발 맨 앞부분에 나가게 할 수 있는 버그를 수정했습니다.
- 아마겟돈 도발이 벽 너머에 있는 적을 공격할 수 있던 것을 수정했습니다.
- 탈출 계획이 등가교환기와 같은 도발을 사용하지 않던 것을 수정했습니다.
- 플레이어들이 후원한 맵에서 도발 후 나타나는 맵 우표 효과를 추가했습니다
- 하이 파이브 도발을 이용해서 적 부활 지점으로 넘어갈 수 있던 것을 수정했습니다.
- 파쇄 경보 도발의 일부 애니메이션을 업데이트했습니다.
- 도발 중 화염 방사기를 발사하려하면 클라이언트 충돌이 일어나던 것을 수정했습니다.
- 플로지스톤 활성화 장치의 '무앙' 입자가 도발 후에도 남아 있던 것을 수정했습니다.
버그
- 몇 특수 도발에서 임의 피해 분산의 영향으로 인하여 450이상의 피해 밖에 주지 못합니다. 즉 과치료 된 헤비가 특수 도발을 맞고 살 수 있습니다.
- 자동 재장전 옵션이 활성화된경우, 가끔 플레이어가 도발중 재장전을 합니다.
- 낭떠러지나 난간으로 달려가며 도발을 하면 플레이어가 떨어지며 도발이 취소되지만 플레이어의 도발 동작은 완료될 때까지 계속됩니다. 이는 플레이어가 도발 중 밀려 났을 때도 일어납니다.
- 도발은 취소되고 도발 동작만 계속되기 때문에 이 버그를 이용해서 도발 처치를 할 수는 없습니다.
- 서버 변수
tf_allow_taunt_switch가 1이나 2로 설정됐을 경우, 도시락 아이템을 소비했을 때 소비 동작 도중에 무기가 바뀌기 때문에 효과가 적용되지 않습니다. 하지만 해당 아이템은 "사용된" 것으로 간주되기 때문에 플레이어는 아이템을 다시 사용하기 위해 기다려야 합니다.- 주 공격 키를 눌러서 이 아이템을 소비하면 이와 같은 일이 일어나지 않습니다.
- 가끔 플레이어의 모델이 바라보는 쪽과 반대 방향으로 도발 처치를 할 수 있습니다. 도발 하기 직전에 빠르게 몸을 돌리면 플레이어의 모델은 한쪽을 바라보고 도발은 다른 쪽을 바라보며 적용되어 이를 할 수 있습니다.
- 도발 도중에 도발을 하는 사람이 죽게 되면 플레이어가 죽어도 소리와 효과는 계속됩니다..
상식
- 만약 플레이어가 서버에서
tf_allow_taunt_switch 2를 활성화하면, 파이로가 도발을 할 때 무기를 무지개 뿌리개로 바꾸면, 무지개 뿌리개 대신에 방울 지팡이 같이 생긴 것을 들고 있습니다.
관련 자료
그 외
|
