Difference between revisions of "Gun Mettle Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎병과 조정 사항)
m (→‎무기 스킨: better translation)
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:총기 패기 업데이트}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
−
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px]]
+
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/gunmettle/]]
  
−
'''Gun Mettle 업데이트'''는 무기 스킨, 4개의 새로운 맵, 3개의 새로운 도발이 공개된 주요 업데이트입니다. 또한 무기들 중 하나와 전용 무기가 들어있는 상자를 열기 위해 도전할 수 있는 3달동안 진행되는 이벤트인 [[Gun Mettle Campaign/ko|Gun Mettle Campaign]]이 공개되었습니다. 플레이어가 이벤트에 참가하려면 [[Gun Mettle Campaign Pass/ko|Gun Mettle Campaign Pass]]를 구입해야 합니다.
+
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 웹사이트'''|
 +
여러분의 지치지 않는 수리공은 [[Administrator/ko|관리자]]가 사망자 수를 늘리기 위해 해고되었으며, 관리자는 두 가지가 필요합니다. 1) 암거래용 계약 수행하기 및 2) 세부적인 예비 공급업체측 묶음 서비스 제안서 초안 작성 및 제출을 통한 계약 체결. 여러분은 3학년 정도 수준의 위험한 살인자들이기 때문에, 저희는 관리자를 도울 수 있는 좋은 생각이 있습니다.}}
 +
 
 +
'''총기 패기 업데이트'''는 [[Weapons/ko|무기]] 스킨, 4개의 새로운 [[maps/ko|맵]], 3개의 새로운 [[taunts/ko|도발]]이 공개된 [[Patches/ko#주요 업데이트|주요 업데이트]]였습니다. 또한 무기들 중 하나와 전용 무기가 들어있는 상자를 열기 위해 도전할 수 있는 3달 동안 진행되는 행사인 [[Gun Mettle Campaign/ko|총기 패기 작전]]이 공개되었습니다. 플레이어가 행사에 참가하려면 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 {{item link|Gun Mettle Campaign Pass}}을 구입해야 합니다.
 +
 
 +
추가 사항은 {{Patch name|8|27|2015}} 때 [[Mann_Co. Supply Crate/Retired series/ko#95|총기 패기 장식 상자]]와 함께 출시되었습니다.
  
 
==추가 사항==
 
==추가 사항==
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
 +
{{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |이름
 
−
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |사진
 
−
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |게임 모드
 
−
! class="header" style="background-color:#9a909c;" |파일 이름
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Borneo/ko|Borneo]]'''
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> 이름
−
| width="100px" |[[File:Pl_Borneo.jpg|160px|link=Borneo]]
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> 사진
−
| align="center" |'''[[수레밀기]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> 게임 모드
−
| width="60px"   |{{code|pl_borneo}}
+
! class="header" style="background-color:#9a909c;" | <span style="color:white;"> 파일 이름
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#B7A2BA; color:#FFFFFF;" | '''[[Borneo{{if lang}}|<span style="color:white;">Borneo</span>]]'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Pl_Borneo.jpg|160px|link=Borneo{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_borneo}}
 +
|-
 +
| style="background:#B7A2BA;" | '''[[Powerhouse{{if lang}}|<span style="color:white;">Powerhouse</span>]]'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Cp_powerhouse.png|160px|link=Powerhouse{{if lang}}]]
 +
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_powerhouse}}
 +
|-
 +
| style="background:#B7A2BA;" | '''[[Snowplow{{if lang}}|<span style="color:white;">Snowplow</span>]]'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Cp_snowplow.jpg|160px|link=Snowplow{{if lang}}]]
 +
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_snowplow}}
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" | '''[[Suijin{{if lang}}|<span style="color:white;"> Suijin </span>]]'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | [[File:Suijin_main.jpg|160px|link=Suijin{{if lang}}]]
 +
| '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 +
| {{code|koth_suijin}}
 +
|}
 +
 
 +
=== 장식 아이템 ===
 +
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 +
{{hatnote|{{Patch name|8|27|2015}} 때 추가되었습니다.}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Fortunate Son|75px}}
 +
| '''{{item link|Fortunate Son}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Flak Jack|75px}}
 +
| '''{{item link|Flak Jack}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bruce's Bonnet|75px}}
 +
| '''{{item link|Bruce's Bonnet}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Outta' Sight|75px}}
 +
| '''{{item link|Outta' Sight}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Commissar's Coat|75px}}
 +
| '''{{item link|Commissar's Coat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|White Russian|75px}}
 +
| '''{{item link|White Russian}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|El Duderino|75px}}
 +
| '''{{item link|El Duderino}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Sheriff's Stetson|75px}}
 +
| '''{{item link|Sheriff's Stetson}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF " | {{Icon item|Wild West Waistcoat|75px}}
 +
| '''{{item link|Wild West Waistcoat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Physician's Protector|75px}}
 +
| '''{{item link|Physician's Protector}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Vascular Vestment|75px}}
 +
| '''{{item link|Vascular Vestment}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Lurker's Leathers|75px}}
 +
| '''{{item link|Lurker's Leathers}}'''
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Powerhouse/ko|Powerhouse]]'''
+
| align="left" style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|color=white}}<br/>{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| width="100px" |[[File:Cp_powerhouse.jpg|160px|link=Powerhouse]]
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Support Spurs|75px}}
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| '''{{item link|Support Spurs}}'''
−
| width="60px"  |{{code|cp_powerhouse}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Snowplow/ko|Snowplow]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| width="100px" | [[File:Cp_snowplow.jpg|160px|link=Snowplow]]
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Captain Cardbeard Cutthroat|75px}}
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| '''{{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}'''
−
| width="60px"  | {{code|cp_snowplow}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#b7a2ba;" |'''[[Suijin/ko|Suijin]]'''
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Rotation Sensation|75px}}
−
| width="100px" |[[File:Suijin_main.jpg|160px|link=Suijin]]
+
| '''{{item link|Rotation Sensation}}'''
−
| align="center" |'''[[언덕의 왕]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
|-
−
| width="60px"  |{{code|koth_suijin}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Potassium Bonnett|75px}}
 +
| '''{{item link|Potassium Bonnett}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== 무기 스킨 ===
 +
{{hatnote|무기 스킨은 임의의 패턴이 적용됩니다. 밑의 사진은 임의의 패턴 중 하나입니다.}}
 +
===={{decorated name|Teufort Collection}}====
 +
{{Decorated collection/Teufort}}
 +
===={{decorated name|Craftsmann Collection}}====
 +
{{Decorated collection/Craftsmann}}
 +
===={{decorated name|Concealed Killer Collection}}====
 +
{{Decorated collection/Concealed Killer}}
 +
===={{decorated name|Powerhouse Collection}}====
 +
{{Decorated collection/Powerhouse}}
  
 
=== 도발 ===
 
=== 도발 ===
 +
{{main|Taunts/ko|l1=도발}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Proletariat Posedown|75px}}
 +
| '''{{item link|Proletariat Posedown}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Proletariat Posedown|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Box Trot|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Proletariat Posedown}}'''
+
| '''{{item link|Box Trot}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">스파이</span>]]'''
+
| style="background:#b7a2ba;" rowspan="1" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Box Trot|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2;" | {{Icon item|Kazotsky Kick|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Box Trot}}'''
+
| '''{{item link|Kazotsky Kick}}'''
−
|-
 
−
| style="background: #b7a2ba; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">모든 병과</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Kazotsky Kick|75px}}
 
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Kazotsky Kick}}'''
 
 
|}
 
|}
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
−
{{main|도구}}
+
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Concealed Killer Weapons Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Beta Pass|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}'''
+
| '''{{item link|Competitive Matchmaking Beta Pass}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Concealed Killer Weapons Case|75px}}
 +
| '''{{item link|Concealed Killer Weapons Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 +
| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Coin}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Key|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Coin}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Key}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Key|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Pass|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Key}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Pass}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gun Mettle Campaign Pass|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Powerhouse Weapons Case|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gun Mettle Campaign Pass}}'''
+
| '''{{item link|Powerhouse Weapons Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Powerhouse Weapons Case|75px}}
+
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Powerhouse Weapons Case}}'''
+
| '''{{item link|Gun Mettle Cosmetic Case}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | {{Icon item|Gun Mettle Cosmetic Key|75px}}
 +
| '''{{item link|Gun Mettle Cosmetic Key}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F2F2F2" | '''주석'''
 +
| style="text-align:left;"  | <sup>†</sup>&nbsp;{{Patch name|8|27|2015}} 때 추가되었습니다.
 
|}
 
|}
  
−
===병과 조정 사항===
+
=== 범상찮은 효과 ===
 +
{{main|Unusual effects/ko|l1=범상찮은 효과}}
 +
{{Gun Mettle Update Unusual effects}}
 +
 
 +
=== 병과 조정 사항 ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 병과
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 병과
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 변경점
 
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 변경점
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;"  | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]]
+
! width="85px" style="background:#b7a2ba;"  | {{class link|Heavy|br=yes|color=white}}
 
| {{c|+|변경점:}} [[Weapons/ko#.C2.A0헤비|미니건]]이 2단계 센트리와 3단계 센트리에 입히는 피해량 감소율을 줄였습니다. 2단계 센트리에게 입히는 피해량이 20%에서 15%만 감소하게 되고 3단계 센트리에게 입히는 피해량이 33%에서 20%만 감소하게 되었습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} [[Weapons/ko#.C2.A0헤비|미니건]]이 2단계 센트리와 3단계 센트리에 입히는 피해량 감소율을 줄였습니다. 2단계 센트리에게 입히는 피해량이 20%에서 15%만 감소하게 되고 3단계 센트리에게 입히는 피해량이 33%에서 20%만 감소하게 되었습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan="6" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan="6" | {{class link|Engineer|br=yes|color=white}}
 
| {{c|=|변경점:}} 여러 방법으로 얻는 건설 증진 (렌치 타격, 재건설)이 이제 곱셈 대신 덧셈으로 적용됩니다. 계산식은 건설 속도 1배 증가입니다.
 
| {{c|=|변경점:}} 여러 방법으로 얻는 건설 증진 (렌치 타격, 재건설)이 이제 곱셈 대신 덧셈으로 적용됩니다. 계산식은 건설 속도 1배 증가입니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|변경점:}} 장착한 렌치를 바꿀 때 구조물의 유형이 바뀌지 않는 이상 구조물이 자폭하지 않도록 했습니다. (단, 렌치에서 총잡이로 바꾸거나 그 반대로 바꿔서 센트리가 자폭하는 경우는 예외)
+
| {{c|+|변경점:}} 장착한 렌치를 바꿀 때 구조물의 유형이 바뀌지 않는 이상 구조물이 자폭하지 않도록 했습니다. (단, 렌치에서 총잡이로 바꾸거나 그 반대로 바꿔서 센트리가 자폭하는 경우는 예외입니다.)
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|변경점:}} 기본 렌치로 타격 시 건설 속도 증진을 50% 증가시켰습니다. 구조물들은 이제 2배가 아니라 2.5배 더 빨리 지어집니다. (1.5배 + 기본 속도)
+
| {{c|+|변경점:}} 기본 렌치로 타격 시 건설 속도 증진을 50% 증가시켰습니다. 구조물들은 이제 2배가 아니라 2.5배 더 빨리 지어집니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|변경점:}} 텔레포터와 디스펜서 재건설 속도가 +50% 빨라졌습니다. (렌치로 타격하지 않으면 2.5배, 렌치로 타격하면 5.5배)
+
| {{c|+|변경점:}} 텔레포터와 디스펜서 재건설 속도가 +50% 빨라졌습니다.
 
|-  
 
|-  
 
| {{c|+|변경점:}} 구조물을 들고 있을 때 속도가 감소하는 비율이 25%에서 10%로 줄어들었습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 구조물을 들고 있을 때 속도가 감소하는 비율이 25%에서 10%로 줄어들었습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|변경점:}} 구조물을 수리할 때 렌치로 타격해 내구도를 100 증가시킬 때 필요한 금속이 20에서 33으로 늘어났습니다. (1금속당 5내구도에서 3내구도로 바뀜)
+
| {{c|-|변경점:}} 구조물을 수리할 때 렌치로 타격해 내구도를 100 증가시킬 때 필요한 금속이 20에서 33으로 늘어났습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan="5" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan="5" | {{class link|Spy|br=yes|color=white}}
 
| {{c|+|변경점:}} [[Weapons/ko#.C2.A0Spy|리볼버]]를 재장전할 때 더 이상 얼굴이 가려지지 않습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} [[Weapons/ko#.C2.A0Spy|리볼버]]를 재장전할 때 더 이상 얼굴이 가려지지 않습니다.
 
|-
 
|-
Line 97: Line 193:
 
| {{c|+|추가점:}} 은폐 상태일 때 모든 피해를 20% 덜 받습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 은폐 상태일 때 모든 피해를 20% 덜 받습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|추가점:}} 은폐 상태일 때 부정적인 효과(불, 병수도, 우유, 출혈)의 지속 시간이 줄어듭니다.
+
| {{c|+|추가점:}} 은폐 상태일 때 디버프 효과(불, 병수도, 우유, 출혈)의 지속 시간이 줄어듭니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|변경점:}} 교란기를 설치한 센트리를 리볼버로 공격할 때 감소되는 피해량이 -66%에서 -33%로 줄어들었습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 교란기를 설치한 센트리를 리볼버로 공격할 때 감소되는 피해량이 -66%에서 -33%로 줄어들었습니다.
 
|}
 
|}
  
−
===무기 조정 사항===
+
=== 무기 조정 사항 ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 병과
+
! class="header" style="background:#9a909c;width:85px" | <span style="color: white;"> 병과
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 무기
+
! class="header" style="background:#9a909c;" colspan=2 | <span style="color: white;"> 무기
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> 변경 사항
+
! class="header" style="background:#9a909c;" colspan=1 | <span style="color: white;"> 변경 사항
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=10 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=10| {{class link|Scout|br=yes|color=white}}
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
−
| {{c|=|추가점:}} 피해를 입으면 증진량이 감소하도록 했습니다.
+
| {{c|-|추가점:}} 피해를 입으면 증진량이 감소하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|변경점:}} 공중에서 점프할 때 잃는 증진량을 늘렸습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 공중에서 점프할 때 잃는 증진량을 늘렸습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
−
| {{c|+|변경점:}} 보조무기 탄약 대신 주무기 탄약을 사용하도록 했습니다.
+
| {{c|=|변경점:}} 보조무기 탄약 대신 주무기 탄약을 사용하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|변경점:}} 치료량과 밀려남 증가 효과가 무기를 들고 있을 때만 활성화되도록 했습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 치료량과 넉백 증가 효과가 무기를 들고 있을 때만 활성화되도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
| {{c|+|추가점:}} 소형 치명타가 발생하는 상황에서 일반 치명타가 발생하도록 했습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} {{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}의 효과가 무기를 들고 있을 때만 발동되도록 했습니다.
−
|-
 
−
| {{c|+|변경점:}} 피해량 감소율을 -90%에서 -75%로 줄였습니다.
 
−
|-
 
−
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
−
| {{c|+|변경점:}} 계집애같은 사내의 소형 권총의 효과가 무기를 들고 있을 때만 발동되도록 했습니다.
 
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|변경점:}} 체력 +15 증가 효과를 삭제했습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 체력 +15 증가 효과를 삭제했습니다.
Line 133: Line 224:
 
| {{c|=|변경점:}} 화염 피해를 +50% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
 
| {{c|=|변경점:}} 화염 피해를 +50% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
−
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Air Strike|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Air Strike}}
+
| {{c|+|추가점:}} 소형 치명타가 발생하는 상황에서 일반 치명타가 발생하도록 했습니다.
 +
|-
 +
| {{c|+|변경점:}} 피해량 감소율을 -90%에서 -75%로 줄였습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=8 | {{class link|Soldier|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Air Strike|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Air Strike}}
 
| {{c|+|제거점:}} 장탄수 감소 효과를 삭제했습니다.
 
| {{c|+|제거점:}} 장탄수 감소 효과를 삭제했습니다.
 
|-
 
|-
Line 143: Line 239:
 
| {{c|-|변경점:}} 로켓 점프로 받는 폭발 피해 감소율을 -25%에서 -15%로 줄였습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 로켓 점프로 받는 폭발 피해 감소율을 -25%에서 -15%로 줄였습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Equalizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Equalizer}} <br />{{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Escape Plan}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Black Box}}
−
| {{c|+|변경점:}} 치료를 받지 못하던 효과를 없애고 들고 있을 때 메딕에게 치료받는 치료량을 90% 줄였습니다.
 
−
|-
 
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Black Box|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Black Box}}
 
 
| {{c|+|변경점:}} 타격 시 회복되는 체력을 +15에서+20로 변경했습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 타격 시 회복되는 체력을 +15에서+20로 변경했습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|변경점:}} 타격 시 치료량이 폭파 반경에 따라 달라지도록 조정했습니다. 이제 기본 피해량과 연관하여 적에게 준 피해량에 따라 치료량이 달라집니다. (즉, 기본 피해량이 90이면 적들에게 45씩 피해를 줄 경우 체력은 각각 +10씩 회복됩니다. 적 3명에게 45씩 피해를 줘서 가한 피해량의 합이 135라고 해도 체력은 +20만큼만 회복됩니다.)
+
| {{c|=|변경점:}} 타격 시 치료량이 폭파 반경에 따라 달라지도록 조정했습니다. 이제 기본 피해량과 연관하여 적에게 준 피해량에 따라 치료량이 달라집니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Liberty Launcher}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Liberty Launcher}}
 
| {{c|+|추가점:}} 장탄수가 +25% 증가했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 장탄수가 +25% 증가했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=1 | {{Icon item|Escape Plan|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Escape Plan}}
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=1 | {{Icon item|Equalizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Equalizer}}
 +
| {{c|+|변경점:}} 치료를 받지 못하던 효과를 없애고 들고 있을 때 메딕에게 치료받는 치료량을 90% 줄였습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=12 | {{class link|Pyro|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
 
| {{c|=|추가점:}} 설명문에 불타는 대상에게 100% 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
 
| {{c|=|추가점:}} 설명문에 불타는 대상에게 100% 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
 
| {{c|+|변경점:}} 피해량 감소율을 -50%에서 -35%로 줄였습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 피해량 감소율을 -50%에서 -35%로 줄였습니다.
 
|-
 
|-
Line 167: Line 264:
 
| {{c|+|추가점:}} 불타는 상대에게 명중하거나 폭발할 시 언제나 피해가 소형 치명타로 들어갑니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 불타는 상대에게 명중하거나 폭발할 시 언제나 피해가 소형 치명타로 들어갑니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
 
| {{c|=|추가점:}} 설명문에 불타는 대상에게 100% 소형 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
 
| {{c|=|추가점:}} 설명문에 불타는 대상에게 100% 소형 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
 
|-
 
|-
Line 180: Line 277:
 
| {{c|-|변경점:}} 자가 피해량 증가율을 +25%에서 +50%로 늘렸습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 자가 피해량 증가율을 +25%에서 +50%로 늘렸습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Powerjack}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Powerjack}}
−
| {{c|-|변경점:}} 적을 사살했을 때 체력이 +75가 아닌 +25가 채워지도록 했습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 적을 사살했을 때 체력이 +75가 아닌 +25를 회복하도록 수정했습니다.
−
|-
 
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|demoman}}</span>]]
 
−
!style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}}
 
−
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 자가 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
 
−
|-
 
−
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 낙하 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
 
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 피해를 입으면 줄어들던 충전량을 1피해당 3돌격량에서 1돌격량으로 줄였습니다.
+
! style="background:#b7a2ba;" rowspan=12 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}
−
|-
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=2 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}
−
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}}
+
! style="background:#F2F2F2;" rowspan=2  | {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}}
 
| {{c|+|추가점:}} 이동 속도 +10% 증가 효과를 추가했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 이동 속도 +10% 증가 효과를 추가했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|변경점:}} 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
 
| {{c|=|변경점:}} 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}}
−
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 피해량 +20% 증가 효과를 구조물에 입히는 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
−
| {{c|=|변경점:}} 피해량 +20% 증가 효과를 구조물에 입히는 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
 
−
|-
 
−
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 
 
| {{c|+|변경점:}} 자폭 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 자폭 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|변경점:}} 폭발 반경 감소량을 -20%에서 -15%로 줄였습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 폭발 반경 감소량을 -20%에서 -15%로 줄였습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}}
−
| {{c|+|추가점:}} 폭탄이 발사되었을 때 발사 충전량에 따라 피해량이 증가합니다.
+
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 자가 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
 +
|-
 +
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 낙하 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Ullapool Caber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ullapool Caber}}
+
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 피해를 입으면 줄어들던 충전량을 1 피해당 3 돌격량에서 1 돌격량으로 줄였습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
 +
| {{c|=|추가점:}} 폭탄이 발사되었을 때 발사 충전량에 따라 피해량이 증가합니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Ullapool Caber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ullapool Caber}}
 
| {{c|-|변경점:}} 기본 폭파 피해량이 100에서 75로 감소했습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 기본 폭파 피해량이 100에서 75로 감소했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|변경점:}} 근접공격에 따른 피해량 증가율을 감소시켰습니다. 이제 다른 폭발성 무기와 같습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 근접공격에 따른 피해량 증가율을 감소시켰습니다. 이제 다른 폭발성 무기와 같습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=11 | {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
+
| {{c|+|변경점:}} 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#b7a2ba;" coslpan=1 rowspan=11 | {{class link|Heavy|br=yes|color=white}}
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
 
| {{c|+|추가점:}} 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tomislav}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tomislav}}
 
| {{c|+|추가점:}} 이제 20% 더 정확합니다. (탄환이 덜 퍼집니다)
 
| {{c|+|추가점:}} 이제 20% 더 정확합니다. (탄환이 덜 퍼집니다)
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|추가점:}} 회전 속도 증가율을 10%에서 20%로 늘렸습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 회전 속도 증가율을 10%에서 20%로 늘렸습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
 
| {{c|+|추가점:}} 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|추가점:}} 둔화량이 거리 증감에 따라 달라지도록 했습니다. 거리가 512hu일 때 둔화량이 감소하기 시작해서 1536Hu이 되면 둔화 효과가 적용되지 않습니다.
 
| {{c|=|추가점:}} 둔화량이 거리 증감에 따라 달라지도록 했습니다. 거리가 512hu일 때 둔화량이 감소하기 시작해서 1536Hu이 되면 둔화 효과가 적용되지 않습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Family Business|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Family Business}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Family Business|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Family Business}}
 
| {{c|+|추가점:}}공격 속도를 +15% 늘렸습니다.
 
| {{c|+|추가점:}}공격 속도를 +15% 늘렸습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Warrior's Spirit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Warrior's Spirit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dalokohs Bar}}
 +
| {{c|-|추가점:}} 이제 사용 후 10초간 대기 시간이 주어집니다.
 +
|-
 +
|{{c|+|변경점:}} 체력을 400까지 늘릴 수 있도록 했습니다.
 +
|-
 +
| {{c|+|추가점:}} 던져서 (보조 버튼) 다른 플레이어가 주으면 소형 치료제만큼 체력이 회복됩니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Warrior's Spirit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Warrior's Spirit}}
 
| {{c|+|추가점:}} 타격 시 체력이 +10 회복되도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 타격 시 체력이 +10 회복되도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Eviction Notice|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eviction Notice}}
 
| {{c|+|추가점:}} 타격 시 3초간 속도 증진을 얻도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 타격 시 3초간 속도 증진을 얻도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dalokohs Bar}}
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=17 | {{class link|Engineer|br=yes|color=white}}
−
| {{c|-|추가점:}} 이제 사용 후 10초간 대기 시간이 주어집니다.
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1  | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 +
| {{c|-|변경점:}} 우버와 은폐 게이지 감소율은 이제 목표까지의 거리에 따라 달라집니다. 목표로부터 512 해머 유닛부터 감소율이 감소하기 시작해서 거리가 1536 해머 유닛이 되면 게이지가 감소하지 않습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 +
| {{c|+|변경점:}} 멀리 있는 구조물을 옮길 때 금속 사용량을 130 금속에서 100 금속으로 줄였습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
 +
| {{c|-|변경점:}}센트리 보호막이 활성화되었을 때 센트리 탄약 보충량과 수리량이 보호막 강도에 따라 감소합니다.
 +
|-
 +
| {{c|-|변경점:}} 엔지니어가 죽으면 조련 중인 센트리의 보호막이 무기를 바꿨을 때와 같이 3초 후에 비활성화 되도록 했습니다. 이전에는 엔지니어가 죽으면 1초만에 비활성화 되었습니다.
 
|-
 
|-
−
|{{c|+|변경점:}} 체력을 400까지 늘릴 수 있도록 했습니다.
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 +
| {{c|=|추가점:}} 투사체 파괴가 보조 공격 버튼으로 옮겨졌고 공격 시 금속이 -15만큼 소모됩니다. 재발사 대기 시간이 0.5초 존재합니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|추가점:}} 던져서 (보조 버튼) 다른 플레이어가 주으면 소형 치료제만큼 체력이 회복됩니다.
+
| {{c|-|추가점:}} {{item name|Short Circuit}}를 들었을 때는 구조물을 들 수 없도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=17 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
−
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
 
 
| {{c|+|추가점:}} 소형 센트리 건을 수리할 수 있습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 소형 센트리 건을 수리할 수 있습니다.
 
|-
 
|-
Line 257: Line 371:
 
| {{c|-|변경점:}} 소형 센트리가 폭발해서 생긴 금속 조각에서 금속을 얻지 못합니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 소형 센트리가 폭발해서 생긴 금속 조각에서 금속을 얻지 못합니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Jag|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Jag}}
−
| {{c|-|변경점:}} 우버와 은폐 게이지 감소율은 이제 목표까지의 거리에 따라 달라집니다. 목표로부터 512 해머 유닛(Hu)부터 감소율이 감소하기 시작해서 거리가 1536Hu이 되면 게이지가 감소하지 않습니다.
+
|{{c|=|변경점:}}기본 건설 속도 증진 변경으로 인해 뾰족 렌치의 증진도 개선되었습니다. 1.5배 증가에 30% 증가가 더해져 총 1.95배가 됩니다.
−
|-
 
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 
−
| {{c|+|변경점:}} 멀리 있는 구조물을 옮길 때 금속 사용량을 130금속에서 100금속으로 줄였습니다.
 
−
|-
 
−
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
 
−
| {{c|-|변경점:}}센트리 보호막이 활성화되었을 때 센트리 탄약 보충량과 수리량이 보호막 강도에 따라 감소합니다. (66% 감소)
 
−
|-
 
−
| {{c|-|변경점:}} 엔지니어가 죽으면 조련 중인 센트리의 보호막이 무기를 바꿨을 때와 같이 3초 후에 비활성화되도록 했습니다. 이전에는 엔지니어가 죽으면 1초만에 비활성화되었습니다.
 
−
|-
 
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Jag|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Jag}}
 
−
|{{c|=|변경점:}}기본 건설 속도 증진 변경으로 인해 뾰족 렌치의 증진도 개선되었습니다. 1.5배 증가에 30% 증가가 더해져 총 1.95배가 됩니다. (기본 건설 속도가 더해지면 총 2.95배)
 
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|추가점:}} 공격 속도를 +15% 상승시켰습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 공격 속도를 +15% 상승시켰습니다.
Line 275: Line 378:
 
| {{c|-|추가점:}} 20% 수리율 감소 효과를 추가했습니다. 타격하면 내구도가 100이 아니라 80만큼 수리됩니다.
 
| {{c|-|추가점:}} 20% 수리율 감소 효과를 추가했습니다. 타격하면 내구도가 100이 아니라 80만큼 수리됩니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
−
| {{c|=|추가점:}} 투사체 파괴가 보조 공격 버튼으로 옮겨졌고 공격 시 금속이 -15만큼 소모됩니다. 재발사 대기 시간이 0.5초 존재합니다.
+
| {{c|=|추가점:}} 이전에 있던 디버프 효과들은 삭제되고 아래 효과들로 바뀌었습니다:
−
|-
 
−
| {{c|-|추가점:}} 합선기를 들었을 때는 구조물을 들 수 없도록 했습니다.
 
−
|-
 
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
 
−
| {{c|=|추가점:}} 이전에 있던 부정적 효과들은 삭제되고 아래 효과들로 바뀌었습니다:
 
 
|-
 
|-
 
| 타격 시 건설 속도 증진율을 50% 감소시켰습니다.
 
| 타격 시 건설 속도 증진율을 50% 감소시켰습니다.
Line 287: Line 385:
 
| 입수하거나 디스펜서로 얻을 수 있는 금속량을 50% 감소시켰습니다.
 
| 입수하거나 디스펜서로 얻을 수 있는 금속량을 50% 감소시켰습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=6 | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|medic}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" coslpan=1 rowspan=6 | {{class link|Medic|br=yes|color=white}}
−
!style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
−
| {{c|=|추가점:}} 예방접종기 우버 발동이 1개의 우버차지 막대만 사용하도록 했습니다.
+
| {{c|+|추가점:}} 예방접종기 우버 발동이 1개의 우버차지 막대만 사용하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|추가점:}} 예방접종기 우버 발동이 치료 대상에게 2.5초간 현재 저항 유형의 피해량을 75% 감소시키고 현재 저항 유형의 치명타 피해량을 완벽히 저항하는 방어막을 씌우도록 했습니다. 메딕이 치료 대상에게 치료를 그만두지 않는 이상 방어막은 사라지지 않습니다. 충전 하나로 다른 유형의 여러 보호막이 같은 대상에게 적용될 수 있으며 여러 대상에게 같은 보호막을 적용시킬 수도 있습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 예방접종기 우버 발동이 치료 대상에게 2.5초간 현재 저항 유형의 피해량을 75% 감소시키고 현재 저항 유형의 치명타 피해량을 완벽히 저항하는 방어막을 씌우도록 했습니다. 메딕이 치료 대상에게 치료를 그만두지 않는 이상 방어막은 사라지지 않습니다. 충전 하나로 다른 유형의 여러 보호막이 같은 대상에게 적용될 수 있으며 여러 대상에게 같은 보호막을 적용시킬 수도 있습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|변경점:}} 이제 예방접종기의 우버를 충전할 때 다른 메디 건으로 여러 명이 한 대상을 치료하거나 최대 과치료 상태인 대상을 치료할 때 생기는 부정적 효과가 그대로 적용됩니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 이제 예방접종기의 우버를 충전할 때 다른 메디 건으로 여러 명이 한 대상을 치료하거나 최대 과치료 상태인 대상을 치료할 때 생기는 나쁜 효과가 그대로 적용됩니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|변경점:}}피해 유형에 맞는 저항을 선택해서 메딕이 치료받는 양을 입은 피해의 25%에서 10%로 줄였습니다.
 
| {{c|-|변경점:}}피해 유형에 맞는 저항을 선택해서 메딕이 치료받는 양을 입은 피해의 25%에서 10%로 줄였습니다.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|추가점:}} 과치료 상태인 대상을 치료할 때 우버 충전율이 66% 감소하도록 했습니다.
+
| {{c|-|추가점:}} 과치료 상태인 대상을 치료할 때 우버 충전율이 66% 감소하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Solemn Vow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Solemn Vow}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Solemn Vow|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Solemn Vow}}
 
| {{c|-|추가점:}} 공격 속도를 10% 감소시켰습니다.
 
| {{c|-|추가점:}} 공격 속도를 10% 감소시켰습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=8 | {{class link|Sniper|br=yes|color=white}}
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
| {{c|+|추가점:}} 병수도 효과가 모든 조준 사격에 적용되도록 했습니다. 병수도 효과 적용 시간은 충전 시간에 따라 달라지도록 했습니다. (2초에서 8초)
 
| {{c|+|추가점:}} 병수도 효과가 모든 조준 사격에 적용되도록 했습니다. 병수도 효과 적용 시간은 충전 시간에 따라 달라지도록 했습니다. (2초에서 8초)
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bazaar Bargain}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bazaar Bargain}}
 
| {{c|+|추가점:}} 공격이 빗나가도 머리가 사라지지 않도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 공격이 빗나가도 머리가 사라지지 않도록 했습니다.
 
|-
 
|-
Line 317: Line 415:
 
| {{c|+|변경점:}} 이제 머리를 2개 모으면 기본 충전 속도가 되고 6개를 모으면 충전 속도가 200% 증가합니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 이제 머리를 2개 모으면 기본 충전 속도가 되고 6개를 모으면 충전 속도가 200% 증가합니다.
 
|-
 
|-
−
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
 
| {{c|+|변경점:}} 받는 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
 
| {{c|+|변경점:}} 받는 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
−
| {{c|+|변경점:}} 화염 피해를 +20% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 화염 피해를 +20% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=19 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba;" colspan=1 rowspan=19 | {{class link|Spy|br=yes|color=white}}
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1  | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
−
| {{c|+|변경점:}} 3초간 화염에 면역인 효과를 1초간 화염에 면역이고 10초간 화상에 면역인 효과로 바꿨습니다.
+
| {{c|-|변경점:}} 변장하지 않았을 때 피해량 +20% 증가 효과를 변장했을 때 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
 +
|-
 +
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
 +
| {{c|=|변경점:}} 3초간 화염에 면역인 효과를 1초간 화염에 면역이고 10초간 화상에 면역인 효과로 바꿨습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|변경점:}} 소리 없는 살인마 속성을 제거했습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 소리 없는 살인마 속성을 제거했습니다.
Line 331: Line 432:
 
| {{c|+|추가점:}} 탄약을 주워서 스파이 고드름 재충전 게이지를 채울 수 있도록 했습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 탄약을 주워서 스파이 고드름 재충전 게이지를 채울 수 있도록 했습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Big Earner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Big Earner}}
−
| {{c|=|변경점:}} 변장하지 않았을 때 피해량 +20% 증가 효과를 변장했을 때 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
 
−
|-
 
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Big Earner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Big Earner}}
 
 
| {{c|+|추가점:}} 사살 후 3초간 속도 증진이 주어집니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 사살 후 3초간 속도 증진이 주어집니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Conniver's Kunai}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Conniver's Kunai}}
 
| {{c|+|변경점:}} 체력 감소량을 -65에서 -55로 바꿨습니다. (기본 체력 70)
 
| {{c|+|변경점:}} 체력 감소량을 -65에서 -55로 바꿨습니다. (기본 체력 70)
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|변경점:}} 사살 시 체력을 최소 75 회복하도록 했습니다.
+
| {{c|+|변경점:}} 사살 시 체력을 최소 75 회복하도록 했습니다.
 
|-
 
|-
 
|{{c|+|변경점:}} 쿠나이로 인한 과치료량을 195에서 210으로 늘렸습니다.
 
|{{c|+|변경점:}} 쿠나이로 인한 과치료량을 195에서 210으로 늘렸습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
 
| {{c|+|추가점:}} 은폐하지 않았을 때 탄약을 주워서 은폐 게이지를 채울 수 있도록 했습니다. 은폐 중에는 탄약을 주워도 은폐 게이지를 채울 수 없습니다. 탄약을 주워서 채워지는 은폐 게이지량은 기본 시계로 탄약을 주웠을 때보다 적습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 은폐하지 않았을 때 탄약을 주워서 은폐 게이지를 채울 수 있도록 했습니다. 은폐 중에는 탄약을 주워도 은폐 게이지를 채울 수 없습니다. 탄약을 주워서 채워지는 은폐 게이지량은 기본 시계로 탄약을 주웠을 때보다 적습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
 
| {{c|-|변경점:}} 가짜 시체를 발동시켰을 때 은폐 게이지가 50% 줄어들도록 했습니다.
 
| {{c|-|변경점:}} 가짜 시체를 발동시켰을 때 은폐 게이지가 50% 줄어들도록 했습니다.
 
|-
 
|-
Line 366: Line 464:
 
|{{c|-|변경점:}} 은폐 중일 때 탄약을 먹어도 은폐 게이지가 차지 않습니다.
 
|{{c|-|변경점:}} 은폐 중일 때 탄약을 먹어도 은폐 게이지가 차지 않습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: ;" | {{Icon item|Disguise Kit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disguise Kit}}
+
! style="background:#F2F2F2;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Disguise Kit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disguise Kit}}
 
| {{c|+|추가점:}} 변장 메뉴에서 '재장전' (기본 지정: {{Key|R}} ) 버튼을 눌러서 변장할 팀을 변경할 수 있습니다.
 
| {{c|+|추가점:}} 변장 메뉴에서 '재장전' (기본 지정: {{Key|R}} ) 버튼을 눌러서 변장할 팀을 변경할 수 있습니다.
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=16 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background:#b7a2ba; text-align:left;" rowspan=3 | {{class link|Soldier|color=white}}<br/>{{class link|Pyro|color=white}}<br/>{{class link|Heavy|color=white}}<br/>{{class link|Engineer|color=white}}
−
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
+
! style="background: ;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
| {{c|+|변경점:}} 기본 공격 속도를 늘렸습니다. (15%에서 30%로)
 
| {{c|+|변경점:}} 기본 공격 속도를 늘렸습니다. (15%에서 30%로)
 
|-
 
|-
Line 378: Line 476:
 
|}
 
|}
  
−
==도전 과제==
+
== 도전 과제 ==
 
이 업데이트로 5개의 새로운 도전 과제가 추가되었습니다.
 
이 업데이트로 5개의 새로운 도전 과제가 추가되었습니다.
  
 
{{Powerhouse achievement list}}
 
{{Powerhouse achievement list}}
 +
 +
== 상식 ==
 +
* [[Unused content/ko|미사용된]] 커뮤니티 제작 무기인 [[Afterburner/ko|Afterburner]]는 2일차 업데이트 페이지의 밸런스 조정 이미지의 오른쪽의 무기 더미에서 볼 수 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 387: Line 488:
 
File:Gun Mettle Update Page Part1.jpg|업데이트 페이지 1부
 
File:Gun Mettle Update Page Part1.jpg|업데이트 페이지 1부
 
File:Gun Mettle Update Page Part2.jpg|병과와 무기 조정 사항 목록이 빠져 있는 업데이트 페이지 2부
 
File:Gun Mettle Update Page Part2.jpg|병과와 무기 조정 사항 목록이 빠져 있는 업데이트 페이지 2부
−
File:Gun Mettle Pop-up.png|Steam Gun Mettle 업데이트 광고창.
+
File:Gun Mettle Pop-up.png|Steam 총기 패기 업데이트 광고창.
−
File:Teufort collection.png|Teufort 무기 수집품 갤러리.
+
File:Teufort collection.png|투포트 무기 수집품 갤러리.
−
File:Powerhouse case.png|A gallery of the Powerhouse 무기 수집품 갤러리.
+
File:Powerhouse case.png|Powerhouse 무기 수집품 갤러리.
−
File:Concealed killer case.png|Concealed Killer 무기 수집품 갤러리.
+
File:Concealed killer case.png|은폐한 암살자 무기 수집품 갤러리.
−
File:Craftsmann collection.png|Craftsmann 무기 수집품 갤러리.
+
File:Craftsmann collection.png|'만'물박사 공돌이 무기 수집품 갤러리.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=17401 Gun Mettle 업데이트]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=17401 총기 패기 업데이트] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/ 업데이트 페이지]
+
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/ 업데이트 페이지] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/powerhouse.php Gun Mettle 업데이트]
+
*[http://www.teamfortress.com/gunmettle/powerhouse.php 총기 패기 업데이트] {{lang icon|en}}
 +
 
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Latest revision as of 12:35, 17 March 2023

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2015년 7월 2일 패치를 참고하세요.
Gun Mettle Update.png
“
여러분의 지치지 않는 수리공은 관리자가 사망자 수를 늘리기 위해 해고되었으며, 관리자는 두 가지가 필요합니다. 1) 암거래용 계약 수행하기 및 2) 세부적인 예비 공급업체측 묶음 서비스 제안서 초안 작성 및 제출을 통한 계약 체결. 여러분은 3학년 정도 수준의 위험한 살인자들이기 때문에, 저희는 관리자를 도울 수 있는 좋은 생각이 있습니다.
— 팀 포트리스 2 공식 웹사이트
 ”

총기 패기 업데이트는 무기 스킨, 4개의 새로운 맵, 3개의 새로운 도발이 공개된 주요 업데이트였습니다. 또한 무기들 중 하나와 전용 무기가 들어있는 상자를 열기 위해 도전할 수 있는 3달 동안 진행되는 행사인 총기 패기 작전이 공개되었습니다. 플레이어가 행사에 참가하려면 Mann Co. 상점에서 총기 패기 작전 참가권을 구입해야 합니다.

추가 사항은 2015년 8월 27일 패치 때 총기 패기 장식 상자와 함께 출시되었습니다.

추가 사항

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일 이름
Borneo Pl Borneo.jpg 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_borneo
Powerhouse Cp powerhouse.png 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_suijin

장식 아이템

본문: 장식 아이템
2015년 8월 27일 패치 때 추가되었습니다.
Fortunate Son 신의 아들
Flak Jack 방탄청년
Bruce's Bonnet 브루스 왕의 보닛
Outta' Sight '눈' 밖
Commissar's Coat 인민치안위원의 외투
White Russian 화이트 러시안
El Duderino 잉간
Sheriff's Stetson 보안관의 스테트튼 모자
Wild West Waistcoat 서부 개척 조끼
Physician's Protector 내과의의 방탄모
Vascular Vestment 혈관용 제의
Lurker's Leathers 잠복자의 가죽 재킷
Leaderboard class engineer.png 엔지니어
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 		Support Spurs 버팀용 박차
Captain Cardbeard Cutthroat 골판수염 살인마 선장
Rotation Sensation 회전 감각
Potassium Bonnett 포타슘 충만 어린이 모자

무기 스킨

무기 스킨은 임의의 패턴이 적용됩니다. 밑의 사진은 임의의 패턴 중 하나입니다.

투포트 수집품

'만'물박사 공돌이 수집품

은폐한 암살자 수집품

Powerhouse 수집품


도발

본문: 도발
Proletariat Posedown 내레 인민의 알통을 보여주갔어
Box Trot 스파이 스네이크
Kazotsky Kick 코소크 답무

도구

본문: 도구
Competitive Matchmaking Beta Pass 경쟁 모드 대전 주선 베타 참가권
Concealed Killer Weapons Case 은폐한 암살자 무기 상자
Gun Mettle Campaign Coin 총기 패기 작전 기념 주화
Gun Mettle Key 총기 패기 열쇠
Gun Mettle Campaign Pass 총기 패기 작전 참가권
Powerhouse Weapons Case Powerhouse 무기 상자
Gun Mettle Cosmetic Case 총기 패기 장식 상자†
Gun Mettle Cosmetic Key 총기 패기 장식 열쇠†
주석 † 2015년 8월 27일 패치 때 추가되었습니다.

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과
총기 패기 업데이트 범상찮은 효과들
무기 효과
Unusual Hot.png
Unusual Isotope.png
Unusual Cool.png
Unusual Energy Orb.png
뜨거운 열기 동위 원소 차가운 냉기 에너지 구체
획득 불가


병과 조정 사항

병과 변경점
Pictogram plus.png 변경점: 미니건이 2단계 센트리와 3단계 센트리에 입히는 피해량 감소율을 줄였습니다. 2단계 센트리에게 입히는 피해량이 20%에서 15%만 감소하게 되고 3단계 센트리에게 입히는 피해량이 33%에서 20%만 감소하게 되었습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 여러 방법으로 얻는 건설 증진 (렌치 타격, 재건설)이 이제 곱셈 대신 덧셈으로 적용됩니다. 계산식은 건설 속도 1배 증가입니다.
Pictogram plus.png 변경점: 장착한 렌치를 바꿀 때 구조물의 유형이 바뀌지 않는 이상 구조물이 자폭하지 않도록 했습니다. (단, 렌치에서 총잡이로 바꾸거나 그 반대로 바꿔서 센트리가 자폭하는 경우는 예외입니다.)
Pictogram plus.png 변경점: 기본 렌치로 타격 시 건설 속도 증진을 50% 증가시켰습니다. 구조물들은 이제 2배가 아니라 2.5배 더 빨리 지어집니다.
Pictogram plus.png 변경점: 텔레포터와 디스펜서 재건설 속도가 +50% 빨라졌습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 구조물을 들고 있을 때 속도가 감소하는 비율이 25%에서 10%로 줄어들었습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 구조물을 수리할 때 렌치로 타격해 내구도를 100 증가시킬 때 필요한 금속이 20에서 33으로 늘어났습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 리볼버를 재장전할 때 더 이상 얼굴이 가려지지 않습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 이미 변장해 있는 상태에서 변장 대상을 바꾸면 변장에 걸리는 시간이 원래 시간인 2초가 아닌 0.5초가 걸립니다.
Pictogram plus.png 추가점: 은폐 상태일 때 모든 피해를 20% 덜 받습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 은폐 상태일 때 디버프 효과(불, 병수도, 우유, 출혈)의 지속 시간이 줄어듭니다.
Pictogram plus.png 변경점: 교란기를 설치한 센트리를 리볼버로 공격할 때 감소되는 피해량이 -66%에서 -33%로 줄어들었습니다.

무기 조정 사항

병과 무기 변경 사항
Baby Face's Blaster
동안의 총 		Pictogram minus.png 추가점: 피해를 입으면 증진량이 감소하도록 했습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 공중에서 점프할 때 잃는 증진량을 늘렸습니다.
Shortstop
유격수 		Pictogram comment.png 변경점: 보조무기 탄약 대신 주무기 탄약을 사용하도록 했습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 치료량과 넉백 증가 효과가 무기를 들고 있을 때만 활성화되도록 했습니다.
Pretty Boy's Pocket Pistol
계집애같은 사내의 소형 권총 		Pictogram minus.png 변경점: 계집애같은 사내의 소형 권총의 효과가 무기를 들고 있을 때만 발동되도록 했습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 체력 +15 증가 효과를 삭제했습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 타격 시 체력을 +3 회복하도록 했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 화염 피해를 +50% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
Fan O'War
죽음의 부채 		Pictogram plus.png 추가점: 소형 치명타가 발생하는 상황에서 일반 치명타가 발생하도록 했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 피해량 감소율을 -90%에서 -75%로 줄였습니다.
Air Strike
공중 폭격포 		Pictogram plus.png 제거점: 장탄수 감소 효과를 삭제했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 폭발 반경 감소량을 -15%에서 -10%로 줄였습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 피해 감소량을 -25%에서 -15%로 줄였습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 로켓 점프로 받는 폭발 피해 감소율을 -25%에서 -15%로 줄였습니다.
Black Box
블랙박스 		Pictogram plus.png 변경점: 타격 시 회복되는 체력을 +15에서+20로 변경했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 타격 시 치료량이 폭파 반경에 따라 달라지도록 조정했습니다. 이제 기본 피해량과 연관하여 적에게 준 피해량에 따라 치료량이 달라집니다.
Liberty Launcher
자유투사 		Pictogram plus.png 추가점: 장탄수가 +25% 증가했습니다.
Escape Plan
탈출 계획 		Equalizer
등가교환기 		Pictogram plus.png 변경점: 치료를 받지 못하던 효과를 없애고 들고 있을 때 메딕에게 치료받는 치료량을 90% 줄였습니다.
Flare Gun
조명탄 발사기 		Pictogram comment.png 추가점: 설명문에 불타는 대상에게 100% 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
Scorch Shot
그슬린 한 방 		Pictogram plus.png 변경점: 피해량 감소율을 -50%에서 -35%로 줄였습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 불타는 상대에게 적중했을 시 더 크게 밀려나도록 했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 조명탄 폭파 반경을 92Hu에서 110Hu로 늘렸습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 불타는 상대에게 명중하거나 폭발할 시 언제나 피해가 소형 치명타로 들어갑니다.
Detonator
기폭 장치 		Pictogram comment.png 추가점: 설명문에 불타는 대상에게 100% 소형 치명타가 발생한다는 문장을 추가했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 기폭 장치로 폭발 점프를 할 때의 점프 높이를 조금 증가시켰습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 조명탄 폭파 반경을 92Hu에서 110Hu로 늘렸습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 불타는 적에게 기폭 시 피해가 소형 치명타로 들어갑니다.
Pictogram minus.png 변경점: 피해량 감소율을 -25%로 늘렸습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 자가 피해량 증가율을 +25%에서 +50%로 늘렸습니다.
Powerjack
전원 잭 		Pictogram minus.png 변경점: 적을 사살했을 때 체력이 +75가 아닌 +25를 회복하도록 수정했습니다.
Ali Baba's Wee Booties
알리 바바의 조막만한 신발 		Bootlegger
밀주업자 		Pictogram plus.png 추가점: 이동 속도 +10% 증가 효과를 추가했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
Loch-n-Load
로크 앤 로드 		Pictogram minus.png 변경점: 피해량 +20% 증가 효과를 구조물에 입히는 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
Iron Bomber
무쇠 폭탄 발사기 		Pictogram plus.png 변경점: 자폭 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 폭발 반경 감소량을 -20%에서 -15%로 줄였습니다.
Tide Turner
조류 조타기 		Pictogram plus.png 변경점: 돌격 중 자가 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 돌격 중 낙하 피해를 입어도 돌격 충전량이 줄어들지 않습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 돌격 중 피해를 입으면 줄어들던 충전량을 1 피해당 3 돌격량에서 1 돌격량으로 줄였습니다.
Quickiebomb Launcher
순삭 폭탄 발사기 		Pictogram comment.png 추가점: 폭탄이 발사되었을 때 발사 충전량에 따라 피해량이 증가합니다.
Ullapool Caber
울라풀 막대 		Pictogram minus.png 변경점: 기본 폭파 피해량이 100에서 75로 감소했습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 근접공격에 따른 피해량 증가율을 감소시켰습니다. 이제 다른 폭발성 무기와 같습니다.
Claidheamh Mòr
클레이브 모어 		Pictogram plus.png 변경점: 돌격 중 처치 시 돌격 충전량 25% 증가 효과를 근접무기로 처치 시 돌격 충전량 25% 증가로 변경했습니다.
Brass Beast
황동 야수 		Pictogram plus.png 추가점: 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
Tomislav
토미슬라프 		Pictogram plus.png 추가점: 이제 20% 더 정확합니다. (탄환이 덜 퍼집니다)
Pictogram plus.png 추가점: 회전 속도 증가율을 10%에서 20%로 늘렸습니다.
Natascha
나타샤 		Pictogram plus.png 추가점: 예열 중 받는 피해량이 20% 감소하도록 했습니다.
Pictogram comment.png 추가점: 둔화량이 거리 증감에 따라 달라지도록 했습니다. 거리가 512hu일 때 둔화량이 감소하기 시작해서 1536Hu이 되면 둔화 효과가 적용되지 않습니다.
Family Business
가족 사업 		Pictogram plus.png 추가점:공격 속도를 +15% 늘렸습니다.
Dalokohs Bar
달로코스 바 		Pictogram minus.png 추가점: 이제 사용 후 10초간 대기 시간이 주어집니다.
Pictogram plus.png 변경점: 체력을 400까지 늘릴 수 있도록 했습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 던져서 (보조 버튼) 다른 플레이어가 주으면 소형 치료제만큼 체력이 회복됩니다.
Warrior's Spirit
전사의 혼 		Pictogram plus.png 추가점: 타격 시 체력이 +10 회복되도록 했습니다.
Eviction Notice
퇴거 통보 		Pictogram plus.png 추가점: 타격 시 3초간 속도 증진을 얻도록 했습니다.
Pomson 6000
폼슨 6000 		Pictogram minus.png 변경점: 우버와 은폐 게이지 감소율은 이제 목표까지의 거리에 따라 달라집니다. 목표로부터 512 해머 유닛부터 감소율이 감소하기 시작해서 거리가 1536 해머 유닛이 되면 게이지가 감소하지 않습니다.
Rescue Ranger
구조대원 		Pictogram plus.png 변경점: 멀리 있는 구조물을 옮길 때 금속 사용량을 130 금속에서 100 금속으로 줄였습니다.
Wrangler
원격 조련 장비 		Pictogram minus.png 변경점:센트리 보호막이 활성화되었을 때 센트리 탄약 보충량과 수리량이 보호막 강도에 따라 감소합니다.
Pictogram minus.png 변경점: 엔지니어가 죽으면 조련 중인 센트리의 보호막이 무기를 바꿨을 때와 같이 3초 후에 비활성화 되도록 했습니다. 이전에는 엔지니어가 죽으면 1초만에 비활성화 되었습니다.
Short Circuit
합선기 		Pictogram comment.png 추가점: 투사체 파괴가 보조 공격 버튼으로 옮겨졌고 공격 시 금속이 -15만큼 소모됩니다. 재발사 대기 시간이 0.5초 존재합니다.
Pictogram minus.png 추가점: 합선기를 들었을 때는 구조물을 들 수 없도록 했습니다.
Gunslinger
총잡이 		Pictogram plus.png 추가점: 소형 센트리 건을 수리할 수 있습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 소형 센트리 건을 렌치로 타격해서 건설 속도를 늘릴 수 있습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 소형 센트리 기본 건설 속도가 느려졌습니다. 렌치로 타격하면 이전 속도보다 조금 더 빨리 지어집니다.
Pictogram minus.png 변경점: 소형 센트리가 건설되기 시작할 때 100%가 아닌 50%의 내구도부터 시작해서 건설되면서 내구도가 100%가 됩니다.
Pictogram minus.png 변경점: 소형 센트리가 폭발해서 생긴 금속 조각에서 금속을 얻지 못합니다.
Jag
뾰족 렌치 		Pictogram comment.png 변경점:기본 건설 속도 증진 변경으로 인해 뾰족 렌치의 증진도 개선되었습니다. 1.5배 증가에 30% 증가가 더해져 총 1.95배가 됩니다.
Pictogram plus.png 추가점: 공격 속도를 +15% 상승시켰습니다.
Pictogram minus.png 추가점: 20% 수리율 감소 효과를 추가했습니다. 타격하면 내구도가 100이 아니라 80만큼 수리됩니다.
Eureka Effect
유레카 효과 		Pictogram comment.png 추가점: 이전에 있던 디버프 효과들은 삭제되고 아래 효과들로 바뀌었습니다:
타격 시 건설 속도 증진율을 50% 감소시켰습니다.
입수하거나 디스펜서로 얻을 수 있는 금속량을 50% 감소시켰습니다.
Vaccinator
예방접종기 		Pictogram plus.png 추가점: 예방접종기 우버 발동이 1개의 우버차지 막대만 사용하도록 했습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 예방접종기 우버 발동이 치료 대상에게 2.5초간 현재 저항 유형의 피해량을 75% 감소시키고 현재 저항 유형의 치명타 피해량을 완벽히 저항하는 방어막을 씌우도록 했습니다. 메딕이 치료 대상에게 치료를 그만두지 않는 이상 방어막은 사라지지 않습니다. 충전 하나로 다른 유형의 여러 보호막이 같은 대상에게 적용될 수 있으며 여러 대상에게 같은 보호막을 적용시킬 수도 있습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 이제 예방접종기의 우버를 충전할 때 다른 메디 건으로 여러 명이 한 대상을 치료하거나 최대 과치료 상태인 대상을 치료할 때 생기는 나쁜 효과가 그대로 적용됩니다.
Pictogram minus.png 변경점:피해 유형에 맞는 저항을 선택해서 메딕이 치료받는 양을 입은 피해의 25%에서 10%로 줄였습니다.
Pictogram minus.png 추가점: 과치료 상태인 대상을 치료할 때 우버 충전율이 66% 감소하도록 했습니다.
Solemn Vow
엄숙한 맹세 		Pictogram minus.png 추가점: 공격 속도를 10% 감소시켰습니다.
Sydney Sleeper
시드니 마취총 		Pictogram plus.png 추가점: 병수도 효과가 모든 조준 사격에 적용되도록 했습니다. 병수도 효과 적용 시간은 충전 시간에 따라 달라지도록 했습니다. (2초에서 8초)
Bazaar Bargain
시장 흥정품 		Pictogram plus.png 추가점: 공격이 빗나가도 머리가 사라지지 않도록 했습니다.
Pictogram minus.png 추가점: 헤드샷이 아니라 헤드샷 사살을 해야 머리를 얻을 수 있도록 했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 충전 속도가 얻은 머리 수에 따라 25%부터 최대 200%까지 증가하도록 했습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 충전 속도 감소율을 -20%에서 -50%로 줄였습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 이제 머리를 2개 모으면 기본 충전 속도가 되고 6개를 모으면 충전 속도가 200% 증가합니다.
Cozy Camper
안락한 야영 장비 		Pictogram plus.png 변경점: 받는 피해량 증가 효과를 제거했습니다.
Bushwacka
부시와카 		Pictogram minus.png 변경점: 화염 피해를 +20% 더 받던 효과를 들고 있을 때만 모든 피해를 +20% 더 받도록 바꿨습니다.
Enforcer
집행자 		Pictogram minus.png 변경점: 변장하지 않았을 때 피해량 +20% 증가 효과를 변장했을 때 피해량 +20% 증가로 변경했습니다.
Spy-cicle
스파이 고드름 		Pictogram comment.png 변경점: 3초간 화염에 면역인 효과를 1초간 화염에 면역이고 10초간 화상에 면역인 효과로 바꿨습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 소리 없는 살인마 속성을 제거했습니다.
Pictogram plus.png 추가점: 탄약을 주워서 스파이 고드름 재충전 게이지를 채울 수 있도록 했습니다.
Big Earner
재력가 		Pictogram plus.png 추가점: 사살 후 3초간 속도 증진이 주어집니다.
Conniver's Kunai
묵인자의 쿠나이 		Pictogram plus.png 변경점: 체력 감소량을 -65에서 -55로 바꿨습니다. (기본 체력 70)
Pictogram plus.png 변경점: 사살 시 체력을 최소 75 회복하도록 했습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 쿠나이로 인한 과치료량을 195에서 210으로 늘렸습니다.
Cloak and Dagger
망토와 단검 		Pictogram plus.png 추가점: 은폐하지 않았을 때 탄약을 주워서 은폐 게이지를 채울 수 있도록 했습니다. 은폐 중에는 탄약을 주워도 은폐 게이지를 채울 수 없습니다. 탄약을 주워서 채워지는 은폐 게이지량은 기본 시계로 탄약을 주웠을 때보다 적습니다.
Dead Ringer
데드 링어 		Pictogram minus.png 변경점: 가짜 시체를 발동시켰을 때 은폐 게이지가 50% 줄어들도록 했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 은폐 소모량 증가를 은폐 소모량 감소로 바꿨습니다. 은폐 지속 시간은 여전히 7초이며, 이것은 가짜 시체를 발동시켰을 때 은폐 게이지가 50% 줄어드는 것에 대한 조치입니다.
Pictogram minus.png 변경점: 은폐 재생량 증가율을 +80%에서 +50%로 줄였습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 가짜 시체가 발동했을 때 3초간 속도 증진을 받도록 했습니다.
Pictogram comment.png 변경점: 가짜 시체를 발동시키는 첫 공격의 피해량을 50%로 줄였습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 가짜 시체 발동 후 피해 저항률은 초과시간에 따라 달라집니다.3초가 지나면 저항률이 65%에서 20%로 감소합니다.
Pictogram minus.png 변경점: 가짜 시체 발동 후 3초간은 다른 플레이어와 부딪혀도 윤곽이 보이지 않습니다.
Pictogram minus.png 변경점: 가짜 시체 발동 후 3초 후에는 일반적인 은폐 상태가 됩니다. (피해 저항률이 20%가 되고 부딪히거나 공격당하면 윤곽이 드러남)
Pictogram minus.png 변경점: 은폐 중일 때 탄약을 먹어도 은폐 게이지가 차지 않습니다.
Disguise Kit
변장 도구 		Pictogram plus.png 추가점: 변장 메뉴에서 '재장전' (기본 지정: R ) 버튼을 눌러서 변장할 팀을 변경할 수 있습니다.
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class pyro.png 파이로
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class engineer.png 엔지니어 		Panic Attack
공황 공격 		Pictogram plus.png 변경점: 기본 공격 속도를 늘렸습니다. (15%에서 30%로)
Pictogram plus.png 추가점: 무기 변경 속도를 +50% 늘렸습니다.
Pictogram plus.png 변경점: 기본 재장전 속도를 늘렸습니다. (33%에서 50%로)

도전 과제

이 업데이트로 5개의 새로운 도전 과제가 추가되었습니다.


전력균형
 전력균형
적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오.


전력 차단
 전력 차단
지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오.


전력과 영광
 전력과 영광
142 라운드를 승리하십시오.
궂은 일
 궂은 일
물 속에 있는 적 5명을 처치하십시오.


전력 과시
 전력 과시
아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오.

상식

  • 미사용된 커뮤니티 제작 무기인 Afterburner는 2일차 업데이트 페이지의 밸런스 조정 이미지의 오른쪽의 무기 더미에서 볼 수 있습니다.

갤러리

  • 업데이트 페이지 1부

  • 병과와 무기 조정 사항 목록이 빠져 있는 업데이트 페이지 2부

  • Steam 총기 패기 업데이트 광고창.

  • 투포트 무기 수집품 갤러리.

  • Powerhouse 무기 수집품 갤러리.

  • 은폐한 암살자 무기 수집품 갤러리.

  • '만'물박사 공돌이 무기 수집품 갤러리.

외부 링크

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png 총기 패기 업데이트
맵
장식
Weapon skins
Bogtrotter 저격소총 · Bovine Blazemaker 화염 방사기 · Citizen Pain 미니건 · Civic Duty 산탄총 · Civil Servant 메디 건 · Earth, Sky and Fire 화염 방사기 · 히코리 홀 펀치 권총 · Local Hero 권총 · Mayor 리볼버 · Rooftop Wrangler 점착 폭탄 발사기 · Smalltown Bringdown 로켓 발사기 · Spruce Deuce 스캐터건 · Team Sprayer 기관단총
American Pastoral 로켓 발사기 · Antique Annihilator 미니건 · Backcountry Blaster 스캐터건 · 곳간 가열기 화염 방사기 · 블라스트 봄바디어 점착 폭탄 발사기 · 컨트리 크러셔 스캐터건 · 홈메이드 가열기 권총 · 아이언 우드 미니건 · 아랫동네에서 온 목재 저격소총 · Old Country 리볼버 · Plaid Potshotter 기관단총 · Reclaimed Reanimator 메디 건 · 투박한 파멸자 산탄총 · 어둠 속 직감 저격소총 · 타르탄 어뢰 스캐터건
백우즈 붐스틱 산탄총 · Carpet Bomber 점착 폭탄 발사기 · 산불 화염 방사기 · 정글의 왕 미니건 · Masked Mender 메디 건 · 야행성 저격소총 · 나이트 테러 스캐터건 · Psychedelic Slugger 리볼버 · Purple Range 저격소총 · 레드 록 로스코 권총 · 모래 대포 로켓 발사기 · Sudden Flurry 점착 폭탄 발사기 · 삼림지 전사 로켓 발사기 · 숲속의 과부제조기 기관단총 · 붕대로 싼 소생기 메디 건
벽돌집 미니건 · Current Event 스캐터건 · Dead Reckoner 리볼버 · Flash Fryer 화염 방사기 · Lightning Rod 산탄총 · Liquid Asset 점착 폭탄 발사기 · Low Profile 기관단총 · Pink Elephant 점착 폭탄 발사기 · Sandstone Special 권총 · Spark of Life 메디 건 · Thunderbolt 저격소총
도발
도구
도전 과제
만화
사운드트랙
기타
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Update/ko&oldid=3390630"